stringtranslate.com

Нитин Сони

Нитин Сони CBE ( / ˈ n ɪ t ɪ n ˈ s ɔː n i / ; род. 1964) — британский музыкант, продюсер и композитор. [1] Лауреат премии Ivor Novello Lifetime Achievement в 2017 году, а также множества международных наград за всю свою карьеру. Работы Сони сочетают в себе азиатские и другие мировые влияния с элементами электроники и часто исследуют такие темы, как мультикультурализм, политика и духовность . [2] [3] [4] [5] [6] Сони также активно занимается продвижением искусства и культуры , является председателем Фонда PRS, входит в попечительский совет театральной компании Complicité и является покровителем. многочисленных кинофестивалей, площадок и учебных заведений. [7] В 2021 году он был послом Королевского Альберт-холла .

Сони писал музыку и выступал с оркестрами, а также сотрудничал и писал для Пола Маккартни , Стинга , Лондонского симфонического оркестра , А.Р. Рахмана , Брайана Ино , Шинейд О'Коннор , Джейкоба Голдена , Анушки Шанкар , Джеффа Бека , Шакиры , Уилла Янга , Джосс Стоун , Тайо Круз , Элли Гулдинг , Хорас Энди , Цирк дю Солей , Акрам Хан , Дипа Мехта , Мира Наир , Нельсон Мандела , Охос де Брюхо , Элен Гримо , Наташа Атлас , Джулс Холланд , Джорджа Смит , Джон Хёрт и Pink Floyd . Активно выступая по всему миру, он добился международной репутации во многих художественных средах. [2] [4] [5] [8] [9] [10] [11]

Часто выступая в качестве резидентного артиста, куратора или музыкального руководителя на международных фестивалях, Сони вносит свой вклад в музыкальное образование, выступая покровителем программы британского правительства «Доступ к музыке», кинофестиваля в Восточном Лондоне и, в настоящее время, «Артиса», а также выступая в качестве актера. в качестве судьи на премии Ivor Novello Awards , BAFTA , BIFA и в новой роли покровителя фонда PRS]]. Он является лауреатом семи почетных докторских степеней британских университетов, является научным сотрудником LIPA и Университета Саутбэнк , сотрудником Sadler's Wells , входит в совет директоров британской театральной компании Complicite . В 2017 году Сони получил награду Ivor Novello за заслуги перед жанром. [4] [9]

Отказавшись от OBE в 2007 году, заявив, что оно связано с «колониальным прошлым», Сони принял CBE более высокой степени на новогодних почестях 2019 года . [12] Он принял это ради своего отца, который, по его словам, умер, сожалея о том, что Сони отказался от ВТО. [13] [ необходим неосновной источник ] [14]

С 2014 года издательский интерес каталога Нитина Сони представляет компания Reservoir Media Management. [15]

Ранние года

Нитин Сони вырос в Рочестере, Кент , Англия, в семье британских индейцев в первом поколении . [16] В детстве он учился игре на фортепиано, классической гитаре и фламенко, ситаре и табле . [4] Его цитируют, когда он рассказывает о своей молодости как одного из трех братьев и о своем музыкальном влиянии: «Мои мама и папа слушали индийскую классическую музыку, а также фламенко, кубинскую музыку, много певцов и много поп-музыки. ...Мои братья слушали много рок-музыки. Так что я слушал все, от Doors до Led Zeppelin и много джаза». [8] [17]

Он посещал математическую школу сэра Джозефа Уильямсона . [18] Впоследствии он некоторое время изучал право в Ливерпульском университете . [19]

Сони переехал в Лондон, где встретился со старым университетским другом Сандживом Бхаскаром ; вместе они создали комедийную команду The Secret Asians. Паре дали шоу на радио BBC , которое в конечном итоге переросло в отмеченное наградами телевизионное скетч-шоу BBC Goodness Gracious Me . [20] Переориентировавшись на музыку, сольная карьера Сони началась в 1993 году, когда он выпустил свой дебютный альбом Spirit Dance на собственном лейбле. [21]

Сольная карьера

Сони выпустил более 20 студийных альбомов. Он получил 17 крупных национальных наград за свою работу над альбомами и является лауреатом премии Ivor Novello Lifetime Achievement. [2] [4] [14]

В 1999 году Сони выпустил свой четвертый золотой альбом Beyond Skin на лондонской лейбле Outcaste Records, который был номинирован на престижную премию Mercury Music Prize и принес Сони желанную премию South Bank Show Award . [4] После последующего подписания контракта с V2 Records Ричарда Брэнсона Сони выпустил альбом Prophesy , получивший серебряный сертификат, в 2001 году, получив награду MOBO , а также музыкальную премию BBC Radio 3. Седьмой альбом Сони, Philtre , был выпущен в мае 2005 года и получил еще одну премию BBC Radio 3, а в 2008 году его восьмой альбом London Undersound , выпущенный на Cooking Vinyl , включал обложку Энтони Гормли и выступления Пола Маккартни , Анушки Шанкар , Имоджен . Хип и Нэтти , среди многих других. [7]

Студийная работа Сони 2011 года « Последние дни смысла» , анонсированная в Королевском Альберт-Холле в мае 2011 года, сосредоточена на персонаже актера Джона Хёрта и рассказывает о метафорическом диккенсовском путешествии одинокого и непримиримого человека. [ нужна цитация ] Его бокс-сетный релиз One Zero в 2013 году был записан вживую на виниле в честь выпуска десяти альбомов. Десятый студийный альбом Нитина Dystopian Dream был выпущен в ноябре 2015 года, а его одиннадцатый Immigrations вышел в марте 2021 года . [7] Его последний альбом IDENTITY был выпущен в октябре 2023 года на лейбле Warner Music.

Он продюсировал альбом Анушки Шанкар, номинированный на Грэмми в 2013 году , Traces of You с участием Норы Джонс , а также продюсировал альбом Джулса Холланда Pianola 2021 года. Фортепиано и друзья . [7] [22]

Музыка для кино, телевидения и видеоигр

На сегодняшний день Сони написал музыку к более чем шестидесяти фильмам, а также к множеству международных телепрограмм, рекламных роликов и кинотрейлеров. Сони писал музыку для самых разных контекстов: от мрачных, напряженных драм до беззаботной аниматроники.

Сони было поручено написать музыку для ряда различных проектов. Его музыка для « Второго поколения» Channel 4 была номинирована на премию Ivor Novello за композицию для кино и телевидения. [23] Он также участвовал в рекламе Nike и Sephora . [24] В 2006 году Сони сочинил новую симфонию для сопровождения немого фильма Франца Остена 1929 года «Бросок игральных костей» , премьера которого состоялась с Лондонским симфоническим оркестром в Барбакане в Лондоне. [25] Другие известные работы включают музыку к экранизации романа Джумпы Лахири «Тёзка » режиссера Миры Наир , номинированного на «Оскар» , [26] а также к фильмам «Природная фантазия» [27] и «Планета человека» для BBC .

Его работа в кино и на телевидении привела Сони к признанию в мире классической музыки. В 2001 году Сони написал «Neural Circuits» для Britten Sinfonia. В 2002 году он работал с Акрамом Ханом и Анишем Капуром , надписав музыку к хореографической постановке Хана « Kaash» , которая гастролировала по всему миру в период с 2002 по 2003 год. [29] В 2004 году Симфонический оркестр города Бирмингема поручил Сони сочинить новую пьесу для их проекта «Гармония». [30] Его предыдущие работы также включают новую адаптацию « Махабхараты » писателя Стивена Кларка, лауреата премии Оливье, [ 31 ] «Исчезающее число соучастников » Саймона Макберни , [ 32] и дебютного театрального режиссёра Джонатана Холмса « Фаллуджа » . [33] Сони продолжал работать с Акрамом Ханом над фильмами «Бахок», «Вертикальная дорога» и «iTMOi» (в уме Игоря).

Сони спродюсировал музыку для видеоигр «Теория ниндзя» Heavenly Sword и Enslaved: Odyssey to the West (обе с Энди Серкисом в главной роли ).

Сони снова работал с Лондонским симфоническим оркестром над ремастером фильма Network/BFI « Жилец » Альфреда Хичкока , [34] выступил вживую в Барбакан-центре 21 июля 2012 года. [35] Сони также стал автором музыки для номинированного на «Оскар» режиссера Дипы Мехты. адаптация книги Салмана Рушди « Дети полуночи» , [36] выпущенная в октябре 2012 года (США) и «Вара: Благословение и Япония за один день ».

Сони написал серию из пяти эпизодов для Департамента естественной истории BBC под названием « Чудеса муссонов» , дебют которой вышел в эфир на BBC в 2014 году. Вместе с другими вещательными компаниями и выпуском DVD он был переименован в « Земли муссонов» . Этот сериал принес Сони награду Королевского телевизионного общества как лучший композитор в феврале 2015 года. Впоследствии он стал автором режиссерского дебюта Энди Серкиса (с которым он ранее работал) «Дыхание» ( с участием Эндрю Гарфилда и Клэр Фой ), который вышел в прокат в октябре 2017 года. и интерпретация Серкиса « Книги джунглей » под названием « Маугли: Легенда джунглей» для Netflix , выпущенная в ноябре 2018 года. [7] [37] Сони написал музыку к фильму «При чем здесь любовь», выпущенному в 2022 году с Лили Джеймс в главной роли. , Шазад Латиф и Эмма Томпсон, сценарий Джемаймы Хан, режиссер Шекхар Капур.

Театр и танец

Альбом Сони Dystopian Dream был превращен в полноценное шоу с Sadler's Wells , разработанное совместно с Хонджи Ваном и Себастьяном Рамиресом, премьера которого состоялась в Люксембурге 29 сентября 2017 года. Значительные театральные и танцевальные заслуги Сони включают в себя музыку к опере Complicite «Оливье». Отмеченный наградами фильм «Исчезающее число» , а также фильм Акрама Хана «Нулевые градусы» , удостоенный премии Оливье , за который Нитин получил премию Нью-Йорка за лучшее исполнение и танец. После написания музыки «Бахок» для Королевского балета Китая композиция Сони для « Вертикальной дороги Хана » получила награду за лучшую новую работу в Мельбурне. Сони снова работал с бельгийским хореографом Сиди Ларби Черкауи над постановкой, основанной на жизни создателя манги Тэдзуки , а также работал с Акрамом Ханом для iTMOi (в сознании Игоря) в рамках празднования столетия весенних обрядов в Сэдлерс-Уэллс. Сони руководил и продюсировал мультиинсталляцию Indelible в Sadler's Wells в рамках их программы «NoBody». [2] [7]

Актерское мастерство, сценарий, режиссура, комментирование

Среди актерских работ Сони отмечены наградами в сериале «Goodness Gracious Me» для радио и BBC , за который он получил премию Sony Award как исполнитель и сценарист, в мини-сериале Миры Сайал на Radio 4, « Masala FM» и «Слияние с Акрамом Ханом». Как начинающий театральный режиссер, его работа на сегодняшний день включает «Слияние» для «Сэдлерс-Уэллс» и семинары по режиссуре и сценарию в лондонском Национальном театре для его пьесы « Траст» . Он также писал статьи для британских газет и выступал в качестве комментатора в программах BBC Newsnight Review , Newsnight и HardTalk . «Нитин Сони вращает глобус» — это шоу Сони на BBC Radio 2 . Четвертая серия вышла в эфир в марте 2015 года.

Сони появился в качестве отраслевого эксперта в двух сериях телесериала «Guitar Star» для Sky Arts , а также появился и работал музыкальным руководителем в сериале Sky Arts « Неподписанные герои Тони Висконти» , вышедшем в эфир в 2017 году.

Сони был исполнительным продюсером документального фильма 2022 года «Враждебный» . [39]

Сотрудничество и ремиксы

Сони сделал ремиксы на музыку самых разных артистов, включая Стинга , Наташу Атлас , Нусрата Фатеха Али Хана , Джеффа Бека , Джулиана Ллойда Уэббера , Тину Грейс и Пола Маккартни (для проекта Маккартни «Пожарный »). Он также сотрудничал с Маккартни над песней «My Soul», которая появилась на альбоме Сони London Undersound , и в различных проектах Роберта Майлза , таких как Miles Gurtu и Organik , а также с американским певцом и автором песен Джейкобом Голденом . Ремиксы его собственных работ сделали 4hero , Талвин Сингх , MJ Cole и Quantic . Он спродюсировал несколько песен для альбома Чеба Мами «Деллали» . Он был сопродюсером второго альбома автора песен Get Cape. Носить плащ. Fly под названием Searching for the Hows andWhys выпущен на лейбле Atlantic Records . В 2006–2007 годах он написал музыку к танцевальной пьесе Акрама Хана и Сиди Ларби Шеркауи «Ноль градусов» ; Энтони Гормли создал набор. Он играл на клавишных в сингле Pink Floyd 2022 года « Hey, Hey, Rise Up! ». [40]

У Сони также был свой собственный сериал на BBC Radio 2 : «Нитин Сони вращает глобус», для которого было заказано три сериала. В сериале он сотрудничал с такими людьми, как Джосс Стоун , Бассеку Кояте, One Eskimo , Диана Юкава и Дэвид Арнольд . Сони также продюсировал и стал соавтором альбома Анушки Шанкар 2013 года — Traces of You , в котором участвовала Нора Джонс . Он также был сопродюсером альбома полуклассического женского струнного квартета Bond .

Жить

Сони — гитарист фламенко и классический/джазовый пианист. Он работает в классическом и поп-сообществе, что привело к тому, что он претендовал на право вещания в качестве самостоятельного артиста как на BBC Traditional , так и на Electric Proms в лондонских Royal Albert Hall и Roundhouse соответственно. Его группа гастролировала по миру на протяжении десятилетий, а Сони в последние годы выступал и записывал музыку к немым фильмам с международными оркестрами, в первую очередь к « Жильцу » Альфреда Хичкока , «Броску кости » Франца Остена и « Йогото но Юмэ » Нарусэ — все для Лондонского симфонического оркестра. .

Нитин дирижировал Лондонским симфоническим оркестром и Сингапурским фестивальным оркестром и написал свою первую хоровую пьесу для Лондонского хора Contemporary Voices. В сентябре 2014 года он выступил в лондонском Королевском Альберт-Холле, где продемонстрировал треки со своего десятого студийного альбома Dystopian Dream . Сони музыкально руководил данью памяти рок-музыканту Джеку Брюсу в лондонском Roundhouse в октябре 2015 года, а также был музыкальным руководителем шоу « Тони Висконти: жизнь в музыке» в лондонской Union Chapel в 2017 году.

Сони, учитывая его классический опыт, является опытным и авторитетным ди-джеем, смешивающим стили от афробита и дабстепа до азиатского брейкбита и драм-н-бэйса. Выступая в лондонском ночном клубе Fabric , Сони выступал в качестве диджея на The Big Chill , Womad , Womadelaide и по всему миру на многочисленных крупных фестивалях. Clubland увидел три международных диджейских альбома Сони; All Mixed Up - The Definitive Remix Collection ; Fabriclive 15 и В сознании... Нитина Сони .

Награды

1998 год

2000 г.

2001 г.

2002 г.

2003 г.

2004 г.

2005 г.

2006 г.

2007 год

2008 год

2009 год

2011 год

2012 год

2015 год

2017 год

2019 год

2021 год

2023 год

2024 год

Дополнительная информация

Большая часть внимания Сони по-прежнему сосредоточена на областях образования и построения сообщества, принимая на себя роль постоянного артиста не менее чем в пяти отдельных организациях исполнительского искусства по всей Великобритании и Азии. Сони присоединился к сэру Джорджу Мартину в качестве покровителя национального музыкального колледжа «Доступ к музыке» [44] , а также является покровителем кинофестиваля Raindance East и премии British Independent Film Awards . [45] Сони регулярно выступает в качестве комментатора по вопросам искусства и текущих событий в тематических дискуссиях и новостных программах, таких как Newsnight на BBC , Newsnight Review и HARDtalk . Он также писал статьи для национальных газет Великобритании: The Guardian , The Daily Telegraph , The Independent и The Observer .

В июне 2019 года Сони был гостем программы Desert Island Discs на BBC Radio 4 . Его любимым выбором был ремикс группы Massive Attack на " Mustt Mustt " Нусрата Фатеха Али Хана ; его выбором была книга " Ткань реальности" Дэвида Дойча . [46]

Дискография

Альбомы

Сборники

Результаты

Рекомендации

  1. ↑ Мезуре, Сьюзи (18 июля 2010 г.). «О нет! Сони снова говорит о физике» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года.
  2. ^ abcd Фэрман, Ричард (17 сентября 2020 г.). «Нитин Сони о том, как дать иммигрантам позитивный музыкальный голос». Файнэншл Таймс .
  3. ↑ Калия, Аммар (11 января 2019 г.). «Рождение азиатского андеграунда: «Эта музыка была для нас и нами, и она была очень мощной»». Хранитель .
  4. ↑ abcdef Саркар, Моника (21 мая 2019 г.). «Продюсер Нитин Сони использует музыку, чтобы разрушить барьеры». CNN .
  5. ↑ Аб Джоши, Тара (7 сентября 2021 г.). «Комплексная история британского (южно)азиатского подполья 1990-х годов». Миксмаг .
  6. ↑ Йорк, Мелисса (2 ноября 2018 г.). «Композитор Нитин Сони рассказывает об антиутопии, вдохновленной смертью его отца, Брекситом и котом Шредингера». Город АМ
  7. ^ abcdef «Полная биография». nitinsawhney.com .
  8. ↑ Аб Джеймисон, Тедди (19 января 2020 г.). «Нитин Сони о музыке, политике и британско-азиатском детстве». Национальный .
  9. ↑ Аб Гупта, Нидхи (27 февраля 2020 г.). «Британско-индийский музыкант и композитор Нитин Сони создает музыку без границ в наш век безрассудства». GQ Индия .
  10. ↑ Банбери, Стефани (18 октября 2019 г.). «Я чувствую себя не так комфортно»: Нитин Сони о расистском сдвиге в Великобритании». Сидней Морнинг Геральд .
  11. ↑ Мюррей, Робин (2 февраля 2021 г.). «Нитин Сони подробно рассказывает о новом альбоме «Иммигранты»» . Столкновение .
  12. ^ «Ловкий ловкач». Частный сыщик . Лондон: Pressdram Ltd., 11 января 2019 г.
  13. ^ Сони, Нитин [@thenitinsawhney] (28 декабря 2018 г.). «…Очевидно, это CBE. Я отказался от OBE много лет назад, и мой отец скончался, сожалея, что я не принял его…» ( Твиттер ) . Проверено 19 декабря 2019 г. - через Twitter .
  14. ^ ab «Нитин Сони, музыкант и композитор». Трудный разговор . Новости BBC . 27 сентября 2021 г.
  15. ^ Барчи, Али; Мальт, Энди и Кук, Крис (17 октября 2014 г.). «Однострочники CMU: Кевин Кадиш, Нитин Сони, Кобальт, Independent Label Market и другие». Полное обновление музыки . Проверено 19 декабря 2019 г.
  16. ^ Ширлоу, Джон (2001). «Нитин Сони: Прячась в центре внимания». Могучий орган . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  17. ↑ Фергюсон, Донна (14 июля 2017 г.). «Нитин Сони: «Моя двоюродная сестра выиграла Мисс Вселенная, когда меня номинировали на премию Меркьюри. Ей пришлось превзойти меня»». Хранитель .
  18. ^ «Нитин Сони: Расистские оскорбления в школе подстегнули мои творческие порывы». хранитель . 15 июня 2019 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  19. ↑ Джагги, Майя (1 апреля 2006 г.). «Нет преград». Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 20 мая 2010 г.
  20. ^ "Боже, милостивый ко мне" . Комедийный гид BBC . 3 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 г. Проверено 19 декабря 2019 г.
  21. ^ «Художники: Нитин Сони». Отчеты изгоев . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  22. ↑ Барнетт, Лаура (20 мая 2014 г.). «Анушка Шанкар: «Внезапно я стала родителем»». Хранитель .
  23. ^ «Премия Ivor Novello Awards - Все номинации 2003 года» . Contactmusic.com . 27 мая 2004 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  24. ^ "Награды мировой музыки 2006 - Нитин Сони" . Радио Би-би-си 3 . Проверено 17 августа 2012 г.
  25. ^ «Бросок игральных костей». Throwofdice.com . Проверено 17 августа 2012 г.
  26. ^ «Нитин Сони - Саундтрек к оригинальному фильму с одноименным названием - Деталь альбома» . Раундер Рекордс . 6 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  27. ^ «Композиторы - Нитин Сони». COOL Music Limited . Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года.
  28. ^ «Новости и обзоры». Бриттен Симфония . 11 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2005 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  29. ^ «Признанный британский артист танцев Акрам Хан объединяется со всемирно известными коллегами на канадской премьере «Кааша (Если)» в Национальном центре искусств» . Национальный центр искусств – Национальный центр искусств . 14 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2004 г. Проверено 17 августа 2012 г.
  30. ^ Гримли, Терри (2004). «CBSO пробует вкус Болливуда». Симфонический оркестр города Бирмингема . Архивировано из оригинала 6 апреля 2004 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  31. ^ "Махабхарата". Сэдлерс-Уэллс . Апрель 2007 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 г.
  32. ^ «Продукты». Соучастие . 2007. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года.
  33. ^ "Фаллуджа". Fallujah.co.uk . Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 27 апреля 2007 г.
  34. ^ «Композиторы, создающие музыку к немым фильмам Альфреда Хичкока» . Новости BBC . 4 июля 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  35. ^ «Гений Хичкока: Жилец». Барбакан . 21 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  36. ^ «Искусство без границ Нитин Сони». Indianlink.com.au . 2 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. . Проверено 17 августа 2012 г.
  37. ↑ Гробар, Мэтт (10 ноября 2017 г.). «Композитор «Breathe» Нитин Сони о ловушке музыкальной сентиментальности и двух совместных работах с Энди Серкисом». Крайний срок Голливуд .
  38. ↑ Уиншип, Линдси (28 ноября 2018 г.). «Обзор антиутопической мечты - восхождение на стены с Нитином Сони». Хранитель .
  39. ^ Кулибали, Абиба. «Сонита Гейл о враждебном, ее документальном фильме об опыте мигрантов в Великобритании». БФИ . Проверено 25 января 2024 г.
  40. ^ «'Это безумное и несправедливое нападение': реформирование Pink Floyd для поддержки Украины» . Хранитель . 7 апреля 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
  41. ↑ Хан, Нажат (8 марта 2008 г.). «Премия азиатской музыки Великобритании 2008». Desiblitz.com . Проверено 24 августа 2010 г.
  42. ^ "Обладатели премии UK AMA 2009" . Desihits.com . 6 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. . Проверено 24 августа 2010 г.
  43. ^ «Победители 9-й Азиатской премии». Азиатская премия . Проверено 19 декабря 2019 г.
  44. ^ «Покровители». Доступ к музыке . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
  45. ^ "Обзор: Кинофестиваль Raindance East, 21-27 марта 2003 г." Redhotcurry.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  46. ^ "Диски необитаемого острова, Нитин Сони, музыкант, продюсер, композитор" . Радио Би-би-си 4 . 16 июня 2019 г.
  47. ^ "Нитин Сони | полная официальная история чартов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 сентября 2022 г.
  48. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 244.
  49. ^ "Дискография Нитина Сони". lescharts.com (на французском языке) . Проверено 14 сентября 2022 г.
  50. ↑ Гумучян, Мария-Луиза (12 октября 2023 г.). «Нитин Сони объединяет разные голоса в новом альбоме, прославляющем индивидуальность» . Проверено 24 октября 2023 г. - через Reuters .
  51. ^ О'Махони, Джон (10 июня 2010 г.). «Оперы о шутниках? Почему бы и нет, — говорит Королевский оперный театр». Хранитель .

Внешние ссылки