Мэри Элизабет Дженкинс Сарратт [1] [2] [3] (1820 или май 1823 – 7 июля 1865) была американской владелицей пансиона в Вашингтоне, округ Колумбия , которая была осуждена за участие в заговоре , который привел к убийству Президент США Авраам Линкольн в 1865 году. Приговоренная к смертной казни, она была повешена и стала первой женщиной, казненной федеральным правительством США . Она сохраняла свою невиновность до самой смерти, а дело против нее было и остается спорным. Сурратт была матерью Джона Сюрратта , которого позже судили по делу о заговоре, но не осудили.
Сурратт родилась в Мэриленде в 1820-х годах и в юном возрасте обратилась в католицизм и оставалась практикующей католичкой до конца своей жизни. Она вышла замуж за Джона Харрисона Сюрратта в 1840 году и родила от него троих детей. Предприниматель, Джон стал владельцем таверны, гостиницы и гостиницы. Сурратты симпатизировали Конфедеративным Штатам Америки и часто принимали в своей таверне сочувствующих Конфедерации.
После смерти мужа в 1862 году Сюрратт пришлось управлять его имением. Устав делать это без посторонней помощи, Сурратт переехала в свой таунхаус в Вашингтоне, округ Колумбия , который она затем использовала как пансион. Там ее познакомили с Джоном Уилксом Бутом . Бут посещал пансион много раз, как и Джордж Ацеродт и Льюис Пауэлл , сообщники Бута в убийстве Линкольна. Незадолго до убийства Линкольна Бут поговорил с Сурратт и вручил ей пакет с биноклем для одного из ее арендаторов, Джона М. Ллойда .
После убийства Линкольна Сурратт был арестован, а в следующем месяце предстал перед военным трибуналом вместе с другими заговорщиками. Она была осуждена в первую очередь благодаря показаниям Ллойда, который сказал, что она велела ему приготовить «стреляющие утюги», и Луи Дж. Вейхмана , который дал показания об отношениях Сурратта с Бутом. Пять из девяти судей на суде просили Сурратт помиловать президента Эндрю Джонсона из-за ее возраста и пола. Джонсон не предоставил ей помилования, хотя мнения относительно того, получил ли он просьбу о помиловании, расходятся. Сурратт был повешен 7 июля 1865 года и позже похоронен на кладбище Маунт-Оливет .
Мэри Элизабет Дженкинс (имя при крещении, Мария Евгения) родилась в семье Арчибальда и Элизабет Энн (урожденная Вебстер) Дженкинс [1] [4] [5] на табачной плантации недалеко от города Ватерлоо на юге Мэриленда [6] [7] (ныне известный как Клинтон ). [1] Источники различаются относительно того, родилась ли она в 1820 году [8] или 1823 году. [2] [6] [7] [9] [10] [11] Существует также неопределенность относительно месяца, но большинство источников скажем, Мэй. [6] [7] [12] [8]
У нее было два брата: Джон Дженкинс, родившийся в 1822 году, и Джеймс Дженкинс, родившийся в 1825 году. [4] [5] Ее отец умер осенью 1825 года, когда Мэри было два или пять лет, [1] [4] [5] и мать Мэри затем унаследовали их собственность (первоначально часть поместья Его Светлости Доброты ). [13]
Хотя ее отец был внеконфессиональным протестантом , а мать принадлежала к епископальной церкви , [5] [14] [15] Сурратт была зачислена в частную римско-католическую школу-интернат для девочек , Академию для молодых девушек в Александрии, штат Вирджиния , 25 ноября 1835 года. [1] [13] Тетя Мэри по материнской линии, Сара Лэтэм Вебстер, была католичкой, что, возможно, повлияло на то, куда ее отправили в школу. [5] В течение двух лет Мария обратилась в католицизм [5] [14] и приняла имя при крещении Мария Евгения. [1] [16] Она пробыла в Академии для юных леди четыре года, [1] [15] ушла в 1839 году, когда школа закрылась. [5] [16] Она оставалась соблюдающей католичкой до конца своей жизни. [1] [15]
Мэри Дженкинс познакомилась с Джоном Харрисоном Сарраттом в 1839 году, когда ей было 16 или 19, а ему 26. [15] [17] [18] Его семья поселилась в Мэриленде в конце 1600-х годов. [15] [17] Сирота, он был усыновлен Ричардом и Сарой Нил из Вашингтона, округ Колумбия, богатой парой, владевшей фермой. [18] [19] Нилы разделили свою ферму между своими детьми, и Сарратт унаследовал ее часть. [18] [19] Его биография была описана историком Кейт Клиффорд Ларсон как «сомнительная», [18] и он был отцом по крайней мере одного внебрачного ребенка. [15] [17] [18] Они поженились в августе 1840 года. [17] [18] [20] Джон обратился в католицизм до свадьбы, [15] [17] и пара, возможно, поженилась в католической церкви. в Вашингтоне, округ Колумбия [17] [21] Джон купил мельницу в Оксон-Хилл, штат Мэриленд , и пара переехала туда. [18] В течение следующих нескольких лет у Сурраттов было трое детей: Исаак (родился 2 июня 1841 года), Элизабет Сюзанна (по прозвищу «Анна», родилась 1 января 1843 года) и Джон-младший (родился в апреле 1844 года). [22] [23] [24]
В 1843 году Джон Сурратт купил у своего приемного отца 236 акров (96 га) земли на границе округа Колумбия и Мэриленда, участок под названием «Фоксхолл» (примерно территория между Уилер-роуд и Оуэнс-роуд сегодня). [25] Ричард Нил умер в сентябре 1843 года, а месяц спустя Джон купил 119 акров (48 га) земли, прилегающей к Фоксхоллу. [25] Джон и Мэри Сарратт и их дети вернулись в дом детства Джона в округе Колумбия в 1845 году, чтобы помочь матери Джона управлять фермой Нила. [18] Но Сара Нил заболела и умерла в августе 1845 года, [26] незадолго до своей смерти передала Джону оставшуюся часть фермы Нила. [27] Мэри Сарратт стала участвовать в сборе средств для строительства церкви Св. Игнатия в Оксон-Хилл (она была построена в 1850 году), но Джон был все более недоволен религиозной деятельностью своей жены. [28] В течение следующих нескольких лет его поведение ухудшилось. Джон много пил, часто не платил по долгам, а его характер становился все более вспыльчивым и жестоким. [22] [28] [29]
В 1851 году фермерский дом Нила сгорел дотла (в поджоге подозревали сбежавшего семейного раба ). [30] Джон нашел работу на Оранжево-Александрийской железной дороге . Мэри переехала со своими детьми в дом своего двоюродного брата Томаса Дженкинса в соседнем Клинтоне. [31] [32] В течение года Джон купил 200 акров (81 га) сельскохозяйственных угодий недалеко от того места, где сейчас находится Клинтон, и к 1853 году он построил там таверну и гостиницу. [33] Мэри первоначально отказалась переехать с детьми в новое место жительства. Она поселилась на старой ферме Нила, но в мае 1853 года Джон продал и ферму Нила, и Фоксхолл, чтобы выплатить долги, и в декабре она была вынуждена вернуться к нему. [34]
На деньги, которые он заработал от таверны и продажи другого своего имущества, 6 декабря 1853 года Джон Суррат купил таунхаус по адресу 541 H Street [35] в Вашингтоне, округ Колумбия, и начал сдавать его в аренду арендаторам. [36] [37] [38] [39] В 1854 году Джон построил отель как дополнение к своей таверне и назвал его «Отель Сурратта». [40]
В том же году территория вокруг таверны была официально названа Сурраттсвиллем. [41] Путешественники могли поехать на Бранч-роуд (ныне Бранч-авеню) на север, в Вашингтон, округ Колумбия; Пискатауэй-роуд к юго-западу от Пискатауэя ; или Вудьярд-роуд на северо-восток до Аппер-Мальборо . [42] Хотя Сурраттсвилль был известным перекрестком, [43] [44] поселение было невелико: только таверна, почтовое отделение (внутри таверны), кузница и около дюжины домов (некоторые из них бревенчатые домики). [42] [45] [46] Джон Сарратт был первым почтмейстером деревни. [15] [32] [47] [48]
Он расширил владения своей семьи, продав землю, погасив долги и открыв новый бизнес. [41] В течение следующих нескольких лет Сурратт приобрел или построил каретный сарай , кукурузный склад , универсальный магазин , кузницу, зернохранилище , мельницу , конюшню , дом для сушки табака и мастерскую колесного мастера . [15] [47] [49] У семьи было достаточно денег, чтобы отправить всех троих детей в близлежащие римско-католические школы-интернаты. [41] Исаак и Джон-младший посещали школу в поместье Сент-Томас , а Анна поступила в Академию для юных леди ( альма-матер Мэри ). [50] Однако долги семьи продолжали расти, а пьянство Джона-старшего ухудшалось. [17] [51] Джон продал еще 120 акров (49 га) земли в 1856 году для погашения долгов. [52] К 1857 году Сюрратт продал все, кроме 600 акров (240 га) ранее обширных владений семьи [15] (что составляло около половины 1200 акров (4,9 км 2 ), которыми он первоначально владел). [53] [54] Большинство рабов семьи также были проданы в счет погашения долгов. [50] Тем не менее, его алкоголизм ухудшился. В 1858 году Мэри написала письмо местному священнику, в котором рассказала ему, что Сурратт каждый божий день напивается. [48] В 1860 году школа Сент-Томас-Мэнор закрылась, и Исаак нашел работу в Балтиморе, штат Мэриленд . [50] Сурратты продали еще 100 акров (40 га) земли, что позволило Анне остаться в Академии для юных леди, а Джону-младшему поступить в колледж Св. Чарльза, штат Мэриленд (католическая семинария и школа-интернат в Элликоттс Миллс ). [50] [55] В том же году пара также заняла деньги под залог своего таунхауса в Вашингтоне, округ Колумбия, и в какой-то момент использовала недвижимость в качестве залога для получения кредита в размере 1000 долларов. [36]
Гражданская война в США началась 12 апреля 1861 года. Пограничный штат Мэриленд оставался частью Соединенных Штатов («Союз»), но Сурратты были сторонниками Конфедерации , [32] [43] [55] [56] и их таверна регулярно принимала у себя сочувствующих. [43] [55] [57] Таверна Сурратта использовалась в качестве убежища для шпионов Конфедерации, [43] [58] и по крайней мере один автор заключает, что Мэри « де-факто » знала об этом. [43] Разведчик и шпион Конфедерации Томас Нельсон Конрад посетил пансион Сурратта до и во время Гражданской войны. [59]
7 марта 1861 года, через три дня после инаугурации Авраама Линкольна на посту президента Соединенных Штатов , Исаак покинул Мэриленд и отправился в Техас , где записался в армию Конфедеративных Штатов (служил в 33-м кавалерийском полку или 14-м полку партизанских рейнджеров Даффа). кавалерийский батальон). [46] [48] [60] Джон-младший бросил учебу в колледже Сент-Чарльз в июле 1861 года и стал курьером Секретной службы Конфедерации , перевозя сообщения, наличные деньги и контрабанду туда и обратно через линии противника. [61] Деятельность Конфедерации в Сурраттсвилле и его окрестностях привлекла внимание правительства Союза. В конце 1861 года Лафайет К. Бейкер , детектив разведывательной службы Союза, и 300 солдат Союза разбили лагерь в Сурраттсвилле и расследовали действия Сурраттов и других на предмет деятельности Конфедерации. [62] Он быстро обнаружил доказательства существования крупной курьерской сети Конфедерации, действующей в этом районе, но, несмотря на некоторые аресты и предупреждения, курьерская сеть осталась нетронутой. [62]
Джон Сурратт внезапно потерял сознание и умер либо 25 августа [10] [63] , либо 26 августа [64] [65] 1862 года (даты в источниках различаются). Причиной смерти стал инсульт . [46] [63] [66] Семья Сарраттов испытывала серьезные финансовые трудности. [64] Джон-младший и Анна бросили школу, чтобы помочь своей матери управлять оставшимися у семьи сельскохозяйственными угодьями и бизнесом. [43] 10 сентября 1862 года Джон-младший был назначен почтмейстером почтового отделения Сурраттсвилля. [67] [68] [69] Лафайет Бейкер снова пронесся через Сурраттсвилл в 1862 году, и несколько почтмейстеров были уволены за нелояльность, [62] но Джон-младший не был одним из них. В августе 1863 года он искал работу в казначейском отделе военного министерства США , но его заявление заставило федеральных агентов с подозрением относиться к лояльности его семьи Союзу. [69] 17 ноября 1863 года он был уволен с должности почтмейстера за нелояльность. [70] [68] [71]
Потеря Джона-младшего работы почтмейстера вызвала финансовый кризис в семье Сарратт. [54] Когда в конце ноября 1862 года было испытано имущество Джона-старшего, семья владела только двумя рабами-мужчинами среднего возраста. [67] Однако к 1863 году Луи Дж. Вейхманн , друг Джона-младшего из колледжа Сент-Чарльз, заметил, что в семье было шесть или более рабов, работающих на территории. [72] К 1864 году Мэри Сарратт обнаружила, что неоплаченные долги ее мужа и плохие деловые сделки оставили ее со многими кредиторами. [55] Несколько ее рабов убежали. [54] [65] [73] [74] Когда он не встречался с сторонниками Конфедерации в городе, ее сын продавал овощи, чтобы собрать деньги для семьи. [75] Мэри устала управлять фермой, таверной и другими предприятиями без помощи сына. [76] Осенью 1864 года она начала подумывать о переезде в свой таунхаус в городе. [36]
1 октября 1864 года она вступила во владение таунхаусом по адресу 604 H Street NW в Вашингтоне, округ Колумбия. Дом из серого кирпича имел четыре этажа и стоял на участке шириной 29 футов (8,8 м) и шириной 100 футов (30 м). глубокий. [6] [36] [77] На первом этаже, который был на уровне улицы, были две большие комнаты, использовавшиеся как кухня и столовая. [6] [77] На втором этаже были передняя и задняя гостиная, а комната в задней части использовалась как спальня Мэри Сарратт. [6] [78] На третьем этаже было три комнаты: две спереди и одна побольше сзади. [6] [79] На четвертом этаже, который считался чердаком , были две большие и одна маленькая комнаты, в которых жил слуга. [6] [79] В том же месяце Сурратт начала переносить свои вещи в таунхаус, [80] и 1 ноября 1864 года Анна и Джон-младший поселились там. [81] Сама Мэри Сурратт переехала в дом 1 декабря. [81] В тот же день она сдала таверну в Сурраттсвилле в аренду бывшему полицейскому из Вашингтона, округ Колумбия, и стороннику Конфедерации Джону М. Ллойду за 500 долларов в год. [29] [81] [82] 30 ноября, 8 декабря и 27 декабря Мэри Сарратт разместила объявление о поиске постояльцев в газете Daily Evening Star . [29] [54] [83] [84] Первоначально она сказала, что ей нужны только постояльцы, которые были известны ей лично или рекомендованы друзьями, но в своих рекламных объявлениях она сказала, что комнаты «доступны для 4 джентльменов». [84] [85]
Некоторые ученые подняли вопросы по поводу переезда Сарратта в город. Историки Кейт Ларсон и Рой Чамли отметили, что, хотя точных доказательств нет, можно предположить, что Сурратт переехала в город в целях содействия шпионской деятельности ее и ее сына. [36] [77] Например, Ларсон и Чамли сообщают, что 21 сентября 1864 года Джон Сурратт написал Луису Дж. Вейхману , отмечая, что планы семьи по переезду в город быстро продвигались «из-за некоторых событий, которые изменили ситуацию». вверх», [36] [77] возможно, загадочная ссылка либо на его деятельность в Конфедерации в целом, либо на заговор с целью похитить или убить Линкольна. [36] Ларсон заметила, что, хотя этот переезд имел для Сюрратт долгосрочный экономический смысл, в краткосрочной перспективе он также означал бы расходы на переезд и обустройство до 10 комнат в таунхаусе, денег, которых у нее не было. [77]
Чамли тоже не нашел особой экономической причины для переезда в город и пришел к выводу, что было бы выгоднее сдать пансион на Х-стрит целиком постояльцам. [36] Во время своего пребывания в городе Сюрратт старалась держать свою дочь подальше от того, что, по ее мнению, было негативным влиянием. [36] Более того, Сурратт все еще был должен деньги как за таверну, так и за таунхаус, и в январе 1865 года ему предстояло взять еще одну ипотеку под залог таунхауса. [36]
Джон-младший передал все свои права на семейную собственность своей матери в январе 1865 года. Этот акт может иметь дополнительные последствия. Имущество предателя могло быть конфисковано, и шпионские знания Джона, безусловно, были его мотивацией отказаться от права собственности на дома и землю. Мэри, возможно, тоже знала о его мотивах или, по крайней мере, подозревала. Если бы она это сделала, она бы, по крайней мере , де-факто знала о заговоре. [86]
Луи Дж. Вейхманн переехал в пансион Сурратта 1 ноября 1864 года. [87] 23 декабря 1864 года доктор Сэмюэл Мадд представил Джона Сурратта-младшего Джону Уилксу Буту . [88] [89] Бут завербовал Джона-младшего в свой заговор с целью похитить Линкольна. [88] [90] Агенты Конфедерации начали часто посещать пансион. [88] [91] Бут посещал пансион много раз в течение следующих нескольких месяцев, [88] [92] [93] иногда по просьбе Мэри. [88]
Джордж Ацеродт и Льюис Пауэлл ненадолго останавливались в таунхаусе. [88] Ацеродт, друг Джона-младшего и Бута и участник заговора [94] с целью похищения Линкольна, несколько раз посещал пансион в течение первых двух месяцев 1865 года. [95] Он останавливался в Пансион Сурратта в феврале 1865 года (на одну или несколько ночей, источники различаются), но он оказался сильно пьющим, и Сурратт выселил его всего через несколько дней. [93] [96]
Однако после этого он продолжал часто посещать таунхаус. [97] Пауэлл выдавал себя за баптистского проповедника и останавливался в пансионе на три дня в марте 1865 года. [93] [98] Дэвид Герольд также несколько раз заходил в дом. [91] [97]
В рамках заговора с целью похищения Линкольна в марте 1865 года Джон, [ нужны разъяснения ] Ацеродт и Герольд спрятали два карабина Спенсера , боеприпасы и некоторые другие припасы в таверне Сурратт в Сурраттсвилле. [88] [99] [100] 11 апреля Мэри Сурратт арендовала карету и поехала в таверну Сурратт. [101] Она сказала, что совершила поездку, чтобы взыскать долг, который ей причитал бывший сосед. [101] Однако, по словам ее арендатора, Джона Ллойда, Сурратт сказала ему подготовить «стреляющие утюги» к тому, чтобы их забрали. [88] [102] 14 апреля Сурратт сказала, что она еще раз посетит семейную таверну в Сурраттсвилле, чтобы взыскать долг. [88] [103] Незадолго до того, как она покинула город, Бут посетил пансион и поговорил с ней наедине. [88] [104] [105] Он дал ей пакет, в котором позже обнаружился бинокль , чтобы Ллойд забрал его позже тем же вечером. [88] [104] [105] Сурратт так и сделал и, по словам Ллойда, снова сказал Ллойду, чтобы он приготовил «стреляющие утюги», и вручил ему завернутый пакет от Бута. [88] [99] [106] [107]
План Бута состоял в том, чтобы убить Линкольна и заставить Ацеродта убить вице-президента Эндрю Джонсона , а Пауэлла убить государственного секретаря Уильяма Х. Сьюарда . Бут убил Линкольна, Ацеродт никогда не пытался убить Джонсона, а Пауэлл неоднократно наносил ножевые ранения Сьюарду, но не смог его убить. [108] Когда они бежали из города после убийства Линкольна, Бут и Герольд взяли винтовки и бинокли из таверны Сурратта. [88] Ллойд починил сломанную пружину на фургоне Сарратта перед их отъездом. [106] [109] [110]
Около 2 часов ночи 15 апреля 1865 года сотрудники полиции округа Колумбия посетили пансион Сурратта в поисках Джона Уилкса Бута и Джона Сурратта. [88] [111] [112] Зачем в дом пришла полиция, не совсем понятно. Большинство историков приходят к выводу, что друг Вейхмана, сотрудник военного министерства Дэниел Глисон, предупредил федеральные власти о деятельности Конфедерации, сосредоточенной в доме Сурраттов, но это не объясняет, почему там появилась полиция, а не федеральные агенты. [111] (Однако историк Рой Чамли говорит, что есть свидетельства того, что Глисон не сообщал полиции о своих подозрениях в отношении Вейхмана в течение нескольких дней.) [113] Через 45 минут после нападения на Линкольна имя Джона Сурратта стало ассоциироваться с нападение на госсекретаря Уильяма Х. Сьюарда . [114] Полиция, а также офис проректора маршала располагали досье на Джона Сарратта-младшего и знали, что он был близким другом Бута. [114] (Вполне возможно, что либо Джеймс Л. Мэддокс, управляющий недвижимостью в Театре Форда и друг Бута, либо актер Джон Мэтьюз, оба из которых, возможно, знали о заговоре с целью нападения на правительственных чиновников, упомянули имя Сурратта.) [ 114] 114] Историк Отто Эйзеншимль утверждал, что попытка Дэвида Герольда украсть лошадь у Джона Флетчера, возможно, привела их в пансион Сурратта, [115] но, по крайней мере, еще один ученый назвал эту связь сомнительной. [111] Другие источники утверждают, что очевидцы опознали Бута как нападавшего на Линкольна, а у детективов была информация (наводка от неназванного актера и бармена), связывающая Джона-младшего с Бутом. [88] [116] Мэри солгала детективам, что ее сын находился в Канаде две недели. [88] [117] Она также не сообщила, что всего несколько часов назад доставила посылку в таверну от имени Бута. [118]
17 апреля сосед Сурратта сообщил военным властям США, что он слышал, как один из слуг Сурратта говорил, что трое мужчин пришли в дом в ночь убийства Линкольна и что один из мужчин упомянул Бута в театре. [119] [120] [121] (Слуга ошибся в дате, поскольку Джон Сарратт-младший действительно был в Эльмире, штат Нью-Йорк , с миссией генерала Конфедерации). [122] В других источниках пансионат также упоминается как ключевое место встреч возможных заговорщиков. [118] Либо полковник Генри Х. Уэллс , проректор (глава военной полиции) округа Колумбия, либо генерал Кристофер К. Огур приказали полковнику Генри Стилу Олкотту арестовать всех в доме. [118] [119]
Федеральные солдаты снова посетили пансион Сурратта поздно вечером 17 апреля. [118] [123] [124] Джона-младшего найти не удалось, но после обыска дома агенты обнаружили в комнате Мэри фотографию Бут, спрятанный за другой фотографией, фотографиями лидеров Конфедерации, включая Джефферсона Дэвиса , пистолет, форма для изготовления пуль и капсюли . [120] [123] [125] Когда Мэри арестовывали за заговор с целью убийства Линкольна, Пауэлл, переодетый, появился у ее двери. [126] [127] [128] Хотя Сурратт отрицал, что знал его, [92] [127] [129] Пауэлл утверждал, что он был чернорабочим, нанятым Сурраттом, чтобы вырыть канаву на следующее утро. Несоответствие, а также удивительно хорошо одетый и ухоженный вид Пауэлла, совершенно непохожий на землекопа, послужили причиной его ареста. [92] [127] [129] Позже он был опознан как человек, который пытался убить государственного секретаря Уильяма Сьюарда . [126]
После ареста ее держали в пристройке к тюрьме Старого Капитолия, а затем 30 апреля перевели в Вашингтонский арсенал . смерть. [131] Ее камера, хотя и просторная и большая, чем другие, [132] была скудно обставлена: соломенный матрас, стол, умывальник, стул и ведро. [133] [134] [135] Пищу подавали четыре раза в день, всегда хлеб; соленая свинина, говядина или говяжий суп; и кофе или вода. [136] Головы остальных арестованных заговорщиков были закрыты холщовым мешком, чтобы предотвратить попытку самоубийства. [137] Источники расходятся во мнениях относительно того, был ли Сюрратт также вынужден носить его. [132] [137] Хотя остальные носили железные кандалы на ногах и лодыжках, она не была в кандалах. [132] (Слухи об обратном были выдвинуты репортерами на суде, которые не могли видеть ее или «слышать» лязг цепей на ее ногах. Слухи неоднократно расследовались и опровергались.) [138] У нее начались менструальные кровотечения. и ослабела во время содержания под стражей. [133] [134] [139] Ей подарили кресло-качалку и разрешили свидания с дочерью Анной. [140] [141] Она и Пауэлл привлекли наибольшее внимание прессы. [142] Северная пресса также резко критиковала ее, утверждая, что у нее «криминальное лицо» из-за маленького рта и темных глаз. [143]
Джон Сурратт-младший находился в Эльмире во время убийства, доставляя сообщения от имени генерала Конфедерации. [122] Узнав о смерти Линкольна, он бежал в Монреаль, Квебек , Канада. [144]
Суд над предполагаемыми заговорщиками начался 9 мая. [64] Местом проведения был выбран военный трибунал, а не гражданский суд, поскольку правительственные чиновники считали, что его более мягкие правила доказывания позволят суду докопаться до сути дела. то, что тогда было воспринято общественностью как масштабный заговор. [145] Все восемь предполагаемых заговорщиков предстали перед судом одновременно. [127] Историки имеют противоречивые мнения относительно невиновности Сарратта. Историк Лори Вердж прокомментировала: «Только в деле доктора Сэмюэля Александра Мадда существует столько противоречий, сколько относительно вины или невиновности одного из обвиняемых». [146] Исследователь убийств Линкольна Томас Рид Тернер говорит, что из восьми человек, обвиняемых в заговоре с целью убийства Линкольна, дело против Сарратта остается «самым противоречивым... в то время и с тех пор». [99]
Комната в северо-восточном углу третьего этажа Арсенала была превращена в зал суда, и заключенных вводили в комнату через боковую дверь, что не позволяло им проходить мимо или подвергаться преследованиям со стороны зрителей. [133] [147] Во время суда Сурратт уделялось особое внимание из-за ее болезни и пола. В зале суда она сидела отдельно от других заключенных. [133] [148] Источники расходятся во мнениях относительно того, сидел ли по обе стороны от нее вооруженный охранник, как это было с другими заключенными во время суда. [148] [149] В то время как остальные в зале суда носили кандалы на запястьях и лодыжках, она этого не делала. [132] [138] [150] Ей также разрешили носить шляпку, веер и вуаль, чтобы скрыть лицо от зрителей. [150] Поскольку во время суда ее болезнь ухудшилась, ее перевели в более просторную и комфортабельную тюремную камеру. [150]
Сурратт было предъявлено обвинение в подстрекательстве, пособничестве, сокрытии, консультировании и укрывательстве своих сообвиняемых. [151] Первоначально федеральное правительство пыталось найти для нее и других адвокатов, но почти никто из адвокатов не согласился на эту работу, опасаясь, что их обвинят в нелояльности к Союзу. [152] Сурратт наняла Реверди Джонсона в качестве своего юрисконсульта. [126] [153] Член военной комиссии, судивший заговорщиков, оспорил право Джонсона защищать Сарратта, поскольку он возражал против требования присяги на верность от избирателей на президентских выборах 1864 года . [126] [154] После долгих обсуждений это возражение было снято, но его влиянию был нанесен ущерб, и он не присутствовал на большинстве судебных заседаний. [126] [155] Большую часть юридической защиты Сурратта представляли два других адвоката: Фредерик Эйкен и Джон Уэсли Клэмпитт. [126] [152]
Стратегия обвинения заключалась в том, чтобы связать Сарратта с заговором. Приезд Пауэлл в ее пансион через три дня после убийства президента стал важнейшим доказательством против нее, утверждало правительство. [126] Обвинение представило девять свидетелей, но большая часть их версии основывалась на показаниях всего двух человек: Джона М. Ллойда и Луиса Дж. Вейхмана . [126] [127] Ллойд дал показания 13 и 15 мая 1865 года [156] о сокрытии карабинов и других припасов в таверне в марте и о двух разговорах, которые он имел с ней, в которых она сказала ему получить «стреляющее оружие». утюги» готовы. [99] [126] [157] Показания Вейхманн были важны, поскольку они установили интимные отношения между ней и другими заговорщиками. [99] [127]
Вейхман давал показания с 16 по 19 мая [156] и сказал, что проживал в пансионе с ноября 1864 года. За последние четыре с половиной года он много раз видел или слышал, как Джон-младший встречался и разговаривал с Ацеродтом, Бутом и Пауэллом. месяцы. [129] Вейхманн отвезла Сурратт в таверну 11 и 14 апреля, подтвердила, что она и Ллойд провели много времени в частной беседе, показала, что видела, как Бут дал ей пакет с биноклем, и засвидетельствовала, что она перевернула пакет. Ллойду. [129] [158] Вейхманн также дал подробные показания о связях семьи Сарратт с шпионскими и курьерскими сетями Конфедерации, действующими в этом районе, и их отношениях с Ацеродтом и Пауэллом. [129] Он также дал показания о встрече 23 декабря с Бутом и Джоном (на которой он также присутствовал) и их последующей встрече с Бутом в номере Бута в отеле « Нэшнл» . [129] Наконец, он рассказал военному трибуналу об общем волнении в пансионе в марте 1865 года после неудавшейся попытки похитить Линкольна. [129]
Другие свидетели обвинения подтвердили показания Вейхмана. Жительница Хонора Фицпатрик подтвердила посещение пансиона Ацеродтом, Бутом и Пауэллом. [129] Эмма Оффут, невестка Ллойда, показала, что она видела (но не слышала), как Сурратт разговаривал с Ллойдом в течение длительного времени 11 и 14 апреля. [129] Правительственные агенты дали показания об аресте Сурратта, Прибытие Пауэлла и ее отрицание того, что она знала Пауэлла. [129] Тот факт, что Пауэлл искала убежища в пансионе после убийства Линкольна, оставил о ней плохое впечатление. [99] Отказ (или неспособность) Сарратта признать его также повлиял на нее. [127] Агенты также дали показания об обыске дома и обнаруженных там доказательствах (фотографии, оружие и т. д.). [129] Показания Ллойда были наиболее важными для версии обвинения, [92] [158] [159] поскольку они указывали на то, что она играла активную роль в заговоре за несколько дней до смерти Линкольна. [109] 22 мая обвинение завершило свою версию. [129]
Стратегия защиты заключалась в том, чтобы подвергнуть сомнению показания ключевых свидетелей обвинения: Ллойда и Вейхмана. Он также хотел показать, что она была верна Союзу, ее поездки в Сурраттсвилл носили невинный характер и она не знала о планах Бута. [109] В пользу защиты выступил 31 свидетель. [109] Джордж Х. Калверт показал, что он требовал от Сурратта выплатить долг, Беннетт Гвинн сказал, что Сурратт добивался оплаты от Джона Ноти для погашения долга Калверта, и Ноти согласился, что он получил письмо от Сурратта с просьбой явиться в трактир 11 апреля, чтобы выплатить задолженность. [109] Некоторые свидетели подвергли сомнению характер Ллойда, дав показания о его алкоголизме, [109] в то время как другие сказали, что он был слишком пьян в день убийства Линкольна, чтобы ясно помнить этот день. [109] [160] Огастес Хауэлл, агент Конфедерации, показал, что Вейхманн был ненадежным свидетелем, поскольку он сам стремился стать шпионом Конфедерации. [160] [161] (Обвинение пыталось доказать, что Хауэлл был шпионом Конфедерации и ему нельзя доверять.) [162]
Анна Сурратт показала, что именно Вейхманн привел Ацеродта в пансион, что фотография Бута принадлежала ей и что у нее были фотографии политических и военных лидеров Союза. [162] [163] Анна отрицала, что когда-либо слышала какие-либо обсуждения нелояльных действий или идей в пансионе, и что визиты Бута в дом всегда были короткими. [162] Анна объяснила, что ее мать не узнала Пауэлла, утверждая, что она плохо видит. [162] [164] Огаста Хауэлл, бывшая служанка, и Онора Фицпатрик, бывшая рабыня, также свидетельствовали о плохом зрении Мэри. [160] [161] [162] [164] [163] Бывший слуга и бывший раб сказали, что Сурратт давал солдатам Союза еду. [162] [163] В конце выступления защиты были вызваны многочисленные свидетели, чтобы засвидетельствовать ее преданность Союзу, ее глубокую христианскую веру и ее доброту. [162] [164] Во время опровержения обвинения правительственные адвокаты вызвали четырех свидетелей, которые дали показания о безупречной репутации Вейхмана. [162]
Джонсон и Эйкен представили заключительные аргументы защиты. Джонсон, как и адвокат Мадда, подверг критике юрисдикцию военного трибунала над гражданскими лицами. [162] Айкен также оспорил юрисдикцию суда. [165] Он также повторил, что Ллойд и Вейхманн были ненадежными свидетелями и что все доказательства против нее были косвенными . [166] Единственные доказательства, связывающие Сарратта с заговором с целью убийства Линкольна, по его словам, поступили от Ллойда и Вейхмана, и ни один из них не сказал правду. [166] ( Дороти Кунхардт написала, что есть доказательства того, что лжесвидетельские показания последнего были подкуплены военным министром Эдвином М. Стэнтоном .) [167]
Судья-адвокат Джон Бингхэм представил заключительные аргументы обвинения. [166] Военный трибунал обладал юрисдикцией, сказал он, не только потому, что суд сам постановил в начале судебных процессов, что он сделал, но и потому, что это были преступления, совершенные в военной зоне, во время войны и против высшего правительства. чиновников в осуществлении предательской деятельности. [166] Бингэм отметил, что заговор был запланирован в пансионе Сурратта, и Ацеродт, Бут и Пауэлл встречались с Сурраттом. [166] Бут каждый раз платил за аренду экипажа, который доставлял Сурратта в Сурраттсвилль, и Бингхэм сказал, что это было доказательством того, что поездки Сурратта имели решающее значение для заговора. [166] Бингэм также сказал, что показания Ллойда были подтверждены другими и что его нежелание раскрыть тайник с оружием в таверне было вызвано его подчиненными отношениями арендатора с Сурраттом. [166] В заключение Бингхэм повторил ключевой момент правительства: Пауэлл вернулась в дом Сурратов в поисках Сурратта, и одно это было доказательством ее вины. [166] Бингхэм также указал трибуналу, что обвинение, по которому предъявлено обвинение, не имеет значения. Согласно закону о сговоре, если преступление совершил один человек, все участники заговора виновны в одном и том же преступлении. [166] [168]
Суд закончился 28 июня 1865 года. [64] [169] Последние четыре дня суда Сурратт была настолько больна, что ей разрешили остаться в камере. [169] По мнению историка Роя З. Чамли, обе команды юристов, похоже, имели недостатки в своих делах, и, за исключением Реверди Джонсона, ни одна из команд не наняла высококвалифицированных адвокатов. [169] Рассмотрение дела правительством было затруднено из-за того, что оно не вызвало в качестве свидетеля человека, который делил карету с Ллойдом, когда он разговаривал с Сарраттом, и мог подтвердить версию Ллойда об истории со «стреляющими железами», или начальника столичной полиции А.С. Ричардса, чье расследование было проведено наибольший успех в первые дни расследования. [169] Правительство не расследовало полностью встречи Бута с Сурраттом в полдень или вечером, когда произошло убийство, а допрос и перекрестный допрос свидетелей были плохо подготовлены и слабы. [169] Самое главное, по мнению историка Роя З. Чембера-младшего, это то, что правительство провалило попытку задержать Джона-младшего. [169] В версии защиты тоже были проблемы. Защита так и не уточнила несоответствия в хронологии Вейхмана последнего визита Мэри в таверну, что могло подорвать весь авторитет Вейхмана. [169]
Военный трибунал рассматривал вопрос о виновности и вынесении приговора 29 и 30 июня. [169] Вина Сюрратт рассматривалась предпоследней, поскольку в ее деле были проблемы с доказательствами и надежностью свидетелей. [169] Приговор был вынесен 30 июня. [170] Военный трибунал признал ее виновной по всем пунктам обвинения, кроме двух. [171] Для вынесения смертного приговора требовалось шесть из девяти голосов судей. [170] [172] Сурратт была приговорена к смертной казни, став первой женщиной, казненной федеральным правительством. [6] [24] Приговор был объявлен публично 5 июля. [173] [174] [175] Когда Пауэлл узнал о своем приговоре, он заявил, что она совершенно невиновна по всем пунктам обвинения. [176] В ночь перед казнью священники Сурратта и Анна Сурратт посетили Пауэлла и добились от него решительного заявления, объявляющего Мэри невиновной. Хотя оно было доставлено капитану Кристиану Рату , который наблюдал за казнью, заявление Пауэлла не оказало никакого влияния ни на кого, обладающего полномочиями предотвратить смерть Сарратта. [177] Джордж Ацеродт резко осудил ее, еще больше вовлекая ее в заговор. [176] Заявление Пауэлла было единственным заявлением любого заговорщика, оправдывающего Сурратта. [177]
Анна Сарратт неоднократно умоляла сохранить жизнь своей матери перед генеральным судьей-адвокатом Джозефом Холтом , но он отказался рассматривать вопрос о помиловании. [64] Она также несколько раз пыталась встретиться с президентом Эндрю Джонсоном , чтобы просить о пощаде, но ей не разрешили увидеться с ним. [64]
Пять из девяти судей подписали письмо с просьбой к президенту Джонсону помиловать Сурратт и заменить ей приговор пожизненным заключением из-за ее возраста и пола. [170] [178] Холт не передал рекомендации Джонсону до 5 июля, за два дня до того, как Сурратта и остальных должны были повесить. [170] Джонсон подписал приказ о казни, но не подписал приказ о помиловании. [170] [178] Позже Джонсон сказал, что никогда не видел просьбы о помиловании; Холт сказал, что показал его Джонсону, который отказался его подписать. [64] [170] Джонсон, по словам Холта, подписывая смертный приговор, сказала, что она «сохранила гнездо, в котором высиживало яйцо». [178]
Строительство виселицы для повешения приговоренных к смерти заговорщиков началось сразу 5 июля, после подписания приказа о казни. [173] Он был построен в южной части двора Арсенала, имел высоту 12 футов (3,7 м) и площадь около 20 квадратных футов (1,9 м 2 ). [179] Рат, который курировал подготовку к казни, сделал петли. [180] Устав делать петли и думая, что правительство никогда не повесит женщину, он сделал петлю Сурратта в ночь перед казнью с пятью петлями, а не с семью, предусмотренными правилами. [177] [180] Той ночью он проверил петли, привязав их к ветке дерева и мешку с картечью , а затем бросив мешок на землю (веревки держались). [180] Гражданские рабочие не хотели рыть могилы из-за суеверного страха, поэтому Рат попросил добровольцев среди солдат Арсенала и получил больше помощи, чем ему было нужно. [180]
В полдень 6 июля Сурратт сообщили, что на следующий день ее повесят. Она сильно плакала. [181] К ней присоединились два католических священника (Джейкоб Уолтер и Б.Ф. Вигет) [140] [182] и ее дочь Анна. [179] Отец Иаков оставался с ней почти до самой ее смерти. [183] Ее менструальные проблемы ухудшились, она страдала от такой боли и таких сильных судорог, что тюремный врач дал ей вино и лекарства. [140] [184] Она неоднократно заявляла о своей невиновности. [140] Она провела ночь на матрасе, плача и стоная от боли и горя, под служением священников. [177] [185] Анна покинула мать в 8 часов утра 7 июля и отправилась в Белый дом, чтобы в последний раз просить сохранить ей жизнь. [185] Ее просьба была отклонена, и она вернулась в тюрьму и камеру своей матери около 11 часов утра. [186] Солдаты начали проверять виселицу около 11:25; Звук испытаний нервировал всех заключенных. [187] Незадолго до полудня Мэри Сарратт вывели из камеры, а затем разрешили сесть в кресло возле входа во двор. [187] Жара в городе в тот день была угнетающей. К полудню она уже достигла 92,3 °F (33,5 °C). [188] Охранники приказали всем посетителям уйти в 12:30. [186] Когда Анну заставили расстаться с матерью, по всей тюрьме были слышны истерические крики Анны. [189] [190]
Однако Клэмпитт и Эйкен еще не закончили попытки спасти своего клиента. Утром 7 июля они обратились в суд округа Колумбия с просьбой выдать приказ хабеас корпус , утверждая, что военный трибунал не обладает юрисдикцией над их клиентом. [191] [192] [193] Суд выдал приказ в 3 часа ночи, и он был вручен генералу Уинфилду Скотту Хэнкоку . [191] [192] [194] Хэнкоку было приказано доставить Сурратта к 10 часам утра. [194] Генерал Хэнкок послал помощника генералу Джону Ф. Хартранфту , который командовал тюрьмой Старого Капитолия, приказав ему не допускать ни одного маршала США, поскольку это помешало бы маршалу вручить аналогичный приказ Хартранфту. [191] Джонсон был проинформирован о том, что суд выдал судебный приказ и незамедлительно отменил его в 11:30 на основании полномочий, предоставленных ему Законом о приостановлении действия хабеас корпус 1863 года . [191] [193] [195] Генерал Хэнкок и генеральный прокурор США Джеймс Спид лично явились в суд и сообщили судье об отмене судебного приказа. [194]
7 июля 1865 года в 13:15 [196] [197] процессия во главе с генералом Хартранфтом сопровождала четырех осужденных через двор и вверх по ступенькам к виселице. [190] [196] Лодыжки и запястья каждого заключенного были связаны наручниками. [198] Сурратт шла впереди, [190] [199] была одета в черное бомбазиновое платье, черную шляпку и черную вуаль. [200] [201] За происходящим наблюдали более 1000 человек, в том числе правительственные чиновники, военнослужащие США, друзья и родственники обвиняемых, официальные свидетели и репортеры. [202] Генерал Хэнкок ограничил присутствие тех, у кого был билет, и только тем, у кого была веская причина присутствовать, билет выдавался. [203] (Большинство присутствующих были офицерами и солдатами, поскольку билетов было распечатано менее 200.) [199]
Александр Гарднер , который сфотографировал тело Бута и сделал портреты нескольких мужчин-заговорщиков, пока они были заключены в тюрьму на борту военных кораблей, сфотографировал казнь для правительства. [203] Хартранфт зачитал приказ об их казни. [196] Сурратт, либо ослабевшую от болезни, либо потерявшую сознание от страха (возможно, и то, и другое), должна была поддерживаться двумя солдатами и ее священниками. [190] [199] Осужденные сидели на стульях, Сурратт почти рухнула на нее. [201] Она сидела справа от остальных, на традиционном «почетном месте» во время казни. [180] Белой тканью связывали им руки по бокам, а также лодыжки и бедра. [197] [198] Ткани вокруг ног Сарратт были завязаны вокруг ее платья ниже колен. [197] Каждому человеку служил священнослужитель. С эшафота Пауэлл сказал: «Миссис Сарратт невиновна. Она не заслуживает смерти вместе со всеми нами». [204] Отцы Иаков и Вигет молились над ней и подносили распятие к ее губам. [201] [205] С момента входа заключенных во двор до момента их готовности к казни прошло около 16 минут. [201]
После того как петлю закрепили, на голову каждого заключенного надевали белый мешок. [198] Офицер Секретной службы США снял с Сурратт шляпу и надел ей на шею петлю . [197] [201] [206] Она жаловалась, что бинты на ее руках болят, и офицер, готовивший ее, сказал: «Ну, это не будет болеть долго». [207] Наконец, заключенных попросили встать и пройти несколько футов вперед к петлям. [201] [206] Стулья убрали. [206] Ее последними словами, сказанными охраннику, когда он вел ее вперед к обрыву, были: «Пожалуйста, не дайте мне упасть». [204] [207]
Сурратт и остальные стояли на обрыве около 10 секунд, [200] , а затем капитан Рат хлопнул в ладоши. [180] [197] [206] Четверо солдат роты F 14-го ветеранского резерва выбили опоры, удерживающие капли на месте, и осужденный упал. [198] [208] Сюрратт, которая продвинулась вперед достаточно, чтобы едва ступить на обрыв, накренилась вперед и соскользнула на полпути вниз, ее тело сильно щелкнуло на конце веревки, раскачиваясь вперед и назад. [180] Похоже, она умерла относительно быстро, без особых усилий. [209] Желудок Ацеродта вздрогнул, а ноги задрожали; тогда он был еще. [210] [211] Герольд и Пауэлл боролись почти пять минут, задушившись. [180] [210] [211]
Каждое тело было осмотрено врачом, чтобы убедиться в том, что смерть наступила. [198] [202] [210] Тела казнённых висели около 30 минут, [202] [206] [212] и солдаты начали их вырубать в 13:53 [198] Капрал помчался к вершину виселицы и срубил тело Ацеродта, которое с глухим стуком упало на землю. [198] Ему сделали выговор, а остальные тела распилили мягче. [198] Следующим было тело Герольда, за ним последовало тело Пауэлла. [198] Тело Сарратт было срублено в 13:58. [198] Когда тело Сарратт было отрезано, ее голова упала вперед. Солдат пошутил: «Она хорошо кланяется», и офицер упрекнул его за плохое использование юмора. [24] [198]
При осмотре военные хирурги установили, что в результате падения ни у кого не сломана шея. [24] [198] Наручники и тканевые переплеты были сняты, но не белые маски казни, а тела были помещены в сосновые гробы. [198] [202] Имя каждого человека было написано на листе бумаги исполняющим обязанности помощника адъютанта Р. А. Уоттсом, [206] и вставлено в стеклянный флакон, который был помещен в гроб. [202] Гробы были похоронены у стены тюрьмы в неглубоких могилах, всего в нескольких футах от виселицы. [202] Место захоронения было отмечено белым штакетником. [213] В ночь ее смерти толпа напала на пансион Сурратта и начала разбирать из него сувениры, пока их не остановила полиция. [207]
Анна Сюрратт четыре года безуспешно просила тело своей матери. [214] В 1867 году военное министерство решило снести часть Вашингтонского арсенала, где лежали тела Сарратта и других казненных заговорщиков. [215] 1 октября 1867 года гробы были извлечены из земли и перезахоронены на складе № 1 Арсенала, с деревянным маркером, установленным в изголовье каждого склепа. [213] [215] Тело Бута лежало рядом с ними. [213] В феврале 1869 года Эдвин Бут попросил у Джонсона тело его брата. [215] Джонсон согласился передать тело семье Бутов, и 8 февраля тело Сурратта было передано семье Сурратт. [213] [214] [216] [217] Она была похоронена на кладбище Маунт-Оливет в Вашингтоне, округ Колумбия, 9 февраля 1869 года. [216] [217] Ллойд похоронен в 100 ярдах (91 м) от ее могилы в то же кладбище. [218]
.tif/lossy-page1-1280px-%22Like_Mudd,_Surratts_Want_Name_Cleared%22_-_NARA_-_139984_(cropped).tif.jpg){kind=spacer}
Анна Сурратт переехала из таунхауса на улице Х и несколько лет жила с друзьями, подвергаясь остракизму со стороны общества. [218] Она вышла замуж за Уильяма Тонри, государственного клерка. [218] Некоторое время они жили в бедности после того, как его уволили с работы, но со временем он стал профессором химии в Балтиморе , и пара стала жить лучше. [218] Напряжение, вызванное смертью матери, оставило Анну психически неуравновешенной, и она страдала от периодов сильного страха, граничащего с безумием. [218] Она умерла в 1904 году. [216] [219]
После снятия с него обвинений Джон-младший женился и вместе с семьей жил в Балтиморе рядом со своей сестрой Анной. [218] Исаак Сарратт также вернулся в Соединенные Штаты и жил в Балтиморе. [218] Он умер неженатым в 1907 году. [216] [220] Исаак и Анна были похоронены по обе стороны от своей матери на кладбище Маунт-Оливет . [218] Джон-младший был похоронен в Балтиморе в 1916 году. [218] В 1968 году новое надгробие с латунной доской заменило старое, испорченное надгробие над могилой Мэри Сарратт. [221]
Пансион Мэри Сурратт все еще стоит и был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2009 году. [222] Те, кто интересовался Мэри Сурратт, сформировали Общество Сурратт. [218] Таверна и дом Сурраттсвилля являются историческими объектами, которыми сегодня управляет Общество Сурраттса как исторический дом-музей . [180] Вашингтонский арсенал теперь называется Форт Лесли Дж. Макнейр . [180]
Сурратт сыграла актриса Вирджиния Грегг в эпизоде 1956 года «Дело Мэри Сурратт», телепередаче как часть антологического сериала NBC «Шоу Джозефа Коттена» . [223] Ее сыграла Робин Райт в фильме 2011 года «Заговорщик» , режиссером которого стал Роберт Редфорд . [224]
