stringtranslate.com

Новый голландец

Новонидерландцы , также известные как голландские голландцы , [1] были жителями Новых Нидерландов , колониального форпоста Республики Семи Объединённых Нидерландов в семнадцатом веке на северо-восточном побережье Северной Америки , с центром на реке Гудзон и заливе Нью-Йорк , а также в долине реки Делавэр .

Население Новых Нидерландов не было полностью этнически голландским [2], но имело разнообразное этническое и языковое происхождение, включая: другие европейские этнические группы (немцы, скандинавы, французы, шотландцы, англичане, ирландцы, итальянцы и хорваты); коренные индейские племена, такие как алгонкины и ирокезы ; сефардские евреи (евреи испанского и португальского происхождения) как из самих Нидерландов, так и из недавно потерянной колонии голландской Бразилии ; и западноафриканцы , причем последние в основном были привезены в качестве рабов. [3] [4] [5]

Хотя колония официально существовала только между 1609 и 1674 годами, потомки первых поселенцев играли видную роль в колониальной Америке. Культура Новой Голландии характеризовала регион (сегодняшний Столичный округ , долина Гудзона , Нью-Йорк , западный Лонг-Айленд , северный и центральный Нью-Джерси и долина Делавэра ) на протяжении двух столетий. Предполагается, что концепции гражданских свобод и плюрализма, введенные в колонии, впоследствии стали основой американской политической и общественной жизни.

Фон

Новая колония Нидерландов , столица Новый Амстердам

В 1621 году была основана Голландская Вест-Индская компания с целью торговли. WIC была учреждена Генеральными штатами и получила полномочия заключать контракты и союзы с принцами и туземцами, строить форты, отправлять правосудие, назначать и увольнять губернаторов, солдат и государственных служащих, а также содействовать торговле в Новых Нидерландах. [6] Колониальная администрация была относительно автономной, и Компания предпочитала управлять посредством соглашений с местными лидерами.

На Атлантическом побережье располагались их базы для работорговли и контрабанды . На Карибах и частично в Бразилии и Суринаме плантации обрабатывались коренными индейцами и африканскими рабами. [7] Там было около 1000 белых, к которым присоединились бразильские евреи, привлеченные религиозной свободой, которая была предоставлена ​​всем поселенцам.

История

Дидрих Никербокер , вымышленный голландец из Нового Амстердама.

Голландцы построили два форта: Форт Нассау в 1614 году и Форт Оранж в 1624 году, оба названные в честь голландского дворянского дома Оранских-Нассау . Новый Амстердам был основан в 1624 году.

Южный форпост в заливе Делавэр был упразднен, чтобы сосредоточить ресурсы компании на территории вокруг Нового Амстердама. Голландцы, наконец, разместили гарнизон в Бергене , что позволило селиться к западу от Гудзона в пределах Новых Нидерландов . Из-за войны между племенами мохоков и магиканов в 1625 году женщины и дети, находившиеся выше по течению в Форт-Оранж, были перемещены. Весной 1626 года Минуит прибыл, чтобы сменить Виллема Верхюльста , который санкционировал строительство форта на оконечности острова Манхэттен. Форт Амстердам был спроектирован Крином Фредериксом . Строительство началось в 1625 году.

Третий директор Новых Нидерландов , Питер Минуит , был гугенотом немецкого происхождения , работавшим на Голландскую Вест-Индскую компанию . [8] Минуит купил остров Манхэттен у ленапе.

В 1630 году управляющие Вест-Индской компании, чтобы соблазнить амбиции капиталистов, предложили членам компании определенные исключительные привилегии. Осознание того, что для ускорения развития колонии необходимо предложить более весомые стимулы, привело Вест-Индскую компанию к созданию так называемой « системы патронов ». В 1629 году Вест-Индская компания выпустила свою хартию «Свободы и изъятия», в которой было объявлено, что любой член компании, который мог привезти и поселить 50 человек старше 15 лет в Новых Нидерландах, должен получить щедрое пожертвование земли для владения в качестве патрона или лорда, за исключением, согласно Статье III, острова Манхэттен . Эта земля могла иметь фасад в 16 миль (26 км), если находилась на одной стороне реки, или 8 миль (13 км), если находилась на обеих сторонах. Патрон будет главным мировым судьей на своей земле, но споры более чем на 50 гульденов могут быть обжалованы Директором и его Советом в Новом Амстердаме . Первое из этого огромного поместья или колонии было основано в 1630 году на берегах реки Гудзон. В течение четырех лет он имел право на участок с 25 милями фронта к реке, с исключительными правами на охоту и рыбалку, а также на гражданскую и уголовную юрисдикцию на земле. В свою очередь, патрон привозил скот, орудия и здания. Арендаторы платили арендную плату агенту и предоставляли ему первоочередное право на излишки урожая. Единственным ограничением было то, что колония должна была находиться за пределами острова Манхэттен . [6] Образцом этих колоний было поместье Ренсселерсвик .

1642 Мирный договор между индейцами и Новым Амстердамом

Эверардус Богардус , второй пастор Голландской реформатской церкви , старейшей официальной церкви в современном Нью-Йорке , часто вступал в конфликт с генеральным директором Новых Нидерландов и их руководством колонии Голландской Вест-Индской компании , выступая против часто пьяного Воутера ван Твиллера и, как известно, осуждая Виллема Кифта с кафедры во время катастрофически кровавой войны Кифта в колонии (1643–1645). Он усилил свои осуждения, когда Кифт попытался ввести налог на пиво. Сам Богардус был описан как крепкий и редко трезвый человек. В 1641 году жители Нового Амстердама избрали Совет из двенадцати человек, чтобы консультировать директора Новых Нидерландов Виллема Кифта по вопросам отношений с коренными американцами из-за убийства Клааса Свитса. [9] Совет не был постоянным, в следующий раз был создан совет из восьми человек . Питер Стайвесант прибыл в Новый Амстердам 11 мая 1647 года, чтобы заменить Виллема Кифта на посту генерального директора колонии Новые Нидерланды. [10]

Хотя регион стал британской колонией в 1674 году, он сохранял свой «голландский» характер на протяжении многих лет [11], поскольку первые поселенцы и их потомки осваивали землю и экономику.

Население

Оценки численности населения относятся к европейскому и африканскому населению и не включают коренных американцев .

Демография

Среди многочисленных поселенцев, приплывших из Соединенных провинций Нидерландов, были голландцы , фламандцы , валлоны , гугеноты , немцы и скандинавы , которых иногда называют «новыми голландцами». [15]

Первым некоренным американцем, поселившимся в Манхэттене, был Хуан Родригес (на голландском языке — Ян Родригес), доминиканец африканского и португальского происхождения , родившийся в Санто-Доминго . [16] [17] [18] [19] Первые корабли в новую колонию перевозили в основном пассажиров- валлонцев и африканцев, привезенных в качестве рабов, многие из которых впоследствии стали свободными . [20] Чернокожее население датируется ввозом одиннадцати черных рабов в 1625 году. Африканские рабы, принадлежавшие Голландской Вест-Индской компании, могли быть привезены напрямую или через Карибские острова или другие европейские колонии . Когда колония пала, компания освободила всех своих рабов, создав раннее ядро ​​свободных негров . [21]

Сефардские евреи прибыли после потери голландской Бразилии . [22] Король Мануэль I Португальский заселил острова Сан-Томе и Принсипи, на пути работорговли, примерно 2000 предпринимателей-сефардских евреев-беженцев после их изгнания из Испании. Первая группа испанских и португальских евреев прибыла в Нью-Йорк (Новый Амстердам) в сентябре 1654 года.

Сара Рапелье [23] была первой девочкой европейского происхождения, родившейся в колонии Новые Нидерланды. [24] [25]

Одним из первых поселенцев из Африки был богатый мусульманин и землевладелец Антони Янсзон ван Сали, религиозный беженец из Испании . С 1340 года Португалия колонизировала острова в Атлантике. Колонизация была успешной и обеспечила рост населения для других атлантических колоний. Путь из Европы проходил через Азорские острова. К 1490 году на островах Терсейра, Пику, Фаял, Сан-Жоржи и Флорес проживало 2000 фламандцев. Поскольку там было такое большое фламандское поселение, Азорские острова стали называть Фламандскими островами или островами Фландрии. Принц Генрих Мореплаватель отвечал за это поселение. Его сестра Изабель была замужем за герцогом Филиппом Бургундским , который правил Фландрией. Там также были португальские и баскские рыбаки и моряки.

Пьетро Чезаре Альберти из Венеции считается первым итальянским поселенцем на территории современного штата Нью-Йорк. Он прибыл в Новый Амстердам в 1635 году.

Язык

Хотя голландский был официальным языком и, вероятно, языком межнационального общения колонии, он был лишь одним из многих, на которых там говорили, [26] к 1630-м годам их было около восемнадцати. [27] Алгонкинский язык имел множество диалектов. Валлоны и гугеноты, как правило, говорили по-французски . Скандинавы принесли свои языки, как и немцы . Африканцы, возможно, также говорили на своих родных языках. [28] Английский язык был на подъеме, чтобы стать языком мирового торгового общения, и заселение отдельными лицами или группами англоговорящих началось рано. Прибытие беженцев из Новой Голландии в Бразилию могло привести к появлению большего количества носителей португальского , испанского и иудео-испанского языков. Коммерческая деятельность в гавани, включая пиратство , могла осуществляться одновременно на любом из нескольких языков. В некоторых случаях люди батавизировали свои имена [29] [30] , чтобы они соответствовали голландскому разговорному и официальному языку, что также сильно повлияло на наименование мест .

Англоговорящие в основном прибыли из Новой Англии и Лонг-Айленда . В середине семнадцатого века из-за политических и религиозных волнений в Англии на атлантическое побережье Северной Америки эмигрировали многочисленные протестанты-пуритане, которые обосновались в Нью-Амстердаме. Среди первых английских поселенцев были два религиозных лидера, анабаптистка леди Дебора Муди в 1645 году и Энн Хатчинсон , которая нашла убежище в колонии, а также Элизабет Халлет (урожденная Фонс), племянница губернатора Массачусетса Джона Уинтропа , которая искала убежища от религиозных преследований.

Религия

Хотя Голландская Вест-Индская компания создала Реформатскую церковь как официальное религиозное учреждение Новых Нидерландов, [31] ранние голландские поселенцы внедрили концепцию толерантности как законного права в Северной Америке в соответствии с четкими указаниями от 1624 года. Они должны были привлекать «отношением и примером» местных жителей и неверующих к слову Божьему, «не преследуя, с другой стороны, кого-либо по причине его религии и предоставляя каждому свободу его совести».

Отношения с ленапе

Прибытие иммигрантов не обязательно означало уход коренных народов. Существовали фундаментальные различия в концепциях прав собственности между европейцами и ленапе. Концепция собственности, как ее понимали сваннекинсы , или люди соленой воды , была чужда дикарям , или аборигенам . [32] Обмен подарками в виде шитья или промышленных товаров воспринимался как торговое соглашение и оборонный союз, который включал права на земледелие, охоту и рыболовство. Часто индейцы не покидали собственность или появлялись снова, когда того диктовали их миграционные пути. [29] Речные индейцы, такие как векуаесгик , хакенсаки и канарзе , на территориях которых было основано много европейских поселений, имели регулярные и частые контакты с жителями Новой Голландии.

После прибытия голландцев в 1620-х годах ленапе успешно ограничили голландское поселение до 1660-х годов в Павонии в современном Джерси-Сити вдоль Гудзона. Быстрое принятие ленапе торговых товаров и их потребность в добыче меха для удовлетворения высокого европейского спроса привели к их катастрофическому чрезмерному истреблению популяции бобров в нижней части долины Гудзона . Когда пушные ресурсы были исчерпаны, голландцы переместили свою деятельность в современный северный штат Нью-Йорк . В то время как ленапе производили вампум в окрестностях острова Манхэттен, временно предотвращая негативные последствия этого спада торговли, [33]

Голландские поселенцы основали колонию в современном Льюисе , штат Делавэр , 3 июня 1631 года и назвали ее Зваанендаль (Лебединая долина). [34] Колония просуществовала недолго, так как в 1632 году местная группа индейцев ленапе убила 32 голландских поселенца после того, как возникло недоразумение из-за порчи ленапе знаков отличия Голландской Вест-Индской компании. [35] В 1634 году говорящие на ирокезском языке саскуэханноки вступили в войну с ленапе за доступ к торговле с голландцами в Новом Амстердаме. Они победили ленапе, и некоторые ученые полагают, что ленапе, возможно, стали данниками саскуэханноков. [36] Популяция ленапе сократилась, в основном из-за эпидемий инфекционных заболеваний, переносимых европейцами, таких как корь и оспа , к которым у них не было естественного иммунитета .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Яап Якобс (1887). Ежегодник Голландского общества Нью-Йорка . Принстонский университет. С. 78, 79, 81.
  2. ^ Un-Pilgrims - Статья Рассела Шорто, архив 2008-12-08 на Wayback Machine
  3. ^ «Кто там жил? :: New Netherland Institute».
  4. ^ "Что такое Новые Нидерланды?", Институт Новых Нидерландов
  5. ^ Николин ван дер Сийс; Nederlandse Taalunie (2009), Печенье, салат из капусты и сутулы. Влияние голландского языка на североамериканские языки, Amsterdam University Press, ISBN 978-90-8964-124-3, JSTOR  j.ctt45kf9d
    • ван дер Сийс, Николин (2009), Янки, печенье в долларах De invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse Talen (PDF) , Amsterdam University Press, ISBN 9789089641304
  6. ^ ab Сильвестр, стр. 27-30
  7. Уоррен, Джордж. (1667) Беспристрастное описание Суринама .
  8. Голландцы и англичане на Гудзоне: Глава 4. Kellscraft.com. Получено 23 июля 2013 г.
  9. ^ Якобс, Яап (2005). Новые Нидерланды: голландская колония в Америке семнадцатого века. BRILL. ISBN 90-04-12906-5. Как по форме своего создания, так и по объему своих прав совет Двенадцати Мужей, как и два более поздних совещательных органа...
  10. ^ "Журнал Новой Голландии 1647. Написано в 1641, 1642, 1643, 1644, 1645 и 1646 годах". Мировая цифровая библиотека . 1641–1647 . Получено 01.08.2013 .
  11. ^ "Коренное население". Bergencountyhistory.org. Архивировано из оригинала 2008-05-17 . Получено 2008-11-01 .
  12. ^ Джоан Блау, Nova Belgica et Anglia Nova. Кбр.бе. Проверено 23 июля 2013 г.
  13. ^ Нью-Йорк: История — острова привлекают индейцев, голландцев и англичан. City-data.com. Получено 23 июля 2013 г.
  14. ^ Краткий очерк голландской истории Новых Нидерландов. Архивировано 13 июля 2009 г. на Wayback Machine.
  15. ^ "New Netherland Dutch". Nysm.nysed.gov. Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2008-11-01 .
  16. ^ В честь Хуана Родригеса, поселенца Нью-Йорка - NYTimes.com. Cityroom.blogs.nytimes.com. Получено 23 июля 2013 г.
  17. ^ Монография Хуана Родригеса. Ccny.cuny.edu. Получено 23 июля 2013 г.
  18. ^ Парки Нью-Йорка маркер
  19. ^ Паумгартен, Ник (сентябрь 2009 г.). «Бесполезная красота — что делать с островом Говернорс?». The New Yorker (LXXXV, № 26, ред.). стр. 56. ISSN  0028-792X.
  20. ^ Black History. Innerexplorations.com. Получено 23 июля 2013 г.
  21. ^ Ходжес, Рассел Грэм (1999). Корни и ветви: афроамериканцы в Нью-Йорке и Восточном Джерси, 1613-1863 . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины.
  22. А. Фиск, Джон, Голландские и квакерские колонии в Америке , Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin, 1902, Глава XVII.
  23. ^ Берген, Теунис Г. (1876). «Семья Бергенов — или потомки Ганса Хансена Бергена». Дж. Манселл, Олбани, Нью-Йорк.
  24. ^ Шорто, Рассел (2004). Остров в центре мира. Эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, которая сформировала Америку . Doubleday. Нью-Йорк.
  25. ^ 14 поколений: жители Нью-Йорка с 1624 года, Рапалье стремятся сохранить свою историю живой. Архивировано 28 ноября 2007 г. в Wayback Machine , Стив Уик, Newsday, 28 марта 2009 г.
  26. ^ Не-пилигримы - статья Рассела Шорто
  27. ^ Доступно 3 июня 2000 г.
  28. ^ Краткое изложение истории Новой Голландии. Архивировано 2009-05-02 на Wayback Machine . Coins.nd.edu. Получено 2013-07-23.
  29. ^ ab Shorto, Russell (2004). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, которая сформировала Америку . Random House. ISBN 1-4000-7867-9.
  30. Американский историк Чарльз У. Бэрд в своей книге « История эмиграции гугенотов в Америку » квалифицировал этот тип злоупотреблений как «батавскую маскировку».
  31. Венц. Основная история лютеранства в Америке . стр. 6.
  32. ^ Раттенбер, Э.М., Индейские племена реки Гудзон , ISBN 0-910746-98-2 (Hope Farm Press, 3-е изд., 2001) 
  33. ^ Отто, Пол , 91 Встреча голландцев и манси в Америке: борьба за суверенитет в долине Гудзона . Нью-Йорк: Berghahn Press, 2006.
  34. ^ Манро, Джон А.: Колониальный Делавэр: История : Миллвуд, Нью-Йорк : KTO Press; 1978; стр. 9-12
  35. ^ Кук, Альберт Майерс. Рассказы о ранней Пенсильвании, Западном Нью-Джерси и Делавэре 1630-1707 . Сыновья Чарльза Скрибнера, 1912, стр. 9
  36. ^ Дженнингс (2000), стр. 117.