stringtranslate.com

Нюит дебют

Nuit Debout — французское общественное движение , возникшее 31 марта 2016 года в результате протестов против предлагаемых трудовых реформ, известных как закон Эль-Хомри или Loi travail . [1] Движение было организовано вокруг широкой цели: «ниспровергнуть закон Эль-Хомри и мир, который он представляет». [2] Его сравнивают с движением «Оккупай» в США и с испанским движением 15-M или Indignados , выступающим против мер жесткой экономии . [3]

Движение началось на площади Республики в Париже , где протестующие проводили ночные собрания после протеста 31 марта. [4] Протесты распространились на десятки других городов и поселков Франции, а также на соседние страны Европы и страны, расположенные дальше. [5] Явка на этих протестах снизилась после первых недель; активисты сохранили присутствие движения в Интернете. [6] [7]

Имя

Название «Nuit debout» было переведено на английский как «Всю ночь», [8] «Стоячая ночь», [9] и «Восстань ночью», [10] среди других вариантов.

Фон

Предложенная правительством трудовая реформа спровоцировала серию крупномасштабных уличных протестов по всей стране.

В 2011 году, после Великой рецессии , в нескольких развитых странах наблюдался рост движений гражданского неповиновения, протестующих против таких проблем, как неравенство и корпоративная жадность. [11] В Испании движение «15-М» или «Indignados» стало свидетелем крупномасштабных демонстраций и захвата площадей; движение в конечном итоге привело к возникновению политической партии «Подемос» , выступающей против мер жесткой экономии . [1] В Соединенных Штатах возникла акция «Оккупай Уолл-стрит» , в рамках которой протестующие заняли парк Зуккотти в Нижнем Манхэттене. В рамках более широкого движения Occupy во многих крупных городах по всему миру прошли аналогичные протесты. Эти движения в то время вдохновили некоторые протесты во Франции, такие как протест в стиле негодования в Ла Дефанс в ноябре 2011 года. [12] Однако до 2016 года эти протесты имели ограниченное влияние в стране. [13] Французский комментатор Пьер Хаски объясняет:

Запоздалая реакция французской молодежи во многом связана с президентом Франсуа Олландом . В 2011 и 2012 годах, когда Occupy была лозунгом многих городов, породив политические движения, такие как Podemos в Испании, французы с нетерпением ждали избрания президентом-социалистом вместо крайне непопулярного Николя Саркози . Зачем оккупировать, если опросы сделают свое дело? [13]

Со временем многие во Франции разочаровались в правительстве Олланда, полагая, что оно не выполнило свои обещания. [13] В частности, его правительству не удалось снизить хронически высокий уровень безработицы в стране: в начале 2016 года этот уровень составлял 10,6 процента по сравнению с 9 процентами, когда Олланд пришел к власти, а уровень безработицы среди молодежи превышал 25 процентов. [14] К началу 2016 года опросы общественного мнения показали, что четверо из пяти избирателей были против того, чтобы Олланд баллотировался на переизбрание в 2017 году . [13] [15]

Стремясь снизить уровень безработицы, правительство Олланда приступило к реализации программы либерализации рынка труда. [14] В рамках этой программы правительство изложило предложения, названные в честь министра труда Мириам Эль Хомри , призванные сделать рынок труда Франции более гибким. [16] [17] В случае принятия закон Эль-Хомри внесет радикальные изменения в трудовой кодекс страны, что облегчит компаниям увольнение работников и ослабит ограничения на рабочее время, включая сокращение оплаты сверхурочной работы. работал сверх установленной во Франции 35-часовой рабочей недели . [14] [18] Изменения также сократят выходное пособие , на которое имеют право работники, если компания сократила их. [14]

Предложения встретили значительное сопротивление общественности. Молодежные организации и союзы страны организовали серию масштабных уличных протестов против реформ, первый из которых состоялся 9 марта 2016 года. [18] [19] Самый крупный из этих протестов 31 марта собрал 390 000 участников. по данным французских властей, по всей стране (профсоюзы оценивают цифру в 1,2 миллиона). [20] По мнению бельгийского социолога Джеффри Плейерса , эти демонстрации получили распространение не только из-за непопулярности предложенных изменений в трудовой кодекс, но и из-за широко распространенной оппозиции политике правительства в целом:

Что отличает социальные движения от простых протестов, так это то, что они преследуют более широкую цель, а не одно конкретное требование. С первых встреч студентов и старшеклассников 9 марта закон Эль-Хомри послужил возможностью выразить всеобщее возмущение. В листовках протеста студенты призывали к сопротивлению «политике правительства», а не только этому законопроекту. Во время маршей протестующие выражали свое разочарование левыми политическими силами в целом и правящей Социалистической партией в частности. [1]

Происхождение

Дебютное движение Nuit зародилось на встрече, состоявшейся в Париже 23 февраля 2016 года, организованной Франсуа Рюффеном , основателем левого журнала Fakir и режиссером документального фильма Merci покровитель! . [17] Раффен заявил, что целью встречи было собрать вместе ряд активных групп протеста, в том числе людей, протестующих против предлагаемого аэропорта в Нотр-Дам-де-Ланд , заводских рабочих, протестующих против шинной компании Goodyear , и учителей, протестующих против реформы образования. [21] Присутствовавший на встрече водитель-пенсионер сказал: «Нас было около 300 или 400 человек на общественном собрании в феврале, и мы задавались вопросом, как мы можем на самом деле напугать правительство? У нас была идея: следующего большого уличного протеста, мы просто не пойдём домой». [10] Присутствовавшие на встрече согласились, что они займут площадь Республики в Париже 31 марта 2016 года после запланированных на этот день организованных уличных протестов против закона Эль-Хомри. [17]

Организаторы оккупации отказались заранее выдвинуть конкретный список политических требований, хотя и осудили предложенные правительством реформы как регрессивные и призвали к созданию нового политического проекта, который был бы «амбициозным, прогрессивным и освободительным». ". [17] Экономист Фредерик Лордон был приглашен выступить на площади Республики вечером 31 марта. Он произнес речь, в которой подчеркнул цель объединения разрозненных протестных движений. [22]

События

Оккупация площади Республики

После первых протестов 31 марта протестующие продолжали собираться каждую ночь на площади Республики в Париже.
Голосование на Global Debout

После первой ночи оккупации площади Республики протестующие продолжали собираться в последующие дни, игнорируя запрет на массовые демонстрации в рамках продолжающегося чрезвычайного положения , объявленного правительством после терактов в Париже в ноябре 2015 года . [23] [24] Участники начали собираться каждый вечер в 18:00, чтобы провести народное собрание ( assemblée générale ), причем люди по очереди говорили по две минуты за раз. [10] [25] Была установлена ​​система жестов рук: члены толпы размахивали пальцами над головой, чтобы указать на согласие, и скрещивали запястья, чтобы указать на несогласие. [10]

Утром в понедельник 11 апреля, на двенадцатый день протестов, полиция эвакуировала площадь, убрав временные постройки, построенные протестующими, хотя протестующим было разрешено вернуться в тот же вечер. [26] Оккупация площади ранее подвергалась критике со стороны политиков двух основных партий Франции. [27] Валери Пекресс , президент -республиканец региона Иль-де-Франс , заявила, что площадь следует либо эвакуировать, либо протестующие должны сами охранять площадь. [27] Анн Идальго , мэр Парижа-социалиста, выразила свою симпатию движению, но предостерегла протестующих от занятия площади в дневное время, заявив, что площадь является общественным местом и что она должна быть доступна для использования всеми членами. публики. [28] [29]

Вечером 14 апреля президент Франсуа Олланд принял участие в телевизионном интервью, которое транслировалось в прямом эфире на гигантский экран на площади Республики, в котором он пообещал продолжать трудовую реформу. [30] После интервью группа протестующих (300 человек, по данным полиции) покинула площадь в направлении Елисейского дворца , официальной резиденции президента. [30] Протестующие были отвлечены полицией и в конечном итоге разогнаны. [30] Несколько банков, коммерческих помещений и транспортных средств подверглись вандализму, произошли ожесточенные столкновения между протестующими и силами безопасности. [30] В последующие дни после этих событий движению не удалось занять коллективную позицию и дистанцироваться от этих действий. [31] Однако значительное большинство участников на площади Республики заявили, что выступают против насильственного протеста. [31]

Профессии во Франции

Народное собрание на дебютном сборе Nuit в Ницце , 15 марта 2016 г.

За первую неделю протесты распространились более чем на 30 городов по всей Франции. [9] Академик Дэвид Гребер , ведущая фигура в протестах Occupy Wall Street в 2011 году, сказал, что протесты распространились гораздо быстрее, чем в 2011 году. [8] Объясняя распространение протестов, Гребер сказал: Кажется, существует ощущение предательства, [это] тот факт, что якобы левое правительство ввело чрезвычайное положение , приняло трудовой закон, сделало целый ряд разных вещей. люди, которые голосовали за них… [Они] предполагали, что такое правительство каким-то образом выскажет их интересы. Они просто очень разозлились». [8]

В течение первых двух недель собрания проходили в основном в центре города, и некоторые критики обвиняли движение в том, что оно преимущественно белое, буржуазное и нерепрезентативное для широких слоев населения. [32] В ответ на эту озабоченность участники в Париже выступили за расширение движения в пригородах . [32] В середине апреля в пригородах Парижа, таких как Сен-Дени и Сен-Уан , было проведено несколько дебютных мероприятий Nuit, однако они не смогли привлечь большое количество местных участников. [33] [34] Мероприятие, организованное в северной части Марселя 23 апреля, также не смогло привлечь большое внимание местного населения. [35] Активисты предположили, что идеи движения, такие как его противодействие изменениям в трудовом кодексе, не имели большого распространения в этом районе, поскольку многие жители там уже были безработными, а также потому, что такие районы на протяжении десятилетий были маргинализированы и игнорировались обществом в целом. [35]

Протесты распространились за пределы Франции

Движение быстро распространилось на соседние страны Европы. В течение первых десяти дней протесты прошли в таких городах, как Брюссель , [10] Берлин , Лиссабон и Мадрид . [36] 22 апреля 2016 года около 200 человек собрались в Монреале , Квебек, Канада, чтобы провести генеральную ассамблею. [37] Участники обсудили вопросы окружающей среды, феминизма и прав коренных народов, а также экономические вопросы, включая борьбу за минимальную заработную плату в 15 долларов. [37] [38] Мероприятие было организовано в Глазго , Шотландия, 2 мая; его организаторы предложили принять участие профсоюзам , заявив, что движение «представляет профсоюзам прекрасную возможность адаптироваться к XXI веку». [39]

Организаторы Nuit Debout призвали провести всемирный день протестов под названием Global Debout в воскресенье, 15 мая, дату, выбранную так, чтобы совпасть с пятой годовщиной испанского движения Indignados . [40] Мероприятия планировалось провести в 266 местах во Франции и в 130 городах за пределами Франции в 28 странах. [41] Явка в тот день была низкой: в Брюсселе приняли участие около 150 человек; в Берлине их было около 100; на площади Республики в Париже присутствовало около 1500 человек. [40]

Темы

Молодые обитатели площади Республики переделывают мир (39 марта)
Молодые обитатели площади Республики переделывают мир (29 марта)

Хотя первые уличные протесты возникли из-за противодействия трудовым реформам Эль-Хомри, само дебютное движение «Нюит» с самого начала сплотилось вокруг гораздо более широкого круга тем. [11] Среди повторяющихся тем обсуждения: призывы к всеобщему базовому доходу ; [42] противодействие трудовым соглашениям, которые ставят работников в конкуренцию друг с другом, как это закреплено в торговых договорах, таких как Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство ; [42] амнистия нелегальным мигрантам и солидарность с беженцами; [43] и феминистские вопросы, включая гендерный разрыв в оплате труда и безопасность секс-работников . [42]

Некоторые члены движения призвали к всеобщей забастовке по образцу предыдущих крупных забастовок во Франции в 1936 и мае 1968 годов с целью добиться отмены закона Эль-Хомри. [44] Фредерик Лордон утверждал, что движение должно стремиться переписать французскую конституцию , отменив частную собственность на средства производства , как это закреплено в существующей конституции, и предоставив право собственности вместо этого тем, кто извлекает потребительную стоимость из капитала . [45] На площади Республики была создана дискуссионная группа по вопросу о том, что следует включить в такую ​​переписанную конституцию; некоторые предлагали, чтобы правительство избиралось путем жеребьевки или чтобы избранные должностные лица могли быть отозваны избирателями . [46]

Как и во время Французской революции , движение переписало календарь: все даты после протеста 31 марта были переименованы в продолжение марта. Например, 7 апреля — это 38 Марса или 38 марта. [47]

Дебют на радио, дебют на телевидении и альтернативные медиа-каналы

Французский философ Жак Рансьер дает интервью протестующим, создавшим собственную телестанцию, вещающую через Интернет с парижской площади Республики.

Протестующие в движении заявили, что они настороженно относятся к освещению событий в средствах массовой информации , предпочитая общаться через альтернативные каналы. [48] ​​На площади Республики в Париже активисты создали собственные радио- и телестанции, вещающие через Интернет. [49] Первоначальная установка для дебюта на радио включала стол, четыре стула, три микрофона, микшерный пульт, два компьютера и USB-накопитель 4G. [49] Он был создан людьми, имеющими опыт работы на национальных радиостанциях Франции, [49] и транслировался на сайте Mixlr. [50]

Между тем телевизионный дебют был задуман с целью трансляции общих собраний, проходящих на площади, перемежающихся интервью и анализом. [50] Первоначально интервью проводились на белом диване, на заднем плане висела картонная табличка с вырезанными буквами «Теледебют». [49] Канал транслировался на YouTube . [50]

Другие каналы связи, созданные движением, включают газету « 20 mille luttes» и различные аккаунты в Facebook и Twitter. [48] ​​Кроме того, несколько человек начали вести прямые трансляции событий через приложение Periscope для смартфонов . [48] ​​Самым известным из них является Реми Бюизин, 25-летний онлайн-менеджер сообщества , чья трансляция вечером 3 апреля одновременно привлекла до 80 000 зрителей. [13] [51] Бузине позиционирует себя независимым от движения и нейтральным наблюдателем событий. [51] [52]

Реакции

Общественное мнение

Движение получило широкую общественную поддержку: опросы показали, что большинство французской общественности относится к нему положительно. Опрос, проведенный социологическим агентством Odoxa по поручению новостного телеканала i-Télé и опубликованный 9 апреля 2016 года, показал, что 71% респондентов слышали о движении, а 60% его поддержали. [53] Опрос Ifop среди 18–25-летних, опубликованный Metronews 13 апреля, показал, что 61% этой возрастной группы поддерживают движение, а 47% заявили о своем желании участвовать в нем. [54] Более поздний опрос Odoxa, опубликованный 15 мая, показал, что движение потеряло некоторую поддержку среди общественности: 49% респондентов заявили, что поддерживают движение. [55]

Освещение в СМИ

Французская аналитическая организация СМИ Acrimed также раскритиковала освещение движения во французских СМИ, предположив, что многие журналисты были заинтересованы в освещении движения только для того, чтобы дискредитировать его. [56] В частности, организация указала на освещение в СМИ инцидента с участием философа Алена Финкелькраута , который был снят на видео, когда протестующие кричали его на площади Республики. [56] [57] [58] Акримед раскритиковал журналистов за то, что они сообщили об инциденте без проверки фактов, и заявил, что освещение инцидента было непропорциональным и что СМИ не смогли предоставить аналогичный уровень информации о самом движении: о требования движения или о его существовании за пределами Парижа. [56]

Лоран Жоффрен в редакционной статье левой газеты Libération , написанной вскоре после инцидента с Финкелькраутом, защищал освещение движения в своей газете, отмечая, что ее репортеров неоднократно отправляли документировать дебаты, проходившие на народных собраниях в Париже. . [59] Он предположил, что дебют Нюит получил определенную степень благосклонности средств массовой информации, непропорциональную размеру движения. [59]

Реакция политиков

В течение первого месяца движение получило поддержку со стороны политиков левого политического спектра, но было осуждено партиями правого толка. [60] Правящая левоцентристская Социалистическая партия в целом призвала к терпимости к этому движению. [60] Эммануэль Макрон является сторонником закона. Он стал самым ярым сторонником экономического переустройства страны. [61]

11 апреля премьер-министр от социалистов Мануэль Вальс встретился со студенческими лидерами страны, предложив уступки по предлагаемым трудовым реформам в попытке разрядить протесты, заявив: «Правительство прислушивается. Оно понимает беспокойство молодежи». [62] Уступки включали от 400 до 500 миллионов евро помощи ищущим работу и другую государственную поддержку. [62] [63] В телеинтервью, транслировавшемся 14 апреля 2016 года, президент Франсуа Олланд пообещал продолжить реализацию предлагаемых трудовых реформ. [64] Во время интервью Олланд сказал о движении: «Я считаю законным, что молодежь - по отношению к миру, как он есть, по отношению к политике, как она есть - хочет выразить себя и хочет сказать свое слово. " [64]

10 мая, столкнувшись с противодействием закону Эль-Хомри со стороны группы своих собственных депутатов, премьер-министр Вальс объявил, что правительство планирует провести законопроект через парламент без голосования, используя статью 49.3 Конституции Франции . [65] [66] Эта мера вызывает вотум доверия самому правительству, а это означает, что для предотвращения принятия законопроекта повстанцам Социалистической партии придется проголосовать за свержение своего собственного правительства. [65] Сотни участников дебюта Nuit собрались возле Национального собрания Франции в знак протеста против этого шага. [66] Подобные протесты произошли и в других городах Франции. [67] Организаторы Nuit debout назвали этот шаг «оскорблением народа этой страны», [68] [69], в то время как ряд профсоюзов призвали к продолжению забастовки. [70] Правительство пережило вотум доверия 12 мая, а это означает, что законопроект о труде будет передан непосредственно в Сенат , верхнюю палату Франции, для обсуждения. [71]

Рекомендации

  1. ^ abc Плейерс, Джеффри (14 апреля 2016 г.). «Являются ли протесты #NuitDebout во Франции началом нового политического движения?». Разговор . Проверено 14 апреля 2016 г.
  2. ^ Кувелакис, Статис; Лордон, Фредерик (4 мая 2016 г.). «Переворот мира». Якобинец . Проверено 12 мая 2016 г.
  3. ↑ Камдар, Мира (14 апреля 2016 г.). «В Париже пробуждается протестное движение». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2016 г.
  4. ↑ Носситер, Адам (29 апреля 2016 г.). «Гнев нового поколения доносится из переполненной площади Парижа». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2016 г.
  5. ^ "Du 30 au 60 mars: un mois de "Nuit дебют"" . Либерасьон (на французском языке) . Проверено 1 мая 2016 г.
  6. ^ Буде, Александр; Клавель, Жоффруа (31 мая 2016 г.). "Движение Nuit Debout - это диван?". Le Huffington Post (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2016 г.
  7. ↑ Дюран, Анн-Аэль (21 июля 2016 г.). «Dix chiffres pour resumer le feuilleton de la loi travail». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2016 г.
  8. ^ abc Лоу, Джош (11 апреля 2016 г.). «Что такое протестное движение «Nuit Debout» во Франции?». Newsweek . Проверено 11 апреля 2016 г.
  9. ^ Аб Уиллер, Алекс (7 апреля 2016 г.). «Французская весна? Nuit Debout усиливает протесты против оккупации по всей Франции». Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  10. ^ abcde Chrisafis, Анжелика (8 апреля 2016 г.). «Ночные протестующие оккупируют французские города с революционным призывом к переменам». Хранитель . Проверено 9 апреля 2016 г.
  11. ^ Аб Плейерс, Джеффри (8 апреля 2016 г.). «"Nuit Debout": горожане снова на площадях Парижа». Открытая демократия . Проверено 14 апреля 2016 г.
  12. ↑ Хопкин, Бенуа (7 ноября 2011 г.). «Время распродажи для «возмущенных» защиты». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 апреля 2016 г.
  13. ^ abcde Хаски, Пьер (13 апреля 2016 г.). «Новые протесты против дебюта являются подтверждением того, что политическая система Франции сломана». Хранитель . Проверено 14 апреля 2016 г.
  14. ↑ abcd Берч, Иона (28 апреля 2016 г.). «Французская весна». Якобинец . Проверено 28 апреля 2016 г.
  15. ^ «Quatre Français sur cinq ne veulent pas que Франсуа Олланд, представленный в 2017 году» (на французском языке). Франция 24 . 10 апреля 2016 г. Проверено 14 апреля 2016 г.
  16. ↑ Дэвис, Ави (5 марта 2015 г.). «Онлайн-петиция против трудовой реформы во Франции достигла рекордного уровня в миллион подписей». Франция 24 . Проверено 14 апреля 2016 г.
  17. ↑ abcd Бесс Десмульер, Рафаэль (6 апреля 2016 г.). «Ночной дебют, история любой политики». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 9 апреля 2016 г.
  18. ^ ab «Профсоюзы и молодежь Франции протестуют против трудовых реформ». Новости BBC . 9 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  19. ^ "Loi travail: les chiffres des Manifestations" . Проблемы . 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Проверено 8 апреля 2016 г.
  20. ^ "Премии 390 000 человек в манифесте против своих родов, selon les autorités" . Ле Монд (на французском языке). 31 марта 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  21. ↑ Бастье, Эжени (7 апреля 2016 г.). «Ночной дебют: зарождение движения pas si spontané». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 9 апреля 2016 г.
  22. ↑ Шнайдерманн, Дэниел (3 апреля 2016 г.). «Фредерик Лордон в Республике, моя земля». Либерасьон (на французском языке) . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  23. ↑ Шассани, Анн-Сильвен (22 апреля 2016 г.). «Последняя вечеринка протеста во Франции продлится всю ночь». Файнэншл Таймс . Проверено 28 апреля 2016 г.
  24. ↑ Саттер, Рафаэль (7 апреля 2016 г.). «Протестующие в стиле парижской оккупации несут предупреждение французским левым» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  25. ↑ Джонс, Мэтью (11 апреля 2016 г.). «Протесты «Нуит-дебют» могут породить «Подемос» во Франции, но демонстранты не этого хотят». Независимый . Проверено 28 апреля 2016 г.
  26. ↑ Личфилд, Джон (11 апреля 2016 г.). «Полиция удаляет протестующих Nuit Debout, но «революция» будет продолжаться». Независимый . Проверено 12 апреля 2016 г.
  27. ^ Аб Ламорт, Эдуард (11 апреля 2016 г.). "Les anti Nuit Debout donnent (aussi) de la voix". L'Obs (на французском языке) . Проверено 12 апреля 2016 г.
  28. ↑ Жером, Беатрис (11 апреля 2016 г.). «L'avertissement d'Anne Hidalgo à la Nuit дебют». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 12 апреля 2016 г.
  29. ↑ Холман, Рэйчел (12 апреля 2016 г.). «Протесты французской оккупации в Париже – головная боль»». Франция 24 . Проверено 12 апреля 2016 г.
  30. ↑ abcd Виларс, Тимоти (15 апреля 2016 г.). «Echauffourées à Paris après l'émission Франсуа Олланда». L'Obs (на французском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  31. ^ ab "Осудитель или не правитель ужаса? "Ночная Дебюта" противостоит вопросу о насилии". L'Express (на французском языке). 17 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  32. ^ аб Камю, Эльвир (13 апреля 2016 г.). «» Il faut amener la Nuit debout dans les banlieues et non l'inverse»». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 29 апреля 2016 г.
  33. ^ Заппи, Сильвия; Камю, Эльвир. «Ночное движение дебютирует в s'étendre en banlieue». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 апреля 2016 г.
  34. ^ "Предварительные попытки Nuit дебютируют в Banlieue se multiplient mais peinent à mobiliser les quartiers" . Либерасьон (на французском языке). АФП . 20 апреля 2016 г. Проверено 29 апреля 2016 г.
  35. ^ аб Роф, Жиль (24 апреля 2016 г.). «Марсель, Ночь дебютирует в реальности в северных кварталах». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 29 апреля 2016 г.
  36. ↑ Гродира, Фермин (8 апреля 2016 г.). «La Nuit Debout расширяет Европу». Público (на испанском языке) . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  37. ^ ab «Монреаль примеряет «Up All Night»» . «Экспресс Трибьюн» . АФП . 23 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  38. ↑ Макбэй, Надин (2 мая 2016 г.). «В будущем есть красота»: в Глазго приходит движение против мер жесткой экономии». Национальный . Проверено 11 мая 2016 г.
  39. ^ ab «Попытка сделать французское протестное движение Nuit Debout глобальным провалилась» . Франция 24 . 16 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  40. ^ "Ночь дебюта экспортера в незнакомце" . Ле Фигаро (на французском языке). 15 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  41. ^ abc Peillon, Люк; Пейре, Эммануэль; Балет, Вирджиния; Кэйлхол, Амандин (15 апреля 2016 г.). «Ce que retient la nuit». Либерасьон (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2016 г.
  42. ^ Муйяр, Сильвен; Кэйлхол, Амандин (6 апреля 2016 г.). «Нуит дебютирует, сын ассис». Либерасьон (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2016 г.
  43. ↑ Виллешенон, Анна (15 апреля 2016 г.). «Ночной дебют: общая печаль в дебатах». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2016 г.
  44. ^ "Nuit Debout. Фредерик Лордон: "Pour en finir avec l'empire du Capital..."" . L'Obs (на французском языке). 16 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  45. ↑ Сушер, Орельен (14 апреля 2016 г.). «Nuit Debout. Réécrire la Конституции, par tous et pour tous». L'Humanité (на французском языке) . Проверено 28 апреля 2016 г.
  46. ↑ Шнайдерманн, Дэниел (4 апреля 2016 г.). «34 марта: календарь #NuitDebout». L'Obs (на французском языке) . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  47. ^ abc Рейно, Флориан (20 апреля 2016 г.). «Нуит дебют не говорит о том, что было сказано». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 24 апреля 2016 г.
  48. ^ abcd Халиссат, Исмаэль (10 апреля 2016 г.). «Дебютная ночь в водах». Либерасьон (на французском языке) . Проверено 11 апреля 2016 г.
  49. ↑ abc Quentel, Амели (20 апреля 2016 г.). «Комментарий к шрифту «Nuit debout» entender leur voix». Les Inrockuptibles (на французском языке) . Проверено 24 апреля 2016 г.
  50. ^ аб Пикард, Александр (4 апреля 2016 г.). «#NuitDebout: буду жить, менеджер сообщества «воинствующий»». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 24 апреля 2016 г.
  51. ↑ Ламберт, Элиза (11 апреля 2016 г.). «Qui est Rémy Buisine, дебютный «перископ» Nuit?» (На французском). Телевидение Франции . Проверено 24 апреля 2016 г.
  52. ^ "60% французов поддерживают движение "Nuit Debout"" (на французском языке). я-Теле . 9 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  53. ↑ Мишелон, Винсент (13 апреля 2016 г.). «SONDAGE EXCLUSIF - Un nouveau Mai-68 во Франции? La jeunesse y pense». Метроньюс (на французском языке) . Проверено 24 апреля 2016 г.
  54. ^ "D'après un sondage "Nuit debout" perd en Popularité" (на французском языке). Телевидение Франции . 15 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  55. ^ abc Лемэр, Фредерик; Саленг, Жюльен (19 апреля 2016 г.). «Ночной дебют: il faut (бис) sauver le Soldat Finkielkraut» (на французском языке). Акримед . Проверено 11 мая 2016 г.
  56. ↑ Винокур, Николас (18 апреля 2016 г.). «Французское протестное движение наткнулось на «ворота Финкеля»». Политик . Проверено 11 мая 2016 г.
  57. ^ Сенекат, Адриан; Лоран, Самуэль (18 апреля 2016 г.). «Ален Финкелькраут изгнан из ночного дебюта: les faits». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 11 мая 2016 г.
  58. ↑ Аб Жоффрен, Лоран (17 апреля 2016 г.). «Finkielkraut изгнание, недомогание в дебюте Nuit». Либерасьон (на французском языке) . Проверено 11 мая 2016 г.
  59. ^ ab "Depuis un mois, gauche et droite se divisent sur Nuit дебют". Ле Монд (на французском языке). 29 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
  60. ^ «У Эммануэля Макрона большие планы на Францию. Готова ли она к ним?» Время .
  61. ^ ab «Франция объявляет о помощи молодежи, чтобы разрядить напряженность в рамках программы «Всю ночь»» . Рейтер . 11 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  62. ^ «Протесты студентов во Франции: премьер-министр Вальс предлагает помощь соискателям работы» . Новости BBC . 11 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  63. ^ ab «Франция клянется пресечь любое насилие во время протестов La Nuit Debout». Немецкая волна . 15 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  64. ^ ab «Французские трудовые реформы: правительство должно осуществить план». Новости BBC . 10 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  65. ^ аб Носситер, Адам. «Олланд обходит нижнюю палату Франции по пересмотру трудового законодательства». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2016 г.
  66. ^ "Loi travail/Nuit дебют: plusieurs milliers de personnes en France contre le 49-3" . L'Express (на французском языке). АФП . 10 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  67. ^ «Французскому правительству грозит вотум недоверия» . Немецкая волна . 10 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  68. ^ "Pour Nuit Debout, le 49.3 serait une "оскорбление народа"" . Западная Франция (на французском языке). 10 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  69. ↑ Хаузальтер, Луи (11 мая 2016 г.). «Loi Travail: le 49-3 возобновляет дебют соперников». Марианна (на французском языке) . Проверено 11 мая 2016 г.
  70. ^ «Французское правительство пережило вотум недоверия по поводу вызывающих разногласия трудовых реформ» . Франция 24 . 12 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с дебютом Нюит .