Маханати ( перевод: Великая актриса ) — индийский биографический драматический фильм 2018 года на языке телугу, основанный на жизни актрисы Савитри . Он написан и срежиссирован Нагом Эшвином и спродюсирован Приянкой Датт под руководством Vyjayanthi Movies и Swapna Cinema. В фильме Кирти Суреш [а] играет Савитри, а Дулькер Салман (в своем дебютном фильме на телугу) играет мужа Савитри Джемини Ганешана . В фильме также снимаются Саманта Рут Прабху и Виджай Девераконда , а также Раджендра Прасад , Пракаш Радж и Бхануприя , которые появляются в ролях второго плана. Нага Чайтанья и Мохан Бабу , среди прочих, играют гостевые роли. Сюжет повествует о жизни Савитри, ее бурном восхождении к славе, браке с Ганешаном и последующем падении с его стороны. Все это рассматривается с точки зрения журналистки и фотографа, которых играют Саманта и Девераконда соответственно.
Эшвин начал работать над биографическим фильмом «Савитри» после выхода его режиссерского дебюта «Yevade Subramanyam» (2015). Его основные съемки начались в мае 2017 года и закончились в марте 2018 года, съемки проходили в Хайдарабаде , Палаколлу , Бангалоре , Ченнаи , Майсуре и Дели . Дани Санчес-Лопес выполнил операторскую работу, а Котагири Венкатешвара Рао монтировал фильм. В фильме использованы партитура и саундтрек, написанные Микки Дж. Мейером . «Mahanati» вышел в кинотеатрах 9 мая 2018 года, а его дублированные версии на тамильском языке вышли 11 мая 2018 года под названием «Nadigaiyar Thilagam» ( перевод: «Гордость актрис ») и на малаяламе в тот же день, что и «Mahanadi» ( перевод: «Великая актриса» ).
Маханати получил всеобщее признание критиков за игру Кирти в роли Савитри и сценарий и режиссуру Эшвина. При бюджете в ₹25 крор фильм собрал ₹83 крор по всему миру и стал самым кассовым южноиндийским фильмом, ориентированным на женщину . Фильм получил три награды на 66-й Национальной кинопремии , а именно, Лучший художественный фильм на телугу , Лучшая актриса для Кирти и Лучший дизайн костюмов . Фильм также получил четыре награды Filmfare Awards South , включая Лучший фильм и Лучшая актриса на телугу. Маханати был показан на Международном кинофестивале Индии , Шанхайском международном кинофестивале и Индийском кинофестивале в Мельбурне .
В Бангалоре , 1980 год, популярная актриса прошлых лет Савитри найдена без сознания своим сыном. Она госпитализирована и провела год в коме . Инцидент привлекает внимание СМИ, но изначальная жизнь и местонахождение Савитри остаются неизвестными общественности. Мадхуравани, заикающаяся журналистка, и Виджай Энтони, фотограф, назначаются написать статью о ее ситуации. Мадхуравани находит письмо, написанное Савитри, в котором она хочет отвести своего сына к кому-то по имени «Шанкарайя». Хотя позже ее редактор освобождает ее от написания мемуаров, Мадхуравани с любопытством продолжает свое исследование. Она пробирается в дом Савитри и подслушивает, как ее тетя рассказывает о своем детстве.
В Виджаяваде , 1942, овдовевшую Субадраму и ее дочь Савитри забирают к себе сестра Субадрамы, Дургамба, и ее муж, К. В. Чоудари, к большому огорчению последнего. Савитри вырастает, становится опытной танцовщицей и зарабатывает для Чоудари прибыль, играя в пьесах со своей подругой Сушилой. Растущая популярность кино приводит к снижению посещаемости пьес, и Чоудари несет огромные убытки. Он пытается заставить Савитри присоединиться к киноиндустрии, базирующейся в Мадрасе, но ее юный возраст и неспособность говорить на тамильском языке мешают ее перспективам. Однако она встречает Рамасами «Близнецы» Ганешана , сотрудника студии, который фотографирует ее для кастингового каталога. Год спустя Савитри снимается в фильме режиссера Л. В. Прасада, но она неправильно понимает диалог и ее выгоняют. Тем не менее, она получает танцевальную роль для песни в фильме « Патхала Бхайрави» . Ее игра в этом фильме помогает ей получать главные роли.
Савитри предлагают роль напротив Ганешана, теперь актера, который учит ее тамильскому языку. Они вместе становятся суперзвездами, и Савитри влюбляется в женатого Ганешана. Они тайно женятся, что приводит к столкновению с семьей Савитри. Несмотря на то, что Савитри не хочет сниматься после замужества, режиссеры и Ганешан убеждают ее. Она становится успешной актрисой. Позже Савитри рожает двух детей — девочку и мальчика. Ганешан изначально поддерживает ее карьеру, однако он ревнует Савитри, поскольку ее слава затмевает его. Он начинает употреблять алкоголь, и когда Савитри пытается остановить его, он делится с ней выпивкой.
Несколько женщин убеждают Савитри стать и режиссером, и звездой фильма с полностью женским актерским составом и съемочной группой. В день выхода фильма Савитри находит Ганешана в их гостевом доме с другой женщиной. Чувствуя себя обманутой, Савитри в гневе расстается с Ганешаном. Она становится алкоголичкой и набирает вес. Тем временем умирает ее мать, а неверные финансовые решения приводят к рейду Департамента подоходного налога , что приводит к потере ее богатства. Однажды Савитри ссорится с дочерью из-за ее чрезмерного употребления алкоголя и падает в обморок, случайно поджигая их дом. Они узнают, что у Савитри диабет .
Когда Чоудари навещает Савитри, она просит прощения и у дочери, и у дядюшки. Она выдает свою дочь замуж, бросает пить и худеет. Она переезжает в дом поменьше с сыном и начинает сниматься в малобюджетных фильмах. Она откладывает деньги на открытие реабилитационного центра. Узнав, что она все еще должна подоходный налог, она решительно отказывается расставаться с какими-либо еще деньгами. На следующий день она едет в Бангалор с сыном. Чувствуя себя потерянной, она звонит Ганесану, но обрывает линию, прежде чем заговорить. Злясь на него и на себя, она снова употребляет алкоголь, прежде чем впадает в кому.
Мадхуравани осознает свою любовь к Энтони через историю Савитри. Она прерывает то, что предположительно является помолвкой Энтони, и говорит решительно, не заикаясь, только чтобы понять, что это помолвка его сестры, и что Энтони тоже любит ее. Мадхуравани пишет мемуары Савитри и навещает находящуюся в коме Савитри. Она вкладывает в ее руки фотографию своего отца, извлеченную из газетного архива. Савитри умирает в декабре 1981 года.
В конце концов выясняется, что Шанкарайя — это статуя, которую Савитри считает своим отцом.
Актёр NT Рама Рао появляется в эпизодической роли самого себя, используя архивные кадры . [5] Дублёр Сурья Шринивас также играл роль NT Рамы Рао. [6]
В мае 2016 года режиссер Наг Эшвин , дебютировавший с фильмом «Yevade Subramanyam» (2015), объявил, что его следующим фильмом станет биографический фильм об индийской актрисе Савитри , которая снималась в 1950-х и 60-х годах, в основном в фильмах на телугу и тамильском языке . [7] [8] Фильм назывался «Mahanati», и Эшвин закончил работу над сценарием и начал подбирать актеров для проекта. Он провел шесть месяцев, изучая актрису, читая статьи и книги, а также встречаясь со старыми журналистами и актерами, связанными с ней. В интервью Indo-Asian News Service Эшвин рассказал о своем намерении адаптировать жизнь Савитри в фильм. «От нищей родины до первой женщины-суперзвезды ее жизнь — это настоящая история», — заявил он. Эшвин почувствовал, что пришло время пересмотреть «легенды» и понять, почему они были легендами». [8] В другом интервью India Today Эшвин рассказал, что решение сняться в Маханати было скорее подсознательным решением, поскольку он рос, смотря ее фильмы и слушая ее песни. [9]
Производством фильма занимаются жена Эшвина Приянка Датт и ее сестра Свапна Датт . Они дочери опытного кинопродюсера Эшвини Датт, основателя Vyjayanthi Movies . [10] Первоначально фильм планировалось снимать одновременно на телугу и тамильском языках, однако позже от тамильской версии отказались в пользу дубляжа. [8] [11] [b]
В августе 2016 года Эшвин объявил о своем намерении выбрать главную актрису с помощью опроса зрителей. [13] В декабре Нитья Менен вступила в переговоры, чтобы сыграть Савитри, но это не произошло. [14] Впоследствии, в начале января 2017 года, Кирти Суреш была подписана на эту роль. [15] Хотя у Эшвина было несколько других вариантов, он был убежден, что Кирти была правильным выбором, увидев ее в Thodari (2016). [16] Кирти изначально опасалась играть Савитри, но ее мать , которая является поклонницей творчества Савитри, побудила ее взяться за эту роль. [17] Готовясь к персонажу, она смотрела фильмы Савитри, читала ее биографию A Legendary Actress: Mahanati Savitri и консультировалась со своей дочерью Виджаей Чамундешвари, чтобы узнать о ее личности. [18]
Саманта Аккинени была подтверждена как часть проекта, которая будет изображать Мадхуравани, журналистку, с чьей точки зрения рассказывается история. [19] [20] На роль мужа Савитри, Близнеца Ганесана , Эшвин рассматривал Сурию и Мадхавана , прежде чем окончательно утвердить Дулькера Салмана на роль персонажа. Фильм ознаменовал дебют Салмана в телугу-кино . [21] Виджай Девераконда , который ранее рассматривался на роль Ганесана, был выбран в пару с Самантой в роли Виджая Энтони. [22] [20] Эшвин сказал Indo-Asian News Service, что изображение Салмана Ганесана выйдет за рамки физического сходства, чтобы лучше отобразить эмоциональную сторону персонажа. [23]
В актерский состав также входят Раджендра Прасад , который играет дядю Савитри, КВ Чоудари, и Бхануприя, которая играет тетю Савитри. Шалини Пандей играет Сусилу, подругу Савитри. Нага Чайтанья играет его дедушку Аккинени Нагешвару Рао, а Мохан Бабу играет СВ Рангу Рао . Другие появления включают Пракаша Раджа в роли Алури Чакрапани , Криша в роли КВ Редди и Шриниваса Авасаралы в роли ЛВ Прасада среди других. [20] Сай Мадхав Бурра , который дал диалоги для фильма, появляется в эпизодической роли писателя Пингали . [24] NT Рама Рао-младшему предлагали сыграть его деда NT Раму Рао, но он отказался, заявив, что не сможет достойно сыграть эту роль. [25]
Микки Дж. Мейер и Дани Санчес-Лопес были утверждены в качестве композитора и оператора соответственно. [26]
Основные съемки начались 29 мая 2017 года в Хайдарабаде и закончились 22 марта 2018 года. [27] [28] Съемки также проходили в Палаколлу в районе Западный Годавари , чтобы запечатлеть детство Савитри, в дополнение к Бангалору , Ченнаи , Майсуру и Дели . [29] [10] Песня «Aha Na Peliyanta» из Mayabazar (1957) была снята как часть первого графика, а 25-дневный второй график состоялся в июне. [30] Сингитам Шриниваса Рао, работавший помощником режиссера в Mayabazar, посетил съемочную площадку, когда они снимали сцены, связанные с этим фильмом. [29] Кирти немного набрала вес, чтобы сыграть важные сцены с участием Савитри после ее родов. [31] [32]
Сюжетная линия Мадхуравани, которая происходит в 1980-х годах, была снята на кинопленку с использованием камеры super 16mm для достижения зернистой текстуры. Оператор Санчес-Лопес объяснил, что решение было принято сознательно, чтобы соответствовать формату Technicolor, используемому в индийских фильмах того периода. [29] Салман снял свои части к январю 2018 года . [33] Он закончил свой дубляж позже в марте, за ним последовали Аккинени и Кирти в апреле. [34] [35] [36]
Говорят, что съемочная группа вложила много усилий в костюмы и украшения Савитри. Чтобы придать украшениям винтажный вид, дизайнер Навин Сангли использовал старые методы, такие как обмотка золотой проволокой и изящная оправа из камней. Сангли работал с Эшвином и художником по костюмам Гаурангом Шахом, чтобы добиться правильного сочетания сари и украшений. [37] Шах рассказал, что они потратили месяцы на исследования костюмов. Он вместе с командой из 100 мастеров работал больше года, чтобы сделать их. [38]
Музыка к фильму и альбом саундтреков написаны Микки Дж. Мейером . Альбом состоит из пяти песен, слова к которым написали Сиривеннела Ситарамашастри и Рамаджогайя Шастри . [39] Aditya Music приобрела права на аудиокнигу фильма. [40] Полный альбом Mahanati был выпущен 1 мая 2018 года на презентации, в которой приняли участие весь актерский состав и съемочная группа. [41] Шестой сингл «Gelupuleni Samaram», который не был частью альбома, был выпущен позже. [42] Мридула Рамагуду из Firstpost назвал альбом лучшей работой Мейера на сегодняшний день. [43]
Структура фильма в целом следует структуре фильма Орсона Уэллса « Гражданин Кейн» (1941), где репортер отправляется на поиски истории пожилого главного героя. Тайна «Розового бутона» в «Гражданине Кейне» сопоставима с «Шанкарайей» в «Маханати» . [44] [45] Хотя фильм основан на жизни Савитри, Мадхуравани, журналистка, которую играет Рут Прабху, является вымышленной. Сообщается, что персонаж был вдохновлен Сивасанкари, журналистом и писателем журнала Ananda Vikatan , который опубликовал статью о плохом здоровье Савитри и финансовом положении, похожем на Мадхуравани. [46] [47] Мадхуравани названа в честь персонажа Савитри в «Каньясулкам» (1955). Cinema Express ' Адитья Шрикришна отметил, что межрелигиозный роман между Мадхуравани и Энтони похож на тот, что изображен в фильме «Савитри» с участием Missamma (1955). Сцена, в которой Ганесан берет Савитри за руку на ее террасе, пока ее поклонники внизу наблюдают за ней, является одой фильму Мани Ратнама « Ирувар » (1997). [48]
В интервью The Hindu Санчес-Лопес рассказала о выборе цветовых палитр в фильме. Цвета представляют тон и настроение фильма, поскольку он исследует жизнь Савитри. [49] Использование зеркал в фильме также служит визуальными метафорами ее жизни. [50]
Шрикришна из Cinema Express заявил, что фильм — не просто биографический фильм, а «визуальный пересказ истории южноиндийского кино », добавив: «Эшвин, создавая это любовное письмо Савитри, вкладывает постскриптум в кино ушедшей эпохи и людей, стоявших в центре этого раннего движения». Фильм также затрагивает движение за государственность Андхра -Прадеш , которое имело место в тот период. [48]
Первоначально выход фильма «Mahanati» во всем мире был запланирован на 29 марта 2018 года. [51] Из-за задержек в пост-продакшне и работе с компьютерной графикой он был отложен до мая. [52] Фильм был выпущен 9 мая 2018 года, а его дублированные версии на тамильском и малаяламском языках были выпущены 11 мая 2018 года, первая из которых называлась Nadigaiyar Thilagam ( перевод: Гордость актрис). [53] [54] [55]
Права на зарубежное распространение Mahanati были приобретены Nirvana Cinemas, как сообщается, за 45 миллионов рупий. [56] Н. Чандрабабу Наиду , тогдашний главный министр Андхра-Прадеш , был впечатлен фильмом и предложил освободить Mahanati от налогов в Андхра-Прадеш , но владелец студии Ашвини Датт вежливо отказался. [57] Mahanati был пиратским на торрент-сайтах, что повлияло на его кассовые сборы. Это было отчасти из-за недоступности экранов из-за остатков предыдущих релизов года Bharat Ane Nenu , Rangasthalam и Naa Peru Surya, Naa Illu India . [58] Количество экранов было увеличено на второй неделе. [2] С третьей недели создатели объявили, что фильм будет демонстрироваться в домах престарелых. [59]
После выхода фильма первая дочь Ганесана Камала Селварадж утверждала, что характеристика Ганесана была искажена, а фильм был предвзят в пользу Савитри. Эшвин ответил, заявив, что Селварадж был осведомлен о сюжете во время его разработки. [60] Дочь Савитри Виджая Чамундешвари также защищала фильм, предполагая, что Селварадж, возможно, смотрел фильм с другой точки зрения. [61]
Цифровые права на фильм были приобретены Amazon Prime Video . [62] Права на телевизионную трансляцию Маханати были приобретены Star Maa ; его премьера на телевидении зарегистрировала целевой рейтинговый балл (TRP) 20,16. [63] Удаленная сцена из тамильской версии фильма была выпущена 30 мая 2018 года. Сцена воссоздала песню «Vaarayo Vennilave» из Missiamma (1955). [64] Фильм также был дублирован на хинди, произведенным Swapna Cinema и выпущенным Goldmines Telefilms на YouTube 14 октября 2021 года. [65]
«Mahanati» стал самым кассовым южноиндийским фильмом , в котором главную роль исполняла женщина, превзойдя «Rudramadevi » Анушки Шетти (2015). [66] Фильм был снят с бюджетом в 25 крор рупий и собрал 83 крор рупий к концу проката в кинотеатрах. [3] [4] Фильм является прибыльным предприятием, и International Business Times сообщила, что он принес более 50% прибыли своим дистрибьюторам. [2]
Фильм стал четвертым лучшим фильмом на телугу в Соединенных Штатах в 2018 году, собрав более 500 000 долларов США . У него был более крупный старт в США, чем на его родной территории Андхра-Прадеш и Телангана , где он показал низкие результаты из-за выпуска других крупных постановок. [67] За первые выходные фильм собрал 28,7 крор рупий по всему миру как в телугу, так и в тамильской версии и 41,8 крор рупий за первую неделю. [68] За две недели фильм собрал около 55 крор рупий. [2] Он завершил свой 50-дневный прокат в кинотеатрах с валовыми сборами в 83 крор рупий. Собрав более 2,5 миллионов долларов США (17,4 крор рупий), Маханати стал шестым по величине кассовым фильмом на телугу в Соединенных Штатах. [66]
Маханати получил широкое признание критиков после выхода. Критики похвалили игру Кирти, а также сценарий и режиссуру Эшвина. Также были оценены экранизация фильма, музыка и художественное руководство. [69] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 100% на основе шести рецензий со средней оценкой 7,5/10. [70]
Нишита Ньяяпати, писавшая для The Times of India , дала фильму четыре звезды из пяти и прокомментировала: «Назвать Маханати празднованием жизни Савитри было бы преуменьшением, потому что фильм вдыхает в нее жизнь в течение почти 3 часов». [71] В обзоре, опубликованном Sify, высказывалось мнение, что Эшвин рассказал историю эмоционально и пронзительно. Они сочли изображение Савитри Кирти «идеальным» и посчитали, что Салман показал «лучшее выступление». [72] Заместитель редактора India Today Джанани К. назвал Маханати «одним из лучших биографических фильмов всех времен». [73]
Критик Indian Express Манодж Кумар Р. дал фильму четыре звезды из пяти и похвалил актерскую игру. Он назвал Салмана, Кирти, Аккинени и художников по костюмам четырьмя лучшими вещами, которые произошли с фильмом. «Эти три актера в отличной форме и в равной степени выносят этот фильм», — заявил Кумар. [74] Приянка Сундар из Hindustan Times похвалила игру Салмана и написала: «Будь то разочарованный и грубый Ганесан, когда Савитри впадает в кому, или его пошлый аватар Ромео, ухаживающий за Савитри [...] Дулькер отлично справился». [75] Сангита Деви Данду из The Hindu сказала, что фильм принадлежит Кирти и Салману. «Они впитывают манеры легендарных актеров, которых изображают, но не становятся карикатурами», — написала она. [76]
Суреш Кавираяни из Deccan Chronicle дал положительный отзыв и похвалил аспекты производства и написания. Он написал: «Режиссер также успешно уловил суть романа Близнецов Ганешана и Савитри. Он берет зрителей в эмоциональное путешествие вместе с актрисой». [77] Кришна Шрипада из The News Minute чувствовал, что Эшвин добился ошеломляющего результата, сделав историю Савитри «эпосом, который случается раз в жизни». Он сказал, что фильм заставит зрителей «улыбнуться сквозь слезы». [78] Обзор от The Free Press Journal дал 4 звезды, заявив, что выступления «убедительны». «Режиссер Наг Эшвин демонстрирует удивительный уровень зрелости в распределении яркости в реальной истории», - написал рецензент. [79] Рахул Девалапалли из The Week заметил, что Кирти разделяет поразительное сходство с Савитри. «В некоторых сценах, снятых в черно-белом варианте, трудно сказать, Савитри это или Кирти», — добавил Девулапалли. [80]
В своем обзоре для Firstpost Хемнат Кумар дал Mahanati три звезды из пяти; он посчитал, что фильму не хватает драмы, и написал: «Это как читать страницу Википедии об известном человеке. Вы можете получить все, что ищете, но это не то же самое, что читать подробную книгу о том же человеке». [81] Акшара К. В. из Mathrubhumi , который также дал фильму три звезды из пяти, высказал мнение, что продолжительность фильма могла бы быть короче, так как вторая половина фильма запаздывала. [82] В своей статье для Film Companion Барадвадж Ранган сказал: « Mahanati , несмотря на свои многочисленные недостатки, нельзя легко сбросить со счетов, потому что он помнит забытую эпоху, чьи клипы с любовью воссозданы с помощью царапающих отпечатков и компьютерного цвета». [83] Среди зарубежных рецензентов Митилы Рамачандран в своем обзоре для Gulf News написала, что «Суреш полностью владеет своим персонажем и демонстрирует мощное исполнение. Дулькер Салман в роли Джемини Ганешана играет идеальное танго. Саманта, Виджай Деварконда и Раджендра Прасад в ролях второго плана великолепны». Она также оценила «мелодичные композиции» Мейер и кадры Санчес-Лопеса , которые «жонглируют между тонами сепии и цветом». [84]
Первый постер, на котором Кирти была изображена в роли Савитри, был спародирован в рекламном постере Tamizh Padam 2 (2018). [85] В августе 2018 года в Телугу-кинопалате в Хайдарабаде была представлена художественная серия под названием The Mahanati Retrospective . Это было как дань уважения актрисе Савитри, которая изобразила ее в разные периоды ее жизни. Сумма в размере 300 000 рупий была собрана на выставке и пожертвована жертвам наводнений в Керале в 2018 году . [86]
Film Companion включил Маханати в число «25 величайших фильмов на телугу десятилетия», а исполнение Кирти роли Савитри вошло в список «100 величайших выступлений десятилетия». [87] [88] Успех Маханати подстегнул серию биографических фильмов в киноиндустрии на телугу. К ним относятся «Ятра » , серия фильмов NTR ( Kathanayakudu и Mahanayakudu ) и NTR Лакшми , выпущенный в 2019 году. [89] [90]
На 66-й Национальной кинопремии Маханати получила три награды: Лучший художественный фильм на телугу , Лучшая актриса (Кирти) и Лучший дизайн костюмов (Раджшри Патнаик, Гауранг Шах и Арчана Рао). [91] Фильм получил четыре награды Filmfare Awards South (включая Лучший фильм — телугу и Лучшая актриса — телугу ), три награды South Indian International Movie Awards (включая Лучший фильм — телугу и Лучшая актриса — телугу ) и десять наград Zee Cine Awards Telugu , среди прочих. [92] [93] [94]
Фильм также получил премию «Равенство в кино» на Индийском кинофестивале в Мельбурне в 2018 году . [95] «Маханати» был выбран в секцию «Индийская панорама» на 49-м Международном кинофестивале в Индии , а также был показан на Шанхайском международном кинофестивале . [96] [97]