stringtranslate.com

Ник Мейсон

Николас Беркли Мейсон CBE (родился 27 января 1944 года) — английский барабанщик и один из основателей прогрессив-рок -группы Pink Floyd . Он был единственным постоянным участником с момента основания группы в 1964 году и единственным участником, появлявшимся на каждом альбоме Pink Floyd. Он был соавтором композиций Pink Floyd, включая « Echoes », « Time », « Careful with That Axe, Eugene » и « One of This Days ». В 2018 году он сформировал новую группу Nick Mason's Saucerful of Secrets , чтобы исполнять музыку ранних лет Pink Floyd. Он был введен в Зал славы рок-н-ролла в 1996 году как участник Pink Floyd.

Ранний период жизни

Мейсон родился 27 января 1944 года в Бирмингеме в семье Эйлсы Сары (урожденной Кершоу) и Билла Мэйсона , режиссера-документалиста; [1] одним из его прадедов по отцовской линии был Роуленд Хилл Беркли , который был лорд-мэром Бирмингема в 1904–1905 годах. [2]

Мейсон вырос в Хэмпстеде , Лондон, и посещал школу Холл в Хэмпстеде и школу Френшем-Хайтс недалеко от Фарнема , графство Суррей. Изучая архитектуру в Политехническом институте на Риджент-стрит (ныне Вестминстерский университет), он сформировал группу Sigma 6, раннее воплощение Pink Floyd, вместе с Роджером Уотерсом , Бобом Клоузом и Ричардом Райтом в 1964 году . [3] В сентябре 1963 года Уотерс и Мейсон переехали в квартиру недалеко от Крауч-Энд в Лондоне, принадлежавшую Майку Леонарду, репетитору по совместительству в соседнем колледже искусств Хорнси и Политехническом институте на Риджент-стрит. [4] [nb 1] Мейсон уехал после 1964 учебного года. [5] [количество 2]

Пинк Флойд

Pink Floyd выпустили свой дебютный альбом The Piper at the Gates of Dawn в 1967 году. [6] С тех пор Мейсон играл на каждом альбоме Pink Floyd. [7] Единственные композиции Pink Floyd, приписываемые исключительно Мэйсону, — это « The Grand Vizier's Garden Party Parts 1–3» (из « Ummagumma ») и « Speak to Me » (из «The Dark Side of the Moon »). [7] Трек "Nick's Boogie" был назван в его честь. [7]

Единственные случаи, когда голос Мэйсона был включен в альбомы Pink Floyd, - это « Corporal Clegg »; единственная разговорная фраза в « Одном из этих дней »; и устные части « Признаков жизни » и « Учимся летать » (последний взят из реальной записи первого одиночного полета Мэйсона) из « Мгновенного провала разума» . [7] Тем не менее, он поет ведущий вокал на двух неизданных, но сильно пиратских треках: « Scream Thy Last Scream » (1967), написанном первоначальным лидером группы Сидом Барреттом , и «The Merry Xmas Song» (1975–76). В живом исполнении песни « Sheep » Мейсон произнес устную часть. [7]

Мейсон и гитарист Дэвид Гилмор на турне Роджера Уотерса The Wall , май 2011 г.

Несмотря на юридические конфликты по поводу права собственности на название «Pink Floyd», которые начались, когда Уотерс покинул группу в 1985 году, и продолжались примерно семь лет, Уотерс и Мейсон, как сообщается, находятся в хороших отношениях. [7] Мейсон присоединился к Уотерсу в последние два вечера его мирового турне 2002 года , чтобы сыграть на барабанах в песне Pink Floyd « Set the Controls for the Heart of the Sun », а также он играл на барабанах на некоторых концертах европейского турне Уотерса в 2006 г. , а также во время выступлений в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке в США.

В июле 2005 года Мейсон, Гилмор, Райт и Уотерс впервые за 24 года выступили вместе на сцене на концерте Live 8 в Лондоне . [7] Мейсон снова присоединился к Гилмору и Райту на бис во время шоу Гилмора в Королевском Альберт-Холле в Лондоне 31 мая 2006 года. Мейсон утверждал, что является связующим звеном между Гилмором и Уотерсом. В 2006 году он также заявил, что Pink Floyd официально не распались, но со смертью Райта в 2008 году группа фактически распалась, что подтвердил Гилмор. [8] В то время как Гилмор и Уотерс продолжали ссориться, Мейсон оставался близким к обоим. [9]

12 мая 2007 года Мейсон присоединился к Уотерсу на сцене Earls Court , чтобы сыграть «Темную сторону луны» . 12 мая 2011 года Мейсон был показан (вместе с Гилмором) на бисе " Outside the Wall " на концерте Уотерса, который полностью исполнял The Wall (Гилмор также выступал в тот вечер на " Comfortally Numb ").

Мейсон работал с другими музыкантами, включая Стива Хиллиджа (как барабанщик и продюсер), Роберта Вятта (с которым он появился на Top of the Pops [7] ), The Damned и Gong . [10] Он также играл на барабанах у Майкла Мантлера . [10]

Книга Мейсона « Наизнанку: личная история Pink Floyd» была опубликована в Великобритании в октябре 2004 года. [7] Она также доступна в сокращенном виде в виде аудиокниги на трех компакт-дисках, которую читает Мейсон. [7] Обновленное издание было опубликовано в мягкой обложке в 2011 году.

Он выступил на церемонии закрытия Олимпийских игр 2012 года 12 августа 2012 года. Он спродюсировал и сыграл на благотворительном сингле «Save the Children (Look Into Your Heart)», в котором также участвовали Беверли Найт , Мик Джаггер и Ронни Вуд и который был выпущен в мае 2015 года в поддержку призыва помощи детям в борьбе с землетрясением в Непале . [11] 17 октября 2012 года Мейсону был вручен Золотой значок BASCA в знак признания его вклада в музыку. [12]

Блюдце тайн Ника Мейсона

В 2018 году Мейсон сформировал новую группу Nick Mason's Saucerful of Secrets, чтобы исполнить ранний психоделический материал Pink Floyd. [13] Вместе с Мэйсоном в состав группы входят бывший гитарист Blockheads Ли Харрис, басист и соратник Pink Floyd Гай Пратт , вокалист и гитарист Гэри Кемп из Spandau Ballet и клавишник Orb Дом Бекен. [14] Поскольку многие фанаты открыли для себя Pink Floyd благодаря альбому The Dark Side of the Moon , Мейсон хотел донести их ранний материал до более широкой аудитории. [14] Группа гастролировала по Европе и Северной Америке в 2018 и 2019 годах, третий тур был перенесен на 2021 год из-за пандемии COVID-19 . [15] В сентябре 2020 года они выпустили концертный альбом и фильм Live at the Roundhouse . [16]

Стиль игры на барабанах

Подборка индивидуальных барабанных палочек Мэйсона от разных производителей, представленных на выставке Pink Floyd: Их смертные останки.

Под влиянием джаза и музыки биг-бэндов Мейсон использовал акустические барабаны (как одно-, так и двусторонние), настроенную перкуссию, электронные барабаны и рототомы, объединив все это в мелодическое целое. Звук его малого барабана изменился с резкого разделения долей 2 и 4 («Осторожнее с этим топором, Юджин») на более жирный и нежный тембр («Echoes») - изменение, отражающее рост студийных навыков. [17] Его стиль был более мягким и непринужденным, чем у других барабанщиков прогрессивного рока того времени. Мейсон солировал в нескольких композициях Pink Floyd, включая «Nick's Boogie», «A Saucerful of Secrets», «The Grand Vizier's Garden Party», «Up The Khyber», «Skins» и «Time». Из-за динамичных живых выступлений Pink Floyd стиль Мэйсона был более энергичным и сложным вживую, и его можно услышать на таких альбомах, как Ummagumma и Live at Pompeii .

Он использовал барабаны Premier в 1960-х, а иногда и в 1970-х [ по данным кого? ] . После этого он использовал барабаны Ludwig с 1970 по 1992 год. В настоящее время он использует барабаны, педали и оборудование Drum Workshop (DW). Его установка представляет собой установку для контрабаса DW с логотипом Dark Side of the Moon на барабанах. Он также использовал тарелки Paiste на протяжении всей своей карьеры в Pink Floyd, а в настоящее время использует смесь тарелок Paiste Traditional, Signature и 2002 года. Он также поддерживает барабанные пластики Remo , палочки Latin Percussion и Pro-Mark .

Автомобили и автоспорт

Поскольку график записи и гастролей Pink Floyd стал более спорадическим, у Мэйсона появилось больше времени для своего любимого хобби - автогонок. Этот интерес был задокументирован в короткометражном фильме 1986 года « Жизнь могла быть мечтой» . [18] Он владеет (через свою компанию Ten Tenths [19] [20] ) и участвует в гонках на нескольких классических автомобилях, а также успешно участвовал в гонках « 24 часа Ле-Мана» . [21] Среди его гоночных автомобилей: Alfa Romeo 8C ; [22] Bentley 4½ литра (гоночная машина его отца); [22] Бугатти Тип 35 ; [23] Ягуар D-Тип ; [22] Феррари 250 ЛМ ; [23] Феррари BB LM ; [22] [23] Мазерати Типо 61 ; [24] McLaren F1 GTR ; [23] и ранее он участвовал в гонках на BRM P30 . [25]

В 1998 году Мейсон опубликовал книгу « В красном» , в которой он документирует свой опыт управления автомобилями, а также некоторые истории. [26] В 2010 году за ней последовала вторая книга « Страсть к скорости: двадцать четыре классических автомобиля, сформировавшие век автоспорта» . [27]

Мейсон связан с итальянским производителем Ferrari и, по его оценкам, владеет 40 автомобилями Ferrari. [25] Его первой покупкой в ​​начале 1970-х годов был Ferrari 275 GTB/4, который, по его словам, регулярно имел мокрую свечу зажигания (когда свечи зажигания покрыты несгоревшим топливом). [25] Его самая заметная покупка произошла в 1977 году на доходы от продажи альбома Pink Floyd Dark Side Of The Moon , когда он заплатил 37 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 244 558 фунтам стерлингов в 2021 году) за один из 39 Ferrari 250 GTO – он по-прежнему владеет автомобилем, стоимость которого сейчас превышает 30 миллионов фунтов стерлингов. [24] Мейсон и Гилмор вернулись на первых двух Ferrari F40 в Великобританию из Маранелло. [25]

Компания Ferrari пригласила Мейсона приобрести одну из 400 моделей Enzo . Он появился в эпизоде ​​автомобильной программы BBC Top Gear , в котором позволил Джереми Кларксону одолжить его для обзора при условии, что Кларксон будет способствовать выпуску книги « Наизнанку: личная история Pink Floyd ». [28] В обход правил рекламы BBC, запрещающих рекламу продуктов, Кларксон сослался на песни Pink Floyd и названия альбомов в обзоре Энцо, а Стиг проехал по тестовому треку Top Gear под музыку « Другой кирпич в стене », несмотря на то, что Enzo не оснащен стереосистемой. [29] Мейсон позже продал Enzo, [30] и заменил его на LaFerrari цвета Blu Scozia . [31]

Мейсон появился во 2 сезоне 8 серии The Grand Tour . Он соревновался и выиграл у Стюарта Коупленда за титул «самого быстрого рок-барабанщика из группы, название которой начинается с буквы P» (вождение автомобиля, а не игра на барабанах) в сегменте шоу «Celebrity Face Off». [32]

Результаты «24 часов Ле-Мана»

Аннетт Линтон в The Optimist (1984)

Личная жизнь

Первый брак Мэйсона (1969) был с Линди Раттер, от которой у него было две дочери. [ нужна цитация ] Линди - опытный игрок на деревянных духовых инструментах; она играла на флейте в песне «The Grand Vizier's Garden Party» из альбома Pink Floyd 1969 года Ummagumma . [ нужна цитата ] Пара развелась в конце 1980-х годов, и теперь Мейсон женат на своей второй жене Аннетт Линтон (Нетти), актрисе, известной своей ролью судьи во втором сериале « Охота за сокровищами» в 1984 году. [ нужна цитата ] У них двое сыновья и живут в Хэмпстеде , Лондон. С 1995 года они также владеют Миддлвик Хаусом , бывшим домом Эндрю и Камиллы Паркер Боулз , внесенным в список памятников архитектуры II степени , недалеко от города Коршам в Уилтшире . [35]

По данным Sunday Times Rich List за 2015–2016 годы , его состояние составило 75 миллионов фунтов стерлингов . [36] Он является квалифицированным пилотом вертолета и управляет вертолетом Aerospatiale AS 350 Squirrel , окрашенным в специальные цвета. [37]

Мейсон является частью Football Ventures, консорциума, который выкупил футбольный клуб «Болтон Уондерерс» из-под управления в августе 2019 года. [38] Он болеет за «Арсенал» [39]

Портрет Мэйсона был нарисован полуфиналистами в выпуске конкурса « Художник-портретист года» в декабре 2021 года . [40]

Взгляды и защита

Статуя Медведя Паддингтона Мэйсона на тему «Хотелось бы, чтобы ты был здесь» возле арены O 2 в Лондоне продана с аукциона для сбора средств для NSPCC.

Как и Роджер Уотерс , Мейсон давал концерты, чтобы собрать средства для Countryside Alliance , группы, которая выступала против запрета охоты на лисиц с помощью Закона об охоте 2004 года . [41] В 2007 году они оба выступили в замке Хайклер в Хэмпшире в поддержку группы. [42]

Он является членом правления и сопредседателем Коалиции избранных художников . [43] [44] Как представитель организации, Мейсон заявил о своей поддержке прав музыкантов и дал советы молодым артистам в быстро меняющейся музыкальной индустрии. [45]

В 2014 году Мейсон присоединился к Уотерсу, выразив поддержку кампании бойкота, изъятия инвестиций и санкций против Израиля из-за израильско-палестинского конфликта, и призвал Rolling Stones не выступать в Израиле. [46]

Также в 2014 году Мейсон спроектировал статую Медведя Паддингтона на тему «Желаю, чтобы ты был здесь» , выставленную возле арены O 2 в Лондоне (одна из 50, расположенных по всему городу). Статуи были проданы с аукциона, чтобы собрать средства для Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC). [47]

Мейсон — атеист . [48]

Почести и награды

26 ноября 2012 года Мейсон получил почетное звание доктора литературы Вестминстерского университета на церемонии открытия Школы архитектуры и искусственной среды (он изучал архитектуру в политехническом институте-предшественнике университета на Риджент-стрит , 1962–1967). [49]

Мейсон был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) на новогодних почестях 2019 года «за заслуги перед музыкой» [50] и получил награду от принца Уильяма, герцога Кембриджского в Букингемском дворце 2 Май 2019.

24 июля 2023 года, накануне концерта в Помпеях со своей нынешней группой Nick Mason's Saucerful of Secrets, Мейсону было присвоено почетное гражданство итальянского города Помпеи. [51]

Дискография

С Пинк Флойд

Сольные альбомы

Блюдце тайн Ника Мейсона

Бокс-сет

С Риком Фенном

С Майклом Мантлером

Как продюсер

Сотрудничество

Книги

Рекомендации

  1. Леонард разработал световые машины, которые использовали электродвигатели для вращения перфорированных дисков, отбрасывая на стены световые узоры. Они были продемонстрированы в раннем выпуске Tomorrow's World . Некоторое время Леонард играл с ними на клавишных, репетируя в гостиной своей квартиры. [4]
  2. Райт также некоторое время жил у Леонарда. [5]
  1. ^ Люди сегодняшнего дня. Лондон: Пэрство Дебретта. 1993. с. 1372. ИСБН 978-1-870520-14-0.
  2. ^ «Билл Мейсон». Британский проект истории развлечений . Проверено 11 декабря 2021 г. мой дедушка был лорд-мэром Бирмингема
  3. ^ Блейк 2008, стр. 37–38: Мейсон встречает Уотерса во время изучения архитектуры в Лондонском политехническом институте; Фитч 2005, с. 335: Уотерс знакомится с Мейсоном во время изучения архитектуры в Лондонском политехническом институте.
  4. ^ аб Мейсон 2005, стр. 24–26.
  5. ^ ab Povey 2008, с. 14.
  6. ^ Робертс 2005, с. 391.
  7. ^ abcdefghijklmn Маббетт, Энди (2010). Pink Floyd – Музыка и тайна . Лондон: Омнибус. ISBN 978-1-84938-370-7.
  8. ^ «Pink Floyd готовы», - говорит Дэйв Гилмор». Хранитель . 14 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  9. Грин, Энди (10 декабря 2018 г.). «Ник Мейсон о состоянии Pink Floyd: глупо все еще сражаться»». Катящийся камень . Проверено 27 сентября 2020 г.
  10. ^ abcdefghijkl Майлз, Барри; Маббетт, Энди (1994). Визуальный документальный фильм Pink Floyd (обновленная ред.). Лондон: Омнибус. ISBN 0-7119-4109-2.
  11. ^ "Благотворительный сингл Беверли Найт, Мика Джаггера и Ронни Вуда" . Спасите детей, Великобритания . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  12. ^ «Награда «Золотой значок 2012» в фотографиях - журнал M» . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. . Проверено 19 января 2018 г.
  13. Грин, Энди (13 июня 2019 г.). «Почему Ник Мейсон из Pink Floyd наконец стал сольным в 75 лет». Катящийся камень . Проверено 26 сентября 2020 г.
  14. ^ аб Килти, Мартин (17 апреля 2018 г.). «Ник Мейсон формирует супергруппу для исполнения ранней музыки Pink Floyd». Абсолютный классический рок . Проверено 26 сентября 2020 г.
  15. Манро, Скотт (11 мая 2020 г.). «Saucerful Of Secrets Ника Мейсона объявляет о переносе европейского турне» . Журнал Прог . Проверено 26 сентября 2020 г.
  16. Пинкомб, Шон (26 марта 2020 г.). «Выпуск «Live at the Roundhouse» Ника Мейсона «Saucerful of Secrets» отложен до сентября 2020 года» . Проверено 7 июля 2020 г. Помимо переноса тура 2020 года, также были отложены выпуски концертного видео и аудио релиза концертного видео и аудио Ника Мейсона «Live at the Roundhouse». Из-за всемирной пандемии коронавируса выпуск перенесен на апрель и теперь появится на полках магазинов 18 сентября 2020 года.
  17. ^ «Художники». lpmusic.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года.
  18. Fitch, Вернон (8 мая 2000 г.). «Жизнь могла быть мечтой - фильм Ника Мейсона». Pinkfloydarchives.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 31 января 2017 г.
  19. ^ "Сайт десяти десятых гонок" . Гонки десяти десятых . Проверено 29 июня 2020 г.
  20. ^ "ГАЛЕРЕЯ: Внутри легендарного гаража Ten Tenths Racing" . ГАЛЕРЕЯ: Внутри легендарного гаража Ten Tenths Racing . 25 октября 2017 г.
  21. ^ Документальный фильм канала Discovery, «Самые дорогие автомобили в мире».
  22. ^ abcd карвиттер. «Посещение коллекции автомобилей Ника Мейсона (Pink Floyd)». Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  23. ^ abcd «Галерея: внутри ящика для игрушек Ника Мэйсона». 4 мая 2012 г.
  24. ^ аб Фрэнк, Найт. «Специальный выпуск для инвестиций в классические автомобили: барабанщик Pink Floyd Ник Мейсон о том, почему он любит свой Ferrari 250 GTO» . www.knightfrank.co.uk .
  25. ^ abcd «Я и мой мотор: Ник Мейсон из Pink Floyd вспоминает «глупую» инвестицию в автомобиль с доходом в 30 миллионов фунтов стерлингов». Driving.co.uk. 15 марта 2016 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  26. ^ "В красный цвет". Tentenths.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  27. ^ Страсть к скорости: двадцать четыре классических автомобиля, которые сформировали столетие автоспорта в твердом переплете (2-е изд.). Издатель: Carlton Books Ltd; Переработанное и дополненное издание (10 сентября 2010 г.). 2010. ISBN 978-1-84732-639-3.
  28. Даруханавала, Адиль Джал (4 декабря 2008 г.). «В разговоре: Ник Мейсон». Экономические времена . ISSN  0013-0389 . Проверено 14 ноября 2023 г.
  29. ^ «Top Gear: Серия 5, Эпизод 2 - TopGearbox» . 26 декабря 2004 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  30. ^ "Ferrari Enzo - бывший Ник Мейсон на продажу в Талакресте" . talacrest.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  31. ^ «Синий LaFerrari Ника Мейсона похож на темную сторону луны» .
  32. Айви, Дэйв (11 декабря 2017 г.). «Второй сезон Гранд-тура возвращается к истокам Top Gear» . Проверено 13 декабря 2017 г. в следующем эпизоде ​​[...] Ник Мейсон и Стюарт Коупленд будут соревноваться за звание самого быстрого рок-барабанщика.
  33. ^ "Ник Мейсон". Автомобильный клуб de l'Ouest . Проверено 11 ноября 2023 г.
  34. ^ «Полный архив Ника Мэйсона». Гоночные спортивные автомобили . Проверено 11 ноября 2023 г.
  35. Йылмаз, Таня (7 июля 2015 г.). «Барабанщик Pink Floyd открывает свой сад на благотворительность» . Уилтшир Таймс . Проверено 23 ноября 2015 г.
  36. ^ Список богатых людей Sunday Times 2006–2007, A&C Black ( ISBN 978-0-7136-7941-0
  37. ^ "Стоковая фотография Мэйсона в его специально раскрашенном вертолете Aerospatiale AS 350" . Photographersdirect.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  38. ^ Херст, Пол. «Деньги от барабанщика Pink Floyd Ника Мейсона не позволили Болтону врезаться в стену».
  39. ^ "Ник Мейсон (Официальный)" . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
  40. ^ «Художник-портретист года». Небесное телевидение . Проверено 14 декабря 2021 г.
  41. Мелия, Дэниел (14 марта 2006 г.). «Легенды Pink Floyd отыграют концерт для участников кампании в защиту охоты» . Гигвайз . Проверено 15 августа 2015 г.
  42. ^ Пови, Гленн (2008). Отголоски: Полная история Pink Floyd . ISBN Mind Head Publishing Ltd. 978-0-9554624-1-2.
  43. Янгс, Ян (16 октября 2010 г.). «Pink Floyd могут снова собраться ради благотворительности». Би-би-си онлайн . Проверено 16 октября 2010 г.
  44. ^ «Председатель FAC Ник Мейсон в программном интервью на In The City 2010» . Коалиция избранных художников . 20 сентября 2010 г. Проверено 16 октября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. Янгс, Ян (18 октября 2010 г.). «Барабанщик Pink Floyd Ник Мейсон дает советы новым группам» . Би-би-си онлайн . Проверено 15 августа 2015 г.
  46. ^ «Роджер Уотерс и Ник Мейсон из Pink Floyd: почему Rolling Stones не следует выступать в Израиле» . Салон . 1 мая 2014 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  47. Маркус, Лилит (24 ноября 2014 г.). «Почему статуи медведя Паддингтона захватили Лондон». Конде Наст . Проверено 24 ноября 2023 г.
  48. ^ "Анкета журнала Q" . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  49. Программа церемонии презентации Вестминстерского университета, 26 ноября 2012 г.
  50. ^ "№ 62507". Лондонская газета (1-е приложение). 29 декабря 2018 г. с. Н9.
  51. ^ «Ник Мейсон теперь почетный гражданин Помпеи | ABC Audio Digital Syndicate» .
  52. Килти, Мартин (18 июня 2018 г.). «Ник Мейсон анонсирует сольный бокс-сет «Багаж без присмотра»» . Абсолютный классический рок . Проверено 12 августа 2019 г.
  53. ^ «Ник Мейсон | полная история официального чарта» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 августа 2019 г.

Источники

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Ником Мейсоном, на Викискладе?Цитаты, связанные с Ником Мэйсоном, в Wikiquote