В 1883 году ограниченное пространство первоначального участка на Бейкер-стрит побудило внука Тюссо (Джозефа Рэндалла) сдать в эксплуатацию здание на его нынешнем месте в Лондоне на Мэрилебон-роуд . Новые выставочные галереи были открыты 14 июля 1884 года и имели большой успех. «Мадам Тюссо и сыновья» была зарегистрирована как частная компания с ограниченной ответственностью (Ltd.) в 1889 году. [3]
Мария Тюссо родилась как Мария Гросхольц в 1761 году в Страсбурге , Франция. Ее мать работала у Филиппа Курциуса в Берне , Швейцария; он был врачом, владеющим восковым моделированием . Курций научил Тюссо искусству восковой лепки, когда она была ребенком; когда он переехал в Париж, Мари и ее мать последовали за ним. [6]
Гросхольц создала свою первую восковую скульптуру Вольтера в 1777 году. [ 7] В 17 лет, согласно ее мемуарам, она стала репетитором по искусству мадам Елизаветы, сестры короля Людовика XVI . Во время Французской революции она была заключена в тюрьму на три месяца, но впоследствии была освобождена. [6] Во время революции она делала модели многих выдающихся жертв. [8]
Восковая фигура Марии Тюссо (лепка восковой фигуры) и справа: ее мемориальная доска в основанном ею музее восковых фигур в Лондоне.
Гросхольц унаследовала обширную коллекцию восковых моделей Курциуса после его смерти в 1794 году. В течение следующих 33 лет она путешествовала по Европе с гастрольной выставкой из коллекции. Она вышла замуж за Франсуа Тюссо в 1795 году, взяла его фамилию и переименовала свою выставку в «Мадам Тюссо». В 1802 году она приняла приглашение пионера фонарей и фантасмагории Пола Филидора выставить свои работы вместе с его спектаклем в Лицейском театре в Лондоне. В финансовом отношении у нее дела шли не особенно хорошо, поскольку Филидор забирал половину ее прибыли.
Не имея возможности вернуться во Францию из-за наполеоновских войн , она путешествовала по Великобритании и Ирландии, выставляя свою коллекцию. С 1831 года она взяла в краткосрочную аренду верхний этаж «Базара на Бейкер-стрит» (на западной стороне Бейкер-стрит , Дорсет-стрит и Кинг-стрит в Лондоне). [9] Это место позже было упомянуто в последовательности судебных процессов по делу Дрюс-Портленд в 1898–1907 годах. В 1836 году это стало первым постоянным домом Тюссо .
Происхождение
Плакат для выставки восковых фигур Тюссо, Бейкер-стрит , Лондон, 1835 год.
К 1835 году Мария Тюссо поселилась на Бейкер-стрит и открыла музей. [11] Одной из главных достопримечательностей ее музея была Палата Ужасов . Это имя часто приписывают автору журнала «Панч» в 1845 году, но Тюссо, похоже, придумал его сам, используя его в рекламе еще в 1843 году .
В эту часть экспозиции вошли жертвы Французской революции и вновь созданные фигуры убийц и других преступников. Были добавлены и другие известные люди, в том числе лорд Нельсон , герцог Веллингтон , Генрих VIII и королева Виктория . [13]
Первые ипотечные облигации компании Madame Tussaud's Ltd., выпущенные 15 сентября 1949 г.
До сих пор существуют некоторые скульптуры, созданные самой Марией Тюссо. Первоначально в галерее находилось около 400 различных фигур, но повреждения от пожара в 1925 году в сочетании с бомбами во время бомбардировки Лондона в 1941 году серьезно повредили большинство таких старых моделей. Сами слепки сохранились, что позволило переделать исторические восковые фигуры, и их можно увидеть на исторической выставке музея. Самая старая выставленная фигура — это мадам дю Барри , работа Курция 1765 года и часть восковых фигур, оставленных Гросхольцу после его смерти. Другие лица времен Тюссо включают Робеспьера и Георга III . В 1842 году она сделала автопортрет , который сейчас выставлен у входа в ее музей. Она умерла во сне в Лондоне 16 апреля 1850 года .
Входной знак в Лондоне
К 1883 году ограниченное пространство и рост стоимости участка на Бейкер-стрит побудили ее внука Джозефа Рэндалла заказать строительство здания на нынешнем месте музея на Мэрилебон-роуд . Новые выставочные галереи были открыты 14 июля 1884 года и имели большой успех. [15] Но Рэндалл выкупил половину доли в бизнесе своей кузины Луизы в 1881 году, и это, плюс затраты на строительство, привело к тому, что у него было слишком мало капитала. В 1888 году он основал компанию с ограниченной ответственностью для привлечения нового капитала, но ее пришлось распустить из-за разногласий между семейными акционерами. В феврале 1889 года музей Тюссо был продан группе бизнесменов во главе с Эдвином Джозайей Пойзером. [16] Первая восковая скульптура молодого Уинстона Черчилля была сделана в 1908 году; с тех пор их было сделано в общей сложности десять. [17] Первый зарубежный филиал музея мадам Тюссо был открыт в Амстердаме в 1970 году. [5]
Изменение владельца
В 2005 году музей мадам Тюссо был продан дубайской компании Dubai International Capital за 800 миллионов фунтов стерлингов (1,5 миллиарда долларов США). В мае 2007 года The Blackstone Group приобрела The Tussauds Group у тогдашнего владельца Dubai International Capital за 1,9 миллиарда долларов США; [18] компания была объединена с Blackstone's Merlin Entertainments , и управление музеем мадам Тюссо перешло к Мерлину. [18] [19] После приобретения музея Тюссо компания Dubai International Capital получила 20% акций Merlin Entertainment. [20]
17 июля 2007 года в рамках финансирования сделки с музеем Тюссо Мерлин продал право собственности на музей мадам Тюссо частному инвестору Нику Леслау и его инвестиционной фирме Prestbury по соглашению о продаже с обратной арендой. [21] Хотя места аттракционов принадлежат Престбери, ими управляет Мерлин на основании возобновляемого 35-летнего договора аренды. [19]
Недавний статус
Восковая фигура Елизаветы I в Лондоне
Музей восковых фигур мадам Тюссо был главной туристической достопримечательностью Лондона с момента своего открытия в 1830-х годах, в эпоху, когда зародилась туристическая индустрия города. [4] До 2010 года в его западном крыле располагался Лондонский планетарий . Большой анимационный темный аттракцион « Дух Лондона » открылся в 1993 году. Сегодняшние восковые фигуры в Тюссо включают исторических и королевских деятелей, кинозвезд, звезд спорта и известных убийц. С 2007 года он известен как музей «Мадам Тюссо» (без апострофа). [22] В 2009 году 5+Восковая фигура Тинкер Белл (фея из «Питера Пэна » Дж. М. Барри ) размером 1 ⁄ дюйма (14 см) стала самой маленькой фигурой музея за все время, когда она была открыта в Лондоне. [23]
В июле 2008 года берлинский филиал музея мадам Тюссо оказался втянутым в скандал, когда 41-летний немец прошёл мимо двух охранников и обезглавил восковую фигуру, изображающую Адольфа Гитлера . Считалось, что это был акт протеста против показа безжалостного диктатора рядом со спортивными героями, кинозвездами и другими историческими личностями. С тех пор статую отремонтировали, и преступник признал, что напал на статую, чтобы выиграть пари. [24] Оригинальная модель Гитлера была представлена в Музее мадам Тюссо в Лондоне в апреле 1933 года; он часто подвергался вандализму, и замену 1936 года приходилось тщательно охранять. [25] [26] [27] В январе 2016 года статуя Гитлера была удалена из секции «Комната ужасов» в лондонском музее в ответ на открытое письмо, отправленное штатным автором « Еврейского журнала Большого Лос-Анджелеса» , после чего значительной поддержкой его удаления из социальных сетей. [28]
30 декабря 2020 года холдинговая компания Музея восковых фигур мадам Тюссо в Дели, Индия, подтвердила временное закрытие музея. [33] Его планируется открыть в 2022 году. [34]
Расположение музеев
Вход в музей мадам Тюссо в Берлине.Музей мадам Тюссо в Нью-Йорке открылся в 2000 году.Музей мадам Тюссо открылся в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2007 году.Музей мадам Тюссо в Голливуде в 2018 годуМузей мадам Тюссо в Шанхае, Китай, с восковой фигурой королевы Елизаветы II, открытый в 2006 году.
Знаменитости позируют со своими восковыми фигурами
Знаменитости часто изображали из себя свои восковые фигуры в качестве шуток и рекламных трюков :
3 ноября 2009 года нью-йоркский филиал музея был показан в сюжете программы Today на канале NBC , в котором метеоролог Эл Рокер в течение двух часов позировал вместо своей реалистичной восковой фигуры и пугал ничего не подозревающих посетителей, которых сначала заставили поверить, что они рассматривали восковую копию Рокера. [62]
В 2010 году Оззи Осборн сделал то же самое в Нью-Йорке для продвижения своего альбома Scream (2010). [63]
Игроки НБА Кармело Энтони и Джереми Лин разыграли фанатов во время открытия своих статуй в музеях Нью-Йорка и Сан-Франциско соответственно. [64] [65]
В 2015 году Арнольд Шварценеггер изобразил статую Терминатора в голливудском музее, чтобы рекламировать благотворительную акцию. [66]
Муравей и Дек разыграли Олли Мёрса , обманом заставив его использовать машину, которая «сканирует каждую часть лица и тела Олли, чтобы создать самую точную восковую фигуру на свете» в рамках ежегодного сегмента «Тайное прикрытие» в их шоу « Субботний вечер Анта и Дека». Еда на вынос . [67]
Фильмы
Некоторые эпизоды фильма «Полный дом 3» снимались в Музее мадам Тюссо в Лондоне.
Отрывки фильма «Фанат» (2016) были сняты в Музее мадам Тюссо, что сделало его первым индийским фильмом, снятым там.
Мария Тюссо фигурирует в побочной миссии Assassin's Creed Unity , где игроку поручено найти отрубленные головы, копии которых мадам Тюссо было поручено сделать.
Мадам Тюссо упоминается как «Мадам Тюспель» в The Great Ace Attorney 2: Resolve , где игроку поручено провести расследование в музее восковых фигур.
Литература
В романе Томаса Харди «Возвращение туземца» (опубликовано в 1878 году) рождественское собрание в деревенской церкви сравнивается с «коллекцией [местных] знаменитостей» в Тюссо.
Краткое упоминание о работе мадам Тюссо есть в рассказе о Шерлоке Холмсе «Камень Мазарини».
В 1964 году Паддингтон в исполнении Майкла Бонда отправляется в «Таинственное турне» по музею мадам Тюссо в «Паддингтон марширует дальше».
В романе Элизабет Боуэн «Смерть сердца» (1938) Порция и Эдди пьют чай в музее мадам Тюссо, и Порция разочарована тем, что официантки настоящие, а не сделаны из воска.
В романе Карен Ли Стрит «Эдгар Аллан По и лондонское чудовище» (2016) мадам Тюссо дважды встречается с Эдгаром Алланом По и К. Огюстом Дюпеном в своих выставочных залах.
Тенор-любитель, от чьих вокальных злодейств Все хотят уклониться, Должен в нерабочее время Продемонстрировать свою силу Восковым фигурам мадам Тюссо.
Музей мадам Тюссо находится в центре внимания песни Стива Тейлора « Metdown (at Madame Tussauds) », в которой описывается, как кто-то включил термостат и заставил восковые фигуры расплавиться. [68] Тейлор написал эту песню как «новую метафору, чтобы задать тот же вопрос», что и Иисус: «Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, но потеряет свою душу?» [69]
Мария Тюссо упоминается в «Алом Пимпернеле» (впервые вышла на сцену в 1903 году, первая публикация — в 1905 году).
Список известных восковых фигур
Доступные локации
Лондон
Рекламщик расклеивает счет для Палаты ужасов мадам Тюссо , Лондон, 1877 год. Среди первых экспонатов были Берк и Хэйр . Камера закрылась 11 апреля 2016 года и была заменена « Опытом Шерлока Холмса» . [73]
«Спящая красавица» — самая старая из ныне представленных фигур. Он был создан по образцу мадам Дюбарри . Она выглядит спящей, и устройство в ее груди создает впечатление, будто она дышит.
↑ Ротштейн, Эдвард (24 августа 2007 г.). «Хотите верьте, хотите нет, Рипли – Музей мадам Тюссо». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая 2010 г. Мадам Тюссо (которая дала достопримечательности апостроф, от которого теперь отказались)...
^ Отчеты юридического журнала, том 96 . ЭБ Инс. п. 328.
^ Аб Смит, Эндрю; Грэм, Энн (2019). Пункт назначения Лондон. Расширение экономики посетителей . Вестминстерский университет Press. п. 6. Хотя привлекательность Лондона основана на исторических достопримечательностях, которые восходят к римским временам, туристическая «индустрия» города, возможно, восходит к девятнадцатому веку. В период 1820–1840 гг. были созданы новые объекты, которые до сих пор составляют основу туристического сектора города: знаковые достопримечательности (Лондонский зоопарк, Музей мадам Тюссо), места для отдыха...
^ ab «Музей мадам Тюссо откроет магазин в Дели». Таймс оф Индия . 13 ноября 2015 г.
^ ab "Базар на Бейкер-стрит". 26 мая 2012 г.
^ Дю Плесси, Амелия. «Англия — Музей мадам Тюссо». Информационный сайт об Англии. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Мария Тюссо Факты, информация, изображения | Статьи Encyclepedia.com о Мари Тюссо» . Энциклопедия.com . Проверено 28 марта 2016 г.
^ Пилбим (2006), стр. 102–106.
^ Пилбим (2006), стр. 100–104.
^ «История музея мадам Тюссо». Архивировано 13 октября 2013 года в Wayback Machine . Мадам Тюссо.com.
^ Берридж, Кейт (2006). Мадам Тюссо: Жизнь в воске. Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN978-0-06-052847-8.
^ Тимбс, Джон (1868). Любопытства Лондона: выставка самых редких и примечательных объектов мегаполиса с личными воспоминаниями почти шестидесяти лет . Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер. п. 819.
↑ Уилсон, Скотт (16 сентября 2016 г.). Места отдыха: места захоронений более 14 000 известных личностей, 3-е изд. МакФарланд. п. 762. ИСБН9781476625997. Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Пилбим, там же . стр. 166, 168–9.
^ Пилбим, там же . п. 170.
^ Памела Пилбим Мадам Тюссо: и история восковых фигур . С.199.
↑ Аб Чо, Дэвид (6 марта 2007 г.). «Блэкстоун покупает сеть музеев мадам Тюссо». Вашингтон Пост .
^ ab «Мерлин замышляет сделку обратной аренды» . «Дейли телеграф» . 17 июля 2007 г.
^ "Фирма Тюссо купила сделку на 1 миллиард фунтов стерлингов" . Новости BBC . 5 марта 2007 г.
^ «Alton Towers продана за 622 миллиона фунтов стерлингов» . Новости BBC . 17 июля 2007 года . Проверено 12 мая 2010 г.
^ «10 вещей, которые вы могли не знать о Музее восковых фигур мадам Тюссо» . Ментальная нить . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Тинкер Белл увековечен в музее мадам Тюссо». АВН . Проверено 15 июля 2023 г.
^ "Адольф Гитлер возвращается в Берлинский музей после обезглавливания" . meeja.com.au. 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Проверено 14 сентября 2008 г.
^ Пилбим, там же . п. 199.
^ "Музей мадам Тюссо восстановит обезглавленного Гитлера" . Ассошиэйтед Пресс. 7 июля 2008 года . Проверено 7 июля 2008 г.
↑ Каррел, Пол (5 июля 2008 г.). «Мужчина отрывает голову восковой фигуре Гитлера». Рейтер .
↑ Гур-Арье, Нога (6 января 2016 г.). «Музей мадам Тюссо в Лондоне удалил фигуру Гитлера» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Проверено 14 июня 2021 г.
^ [1]: «Музей мадам Тюссо (больше не апостроф)».
^ «Дебют музея мадам Тюссо в Дели». Новости BBC . 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ «Музей мадам Тюссо в Дели официально откроется для публики 1 декабря» . Индийский экспресс . 30 ноября 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ «Загляните в первый в Индии музей мадам Тюссо в Дели - восковая фигура премьер-министра Нарендры Моди» . Экономические времена .
^ «Музей восковых фигур чувствует жару в Дели, музей мадам Тюссо закрывается» . Индийский экспресс . 30 декабря 2020 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
^ «Музей мадам Тюссо вновь откроется в Дели в 2022 году, чтобы предложить скидки воинам Covid и посетителям, подвергшимся ударам» . 24 мая 2021 г.
^ «Музей мадам Тюссо в Пекине» (на китайском языке). madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Музей мадам Тюссо в Чунцине» (на китайском языке). madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Музей мадам Тюссо в Шанхае» (на китайском языке). madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Музей мадам Тюссо в Ухане» (на китайском языке). madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Музей мадам Тюссо в Гонконге» (на китайском языке). madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Дели". madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Музей мадам Тюссо открывается сегодня в торговом центре DLF в Нойде | Noida News – Times of India» . Таймс оф Индия . 19 июля 2022 г.
^ «Музей мадам Тюссо в Токио» (на японском языке). madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Сингапуре". madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Бангкоке". madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Аттракцион мадам Тюссо откроется в Дубае в 2021 году» .
^ «Музей мадам Тюссо в Амстердаме» (на голландском языке). madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Музей мадам Тюссо в Берлине» (на немецком языке). madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Блэкпуле". madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ ab «Еги состоит из Бейонсе, Сечени, Синь Синь-пина и Замбо Джимми – переместить в Будапешт Музей мадам Тюссо». hvg.hu (на венгерском языке). 23 мая 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Музей мадам Тюссо в Стамбуле» (на турецком языке). madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Лондоне". madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Музей мадам Тюссо в Праге» (на чешском языке). madametussauds.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Музей мадам Тюссо в Вене» (на немецком языке). madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Голливуде". madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Лас-Вегасе". madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Нэшвилле". madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Нью-Йорке". madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо Орландо". madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Сан-Франциско". madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Вашингтоне" madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Сиднее". madametussauds.com . Проверено 4 мая 2017 г.
^ The Weather Channel (30 декабря 2009 г.). «Ал заставляет людей выпрыгивать из кожи» – через YouTube.
↑ Оззи Осборн пугает людей в музее мадам Тюссо. Проверено 30 мая 2010 г.
^ «Кармело Энтони находит время, чтобы разыграть посетителей музея мадам Тюссо» NBA.com – блог All Ball с Лэнгом Уитакером». Национальная баскетбольная ассоциация.
↑ Пинкус, Эрик (11 сентября 2014 г.). «Джереми Лин шалит в музее мадам Тюссо, прикидывается восковым подобием». Лос-Анджелес Таймс .
^ «Развлекайте это! - Ежедневные хиты и промахи в поп-культуре» . США сегодня .
^ "Смотрите розыгрыш Ant & Dec Олли Мурса на вынос в субботу вечером" . Цифровой шпион . Проверено 13 июля 2023 г.
^ «Крах (В музее мадам Тюссо) - Крах - Дискография Стива Тейлора» . Носочковый рай . Проверено 14 ноября 2010 г.
^ «Клонирование со Стивом Тейлором». Современная христианская музыка. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
^ "Восковые фигуры Битлз продаются за 81 500 фунтов стерлингов" . Би-би-си. 28 октября 2005 г.
^ "Даррен Хейс - Pop!ular" . Не могу остановить поп . Проверено 13 июля 2023 г.
^ Вудинг, Дэн (1978). Рик Уэйкман: Крестоносец в плаще . п. 104. Гранада Паблишинг Лимитед.
^ «Теперь и вы можете поиграть в Шерлока Холмса». iNews . Проверено 5 июля 2020 г.
^ «Музей мадам Тюссо™ в Лондоне: одна из лучших туристических достопримечательностей Лондона». madametussauds.com . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ "STORMZY представляет первую фигурку мадам Тюссо в Лондоне" . Мадам Тюссо . Проверено 7 февраля 2024 г.
^ Графика. «Знаменитые восковые фигуры и иконы – Музей мадам Тюссо в Нью-Йорке». madametussauds.com .
^ «Лэй из EXO встречает свою восковую фигуру в музее мадам Тюссо в Пекине» .
^ "Список восковых фигур" .
^ «Восковое подобие супермодели Лю Вэнь дебютирует в Музее мадам Тюссо в Пекине» .
^ 3 восковые фигуры Майкла Джексона представлены в Пекине - China.org.cn
^ "Что внутри" . Музей мадам Тюссо в Блэкпуле . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Музей мадам Тюссо в Нью-Йорке - аттракцион восковых фигур знаменитостей на Таймс-сквер» . madametussauds.com .
^ «Чем заняться в Сан-Франциско | Музей мадам Тюссо в Сан-Франциско» . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Исследуйте музей мадам Тюссо в Шанхае». Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.,
^ «О Боже, Боже, Боже... Трой Сиван присоединяется к Музею мадам Тюссо в Сиднее!». Музей мадам Тюссо в Сиднее. 27 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ «Мадам Тюссо объявляет о выпуске СЕМЬ новых фигур Гарри Стайлса по всему миру» . Музей мадам Тюссо в Сиднее. 28 июня 2023 г. Проверено 30 июля 2023 г.
^ "Музей мадам Тюссо в Стамбуле". madametussauds.com .
^ "Музей мадам Тюссо в Дубае". madametussauds.com .
Библиография
Берридж, Кейт (2006). Мадам Тюссо: Жизнь в воске. Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-06-052847-8.
Чепмен, Полина (1984). Комната ужасов мадам Тюссо: двести лет преступлений . Лондон: Констебль. ISBN 0-09-465620-7.
Эрве, Фрэнсис, изд. (1838). Мемуары и воспоминания мадам Тюссо о Франции, составляющие сокращенную историю Французской революции. Лондон: Сондерс и Отли.
МакКаллам, Дэвид (2002). «Растущий революционер: размышления о набеге на восковую мастерскую в начале Французской революции». Французская история . 16 (2): 153–173. дои : 10.1093/fh/16.2.153..