stringtranslate.com

Нил Киннок

Нил Гордон Киннок, барон Киннок , ПК (родился 28 марта 1942 года) — валлийский политик, лидер оппозиции и лидер Лейбористской партии с 1983 по 1992 год . [1] Он был членом парламента с 1970 по 1995 год, сначала от Бедвелли , а затем от Ислвина . Он был вице-президентом Европейской комиссии с 1999 по 2004 год. Киннок считался представителем мягкого левого крыла Лейбористской партии.

Родившийся и выросший в Южном Уэльсе , Киннок был впервые избран в Палату общин на всеобщих выборах 1970 года . Он стал теневым министром образования Лейбористской партии после того, как консерваторы пришли к власти на всеобщих выборах 1979 года . После того, как партия под руководством Майкла Фута потерпела сокрушительное поражение от Маргарет Тэтчер на выборах 1983 года , Киннок был избран лидером Лейбористской партии и лидером оппозиции. Во время своего пребывания на посту лидера Киннок продолжил борьбу с левым крылом партии , особенно с тенденцией Militant , и он выступал против методов лидера NUM Артура Скаргилла во время забастовки шахтеров 1984–1985 годов . Он возглавлял партию в течение большей части правительства Тэтчер , включая ее третье подряд поражение на выборах, когда Тэтчер победила на всеобщих выборах 1987 года . Хотя Тэтчер снова одержала сокрушительную победу, лейбористы вернули себе достаточно мест, чтобы Киннок остался лидером оппозиции после выборов.

Киннок привел Лейбористскую партию к неожиданному четвертому подряд поражению на всеобщих выборах 1992 года , несмотря на то, что партия опережала консервативное правительство Джона Мейджора в большинстве опросов общественного мнения, которые предсказывали либо незначительную победу лейбористов, либо подвешенный парламент . Вскоре после этого он ушел с поста лидера Лейбористской партии; на последующих выборах его сменил Джон Смит . Он покинул Палату общин в 1995 году, чтобы стать европейским комиссаром . Он стал вице-президентом Европейской комиссии при Романо Проди с 1999 по 2004 год, прежде чем был повышен до Палаты лордов как барон Киннок в 2005 году. До лета 2009 года он также был председателем Британского совета и президентом Кардиффского университета . [2]

Ранний период жизни

Киннок, единственный ребенок, родился в Тредегаре , Уэльс, в субботу 28 марта 1942 года. [3] Его отец, Гордон Герберт Киннок, был бывшим шахтером , который позже работал чернорабочим; а его мать Мэри Киннок (урожденная Хауэллс) была районной медсестрой. [4] [5] [6] Гордон умер от сердечного приступа в ноябре 1971 года в возрасте 64 лет; [7] Мэри умерла в следующем месяце в возрасте 61 года. [7]

В 1953 году, в возрасте одиннадцати лет, Киннок начал свое среднее образование в школе Льюиса, Пенгам , которую он позже критиковал за ее историю с избиением палками . Он поступил в Университетский колледж Южного Уэльса и Монмутшира в Кардиффе (ныне Кардиффский университет), который он окончил в 1965 году со степенью в области производственных отношений и истории. В следующем году Киннок получил диплом аспиранта в области образования. С августа 1966 года по май 1970 года он работал репетитором в Ассоциации образования рабочих (WEA). [8]

Он женился на Гленис Киннок в 1967 году. У них двое детей — сын Стивен Киннок (родился в январе 1970 года, сейчас член парламента от Лейбористской партии ) и дочь Рэйчел Киннок (родилась в 1971 году). [9] Гленис умерла 3 декабря 2023 года.

Член парламента

В июне 1969 года Киннок выиграл номинацию Лейбористской партии на пост депутата от округа Бедвелти в Южном Уэльсе , который на всеобщих выборах 1983 года стал округом Ислвин . Впервые он был избран в Палату общин 18 июня 1970 года и стал членом Национального исполнительного комитета Лейбористской партии в октябре 1978 года. Когда он стал депутатом, его отец сказал: «Помни, Нил, депутат означает не только члена парламента, но и человека принципов».

На референдуме 1975 года о членстве Великобритании в Европейских сообществах Киннок агитировал за выход Великобритании из Общего рынка. [10] После поражения лейбористов на всеобщих выборах 1979 года Джеймс Каллаган назначил Киннока в Теневой кабинет в качестве представителя по вопросам образования. Его амбиции были отмечены другими депутатами, и считалось, что противодействие Дэвида Оуэна изменениям в коллегии выборщиков было мотивировано осознанием того, что они будут способствовать преемственности Киннока. Киннок остался представителем по вопросам образования после отставки Каллагана с поста лидера Лейбористской партии и избрания Майкла Фута его преемником в конце 1980 года.

В 1981 году, все еще занимая пост представителя Лейбористской партии по вопросам образования, Киннок, как утверждается, фактически сорвал попытку Тони Бенна заменить Дениса Хили на посту заместителя лидера Лейбористской партии, сначала поддержав кандидатуру более традиционного трибуна Джона Силкина , а затем призвав сторонников Силкина воздержаться во втором туре голосования.

Киннок был известен как сторонник левых взглядов и приобрел известность благодаря своим нападкам на действия Маргарет Тэтчер во время Фолклендской войны в 1982 году.

Руководство Лейбористской партии

Первый период (1983–1987)

Киннок встречается с лидером голландской Лейбористской партии Йоопом ден Эйлом в 1984 году.

После сокрушительного поражения лейбористов на всеобщих выборах 1983 года Майкл Фут ушел с поста лидера Лейбористской партии в возрасте 69 лет, и с самого начала ожидалось, что его преемником станет гораздо более молодой Киннок. Он был окончательно избран лидером Лейбористской партии 2 октября 1983 года, набрав 71% голосов, а Рой Хэттерсли был избран его заместителем; их перспективное партнерство считалось «билетом мечты». [11]

Его первый период в качестве лидера партии между всеобщими выборами 1983 и 1987 годов был отмечен борьбой с крайне левым течением Militant , тогда все еще доминирующей силой в партии. Киннок был полон решимости переместить политическое положение партии на более центристскую позицию, чтобы улучшить ее шансы на победу на будущих всеобщих выборах. [12] Хотя Киннок пришел из левого крыла партии Tribune , он расстался со многими из своих бывших союзников после своего назначения в Теневой кабинет.

Лейбористская партия также оказалась под угрозой из-за подъема Социал-демократической партии / Либерального альянса , который оттянул больше сторонников-центристов. В более широкой перспективе традиционный избиратель лейбористов исчезал [ требуется цитата ] перед лицом деиндустриализации, которую консервативное правительство приняло с 1979 года. [ требуется цитата ] Киннок сосредоточился на модернизации партии и повышении ее технических навыков, таких как использование СМИ и отслеживание избирателей, одновременно сражаясь с боевиками. Под его руководством Лейбористская партия отказалась от непопулярных старых позиций, особенно от национализации определенных отраслей промышленности, хотя этот процесс не был завершен, пока будущий лидер партии Тони Блэр не переделал Пункт IV в партийном манифесте в 1995 году. Он подчеркивал экономический рост, который имел гораздо более широкую привлекательность для среднего класса , чем идея перераспределения богатства в пользу бедных. Он принял членство в Европейском экономическом сообществе , тогда как партия обещала немедленный выход из него при Майкле Футе . Он отказался от риторики классовой борьбы. [13]

Эти действия означали, что Киннок нажил себе множество врагов на левом крыле партии к моменту своего избрания лидером, хотя значительное число бывших беннитов оказало ему сильную поддержку. Он почти сразу оказался в серьезном затруднении из-за решения Артура Скаргилла возглавить свой профсоюз, Национальный союз горняков (NUM), на общенациональной забастовке (против закрытия шахт) без общенационального голосования. NUM широко считался преторианской гвардией рабочего движения , и забастовка потрясла рабочее движение. [ кто? ] Киннок поддержал цель забастовки, которую он окрестил «делом за уголь», но, как депутат от горнодобывающего района, резко критиковал применяемую тактику. Когда на митинге Лейбористской партии его подвергли критике за то, что он назвал убийство Дэвида Уилки «возмутительным», Киннок вышел из себя и обвинил критиканов в том, что они «живут как паразиты за счет борьбы шахтеров», и намекнул, что Скаргилл лгал бастующим шахтерам. [14] В 1985 году он публично высказал свою критику в речи на конференции Лейбористской партии: [15]

Забастовка продолжалась. Насилие нарастало, потому что единственной выбранной тактикой было массовое пикетирование, и поэтому мы увидели полицейскую деятельность в масштабах и с системой, которых никогда не было в Британии. Начались судебные иски, и своим отношением к судебным искам руководство NUM гарантировало, что в результате им придется столкнуться с непосильными убытками. На вопрос: «Как возникла эта позиция?», человек из ложи в моем избирательном округе ответил: «Она возникла, потому что никто на самом деле не думал об этом».

В 2004 году Киннок сказал о Скаргилле: «О, я его ненавижу. Я ненавидел его тогда, ненавижу и сейчас, и это взаимно. Он ненавидит и меня. И я бы предпочел получить его дикую ненависть, чем даже малейший намек на дружбу от этого человека». [16] Киннок обвинил Скаргилла в закрытии некоторых шахт. [17]

Поражение забастовки в начале года [18] и плохая реклама, связанная с энтриизмом, практикуемым троцкистской группой Militant, стали непосредственным контекстом для конференции Лейбористской партии 1985 года. [19] Ранее в том же году левые советы протестовали против ограничения их бюджетов правительством, отказываясь устанавливать бюджеты, что привело к бюджетному кризису в городском совете Ливерпуля, в котором доминировали Militant . Киннок обрушился на Militant и их поведение в речи, произнесенной на конференции:

Я расскажу вам, что происходит с невыполнимыми обещаниями. Вы начинаете с надуманных резолюций. Затем они превращаются в жесткую догму, кодекс, и вы годами придерживаетесь этого, устаревшего, неуместного, несоответствующего реальным потребностям, и вы заканчиваете гротескным хаосом лейбористского совета — лейбористского совета — нанимающего такси, чтобы они носились по городу и раздавали уведомления об увольнении своим собственным работникам... Я говорю вам, как бы это ни развлекало, как бы ни удовлетворяло краткосрочные эго — вы не можете играть в политику с рабочими местами людей, с их услугами или с их домами. [20]

Один из депутатов Ливерпуля, Эрик Хеффер , член NEC, покинул конференц-зал в знак отвращения к комментариям Киннока. [21] В июне 1986 года Лейбористская партия наконец исключила заместителя лидера совета Ливерпуля, известного сторонника «Милитант» Дерека Хаттона , который был признан виновным в «манипулировании правилами окружной Лейбористской партии». [22] К 1986 году позиции партии, казалось, еще больше укрепились благодаря отличным результатам на местных выборах и тщательному ребрендингу партии под руководством директора по связям с общественностью Киннока Питера Мандельсона , а также захвату места в Фулхэме в Западном Лондоне у консерваторов на дополнительных выборах в апреле. [23] Лейбористская партия, теперь щеголяющая эмблемой в стиле континентальной социал-демократии в виде розы (заменившей первый логотип партии, логотип Liberty), по-видимому, могла бы опередить правящих консерваторов , но Маргарет Тэтчер не позволила преображению лейбористов остаться безнаказанной.

Конференция консерваторов 1986 года была хорошо организована и фактически возродила консерваторов как партию радикального свободного рыночного экономического либерализма . Лейбористы страдали от стойкого образа экстремистов, особенно когда кампания Киннока по искоренению Militant затянулась, поскольку деятели крайне левых сил партии пытались остановить ее прогресс. Опросы общественного мнения показали, что избиратели выступали за сохранение ядерного оружия Соединенного Королевства (политика лейбористов, поддерживаемая Кинноком, заключалась в одностороннем ядерном разоружении ), и считали, что консерваторы будут лучше лейбористов в защите страны. [24]

всеобщие выборы 1987 года

В начале 1987 года лейбористы проиграли дополнительные выборы в Гринвиче Рози Барнс из СДП . В результате лейбористы столкнулись с опасностью занять третье место по результатам всенародного голосования на выборах 1987 года , а консерваторы снова ожидали комфортной победы. Втайне лейбористы стремились занять второе место, чтобы остаться официальной оппозицией . [25]

Мандельсон и его команда произвели революцию в коммуникациях Лейбористской партии — трансформация, символом которой стала партийная предвыборная трансляция, известная как «Киннок: Фильм». [26] Фильм был снят Хью Хадсоном и включал речь Киннока на конференции 1985 года и кадры, на которых он и его жена Гленис идут по Грейт-Орм в Лландидно (тем самым подчеркивая его привлекательность как семьянина и ассоциируя его с образами Уэльса вдали от угольных шахтерских общин, где он вырос), а также речь на конференции Лейбористской партии Уэльса того года , в которой спрашивалось, почему он был «первым Кинноком за тысячу поколений», поступившим в университет .

В день голосования лейбористы легко заняли второе место, но с долей голосов всего в 31% против 22% у Альянса СДП-Либералов. [27] Лейбористы все еще отставали более чем на десять процентных пунктов от консерваторов, которые сохранили трехзначное большинство в Палате общин . Однако большинство в правительстве консерваторов сократилось со 144 мест в 1983 году до 102. [28] Примечательно, что лейбористы получили двадцать мест на выборах. [29]

Лейбористы получили дополнительные места в Шотландии , Уэльсе и Северной Англии , но потеряли позиции, особенно в Южной Англии и Лондоне , где консерваторы все еще доминировали. Консерваторы также вернули себе место в Фулхэме, которое они уступили лейбористам на дополнительных выборах чуть более года назад.

Второй период (1987–1992)

Киннок в 1989 году

Через несколько месяцев после всеобщих выборов Киннок на короткое время привлек внимание в Соединенных Штатах в августе 1987 года, когда было обнаружено, что тогдашний сенатор США Джо Байден из Делавэра (и будущий 46-й президент ) списал одну из речей Киннока во время его президентской кампании 1988 года в речи на дебатах Демократической партии в Айове . [30] Это привело к тому, что Байден отказался от своей президентской кампании. [31] Двое мужчин встретились после инцидента, и между ними завязалась прочная дружба. [32]

Второй период руководства Киннока был отмечен его стремлением реформировать политику партии, чтобы получить офис. Это началось с упражнения, названного обзором политики , наиболее заметным аспектом которого была серия консультаций с общественностью, известная как « Labour Listens » осенью 1987 года. [33]

После Labour Listens партия в 1988 году выступила с новым заявлением о целях и ценностях, призванным дополнить и заменить формулировку пункта IV устава партии (хотя, что особенно важно, он не был фактически заменен до 1995 года под руководством Тони Блэра ) и был тесно связан с социал-демократическим мышлением Энтони Кросленда , подчеркивая равенство, а не общественную собственность . В то же время приверженность Лейбористской партии одностороннему ядерному разоружению была отменена, а реформы Партийной конференции и Национального исполнительного комитета привели к тому, что местные партии утратили большую часть своей способности влиять на политику.

В 1988 году Тони Бенн бросил вызов Кинноку за лидерство в партии. Позже многие определили это как особенно низкий период в руководстве Киннока — поскольку он, казалось, погряз во внутренних распрях после пяти лет руководства, когда консерваторы все еще доминировали на сцене и лидировали в опросах общественного мнения. В конце концов, однако, Киннок одержал решительную победу над Бенном и вскоре получил существенный рост поддержки. [34]

Обзор политики — отчет за 1989 год — совпал с продвижением лейбористов вперед на выборах, поскольку спор об избирательном налоге подрывал поддержку консерваторов, и лейбористы одержали крупные победы на выборах в местные советы, а также на нескольких дополнительных парламентских выборах в 1989 и 1990 годах. Лейбористы обогнали консерваторов на европейских выборах 1989 года , набрав 40% голосов; впервые за пятнадцать лет лейбористы заняли первое место на национальных выборах.

В декабре 1989 года Киннок отказался от политики лейбористов в отношении закрытых магазинов — решение, которое многие восприняли как отход от традиционной социалистической политики в пользу более общеевропейской повестки дня, а также как попытку избавить партию от имиджа партии, управляемой профсоюзами . [35] [36]

Майкл Хезелтайн бросил вызов лидерству Тэтчер, и она ушла в отставку 28 ноября 1990 года, ее сменил тогдашний канцлер казначейства Джон Мейджор . Киннок приветствовал отставку Тэтчер, назвав ее «очень хорошей новостью», и потребовал немедленных всеобщих выборов. [37]

Общественная реакция на возвышение Мейджора была крайне позитивной. Новый премьер-министр и тот факт, что Киннок теперь был самым долгосрочным действующим лидером крупной партии, снизили влияние призывов «Время для перемен». Показатели Нила Киннока в опросах общественного мнения упали; до отставки Тэтчер лейбористы опережали консерваторов на 10 пунктов в опросах общественного мнения (опрос Ipsos MORI в апреле 1990 года фактически показал, что лейбористы опережают консерваторов более чем на 20 пунктов), но многие опросы общественного мнения на самом деле показывали консерваторов с более высоким уровнем поддержки, чем лейбористы, несмотря на углубляющуюся рецессию . [38]

К этому времени Militant окончательно разгромили в партии, а их два депутата были исключены в конце 1991 года, в дополнение к ряду сторонников. Большинство в группе теперь разочаровались в энтриизме и решили действовать вне рядов Лейбористской партии, сформировав Социалистическую партию . [ необходима цитата ]

всеобщие выборы 1992 года

Киннок признал поражение на всеобщих выборах 1992 года

В течение трех лет, предшествовавших всеобщим выборам 1992 года , лейбористы постоянно возглавляли опросы общественного мнения, а в 1991 году консерваторы (возрожденные приходом нового лидера Джона Мейджора в ноябре предыдущего года) не раз вырывали лидерство у лейбористов, прежде чем лейбористы вернули его себе. Рост поддержки консерваторов произошел, несмотря на экономический спад и резкий рост безработицы, которые затронули Великобританию в 1991 году. [39] После избрания Мейджора лидером Консервативной партии (и его назначения премьер-министром) Киннок провел конец 1990 года [40] и большую часть 1991 года, оказывая давление на Мейджора, чтобы тот назначил всеобщие выборы в том году, но Мейджор выстоял, и к осени он настоял на том, что в 1991 году всеобщих выборов не будет. [41]

Лейбористы получили четыре места от консерваторов на дополнительных выборах после всеобщих выборов 1987 года , изначально потерпев неутешительные результаты на некоторых дополнительных выборах, а именно проигрыш округа Гован в Глазго Шотландской национальной партии в ноябре 1988 года. Однако к концу 1991 года консервативное большинство все еще насчитывало 88 мест, и лейбористам нужно было выиграть более девяноста новых мест, чтобы получить общее большинство, хотя все еще оставалась надежда сформировать правительство меньшинства или коалиции, если лейбористы не смогут получить большинство. В преддверии выборов, состоявшихся 9 апреля 1992 года, большинство опросов общественного мнения предполагали, что выборы приведут либо к подвешенному парламенту , либо к небольшому лейбористскому большинству. [42]

На всеобщих выборах 1992 года лейбористы добились значительного прогресса, сократив большинство консерваторов всего до 21 места. Для многих это стало шоком, когда консерваторы получили большинство, но «триумфализм», воспринятый некоторыми наблюдателями митинга лейбористской партии в Шеффилде (вместе с выступлением Киннока на трибуне), возможно, помог отпугнуть колеблющихся избирателей. [43] Хотя внутренние опросы [43] не показали никакого воздействия, в то время как общественные опросы показали, что снижение поддержки уже произошло, [44] большинство тех, кто непосредственно участвовал в кампании, считают, что митинг привлек широкое внимание только после самого поражения на выборах, [45] когда сам Киннок со временем изменил свое мнение и отказался от его негативного воздействия. [46] В эссе, посвященном исследованию того, почему Киннок так и не стал премьер-министром, Стив Ричардс отмечает, что влияние митинга на выборы 1992 года «приобрело мифологический статус фатального события» после поражения лейбористов. Он также утверждает, что это объяснение является «отвлекающим маневром» и что тот же результат был бы получен и без митинга. [47]

В день всеобщих выборов газета The Sun опубликовала первую полосу с изображением Киннока с заголовком «Если Киннок победит сегодня, последний человек, который покинет Британию, пожалуйста, выключите свет». [48] В своей речи об отставке Киннок обвинил The Sun в поражении лейбористов на выборах, а также другие правые медиа-секторы, которые поддерживали консерваторов в преддверии выборов. [49] Заголовок на следующий день в The Sun был « It's The Sun Wot Won It », который Руперт Мердок — много лет спустя, во время своего выступления в апреле 2012 года перед расследованием Левесона — назвал «безвкусным и неправильным» и привел к тому, что редактор Кельвин Маккензи получил выговор. [48]

Поддерживающая лейбористов газета Daily Mirror поддержала Киннока на всеобщих выборах 1987 года [50] и сделала это снова в 1992 году. [51] Менее ожидаемо, что Financial Times поддержала Киннока на всеобщих выборах 1992 года. [52]

Сам Киннок позже утверждал, что наполовину ожидал своего поражения на всеобщих выборах 1992 года и продолжил превращаться в медийную личность, ведя ток-шоу на BBC Wales и дважды появляясь в тематическом панельном шоу Have I Got News for You в течение года после поражения. Много лет спустя он вернулся, чтобы появиться в качестве приглашенного ведущего программы.

Карьера после парламента

Киннок объявил о своей отставке с поста лидера Лейбористской партии 13 апреля 1992 года, завершив почти десятилетие пребывания на этой должности. Джон Смит , ранее занимавший пост теневого канцлера, был избран 18 июля его преемником. [53]

Киннок остался в Консультативном совете Института исследований государственной политики , который он помог создать в 1980-х годах.

Киннок был ярым сторонником кампании Эда Милибэнда за лидерство в Лейбористской партии в 2010 году и, как сообщалось, говорил активистам, когда Милибэнд победил: «Мы вернули нашу партию» — хотя Милибэнд, как и Киннок, не смог вернуть партию в правительство и ушел в отставку после того, как консерваторы были переизбраны с небольшим большинством в 2015 году . Лейбористы получили самое низкое количество мест при Милибэнде со времен всеобщих выборов 1987 года, когда Киннок был лидером в то время. [54]

В 2011 году он принял участие в валлийской семейно-исторической телепрограмме « Возвращение домой» , где узнал ранее неизвестную информацию о своей семье. [55]

Комиссар Европейского Союза

Киннок с Тони Блэром в 2000 году

Киннок был назначен одним из двух членов Европейской комиссии от Великобритании , где он сначала занимал должность комиссара по транспорту при президенте Жаке Сантере в начале 1995 года; это ознаменовало конец его 25-летнего пребывания в Палате общин. [56] Это произошло менее чем через год после смерти его преемника Джона Смита и избрания Тони Блэра новым лидером партии. [57]

Он был вынужден уйти в отставку в рамках вынужденной коллективной отставки Комиссии в 1999 году. Он был повторно назначен в Комиссию при новом президенте Романо Проди . Теперь он стал одним из вице-президентов Европейской комиссии, отвечая за административную реформу и генеральные директораты аудита, лингвистики и логистики. [58] Срок его полномочий в качестве комиссара должен был истечь 30 октября 2004 года, но был отложен из-за отзыва новых комиссаров. Во время этого второго срока полномочий в Комиссии он отвечал за введение новых положений о персонале для должностных лиц ЕС, важной особенностью которых было существенное сокращение заработной платы для всех, кто был нанят после 1 мая 2004 года, сокращение пенсионных перспектив для многих других и постепенное ухудшение условий труда. Это вызвало его неприязнь у многих сотрудников ЕС, хотя давление на бюджеты, которое в значительной степени обусловило эти изменения, на самом деле было наложено на Комиссию сверху государствами-членами в Совете.

В феврале 2004 года было объявлено, что с 1 ноября 2004 года Киннок станет главой Британского совета . По совпадению, в то же время его сын Стивен стал главой отделения Британского совета в Санкт-Петербурге , Россия. В конце октября было объявлено, что он станет членом Палаты лордов (намереваясь стать работающим пэром), когда он сможет оставить свои обязанности в ЕС. В 1977 году он остался в Палате общин вместе с Деннисом Скиннером , в то время как другие депутаты пошли в Палату лордов, чтобы послушать речь королевы , открывающую новый парламент. В недавних интервью он отказался идти в Палату лордов. Киннок объяснил свое изменение отношения, несмотря на постоянное присутствие девяноста наследственных пэров и назначение по патронажу, тем, что Палата лордов была хорошей базой для ведения предвыборной кампании.

Пожизненное пэрство

Киннок в 2007 году

28 января 2005 года он был создан пожизненным пэром как барон Киннок из Бедвелти в графстве Гвент [59] и был представлен в Палату лордов 31 января 2005 года. [ 60] Заняв свое место, он заявил: «Я принял любезное приглашение войти в Палату лордов в качестве работающего пэра по практическим политическим причинам». Когда его пэрство было впервые объявлено, он сказал: «Это даст мне возможность ... внести свой вклад в национальные дебаты по таким вопросам, как высшее образование , исследования, Европа и внешняя политика».

Его пэрство означало, что лейбористская и консервативная партии были равны по численности в верхней палате парламента (впоследствии число членов лейбористов превысило число членов консерваторов на многие годы). Киннок был давним критиком Палаты лордов, и принятие им звания пэра привело к тому, что его обвинили в лицемерии, в том числе Уилл Селф [61] . [62]

Просмотры

Уэльская идентичность и деволюция

Киннок является сторонником валлийской деволюции, и его предложения по валлийской ассамблее были включены в манифест Лейбористской партии 1992 года, когда он был лидером. Однако в преддверии референдума о деволюции в Уэльсе 1979 года лейбористское правительство выступало за деволюцию для Уэльса . Киннок был одним из шести депутатов в Южном Уэльсе , которые выступали против деволюции, и лично поддержал поправку к Закону Уэльса, в которой говорилось, что деволюция потребует не только простого большинства , но и поддержки 40% всего электората. Позже он пояснил, что в принципе поддерживает деволюцию, но в то время считал, что предложенное урегулирование не решает проблемы экономического неравенства в Великобритании, особенно после закрытия угольных шахт в Уэльсе . [63] В 2023 году Киннок поддержал документ, в котором излагается расширенное урегулирование деволюции, подготовленное Центральным аналитическим центром под названием «Революция деволюции», который он описал как «предлагающий четкую карту маршрута к эффективной и справедливой деволюции для всей Великобритании». [64] [65]

Киннок часто называл себя юнионистом .

Брексит

Киннок решительно выступил против Brexit . В 2018 году Киннок заявил: «Правда в том, что мы можем либо пойти на все более очевидные риски и издержки выхода из ЕС, либо получить стабильность, рост и доходы, жизненно важные для важнейших государственных служб, таких как NHS и социальная помощь. Осознавая это, мы должны остановить Brexit, чтобы спасти NHS – или, по крайней мере, смягчить ущерб, добиваясь членства в Европейской экономической зоне ». [66]

Личная жизнь

Нил и Гленис Киннок в 2002 году.

Киннок встретил Гленис Киннок (урожденную Парри) в начале 1960-х годов во время учебы в Университетском колледже Кардиффа , где они были известны как «сила и слава» (Гленис — это сила), и они поженились 25 марта 1967 года. [67] Его жена была министром Великобритании по делам Африки и Организации Объединенных Наций с 2009 по 2010 год и членом Европейского парламента от Лейбористской партии (MEP) с 1994 по 2009 год. Когда в 2009 году она стала пожизненным пэром , они стали одной из немногих пар, которые оба имели титулы по собственному праву. Ранее проживая вместе в Питерстон-сьюпер-Эли , деревне недалеко от западной окраины Кардиффа , в 2008 году они переехали в Тафнелл-Парк , Лондон , чтобы быть ближе к своей дочери и внукам. [68] О смерти Гленис было объявлено 3 декабря 2023 года. [69]

У них есть сын Стивен и дочь Рэйчел. [70] Нил Киннок через своего сына Стивена также является тестем Хелле Торнинг-Шмидт, которая была премьер-министром Дании с 2011 по 2015 год.

26 апреля 2006 года Киннок был лишен водительских прав сроком на шесть месяцев после того, как его признали виновным в двух нарушениях скорости на автомагистрали М4 к западу от Лондона. [71]

Киннок — фанат футбольного клуба «Кардифф Сити» и регулярно посещает его матчи. [72] Он также является поклонником регбийного союза и поддерживает лондонский клуб «Уэльс» на клубном уровне, регулярно посещая игры сборной Уэльса . [73]

Его изображали Крис Барри и Стив Куган в сатирической телепрограмме « Точная копия» , а также Юэн Катбертсон в шотландском фильме « В поисках Ла Ше» . [74]

В 2014 году лорд Киннок был написан художником Эдвардом Сатклиффом . Портрет был выставлен на ежегодной выставке Королевского общества портретистов в том же году. [75]

Киннок был описан как агностик [76] и атеист . [77] [78] Он является покровителем гуманистов Великобритании . [79]

Ссылки

  1. ^ "Mr Neil Kinnock". Hansard . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  2. ^ "Britishcouncil.org". Britishcouncil.org. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Получено 2 октября 2010 года .
  3. ^ "South East Wales Public Life – Neil Kinnock – Labour politics from Tredegar". BBC. 28 марта 1942. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Получено 6 апреля 2012 года .
  4. ^ Уилсфорд, Дэвид (1995). Политические лидеры современной Западной Европы: биографический словарь . Greenwood Publishing Group. стр. 236. ISBN 978-0-313-28623-0. Получено 2 октября 2011 г.
  5. ^ Дэвис, Хантер; Херрманн, Франк (июль 1982). Великобритания. Х. Гамильтон. стр. 173. ISBN 9780241107553. Получено 2 октября 2011 г.
  6. ^ "The Papers of Neil Kinnock". Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  7. ^ Аб Джонс, Эйлин (29 апреля 1994 г.). Нил Киннок. Хейл. п. 29. ISBN 978-0-7090-5239-5. Получено 2 октября 2011 г.
  8. ↑ Дэвис, Марк (4 июля 2003 г.). «Профиль: Нил Киннок». BBC News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2004 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  9. ↑ «Киннок — лидер на свадьбе своей Рэйчел». Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , Sunday Mirror , 22 июля 2001 г.
  10. ^ «Нил Киннок: почему я изменил свое мнение о Британии в Европе». Prospect . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  11. ^ "1983: 'Dream ticket' выигрывает лидерство лейбористов". В этот день . BBC News. 2 октября 1983. Архивировано из оригинала 18 октября 2007. Получено 29 сентября 2010 .
  12. ↑ Всеобщие выборы: «11 июня 1987 г.» Архивировано 3 декабря 2011 г. на Wayback Machine , BBC Politics 97.
  13. ^ Ф. М. Левенталь, ред., Британия двадцатого века: энциклопедия (2002) стр. 424.
  14. ^ Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Забастовка шахтеров 1984-5: Убытки без предела . Лондон: Routledge & Kegan Paul. стр. 294. ISBN 978-0-7102-1371-6.
  15. ^ "Речь лидера, Борнмут 1985: Нил Киннок (лейбористская партия)". British Political Speeches . 3 марта 1985. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011. Получено 17 октября 2011 .
  16. ^ "The Coal War". BBC – Press Office. 27 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  17. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/kinnock-says-scargill-to-blame-over-pit-closures-1492918.html [ пустой URL ]
  18. ^ "1985: Шахтеры прекращают годовую забастовку". BBC News . 3 марта 1985 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  19. ↑ Для истории тенденции Militant в Лейбористской партии см. Eric Shaw Discipline and Discord in the Labour Party: The Politics of Managerial Control in the Labour Party, 1951–87 , Manchester: Manchester University Press, 1988, стр. 218–290 и Michael Crick The March of Militant , London: Faber, 1986.
  20. ^ "Нил Киннок, воинственная речь, конференция Лейбористской партии, октябрь 1985 г.". New Statesman . Октябрь 1985 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  21. ↑ Naughtie, James (2 октября 1985 г.). «Labour in Bournemouth». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 5 декабря 2005 г.
  22. ^ "1986: Лейбористская партия изгоняет Милитанта Хэттона" Архивировано 12 мая 2011 г. в Wayback Machine , BBC в этот день, 12 июня
  23. ↑ Леннон, Питер (2 октября 1989 г.). «Охраняя доброе имя розы». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  24. ↑ Энтони Кинг (ред.), Британское политическое мнение, 1937–2000: опросы Гэллапа (Politico's, 2001), стр. 105–107.
  25. ^ "Взлет и падение новых лейбористов". BBC News . 3 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 г. Получено 20 июня 2018 г.
  26. ^ "UK General Election 1987 Campaign – Kinnock the Movie". YouTube. 11 июня 1987 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 6 апреля 2012 г.
  27. ^ "Summary results of the 1987 General Election". Election.demon.co.uk. 11 июня 1987 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 6 апреля 2012 г.
  28. ^ "1987: Третья победа Тэтчер". BBC News . 5 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 20 августа 2011 г.
  29. ^ "VOTE2001 | ELECTION BATTLES 1945–1997". BBC News . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 25 сентября 2013 года .
  30. ^ Дауд, Морин (12 сентября 1987 г.). «Финал дебатов Байдена: эхо из-за рубежа». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  31. ^ Дионн-младший, Э.Дж. (24 сентября 1987 г.). «Байден отзывает заявку на пост президента в результате фурора». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  32. ^ "Он позаимствовал речь Киннока, но Нил полностью поддерживал Джо". Сайт WalesOnline . Media Wales Ltd. 25 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 21 января 2010 г. Получено 12 октября 2008 г.
  33. ↑ Бевир, Марк (1 марта 2009 г.). «Переделка труда, 1987–1997». Обсерватория Британского общества (7): 351–366. дои : 10.4000/osb.861. S2CID  154452227. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  34. ^ Даркин, Мэри; Лестер, Пол. «Выборы лидеров: Лейбористская партия» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2009 г. . Получено 3 мая 2010 г. .
  35. ^ "1989: Разворот профсоюза лейбористов". BBC News . 18 декабря 1989 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 14 января 2012 г.
  36. ^ "Labour leavings the closed shop – archive, 18 December 1989". The Guardian . 18 December 2020. Архивировано из оригинала 2 May 2021 . Получено 30 April 2021 .
  37. ^ "Mrs Thatcher Resigns – BBC 1 O'Clock News". YouTube. 7 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 6 апреля 2012 г.
  38. ^ "Poll tracker: Interactive guide to the opinion polls". BBC News . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  39. ^ "UK Polling Report". UK Polling Report. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 25 сентября 2013 года .
  40. ^ "Звезда балета демонстрирует благотворительные портреты". 13 декабря 2000 г. Получено 23 октября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  41. ^ Энтони, Селдон (2001). Major: a political life. Королевский национальный институт слепых. OCLC  1107679067. Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Получено 4 августа 2022 года .
  42. ^ "1992: Тори снова побеждают вопреки всем обстоятельствам". BBC News . 5 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  43. ^ ab "Ключевые вопросы кампании 1992 года" Архивировано 11 августа 2018 г. в Wayback Machine , BBC News, Политика '97
  44. ↑ Пэриш, Джим. «Лейбористы проиграли из-за налогов». New StatesmanAdate= 1 января 1999 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  45. ^ Барнард, Стефани (27 июля 2009 г.). «Киннок пришел и не победил». BBC News . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  46. ^ Сравните Майкла Липмана «„Rush of blood“ was Kinnock's fall» Архивировано 28 июля 2017 года в Wayback Machine , The Independent , 26 ноября 1995 года с Алиссой Макдональд «The NS Interview: Neil Kinnock» Архивировано 1 мая 2010 года в Wayback Machine , New Statesman , 29 апреля 2010 года
  47. ^ Ричардс, Стив (2021). Премьер-министры, которых у нас никогда не было; Успех и неудача от Батлера до Корбина . Лондон: Atlantic Books. стр. 157–158. ISBN 978-1-83895-241-9.
  48. ^ ab Dowell, Ben (25 апреля 2012 г.). «Руперт Мердок: заголовок „Sun wot won it“ был безвкусным и неправильным». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  49. ^ "1992: Лейборист Нил Киннок уходит в отставку". В этот день . BBC News. 13 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Получено 29 сентября 2010 года .
  50. ^ «Mirror Style Guide: заголовок первой страницы Mirror, 1987». @TheMirrorStyle в Twitter , через Snoopnest . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 11 ноября 2015 года .
  51. ^ "Всеобщие выборы 2010 года – столетие первых полос Daily Mirror – Mirror Online". Mirror.co.uk. 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года . Получено 6 апреля 2012 года .
  52. ^ «Рыцарство редактору, который преобразовал FT» . Financial Times . 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  53. ^ "1992: Лейборист Нил Киннок уходит в отставку". BBC News . 13 апреля 1992 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  54. ↑ Уилер, Брайан (29 сентября 2010 г.). ««Мы вернули себе вечеринку», — говорит лорд Киннок». BBC News . Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  55. ^ "BBC One – Coming Home, Series 6, Neil Kinnock". Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 8 января 2014 года .
  56. ^ "Conservatives trouded in poll" . The Independent . Лондон. 17 февраля 1995 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  57. ^ "1994: Лейбористская партия выбирает Блэра". BBC News . 21 июля 1994 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  58. ^ "Neil Kinnock > Policy Advisory Council". IPPR. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 25 сентября 2013 года .
  59. ^ "№ 57549". The London Gazette . 2 февраля 2005 г., стр. 1249.
  60. ↑ Журнал Палаты лордов 238 (Сессия 2004–05) Архивировано 26 октября 2016 г. в Wayback Machine , понедельник, 31 января 2005 г.; стр. 142
  61. ↑ В частности, когда Киннок появился в качестве приглашенного ведущего в эпизоде ​​« У меня есть новости для вас » 3 декабря 2004 г.
  62. ^ "Baron Kinnock makes Lords debut". BBC News . 31 января 2005 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2006 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  63. ^ Рак, Джулиан. «Нил Киннок своими словами: о деволюции, #indyref и независимости Уэльса». Labour Uncut . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  64. ^ "Devolution revolution". centrethinktank.co.uk . 20 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  65. ^ Глейз, Бен (27 апреля 2023 г.). «Нил Киннок предупреждает, что план «выравнивания» тори «больше похож на сглаживание»». зеркало . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. . Получено 12 июля 2023 г. .
  66. ↑ Нил Киннок предупреждает Джереми Корбина: «Остановите Brexit, чтобы спасти NHS». Архивировано 18 февраля 2018 г. в Wayback Machine The Observer
  67. ^ Финч, Джулия; Уайт, Майкл (5 июня 2009 г.). «Новые лица: Алан Шугар и Гленис Киннок». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 8 июня 2009 г.
  68. ↑ Camden New Journal , 10 января 2008 г., стр. 10.
  69. ^ "Гленис Киннок: бывший министр и участник кампании умирает в возрасте 79 лет". BBC News . 3 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  70. ↑ Харпер, Джеймс (21 июля 2002 г.). «Киннок отдает свою девушку». Sunday Mirror . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  71. ^ "Нилу Кинноку запретили водить машину". BBC News . 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  72. ^ "Cardiff's Sunday quest". BBC News . 23 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2003 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  73. ^ "London Welsh Rugby Club Oxford – News". Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Получено 13 июня 2017 года .
  74. ^ "Нил Киннок (Персонаж)". IMDb . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 1 июля 2018 года .
  75. ^ "Опубликован новый портрет Нила Киннока". Wales Online. 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  76. ^ "Свободная мысль дня". 28 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г.
  77. ↑ Кроули, Уильям (1 октября 2010 г.). «Должны ли мы держать Бога вне политики?». British Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. . Получено 16 марта 2015 г. . Лейбористскую партию возглавляли три самопровозглашенных «публичных» атеиста: Майкл Фут, Нил Киннок и теперь Эд Милибэнд.
  78. ^ "Эд Милибэнд: он может быть атеистом, но является ли он секуляристом?". Национальное светское общество. 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 16 марта 2015 г. Почти сразу же отряд Бога приступил к действиям. Индекс истерии Христианского института достиг критической точки, и Daily Mail напомнила г-ну Милибэнду, что другие лидеры Лейбористской партии, исповедовавшие атеизм (Нил Киннок и Майкл Фут), так и не добрались до 10-го места.
  79. ^ "The Rt. Hon. The Lord Kinnock PC". British Humanist Association. 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Нилом Кинноком .
Викискладе есть медиафайлы по теме Нила Киннока .