stringtranslate.com

Ники Морган

Никола Энн Морган, баронесса Морган из Котса , PC ( урожденная  Гриффит ; родилась 10 октября 1972 года) — британский политик, занимавшая пост государственного секретаря по вопросам образования и министра по делам женщин и равноправия с 2014 по 2016 год, а также государственного секретаря по вопросам цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта с 2019 по 2020 год. Она была первой женщиной, возглавившей Комитет по казначейству . Член Консервативной партии , она была членом парламента (МП) от Лафборо с 2010 по 2019 год .

Родилась в Кингстоне-апон-Темз , Морган выросла в Сурбитоне . После окончания колледжа Святого Хью в Оксфорде она работала адвокатом и корпоративным юристом. Она была избрана на маргинальное место в Лафборо на всеобщих выборах 2010 года . Она занимала должность экономического секретаря казначейства с октября 2013 года по апрель 2014 года и финансового секретаря казначейства с апреля по июль 2014 года. Сначала Морган работала в Кабинете министров в качестве министра образования и министра по делам женщин и равноправия с 2014 года, пока новый премьер-министр Тереза ​​Мэй не отстранила ее от этих должностей в 2016 году. В июле 2017 года она была избрана председателем Комитета по выборам казначейства после всеобщих выборов 2017 года .

Морган приняла назначение Бориса Джонсона на пост министра культуры в июле 2019 года, хотя в 2018 году она заявила, что не будет работать в правительстве Джонсона. В октябре 2019 года Морган объявила, что уйдет с поста депутата на всеобщих выборах 2019 года, но сохранила свой пост в кабинете министров в рамках второго министерства Джонсона после того, как была повышена до Палаты лордов в качестве пожизненного пэра . Она ушла с министерской должности в результате перестановок в кабинете министров Джонсона в 2020 году .

Ранняя жизнь и карьера

Морган родилась в Кингстоне-апон-Темз на юго-западе Лондона 10 октября 1972 года. [1] [2] Она выросла в Сурбитоне и получила частное образование в средней школе Сурбитона . Морган присоединилась к Консервативной партии в подростковом возрасте в 1989 году . [3] Она изучала юриспруденцию в колледже Святого Хью в Оксфорде . [2] Она дважды безуспешно баллотировалась на пост президента Ассоциации консерваторов Оксфордского университета , во второй раз проиграв Дэниелу Ханнану , позже консервативному члену Европейского парламента. Она также была избрана казначеем Оксфордского общества союза , но потерпела неудачу в своей попытке стать его президентом.

Морган получила квалификацию юриста в 1994 году и работала корпоративным юристом в Travers Smith, специализируясь на слияниях и поглощениях, прежде чем занять должность внутреннего юриста, консультирующего по вопросам корпоративного права. [4] Она была председателем Wessex Young Conservatives с 1995 по 1997 год и вице-председателем Battersea Conservatives с 1997 по 1999 год. [3]

Морган безуспешно боролась за избирательный округ Ислингтон-Саут и Финсбери на всеобщих выборах 2001 года . Она была выбрана кандидатом Консервативной партии на место в парламенте Лафборо в 2004 году, но потерпела поражение от действующего лейбориста на всеобщих выборах 2005 года , хотя она достигла 5%-ного перевеса между лейбористами и консерваторами по сравнению со средним показателем по стране в 3,1%. Это сделало Лафборо самым маргинальным местом в Восточном Мидленде . Морган была переизбрана на место в Лафборо в 2006 году.

Карьера в парламенте

На всеобщих выборах 2010 года Морган была избрана депутатом от Лафборо с перевесом в 5,5% и большинством в 3744 голоса. [5] Она произнесла свою первую речь на дебатах по экономическим вопросам, труду и пенсиям 8 июня 2010 года. [6] В июне 2010 года она была выбрана в качестве консервативного члена Комитета по бизнесу, инновациям и навыкам , но была заменена после повышения в сентябре на должность личного парламентского секретаря министра университетов и науки Дэвида Уиллетса . [7] Она была назначена помощником организатора в сентябре 2012 года и экономическим секретарем казначейства 7 октября 2013 года. [8] [9]

В июле 2010 года Морган попросила премьер-министра присоединиться к ней и поздравить Комитет студенческого союза университета Лафборо с тем, что он собрал больше денег для Королевского британского легиона, чем любой другой комитет в стране. [10] Оба согласились, что это пример Большого общества в действии. [10]

7 ноября 2010 года Морган появился на Politics Show с Люси Хопкинс, президентом студенческого союза Лафборо , чтобы продолжить более ранние дебаты на кампусе об увеличении платы за обучение втрое . Морган согласился, что расходы могут быть пугающими, но сказал, что количество студентов неустойчиво, было бы справедливо попросить людей инвестировать в собственное образование, и люди должны задавать больше вопросов о том, как курсы улучшат перспективы. Хопкинс согласился, что правительство пыталось найти справедливые варианты, но сказал, что студенты берут «чрезмерные долги», которые они все равно будут выплачивать, когда их собственные дети поступят в университет, у них нет гарантии лучшей работы, а тем, кто из бедных семей, придется либо выбирать доступный университет, либо не поступать. В ответ Морган сказал, что университет не является обрядом посвящения, и что есть другие способы продолжить образование, и ей самой потребовалось восемь лет, чтобы выплатить свои долги. [11]

В 2022 году Морган выступила за то, чтобы женщины-члены Палаты лордов имели возможность передавать свои титулы супругам; существующие правила распространяют это право только на пэров-мужчин. [12]

Министр по делам женщин и равноправия

В 2013 году Морган проголосовала против введения однополых браков в Англии и Уэльсе , сославшись, среди прочего, на свою христианскую веру в то, что брак может быть только между мужчиной и женщиной. [13]

После отставки Марии Миллер из Кабинета министров , она стала министром по делам женщин (присутствуя в Кабинете министров) 9 апреля 2014 года и была назначена тайным советником . [14] Однако брифинг по вопросам равенства был передан Саджиду Джавиду , министру культуры. [15]

Разделение портфеля по вопросам равноправия было воспринято некоторыми как ответ на голосование Моргана против предложения правительства ввести законодательство, разрешающее однополые браки. Это привело к обвинениям в том, что Морган была просто «министром гетеросексуальных женщин». [13] [16] После своего повышения она сохранила свой пост министра по делам женщин, а также добавила к нему брифинг по вопросам равноправия, таким образом, также став министром по делам женщин и равноправия . [17] Однако Даунинг-стрит объявила, что ответственность за реализацию остальных изменений в однополых браках будет возложена на Ника Боулза , нового министра образования, который сам является геем и находится в гражданском партнерстве. [16]

В октябре 2014 года она прояснила свои взгляды, заявив, что ранее голосовала против однополых браков, поскольку считала, что ее избиратели против них. Однако теперь она поддержит их и хотела бы, чтобы «сторонники однополых браков более громко заявляли о своей позиции до голосования в июле прошлого года». [18] Она выразила поддержку голосованию Ирландии «за» однополые браки в мае 2015 года. [19]

Государственный секретарь по вопросам образования

Морган был назначен государственным секретарем по образованию в результате перестановок премьер-министра Дэвида Кэмерона в июле 2014 года, заменив Майкла Гоува . [20]

В сентябре 2014 года Морган был допрошен парламентским комитетом по образованию после доклада Института образования Лондонского университета о конфликтах интересов между академиями и их финансовыми спонсорами. В докладе не было обнаружено доказательств того, что академии проводили конкурентные торги или что они надлежащим образом контролировались Агентством по финансированию образования (EFA) . В нем также говорилось, что предыдущие отчеты также ставили под сомнение способность EFA финансировать и финансировать академии. Грэм Стюарт , председатель комитета, признал, что были лазейки, но сказал, что общественность должна быть уверена, что спонсоры действовали исключительно в интересах своей школы. [21]

После опасений руководителей бизнеса, что дети покидают школу без хороших навыков командной работы, Морган заявила, что развитие характера так же важно, как и академические достижения. В декабре 2014 года она объявила о выделении 3,5 млн фунтов стерлингов на развитие «стойкости» и «устойчивости». Некоторые схемы, вероятно, будут включать бывших военнослужащих, обучающих учеников — особенно тех, у кого есть проблемы с поведением — важности дисциплины. Daily Telegraph сообщила о потенциальных опасениях по поводу того, что математика, английский язык и естественные науки фактически будут понижены. [22]

Морган была отстранена от должности министра образования 14 июля 2016 года при новом премьер-министре Терезе Мэй . [23]

Критика со стороны Статистического управления Великобритании

В декабре 2014 года сэр Эндрю Дилнот , председатель Статистического управления Великобритании , посоветовал Морган «пересмотреть свои комментарии» и, возможно, «принять совет» относительно вводящей в заблуждение информации, предоставленной парламенту. Морган утверждал, что треть детей при предыдущем лейбористском правительстве окончили начальную школу, не умея читать или писать. Фактически, 91% 11-летних учеников, протестированных в мае 2010 года, достигли как минимум уровня 3 Ключевого этапа 2 — определяемого как умение «бегло и точно читать ряд текстов» — тогда как 83% достигли уровня 4, ожидаемого уровня. Отмечая, что 64% ​​достигли ожидаемых результатов по всем протестированным предметам, BBC предполагает, что Морган неправильно поняла официальные определения уровня грамотности и перепутала результаты грамотности с ожидаемыми общими уровнями достижений. [24]

Отношения с Майклом Гоувом

В интервью The Observer в декабре 2014 года Морган, которая была вовлечена в длительную «битву с Майклом Гоувом » по поводу политики, изложила свои взгляды на отношения с предшественником. [25] Ее друзья отрицали, что она подчиняется Гоуву, [25] тогда как сама Морган отвергла отношение Гоува к образовательному учреждению, которое он описал как «левый клякс». [26] Морган сказала The Observer , что хотя воинственный стиль Гоува оттолкнул учителей, она полностью поддерживает его ключевые политики: введение бесплатных школ и расширение академий . [25]

На следующий день в The Times сэр Энтони Селдон , директор колледжа Веллингтона и ключевой союзник Гоува, заявил, что Морган мало что знал о школах и принял образовательный портфель, несмотря на изначальное отсутствие интереса. Ей нужна была более радикальная политика, чтобы школы готовили учеников, которые были бы «всесторонними, стойкими гражданами», но ее «вероятный уход на выборах» означал, что она вряд ли оставит какой-либо след. [27]

В 2016 и 2019 годах Морган поддерживал Гоува на пост лидера Консервативной партии. [28]

Поссорьтесь с таблицами школьных лиг 2014 года

В школьных рейтинговых таблицах 2014 года, опубликованных в январе 2015 года, были исключены некоторые результаты платных школ, использующих международные экзамены GCSE (IGCSE), которые Морган считает недостаточно строгими или сложными, что поместило многие из них, включая Итон , в нижнюю часть таблиц. В письме для The Daily Telegraph Саймон Лебус, исполнительный директор Cambridge Assessment , сказал, что Морган был плохо проинформирован и что репетиторы по приему согласились, что экзамены были лучшей подготовкой к университету. Он сказал, что Департамент образования должен поощрять конкуренцию — гонку за лидерство между двумя типами экзаменов — а не «пытаться подтасовать гонку». Морган призвал платные школы вернуться к традиционным GCSE. [29]

всеобщие выборы 2015 года

В январе 2014 года, выступая на заседании аналитического центра Bright Blue Conservative, Морган заявила, что консерваторам придется направить оптимистичное послание, а не просто «язык ненависти», если они хотят победить на следующих всеобщих выборах. Считалось, что ее комментарии демонстрируют обеспокоенность критикой Кэмерона со стороны правых заднескамеечников по вопросам иммиграции, социального обеспечения и ЕС, хотя источник в партии настаивал, что она говорила о очень немногих людях. [30]

Профессор Стивен Фишер из Оксфордского университета, пишущий для аналитического центра Higher Education Policy Institute, заметил в декабре 2014 года, что Лафборо был одним из 10 или 11 округов, где студенческое голосование могло повлиять на результат. Лафборо был одним из нескольких консервативных маргиналов с численностью студентов более 13%, и он отметил, что Морган рискует потерять свое место в 2015 году. [31]

В мае 2015 года The Guardian отметила пожертвование в размере 3220 фунтов стерлингов от Пола Мерсера, консервативного активиста, бывшего советника и избирателя, который ведет местную радиокампанию от имени Моргана. По данным The Guardian, Мерсер, как известно, работал в «секретной фирме корпоративной безопасности», которая имела историю внедрения и шпионажа за политическими агитаторами и передавала конфиденциальные юридические консультации их оппонентам. [32]

В итоге Морган увеличила свое большинство, достигнув перевеса в 5,25% по сравнению с перепадом в -0,3% по стране.

Религиозное образование в школах

В декабре 2015 года Морган заявила, что постановление Высокого суда о том, что религиозное обучение должно быть плюралистичным, и что, следовательно, было бы незаконно исключать обучение атеизму и гуманизму , следует игнорировать, поскольку религиозные традиции Великобритании в основном христианские. Газета Independent отметила, что и она, и ее департамент также проигнорировали отчет Комиссии по религии и вере в британской общественной жизни о том, что Великобритания «больше не является преимущественно христианской». [33] Британская гуманистическая ассоциация , которая поддержала юридическую битву против Морган, назвала решение Морган просто проигнорировать решение против нее «оскорблением демократии». [34]

Морган является членом Консервативного христианского братства . [35]

Специализированная школа для глухих детей

В декабре 2015 года председатель Британской ассоциации глухих Терри Райли выразил сожаление в связи с закрытием Королевской школы для глухих детей в Маргейте, которая была закрыта, несмотря на апелляцию в Морган. [36] [37] Однако проверка, проведенная Комиссией по качеству ухода в предыдущем месяце , выявила то, что инспекторы назвали «шокирующими примерами институциональных недостатков и злоупотреблений» в близлежащем колледже Вестгейт для глухих людей для учащихся в возрасте от 16 лет и старше, которым управлял тот же образовательный фонд. Фонд, управлявший школами, впоследствии перешел в администрацию. [38]

Преобразование всех школ в академии

В марте 2016 года Морган заявила на конференции NASUWT , что правительство внесло значительные улучшения в систему образования и не отступит. Каждая школа станет академией к 2022 году, и она пригласила профсоюзы помочь в формировании реформ. Генеральный секретарь NASUWT Крис Китс попросил ее выслушать высказанные опасения. [39] Ее предложение также подверглось критике со стороны ее собственных рядовых членов парламента, которые, вероятно, исключат участие родителей и местных органов власти, заставят закрыться небольшие сельские школы, снизят подотчетность и обойдутся дороже, чем 1,6 млрд фунтов стерлингов, заложенные в бюджет . Председатель Комитета 1922 года Грэм Брэди сказал, что напишет Моргану. [40] План был отклонен несколько дней спустя, за исключением школ в «неэффективных» местных органах власти. [41]

Референдум о выходе из ЕС в 2016 году и правительство Мэй

Морган поддержала кампанию «Остаться» на референдуме 2016 года . [42] После голосования за выход и отставки Кэмерона она объявила, что рассматривает возможность баллотироваться на пост лидера Консервативной партии. Она сказала, что голосование раскололо страну, и парламент не может потратить следующие несколько лет на один вопрос Европы. Она хотела взрослых дебатов по иммиграции, которые включали бы позитивный случай, а не только проблемы, связанные с рабочими местами и жильем [43] и критиковала кампанию Найджела Фараджа за «поощрение» расистов и фанатиков. [44] Несмотря на свою позицию за «Остаться» на референдуме, Морган поддержала агитатора «Выйти» Майкла Гоува в качестве кандидата на пост лидера партии 30 июня 2016 года. [45]

После политического заявления Терезы Мэй , поддерживающего создание новых средних школ, Морган присоединился к Майклу Уилшоу , заявив, что эти изменения являются шагом назад и отвлечением от шести лет усилий Дэвида Кэмерона по улучшению существующей государственной системы посредством академий и реформ бесплатных школ. [46]

В начале декабря 2016 года Тереза ​​Мэй дала интервью и сфотографировалась для Sunday Times . На фотографиях Мэй позировала в коричневых кожаных брюках стоимостью 995 фунтов стерлингов. Фотографии и выбор моды Мэй широко обсуждались в консервативных кругах, при этом стоимость брюк считалась чрезмерной и создавала впечатление, что Мэй не имеет отношения к электорату. Морган была среди критиков Мэй, которые выразили обеспокоенность по поводу кожаных брюк. Морган сказала, что она будет беспокоиться о том, как она оправдает такие расходы перед избирателями на рынке Лафборо. Морган была отозвана со встречи по поводу Brexit в доме № 10. [47] Ссора стала известна в социальных сетях как #Trousergate. После ссоры Морган отказалась от запланированного появления на Have I Got News for You , объяснив, что она хотела «сохранить сдержанность». Ее заменила дамская сумочка, имея в виду не менее дорогую дамскую сумочку, которая у нее была. [48]

После всеобщих выборов 2017 года Морган победила депутата Джейкоба Риса-Могга , выступавшего за Brexit , своего ближайшего конкурента, и была избрана председателем Комитета по казначейству . [49]

В декабре 2017 года Морган проголосовал вместе с коллегой-консерватором Домиником Гривом и девятью другими депутатами-консерваторами против правительства и за то, чтобы гарантировать парламенту « значимое голосование » по любой сделке, которую Тереза ​​Мэй заключит с Брюсселем по Brexit . [50] В мае 2018 года Морган присоединился к Нику Клеггу и Дэвиду Милибэнду, призывающим к мягкому Brexit . [51]

Морган выступила против отсрочки до октября 2019 года снижения ставок для терминалов ставок с фиксированными коэффициентами ; она сослалась на Трейси Крауч , что ежедневно два человека совершают самоубийства из-за игровой зависимости. Морган сказала: «Правительство отдало приоритет сохранению рабочих мест в игровой индустрии, а не зависимости тех, кто страдает от этих машин». Морган также сказала: «Проблема с этим очень рациональным анализом […] заключается в том, что он на самом деле не помогает ожидаемым 300 людям, которые могут в конечном итоге покончить с собой, страдая от проблем психического здоровья из-за игровой зависимости». [52]

На выборах руководства Консервативной партии в 2019 году она поддержала Майкла Гоува . [53] Морган во время кампании поддержала план бывшего премьер-министра-консерватора Джона Мейджора по юридическим действиям в случае приостановки работы парламента для проведения Brexit без сделки . Она прокомментировала, что такая приостановка «приведет к конституционному кризису» и что это «явно безумное предложение». [54] [55]

Государственный секретарь по вопросам цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта

Морган присоединилась к правительству Бориса Джонсона в качестве государственного секретаря по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту в июле 2019 года. Она вышла из состава Палаты общин на всеобщих выборах в декабре , но осталась в кабинете министров. [56] 6 января 2020 года она была назначена баронессой Морган из Котса , из Котса в графстве Лестершир , что позволило ей представлять правительство из Палаты лордов . [57]

Деятельность после ухода правительства

В январе 2020 года она объявила о своем намерении «отойти от министерской жизни» и сделала это, когда Борис Джонсон произвел перестановки в своем кабинете в феврале. [58]

Предполагается, что Морган рассматривался Борисом Джонсоном на пост председателя BBC в августе 2020 года. [59]

В мае 2021 года Морган вместе со знаменитостями и другими общественными деятелями подписала открытое письмо журнала Stylist , в котором призвала правительство бороться с тем, что оно называет «эпидемией мужского насилия», путем финансирования «постоянной, громкой, основанной на экспертной информации кампании по повышению осведомленности о насилии мужчин в отношении женщин и девочек» [60] .

В июле 2022 года было объявлено, что Морган возглавит Комиссию Великобритании по памяти жертв COVID. [61]

Личная жизнь

Морган живет в сельской местности Лестершира и Лондона . Она замужем за Джонатаном Морганом, архитектором и бывшим лидером городского совета Чарнвуда . Ее муж — бывший советник городского совета округа Лафборо Аутвудс и нынешний советник округа Лафборо Юго-Запад. У них есть сын Алекс, родившийся в 2008 году. Среди ее увлечений — бег. [62] [63]

Морган — христианин и с 2023 года является старостой церкви Всех Святых в Лафборо . [64]

Ссылки

  1. Министр по делам женщин до 15 июля 2014 года, когда она получила краткую информацию о равенстве от Саджида Джавида.
  1. ^ "Морган, достопочтенная Никола (Энн), (достопочтенная Ники), (родилась 10 октября 1972 г.), ПК 2014 г.; член парламента (К) Лафборо с 2010 г.; государственный секретарь по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту с 2019 г.". WHO'S WHO & WHO WAS WHO . doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u251191. ISBN 978-0-19-954088-4. Получено 20 мая 2020 г. .
  2. ^ ab "Nicky Morgan MP". Loughborough Conservatives . Получено 11 декабря 2016 г.
  3. ^ ab "Ники Морган, депутат Лафборо, консерватор". BBC Democracy Live . Получено 21 мая 2010 г.
  4. ^ "Ники Морган". Консервативная партия. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Получено 7 мая 2010 года .
  5. Эш, Айзек (7 мая 2010 г.). «Место в Лафборо выиграл консерватор Ники Морган». Loughborough Echo . Получено 7 мая 2010 г.
  6. ^ "Дебаты Палаты общин: спикер Ники Морган". TheyWorkForYou.com. 8 июня 2010 г. Получено 9 июня 2010 г.
  7. Хесс, Джон (15 сентября 2010 г.). «Новые депутаты, которым суждено претендовать на вершину?». BBC News . Получено 21 ноября 2010 г.
  8. Джовит, Джульетта; Берн-Мердок, Джон (5 сентября 2012 г.). «Новый кабинет: в казначействе нет женщин, но брат Бориса Джонсона на подъеме». The Guardian . Получено 2 июля 2013 г.
  9. ^ "Ники Морган, консервативный депутат от Лафборо". TheyWorkForYou.com . Получено 31 января 2014 г.
  10. ^ ab Nicky Morgan,  MP от Loughborough (14 июля 2010 г.). «Вопросы премьер-министра». Парламентские дебаты (Hansard) . Соединенное Королевство: Палата общин . col. 941–942 . Получено 19 февраля 2011 г.
  11. ^ Ники Морган (гость), Люси Хопкинс (гость) (7 ноября 2010 г.). Интервью (Телевидение). Sunday Politics, Восточный Мидлендс . BBC One .
  12. ^ «Дневник лондонца: Ники Морган призывает к гендерному равенству в Палате лордов». au.news.yahoo.com . 21 июня 2022 г. . Получено 1 июля 2022 г. .
  13. ^ ab Leicester Mercury (14 февраля 2013 г.). «Депутат парламента от Лафборо Ники Морган объясняет, почему она голосовала против разрешения однополых браков». Leicester Mercury . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. . Получено 8 марта 2015 г. .
  14. Клэр, Шон; Браунинг, Анна; Паркинсон, Джастин (9 апреля 2014 г.). «Как это произошло: отставка Миллера». BBC News . Получено 9 марта 2015 г. .
  15. ^ "Министерские назначения: апрель 2014" (пресс-релиз). Лондон: Офис премьер-министра. 9 апреля 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  16. ^ ab Mason, Rowena (15 июля 2014 г.). «Позиция Ники Моргана в отношении однополых браков снова вызывает путаницу в ролях равенства…». The Guardian . Получено 19 июля 2014 г.
  17. ^ "Государственный секретарь по вопросам образования и министр по делам женщин и равноправия: достопочтенный Ники Морган, депутат" (пресс-релиз). Лондон: Офис премьер-министра. 15 июля 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  18. Грэм, Джорджия (29 октября 2014 г.). «Я изменил свое мнение об однополых браках, говорит Ники Морган». The Daily Telegraph . Получено 29 октября 2014 г.
  19. ^ Даффи, Ник (23 мая 2015 г.). «Политики приветствуют победу однополых браков в Ирландии». Pink News . Получено 24 мая 2015 г.
  20. ^ Моррисон, Алекс и др. (14 июля 2014 г.). «Как это произошло: премьер-министр перетасовывает кабинет». BBC News . Получено 14 июля 2014 г.
  21. ^ Вулкок, Никола (17 сентября 2014 г.). «Академические спонсоры „обналичивают“» . Sunday Times . Получено 29 октября 2014 г.
  22. ^ Paton, Graeme (16 декабря 2014 г.). «Ники Морган: уроки характера «так же важны», как и академические оценки». The Daily Telegraph . Получено 17 декабря 2014 г.
  23. Сотрудник (14 июля 2016 г.). «Кабинет Терезы Мэй: кто внутри, а кто снаружи?». BBC News . Получено 14 июля 2016 г.
  24. Сотрудник (19 декабря 2014 г.). «Морган подвергся критике за использование статистики». BBC News . Получено 21 декабря 2014 г.
  25. ^ abc Helm, Toby; Cowburn, Ashley (6 декабря 2014 г.). «Глава образования дает отпор Майклу Гоуву в битве за школы». The Observer . Получено 8 декабря 2014 г.
  26. Уотт, Николас (27 ноября 2014 г.). «Ники Морган предпринимает шаги, чтобы противостоять „токсичному“ наследию Майкла Гоува». The Guardian . Получено 8 декабря 2014 г.
  27. Херст, Грег (9 декабря 2014 г.). «Сменщик Гоува Ники Морган должен быть «более радикальным», говорит сэр Энтони Селдон». The Times . Получено 9 декабря 2014 г.
  28. ^ Пейн, Себастьян (3 июня 2019 г.). «Претенденты на лидерство от Консервативной партии получают поддержку». Financial Times . Получено 14 сентября 2019 г. .
  29. ^ Малник, Эдвард (30 января 2015 г.). «Глава экзаменационной комиссии: частные школы «наказываются» в рейтинговых таблицах». The Daily Telegraph . Получено 1 февраля 2015 г.
  30. ^ Грэхем, Джорджия (21 января 2014 г.). «Тори нужно меньше «ненависти», чтобы победить на выборах, говорит министр». The Daily Telegraph . Получено 31 января 2014 г.
  31. Сотрудник (1 декабря 2014 г.). «Гнев студентов может вытеснить лидеров либерал-демократов на выборах». The Times . Получено 11 декабря 2014 г.
  32. ^ Макдевитт, Джонни; Эванс, Роб; Джонс, Мейрион (1 мая 2015 г.). «Министр кабинета министров принял пожертвование от корпоративного шпиона». The Guardian . Получено 2 мая 2015 г.
  33. ^ Штауфенберг, Джесс (28 декабря 2015 г.). «Школы должны учить, что Британия является «в основном христианской» страной и не должны включать атеизм, говорит Ники Морган» . The Independent . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. . Получено 31 декабря 2015 г. .
  34. ^ Грин, Крис (25 января 2016 г.). «Запрет на жалобы религиозных школ — это «оскорбление демократии», говорят активисты» . The Independent . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 28 июня 2016 г.
  35. ^ "The Conservative Christian Fellowship Limited – Должностные лица". beta.companieshouse.gov.uk . Companies House . Получено 5 февраля 2019 г. .
  36. Бернс, Джудит (15 декабря 2015 г.). «Борьба за спасение Королевской школы для глухих детей». BBC News . Получено 15 апреля 2016 г.
  37. ^ Райли, Терри (10 декабря 2015 г.). «Спасем старейшую в Британии школу для глухих и защитим будущее наших глухих детей и молодых людей». Британская ассоциация глухих . Получено 4 января 2016 г.
  38. Сотрудник (5 апреля 2016 г.). «Глухие студенты Маргейта подвергались насилию и вреду». BBC News Online . Получено 13 октября 2016 г.
  39. Адамс, Ричард (26 марта 2016 г.). «Ники Морган предупреждает учителей: никаких «задних передач» для академий не предусмотрено». The Guardian . Получено 4 апреля 2016 г.
  40. Helm, Toby (2 апреля 2014 г.). «Угроза восстания рядовых членов партии тори из-за плана академий Джорджа Осборна». The Guardian . Получено 4 апреля 2016 г.
  41. ^ Адамс, Ричард (6 мая 2016 г.). «Правительство отказывается от плана сделать все школы в Англии академиями». The Guardian . Получено 25 июня 2016 г.
  42. ^ "Голосование в ЕС: где кабинет и другие депутаты стоят". BBC News . 22 июня 2016 г. Получено 26 июня 2021 г.
  43. Сотрудник (29 июня 2016 г.). «Консервативное лидерство: больше претендентов на лидерские предложения». BBC News . Получено 29 июня 2016 г.
  44. ^ Киркап, Джеймс (29 июня 2016 г.). «Ники Морган: Консерваторы должны выдвинуть «позитивные доводы» в пользу иммиграции». Daily Telegraph . Получено 29 июня 2016 г.
  45. ^ «Заявление о лидерстве Консервативной партии». Ники Морган, депутат. 30 июня 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  46. Хоуп, Кристофер; Хьюз, Лора (9 сентября 2016 г.). «Новая волна гимназий Терезы Мэй под угрозой, поскольку Ники Морган и глава Ofsted возглавляют восстание». Daily Telegraph . Получено 9 сентября 2016 г.
  47. ^ Де Пейер, Робин (11 декабря 2016 г.). «Токсичный скандал из-за брюк Терезы Мэй раскрыт в просочившихся текстовых сообщениях». London Evening Standard . Получено 11 декабря 2016 г.
  48. Стюарт, Хизер (16 декабря 2016 г.). «Никки Морган заменен дизайнерской сумочкой в ​​Have I Got News For You». The Guardian . Получено 16 декабря 2016 г.
  49. Мейсон, Ровена (12 июля 2017 г.). «Ники Морган побеждает сторонника Brexit и становится председателем комитета казначейства». The Guardian . Получено 21 сентября 2017 г.
  50. Остин, Генри (13 декабря 2017 г.). «Голосование за Brexit: 11 мятежных депутатов-консерваторов, которые победили правительство». The Independent . Получено 19 июня 2018 г.
  51. ^ Калбертсон, Аликс (14 мая 2018 г.). «Дэвид Милибэнд присоединяется к Нику Клеггу и Ники Моргану в призыве к мягкому Brexit». Sky News . Получено 14 мая 2018 г.
  52. ^ FOBTs: Хаммонд «ставит работу букмекеров выше жизней игроков» The Guardian
  53. ^ Пейн, Себастьян (3 июня 2019 г.). «Претенденты на лидерство от Консервативной партии получают одобрение». Financial Times . Получено 29 августа 2019 г. .
  54. ^ Рурк, Элисон (29 августа 2019 г.). «'Безумное предложение': как министры-консерваторы когда-то рассматривали призыв к приостановке работы парламента». The Guardian .
  55. ^ ««Борис Джонсон должен был поддержать посла Великобритании сэра Кима Дарроха», — говорит Ники Морган в качестве исполняющего обязанности премьер-министра». ITV News. 10 июля 2019 г. Получено 29 августа 2019 г.
  56. ^ «Министр культуры Ники Морган объявила, что не будет баллотироваться на переизбрание». Sky News . 30 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  57. ^ "Crown Office". The London Gazette . Получено 8 января 2020 г.
  58. ^ "Ники Морган подтверждает, что она уйдет из кабинета министров в результате перестановок". Evening Express . Press Association. 23 января 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  59. Шипман, Тим; Урвин, Розамунд (9 августа 2020 г.). «Эндрю Нил и Ники Морган в кадре для председателя BBC». The Times . Получено 9 августа 2020 г.
  60. ^ ""Мы призываем вас действовать сейчас": прочитайте открытое письмо Stylist Прити Патель о прекращении мужского насилия в отношении женщин и девочек". Stylist . Получено 20 мая 2021 г.
  61. ^ "Создана комиссия по формированию британского памятного мероприятия по COVID-19". GOV.UK. Получено 14 июня 2023 г.
  62. ^ "Местный депутат в бегах!". nickymorgan.org . Получено 5 апреля 2015 г. .
  63. ^ Уитнолл, Адам (10 февраля 2015 г.). «Консервативный тихий аукцион: вот за что спонсоры тори делают ставки на партийном сборе средств — и что об этом говорят все остальные» . The Independent . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  64. ^ "Nicky Morgan Church Warden". allsaintsloughborough.org.uk . Церковь Всех Святых Лафборо . Получено 14 ноября 2023 г. .

Внешние ссылки