Мария Амалия « Мелина » Меркури ( греч . Μαρία Αμαλία «Μελίνα» Μερκούρη , 18 октября 1920 [a] [1] — 6 марта 1994) — греческая актриса, певица, активистка и политик. Она происходила из политической семьи, которая была видной на протяжении нескольких поколений. Она была номинирована на премию «Оскар» и выиграла премию Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль за свою игру в фильме « Никогда в воскресенье» (1960). Меркури также была номинирована на одну премию «Тони» , три премии «Золотой глобус» и две премии BAFTA за свою актёрскую карьеру. В 1987 году она была удостоена специального приза в первом издании Европейской театральной премии . [2]
Меркури была членом греческого парламента , избранной в качестве представителя ПАСОК . В октябре 1981 года она стала первой женщиной- министром культуры и спорта . У нее самый долгий срок полномочий среди всех министров культуры Греции, она проработала с 1981 по 1989 год, а затем с 1993 года до своей смерти в 1994 году во время правительств ПАСОК. Политическая деятельность Меркури включала ее длительную кампанию за возвращение мраморных скульптур Парфенона . [3] Одним из ее величайших достижений стало создание европейских столиц культуры , а Афины были выбраны первой столицей в 1985 году. [4]
Семья Меркури была арванитской семьей из Арголиды , которая обосновалась в Афинах . [5] Ее члены сражались в греческой войне за независимость 1821 года. Дедушка Мелины, Спиридон Меркурис , много лет служил мэром Афин . Ее отец, Стаматис Меркурис , был офицером кавалерии и служил членом парламента и министром (Народная партия, Национальная радикальная партия ), и много лет он участвовал в управлении командой Панатинаикос . Во время оккупации Греции странами Оси Стаматис Меркурис основал организацию сопротивления Rizospastiki Organosis («Радикальная организация») в январе 1942 года. [ требуется ссылка ]
Мать Мелины, Ирен Лаппа, была сестрой адмирала Пирроса Лаппаса , который служил начальником военно-морского штаба, генеральным секретарем Олимпийского комитета и главой Военного дома короля Павла . Дядя Мелины, Джордж С. Меркурис , придерживался крайне правых политических взглядов. Он был основателем Греческой национал-социалистической партии и управляющим Национального банка во время оккупации. Это так разозлило семью Меркурис, что они отказались присутствовать на его похоронах в 1943 году.
В сентябре 1938 года она была принята в Драматическое училище Национального театра вместе с другими студентами, включая Деспо Диамантиду и Алексиса Дамианоса .
Зимой 1939 года она вышла замуж за богатого землевладельца Панагиса Харокопоса, который был намного старше ее. [ необходима цитата ] Она путешествовала под именем Мелина Харокопу или Мелина Харокопу.
Во время оккупации Мелина вступила в романтические отношения с бизнесменом Фидиасом Ядикиароглу, будучи еще замужем за Харокопосом, хотя их супружеские отношения фактически прекратились.
Меркури позже подверглась критике за то, что она жила в комфорте в квартире площадью 400 кв. м. на авеню Академиас, 4, большую часть которой реквизировали немцы в то время, когда греческий народ голодал, и за то, что она не вносила вклад в национальное сопротивление. [ необходима цитата ] Мелина прокомментировала этот период своей жизни как в своей автобиографии «Я родилась гречанкой», так и на телевидении в качестве министра культуры , взяв на себя ответственность за свое неучастие в Сопротивлении во время оккупации.
Ликургос Каллергис, член EAM и левых сил во время оккупации, сказал: «Хотя я был и остаюсь левым, вопрос роскоши, в которой она жила, меня не беспокоил. В конце концов, Мелина принимала людей, кормила их, помогала друзьям. [...]» [ необходима цитата ] Великий греческий писатель Алкис Зеи также согласен с этой точкой зрения, заявляя, что в период оккупации Мелина укрывала левых и давала им деньги. [ необходима цитата ]
В то же время ее брат, Спирос Меркурис, присоединился к Сопротивлению в качестве члена EPON . Много раз, согласно свидетельствам, [ нужна цитата ] Мелина тайно брала деньги Ядикиароглу и отдавала их своему брату для Сопротивления, скрывая и его, и его товарищей по организации, помогая своим обедневшим коллегам. Было известно, что во время оккупации, несмотря на возражения ее тогдашнего мужа, дом Мелины, по ее собственному указанию, всегда был открыт и гостеприимен для многих нуждающихся, предоставляя им еду и кров.
Несмотря на периодические критические замечания, ее неприязнь к нацистским оккупантам продемонстрирована инцидентом во время оккупации, когда она не подчинилась эсэсовцам в баре, несмотря на угрозу расстрела. [ необходима цитата ]
Многие люди, активно участвовавшие в деятельности сопротивления во время оккупации, стали ее близкими друзьями, в том числе писатель Яковос Камбанеллис (написавший специально для нее « Стеллу в красных перчатках»), актриса Олимпия Пападук, актер Манос Катракис , актер и секретарь театра EAM Димитрис Мират, писатель Алкис Зеи, режиссер Никос Кундурос и Манолис Глезос .
Во время гражданской войны, хотя Мелина Меркури жила в Колонаки , который контролировался британцами, она навещала своих друзей и коллег, арестованных за свои политические убеждения. Годы спустя, Алека Пайзи с благодарностью вспоминала визит Мелины в тюрьму, где ее держали, чтобы поддержать ее. [ необходима цитата ]
В конце 1940-х годов Мелина встретила Пирроса Спиромилиоса , с которым она прожила семь лет. Он, как утверждалось, был величайшей любовью всей ее жизни до того, как она встретила Жюля Дассена . Пиррос Спиромилиос был морским офицером и героем албанского фронта. Он умер в марте 1961 года из-за гипертрофии сердца , которая опустошила Мелину, хотя с момента их расставания прошло уже пять лет. [ необходима цитата ]
В 1955 году она снялась в своем первом полнометражном фильме « Стелла ». Фильм участвовал в Каннском кинофестивале , и во время его показа она встретила и влюбилась в Жюлиуса «Жюля» Дассена . Она была замужем за ним до конца своей жизни. [ необходима цитата ]
После окончания университета Меркури присоединилась к Национальному театру Греции и сыграла роль Электры в пьесе Юджина О'Нила «Траур к лицу Электре» в 1945 году. В 1949 году она добилась своего первого большого успеха в театре, сыграв Бланш Дюбуа в «Трамвае «Желание»» в постановке Художественного театра Каролоса Коуна .
После 1950 года она переехала в Париж , где она появилась в бульварных пьесах Жака Деваля и Марселя Ашара , и познакомилась с французскими драматургами и романистами, такими как Жан Кокто , Жан-Поль Сартр , Колетт и Франсуаза Саган . В 1953 году Меркури получила премию Марики Котопули . Меркури вернулась в Грецию в 1955 году. В театре Котопули-Рекс Меркури играла главные роли в «Макбете» Уильяма Шекспира и «L'Alouette» Жана Ануя . [6]
Первым фильмом Меркури был фильм на греческом языке «Стелла» (1955), снятый Майклом Какояннисом , позже известным по фильму «Грек Зорба» (1964). Фильм получил особую похвалу на Каннском кинофестивале 1956 года , где она познакомилась с американским кинорежиссером -эмигрантом Жюлем Дассеном , с которым она разделила не только свою карьеру, но и свою жизнь. Их первой профессиональной парой был фильм «Он должен умереть» (1957). Затем последовали другие фильмы Дассена с участием Меркури, такие как «Закон» (1959).
Она получила международное признание, когда снялась в фильме «Никогда в воскресенье» (1960), режиссером и соавтором которого был Дассен. За этот фильм она получила премию «Лучшая актриса» на Каннском кинофестивале 1960 года и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль и премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли . [7]
После этого она снялась в фильме «Федра» (1962), за который она снова была номинирована на премию BAFTA и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль . Ее роль в фильме «Топкапы» (1964) принесла ей номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле . Среди режиссеров, с которыми работала Меркури, были Джозеф Лоузи , Витторио Де Сика , Рональд Ним , Карл Форман и Норман Джуисон . Она снялась в испаноязычном фильме «Раскованный» (1965) Хуана Антонио Бардема .
11 июня 1967 года Меркури появился в одном из последних эпизодов What's My Line (почтенное панельное шоу покинуло эфир осенью того же года, спустя восемнадцать лет). После того, как участникам завязали глаза, на сцене появился странный человек и объявил себя «вторым таинственным гостем». Ведущий Джон Дейли быстро вызвал «сменную группу» и сказал «запланируйте два» (кодовое слово, используемое в прямых трансляциях в случае чрезвычайной ситуации: камеры переключаются в нейтральное положение, а звук отключается). Мужчина немного рассказал о службе знакомств, которой он, по-видимому, владел, прежде чем его вытолкнули со сцены диктор Джонни Олсон и исполнительный продюсер Джил Фэйтс . Дейли просто извинился перед участниками, и программа продолжилась. [8]
Меркури продолжила свою театральную карьеру в греческой постановке « Сладкоголосой птицы юности » Теннесси Уильямса ( 1960) под руководством Каролоса Коуна . В 1967 году она сыграла главную роль в «Иллии Дарлинг» (с 11 апреля 1967 года по 13 января 1968 года) на Бродвее , [9] за которую она была номинирована на премию «Тони» за лучшую ведущую актрису в мюзикле . Игра Меркури в «Обещании на рассвете» (1970) принесла ей еще одну номинацию на премию «Золотой глобус» .
В последующие годы Меркури сосредоточилась на своей сценической карьере, играя в греческих постановках « Трехгрошовой оперы» и, во второй раз, «Сладкоголосой птицы юности» , а также в древнегреческих трагедиях «Медея» и «Орестея» . Она ушла из кино после того, как сняла свой последний фильм «Грезы страсти» (1978), режиссером которого был ее муж Жюль Дассен .
В 1987 году жюри Европейской театральной премии присудило ей специальный приз президента с мотивировкой: «За преданность и приверженность артистки, которая соединяет свой собственный театральный опыт с политическими убеждениями и идеалами европейской культуры». [10]
Последнее выступление Меркури на сцене состоялось в опере « Пилад» в Афинском концертном зале в 1992 году, где она сыграла роль Клитемнестры .
Одна из ее первых песен была написана Маносом Хаджидакисом и Никосом Гацосом . Она называлась "Hartino to Fengaraki" ("Бумажная луна") [11] и была частью греческой постановки " Трамвая "Желание"" в 1949 году, в которой она сыграла роль Бланш Дюбуа . Первая официальная запись этой песни была сделана Наной Мускури в 1960 году, хотя компания Sirius, созданная Хаджидакисом, выпустила запись, сделанную Mercouri для французского телевидения в 1960-х годах, в 2004 году.
Ее записи "Athenes, ma Ville", совместная работа с Вангелисом [12] и "Melinaki", были популярны во Франции. Ее запись "Feggari mou, Agapi mou" (Федра) была позже перепета Маринеллой в 1965 году.
Во время государственного переворота в Греции, совершенного группой полковников греческой армии 21 апреля 1967 года, она находилась в Соединенных Штатах , играя в спектакле «Илья Дарлинг» на Бродвее. Она немедленно присоединилась к борьбе против греческой военной хунты и начала международную кампанию, путешествуя по всему миру, чтобы информировать общественность и способствовать изоляции и падению полковников. В результате диктаторский режим лишил ее греческого гражданства и конфисковал ее имущество. [13]
Когда ее греческое гражданство было аннулировано, она сказала: «Я родилась гречанкой , и я умру гречанкой. Эти ублюдки родились фашистами, и они умрут фашистами». [14] [15] [16] [17] [18] В Лондоне она работала с Амалией Флеминг и Хелен Влахос из Катимерини против хунты полковников. [19]
После падения хунты и во время метаполитефси в 1974 году Меркури поселилась в Греции и была одним из основателей Всегреческого социалистического движения (ПАСОК), левоцентристской политической партии . Она была членом Центрального комитета партии и докладчиком по культурному отделу, а также участвовала в женском движении. [20]
На выборах в законодательные органы Греции 1974 года она была кандидатом от ПАСОК в избирательном округе Пирей B , но 7500 голосов оказалось недостаточно, чтобы обеспечить ей место в греческом парламенте (ей нужно было набрать еще 33 голоса), однако она добилась успеха на выборах 1977 года , проведя агитационную кампанию на низовом уровне. [21]
.jpg/1280px-Melina_Mercouri_(1985).jpg)
Когда ПАСОК победила на выборах 1981 года, Меркури была назначена министром культуры Греции , став первой женщиной на этом посту. Она проработала на этой должности два срока до 1989 года, когда ПАСОК проиграла выборы, и Новая демократия сформировала кабинет.
Будучи министром культуры, Меркури воспользовалась своей ранней карьерой, чтобы продвигать Грецию среди других европейских лидеров. Она решительно выступала за возвращение в Афины мраморных скульптур Парфенона , которые были вывезены из Парфенона и других зданий на Акрополе в Афинах Томасом Брюсом, 7-м графом Элгином , и теперь являются частью коллекции Британского музея в Лондоне .
В 1983 году она участвовала в телевизионных дебатах с тогдашним директором Британского музея Дэвидом М. Уилсоном , что было воспринято многими как провал связей с общественностью Британского музея. [22] В ожидании возвращения мраморных скульптур она провела международный конкурс на строительство Нового музея Акрополя , предназначенного для их демонстрации и окончательно созданного в 2009 году. [23]
Одним из ее величайших достижений стало создание института Европейской культурной столицы в рамках культурной политики Европейского Союза , задуманного и предложенного ею в 1983 году. Афины открыли этот институт и стали первыми обладателями этого титула в 1985 году. Она также была преданным сторонником заявки Афин на проведение Олимпийских игр столетия .
В 1983 году, во время первого председательства Греции в Совете Европейского Союза , Меркури пригласил министров культуры девяти других государств-членов Европейского Союза в Заппион с целью повышения культурного сознания людей, поскольку в Римском договоре не было никаких ссылок на вопросы культуры , что привело к учреждению официальных сессий между министрами культуры Европейского Союза.
Во время второго президентства Греции в 1988 году она поддерживала сотрудничество между Восточной Европой и Европейским союзом, которое было окончательно реализовано год спустя с празднованием Месяца культуры в странах Востока. [24]
Меркури заказала исследование по интеграции всех археологических памятников Афин для создания археологического парка без движения для продвижения греческой культуры . Она ввела бесплатный доступ к музеям и археологическим памятникам для граждан Греции, организовала серию выставок греческого культурного наследия и современного греческого искусства по всему миру, поддержала реставрацию зданий, представляющих особый архитектурный интерес, и завершение строительства Афинского концертного зала , а также поддержала создание Музея византийской культуры в Салониках . [25]
В июне 1986 года Мелина Меркури выступила в Оксфордском союзе , дискуссионном обществе, по вопросу о мраморных скульптурах Парфенона и о том, должны ли они оставаться в Лондоне или быть возвращены Греции. Она горячо выступала за воссоединение мраморных скульптур. Она сказала, что мраморные скульптуры для Греции — это больше, чем просто произведения искусства: они являются неотъемлемым элементом греческого наследия, которое напрямую связано с культурной идентичностью. Она сказала: «Вы должны понять, что для нас значат мраморные скульптуры Парфенона. Они — наша гордость. Они — наши жертвы. Они — наш благороднейший символ совершенства. Они — дань уважения демократической философии. Они — наши стремления и наше имя. Они — суть греческости». [26]
На парламентских выборах в ноябре 1989 года ПАСОК проиграла, и Меркури была избрана членом греческого парламента и осталась членом Исполнительного бюро партии. В 1990 году она была кандидатом на пост мэра Афин , но потерпела поражение от Антониса Трициса . [27]
После победы ПАСОК на выборах 1993 года она была вновь назначена на должность министра культуры. [28] Ее основными целями в этот короткий второй срок пребывания в должности были: создание культурного парка в Эгейском море с целью защиты и улучшения окружающей среды и цивилизации Эгейских островов , а также связь культуры с образованием на всех уровнях образования , введение системы повышения квалификации учителей.
Меркури умер 6 марта 1994 года в Мемориальном онкологическом центре имени Слоуна-Кеттеринга в Нью-Йорке от рака легких . [29]
Единственным ее непосредственным выжившим был ее муж, Жюль Дассен. У пары не было детей. Она получила государственные похороны с почестями премьер-министра . Она была похоронена на Первом кладбище Афин четыре дня спустя.
Фонд Мелины Меркури был основан ее вдовцом. После ее смерти ЮНЕСКО учредило Международную премию Мелины Меркури за сохранение и управление культурными ландшафтами (ЮНЕСКО-Греция), которая присуждается за выдающиеся примеры действий по сохранению и улучшению основных мировых культурных ландшафтов. [28] [30]
Песня «Melina» Камило Сесто (из альбома 1975 года Amor libre ) посвящена Мелине Меркури. [31] [32]
18 октября 2015 года Google Doodle отметил ее 95-й день рождения. [33]
Und über diese andere Melina, diese politische Powerfrau, wissen wir eigentlich noch immer zu wenig. Wie keine Frau vor их шляпа, ihre Prominenz einsetzend, в der griechischen MachoMännerwelt ein Zeichen gesetzt. Если вы наполовину и их арванитико кефали, der sprichwörtliche Dickschädel der Arvaniten, stammt sie doch aus einer Albanischen Ursprungs.
.jpg/1280px-Statue_of_Melina_Mercouri_(5986565301).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Греческое слово, обозначающее мед (rneli), но в ее гортанном голосе на прошлой неделе звучала кислота, когда энергичная Мелина Меркури осуждала бригадного генерала Стилианоса Паттакоса, сильного человека греческой революционной хунты, которая только что лишила ее гражданства и собственности... Эти ублюдки родились фашистами; они и умрут фашистами», — сказала страстная исполнительница, которая до недавнего переворота делала то же самое...
«Я родился греком, я умру греком. Господин Паттакос родился фашистом, он умрет фашистом», — сказал страстный исполнитель, который до недавнего переворота сделал для стимулирования греческого туризма не меньше, чем все древние руины вместе взятые. ...
Когда ее спросили, есть ли у нее какие-либо комментарии по этому поводу, она ответила: «Я родилась гречанкой. Я умру гречанкой. Эти ублюдки родились фашистами, и они умрут фашистами».
, что талантливая актриса Мелина Меркури, заочно лишенная греческого гражданства, сказала о члене хунты полковнике Паттакосе: «Я родилась греком и умру греком. Паттакос родилась фашистом и умру фашистом».
повторил это. И мой ответ полился, как вода из фонтана: «Я родился греком, я умру греком; Паттакос родился фашистом, он умрет фашистом...» «А что теперь будет, Мелина?» — спрашивают меня. Сейчас будет суд в каком-то...
Патакос родился фашистом и умрет фашистом», — заявила мисс Меркури на пресс-конференции, которую она созвала вскоре после того, как узнала, что ее гражданство ...