Ньюквей ( / ˈnj uːk i / NEW -kee ; Стандартная письменная форма : Tewynblustri ) [ требуется цитирование ] — город на северном побережье в Корнуолле , Англия, Соединённое Королевство. Это гражданский приход , морской курорт , региональный центр аэрокосмической промышленности с аэропортом и космодромом , а также рыболовецкий порт на североатлантическом побережье Корнуолла , примерно в 12 милях (19 км) к северу от Труро и в 20 милях (32 км) к западу от Бодмина . [1]
Город ограничен на юге рекой Ганнел и связанным с ней солончаком, а на северо-востоке — долиной Порт. Западный край города встречается с Атлантикой в заливе Фистрал . Город расширяется вглубь страны (на юг) с тех пор, как бывшая рыбацкая деревня Нью-Ки начала расти во второй половине девятнадцатого века.
В 2001 году перепись зафиксировала постоянное население в 19 562 человека [2], увеличившись до 20 342 человек по переписи 2011 года [3] и до 23 600 человек в 2021 году. Последние оценки показывают, что общая численность населения в более широком районе Ньюквея (район сети сообществ Ньюквея и Сент-Колумба [4] ) составляла 27 682 человека в 2017 году и, по прогнозам, вырастет до 33 463 человек к 2025 году. [5]
На территории, которая сейчас известна как The Barrowfields , в 400 м (440 ярдах) от Тревелгу, есть несколько доисторических курганов и насыпь . Когда-то там было до пятнадцати курганов, но сейчас осталось лишь несколько. Раскопки здесь обнаружили обугленные горшки для приготовления пищи и грубую керамическую погребальную урну с останками вождя бронзового века, который был похоронен здесь около 3500 лет назад. [6]
В 1987 году на ферме Третеллан , расположенной на берегу реки Ганнел, были обнаружены свидетельства существования поселения бронзового века . [7]
Первые признаки поселения в районе Ньюквея состоят из холма/промышленного центра позднего железного века , который эксплуатировал близлежащие обильные ресурсы (включая залежи железа) и превосходную естественную защиту, предоставляемую Тревелг-Хед . Утверждается, что заселение этого места продолжалось с 3-го века до н. э. до 5-го или 6-го века н. э. Позже на мысе был построен дом Темных веков . [8]
Поселение, которое сейчас известно как Ньюквей, не упоминается в Книге Страшного суда , хотя участок земли был зарегистрирован в Трениннике, который теперь является частью пригорода Ньюквей. Тренинник тогда был частью поместья Косварт и состоял из одного виргата (стоимостью 15 пенсов) [около 30 акров или 12 гектаров] с пятью овцами. Деревня Кранток — единственное другое узнаваемое название в районе Ньюквей, также записанное в Книге Страшного суда (как «Лангорох»). [9]
В 1439 году Эдмунд Лейси , епископ Эксетера, даровал индульгенцию на строительство новой набережной , от которой город позже получил свое современное название. Однако эта просьба не увенчалась успехом, и гавань оставалась в значительной степени неразвитой до начала 17 века , хотя считается, что с 15 века , а возможно, и раньше, она имела ряд коротких деревянных пирсов .
Истоки современного Ньюквея можно проследить до средневекового периода , до небольшой группы коттеджей, известных как «Тован», [10] расположенных там, где сейчас находится Central Inn. Примерно в 200 метрах (660 футов) от него находилось другое поселение под названием «Нью-Ки», что относилось к небольшой гавани в поместье Тована Блайстры. [11] Несмотря на случайную путаницу, «Тован Блайстр» не является корнуольским эквивалентом Ньюквея, и нет никаких исторических записей о том, что название «Ньюквей» было передано на корнуольском языке . [12] Два поселения были соединены дорогой, которая в конечном итоге стала сегодняшней Фор-стрит. Местная экономика в то время в основном опиралась на рыболовство, сельское хозяйство и некоторую горнодобывающую деятельность.
Самое раннее упоминание о рыбном рынке в этом районе датируется 1571 годом и обнаружено в документах Арунделла. [13] Считается, что этот рынок мог располагаться на месте, которое сейчас называется Центральная площадь, хотя торговля рыбой, вероятно, также велась непосредственно на набережной и в близлежащих погребах. [13] Паб, позже известный как «Центральный» (перестроенный в 1859 году), стал центром местной торговли, поскольку фермеры парковали фургоны с зерном на площади и вели дела внутри гостиницы. [13]
В «Обзоре Корнуолла » Ричарда Карью , опубликованном в 1602 году, есть такие строки: «Не могу я также пропустить новый Кай, место на северном побережье этого Сотни, названное так потому, что в прежние времена соседи пытались восполнить недостаток природы искусством, построив там Кай для судоходного пути, каковое представление они все еще сохраняют, хотя недостаток средств у них самих или места оставил эффект в Нубибусе [неосуществленным]» [14] .
В 1615 году Томас Стюр, лорд поместья , подал заявку на разрешение построить один пирс, и тогда началось строительство современной гавани.
Хижина Хуэра в Ньюквее, Корнуолл, служила наблюдательным пунктом, с которого человек, известный как хуэр, мог следить за прибытием сардин. Их можно было различить по тому, как вода становилась темно-красновато-коричневой, и по стаям чаек, которые ныряли, чтобы полакомиться рыбой. Хуэр объявлял о прибытии криком «хевва, хевва» или с помощью трубы, после чего направлял горожан к рыбе, размахивая ветками деревьев над головой. Слово хуэр имеет то же происхождение, что и «хуэ» в hue and cry после этого действия. [15]
Хижина Хуэра в Ньюквее была описана как «особенно прекрасный образец позднего средневековья». В описании перечисленного здания указано, что нынешнее строение датируется концом 18-го и началом 19-го веков, хотя табличка на строении утверждает, что оно относится к 14-му веку . На табличке также указано, что строение могло использоваться ранее как скит и маяк . [15]
Здание было восстановлено в 1836 году, и в этот момент камин, возможно, был значительно изменен. Он получил защиту как перечисленное здание (под названием «Дом Хуэра») 24 октября 1951 года и в настоящее время имеет категорию II* [16] [17]
Происхождение первоначальной гостиницы на месте нынешней Central Inn неясно. Гостиница была зарегистрирована на этом месте в 1755 году, [18] которая, вероятно, была построена из песчаника и увенчана соломенной крышей, позже сланцем. Она служила ранним местом торговли. [19] В своей публикации «Old Newquay» Сара Тиг Хасбэнд описала гостиницу в 1850-х годах как «двухсот- или трехсотлетнюю» и находящуюся в плохом состоянии, [12]
Гостиница была перестроена в 1859 году и до начала 20 века была известна как «Коммерческая гостиница». [18]
Доктор Уильям Борлейс , корнуоллский антиквар и ректор Ладгвана , посетил Тован Блистра в 1755 году во время тура по Корнуоллу. Он писал:
«Прошли Ганель и прошли около мили до места с двенадцатью домами, называемого Тоуэн Блистра, на фарлонг дальше до Новой набережной в приходе Сент-Колумб , здесь есть небольшой пирс, северная точка которого закреплена на скале, конец в утесе; на восточном конце есть щель шириной около 25 футов, высеченная в сланцевой скале утеса: эта щель позволяет небольшим судам попасть в бассейн, который может вместить около шести судов грузоподъемностью около 80 тонн, и во время весенних приливов имеет 18 футов воды в нем, на краю утеса находится жилой дом и просторный погреб, недавно построенный». [20]
Первая общенациональная британская перепись 1801 года зафиксировала около 1300 жителей в поселении, включая небольшие поселения, которые впоследствии стали называться Ньюки (указанные как деревня в составе прихода Сент-Колумб-Минор ).
В 1832 году лондонский предприниматель Ричард Ломакс купил поместье Тована Блайстра. Оно включало небольшую гавань в месте, которое стало известно как Нью-Ки. [21]
Предложение включало описание Нью-Ки и Тована и грунтовой дороги между поселениями. В нем также были показаны некоторые здания, включая гостиницу (она была перестроена в 1859 году и теперь известна как The Central), коттеджи вдоль того, что станет Бэнк-стрит, и другие сооружения, связанные с рыбной промышленностью, такие как погреба, где рыба сушилась и упаковывалась в бочки. Ломакс начал строительство северного и южного причалов, но он умер в 1837 году до того, как его гавань была достроена.
Наибольшего расцвета гавань достигла в течение 25 лет после ее покупки в 1870-х годах железной дорогой Cornwall Minerals Railway . [22] В 1872 году для увеличения пропускной способности был добавлен средний причал. [23]
К северу от гавани в 19 веке были рыбные погреба , где солили и упаковывали в бочки сардины. Две оставшиеся области — это Fly cellars и Active cellars, хотя остальные исчезли.
В 1835 году для семьи Молсвортов был построен особняк под названием Башня: он включал в себя башню с зубцами и частную часовню, поскольку они были католиками , а в этом районе не было церкви этой конфессии. Позже Башня стала домом гольф-клуба. [24] После прибытия пассажирских поездов в июне 1876 года город начал развиваться, появились многочисленные ряды частных домов и отелей.
Несколько крупных отелей были построены примерно в конце 19 века, первым из которых был Great Western Hotel , открывшийся в 1879 году на Station Road, ныне Cliff Road. Первоначальный отель был перестроен в 1930-х годах. [25] Другие ранние первоклассные отели включали Victoria (1899), Atlantic (1892) и Headland (1900) около Fistral , [26] Также открывалось много небольших отелей. Некоторые из них были созданы на рубеже веков путем переоборудования больших домов, многие из которых изначально были построены богатыми посетителями как дома отдыха , особенно вдоль Narrowcliff.
.jpg/1280px-Cross_near_Headland_Hotel_(5963).jpg)
В начале двадцатого века были построены три церкви, включая нынешнюю приходскую церковь Святого Михаила Архангела , которая была освящена в 1911 году. Рост города на восток вскоре достиг области вокруг железнодорожной станции : Station Road стала Cliff Road около 1930 года, а дома за ней, вдоль Narrowcliff, также были преобразованы в отели. Narrowcliff некоторое время был известен как Narrowcliff Promenade, а затем Narrowcliff Road. На некоторых довоенных картах он написан как Narrowcliffe.
Во время Первой мировой войны последние здания на окраине города находились немного дальше вдоль нынешнего Narrowcliff. Послевоенное развитие привело к появлению новых домов и улиц в районе Chester Road, сопровождавшихся ленточной застройкой вдоль проселочной дороги, которая вела к St Columb Minor, примерно в 2 милях (3 км) от нее. Эта магистраль была модернизирована и названа Henver Road, также где-то в 1930-х годах. Развитие продолжалось в этом направлении до Второй мировой войны , к тому времени большая часть Henver Road была застроена домами по обеим сторонам, а также между ней и морем происходило значительное заполнение.
Процветающая трикотажная промышленность возникла в Ньюквее в начале 20-го века. В 1905 году мадам Хоук начала продавать изделия машинной вязки в магазине в центре города. Компания Debenhams получила образец ее работы и наняла ее в качестве поставщика. Она открыла фабрику на улице Кранток, которая с тех пор была переоборудована в жилой дом. В этот период в городе также было основано несколько конкурирующих трикотажных компаний. [27]
В начале 1950-х годов последние дома были построены вдоль Henver Road. После этого по обеим сторонам главной дороги с другой стороны St Columb Minor до самого центра города шла практически непрерывная линия застройки. Поместье Doublestiles к северу от Henver Road также было построено в начале 1950-х годов, как следует из названия Coronation Way, и дальнейшее развитие продолжилось, превратившись в поместье Lewarne Estate и расширив застроенную территорию до границ Porth.
Другие районы, также развивавшиеся в период между войнами, были Пентайр (известный некоторое время как Западный Ньюквей) и долина Тренанс. Другие улицы, датируемые 1920-ми годами, включали St Thomas Road, которая обеспечивала доступ к новому коттеджному госпиталю города в его дальнем конце, а затем другие в том же районе около станции, такие как Pargolla Road.
Более позднее развитие имело более масштабный характер: до конца 1960-х годов пассажир, прибывающий на поезде, не увидел бы ни одного здания у линии (за исключением деревни Тренкрик), пока не достиг бы виадука Тренанс. Сегодня городская зона начинается на расстоянии добрых 1,5 миль (2 км) от виадука. Другие районы роста были на окраинах Сент-Колумб-Минор, а также в направлении Ганнела. Дальнейшее развитие за пределами Тренинника, к югу от долины Тренанс, вывело городскую зону до Лейн, где сейчас ведется больше строительства. Развитие Тренник/Трелогган, в основном в 1970-х и 1980-х годах, включало не только жилье, но и промышленную зону и несколько крупных коммерческих точек, включая крупный супермаркет и склад Cash and Carry.
Один из самых страшных пожаров в отелях Великобритании за многие годы произошел в 2007 году в отеле Penhallow, который выходил на пляж Towan. Три человека погибли, потому что руководство отеля не соблюдало нормы пожарной безопасности. [28] Позднее здание было снесено и заменено новым.
Первая фаза нового развития герцогства Корнуолл началась в 2012 году в Треганнел-Хилл, который иногда неофициально называли Серфбери в честь похожего развития Паундбери в Дорсете. Он имеет 174 дома традиционного дизайна. [29]
В настоящее время ведется похожее, но гораздо более существенное развитие внутри страны, и строительство на большом участке, известном как Нанследан («широкая долина» на корнуольском языке), в настоящее время идет полным ходом, в основном к западу от дороги Квинтрелл. Планы по застройке 800 домов в Нанследане были одобрены в декабре 2013 года, [30] но теперь план включает более 4000 домов, магазины, супермаркет, церковь и начальную школу с 14 классами, которая открылась для своих первых учеников в сентябре 2019 года. [31] Следуя примеру Треганнел-Хилл, здания снова имеют традиционный дизайн, а все названия улиц даны на корнуольском языке.
Такие места, как Тренкрик, Порт и Сент-Колумб-Майнор, уже давно стали пригородами Ньюквея: сообщалось, что к 2030-м годам, если нынешние тенденции развития сохранятся, юго-восточная окраина города может выйти за пределы нынешних границ, установленных Нанследаном, и охватить Квинтрелл-Даунс , расположенный в 3 милях (5 км) от центра города. [32] Однако в Плане развития района Ньюквея, одобренном на референдуме, состоявшемся 6 апреля 2019 года, говорится, что важно сохранить «зеленый буфер» между Ньюквеем и Квинтрелл-Даунс.
В апреле 2012 года в аэропорту Ньюквей была создана предпринимательская зона Aerohub для аэрокосмических предприятий. В сентябре 2014 года Агентство по жилищному обеспечению и развитию общин Великобритании и Европейский фонд регионального развития договорились о финансировании строительства там бизнес-парка Aerohub стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов. [33] План по запуску космических аппаратов с нового космодрома рядом с аэропортом был реализован в июле 2018 года, когда был подписан контракт с Virgin Orbit . Первый запуск с космодрома, названного Spaceport Cornwall , состоялся 9 января 2023 года. Первоначальный запуск ракеты LauncherOne с самолета-носителя Cosmic Girl прошел успешно, но на второй ступени ракеты возникла аномалия, и спутники-носители и полезная нагрузка не смогли выйти на орбиту. [34] [35]
До создания Совета Ньюквея Закон о местном самоуправлении 1858 года предоставил полномочия по созданию округов местного самоуправления в Англии и Уэльсе , а в 1868 году в Ньюквее был сформирован местный совет. [36]
Закон о местном самоуправлении 1894 года установил городские и сельские округа в Англии и Уэльсе, и одним из результатов стало создание городского округа Ньюквей. Совет городского округа Ньюквей был упразднен в 1974 году в рамках реорганизации местного самоуправления. В том же году вступил в силу Закон о местном самоуправлении 1972 года , что привело к слиянию округа Сент-Остелл с Фоуи , городским округом Ньюквей и сельским округом Сент-Остелл .
Новый совет был известен как Borough of Restormel , но затем был упразднен в рамках структурных изменений в местном самоуправлении в Англии 1 апреля 2009 года. [5] Корнуолл стал унитарным органом власти , и теперь в графстве существует двухуровневая структура местного самоуправления. Совет Корнуолла отвечает за такие вопросы, как сбор налогов, школы, автомагистрали, гавань, вывоз мусора и переработка отходов, а также уборка улиц. На местном уровне городской совет Ньюквея постепенно приобретает больше обязанностей от Совета Корнуолла , включая библиотеку и информационную службу, общественные туалеты , а также управление открытым пространством Киллакорта и одной автостоянкой.
Членом парламента от Сент-Остелла и Ньюквея является Ноа Лоу ( лейбористская партия ), который выиграл место на всеобщих выборах 4 июля 2024 года. [37] [38] Предыдущим депутатом был Стив Дабл ( консерватор ), который был депутатом от избирательного округа с момента его создания в 2010 году. Он был переизбран в 2015 и 2019 годах. [39]
1 мая 2024 года члены городского совета Ньюквея выбрали советника Дрю Крика мэром на следующие 12 месяцев. Уходящий мэр советник Маргарет Норт теперь является заместителем мэра. [40]
Первая методистская проповедь в Ньюквее была записана Ричардом Треффи в 1802 году, хозяином был Картер. В 1810 году проповедник Уильям О'Брайан приехал в Ньюквей и сформировал ядро первого методистского общества. [41] Общество, позже известное как библейские христиане или « брайаниты », построило часовню в Дир-парке, ныне Сидней-роуд. [ требуется цитата ]
Баптисты были первыми, у кого было здание. Баптистская церковь Ньюквея , ранее баптистская часовня Эбенезер, основанная в 1822 году, является одним из старейших религиозных зданий в Ньюквее. Прихожанами Эбенезера были строгие и партикулярные, или кальвинистские баптисты . [ необходима цитата ]
До того, как была построена баптистская часовня, строгие баптисты сформировали сообщество и встречались для богослужений в старой солодовне напротив Primrose House на Beach Road. У них был регулярный воскресный запас проповедников из Плимута , Торки и Труро.
Первая методистская часовня была построена в 1833 году, ее стоимость составила 170 фунтов стерлингов. Первоначально она была построена как методистская часовня на Кранток-стрит в 1833 году, второе подобное методистское здание в Ньюквее. Некоторые члены ушли в 1852 году, а остальные переехали в часовню Steps в 1865 году. После визита генерала Брамвелла Бута в 1924 году здание было захвачено Армией спасения в 1926 году. [ необходима цитата ]
Первая англиканская часовня была построена в Ньюквее в 1858 году как часовня для отдыха , в прекрасном стиле Корнуолл-Перпендикуляр; она была известна как часовня Святого Михаила из-за освящения боковой часовни. Сам приход был создан в 1882 году из части прихода Святого Колумба Минора . К 1896 году церковь Святого Михаила была дважды расширена, были добавлены северный и южный нефы, и ее вместимость увеличилась до 500 человек. Однако к началу 19 века она была совершенно недостаточна для размещения летней общины. Тесное и неудобное место означало, что дальнейшее расширение часовни было невозможно, и казалось неизбежным, что новую церковь придется строить на другом месте. [42] Нынешняя церковь, приходская церковь Св. Михаила Архангела в Ньюквее, посвящена Св. Михаилу Архангелу , была первоначально спроектирована Нинианом Компером и построена в 1910–11 годах, но башня была завершена только в 1960-х годах. [43] Артур Ми в своем томе «Корнуолл» серии «Королевская Англия » описывает постоянный свет, поддерживаемый в церкви, как мемориал мужчинам Ньюквея, погибшим в Первой мировой войне. Также описаны витражи и алтарная ширма: основными темами являются Св. Михаил, три других архангела, Иисус Христос и Мария Пресвятая Дева . [44] Часовня Св. Михаила продолжала служить жителям Ньюквея до 1911 года, когда часовня была продана Женскому институту, который владел ею в течение нескольких лет, пока она не была снова продана Ф. В. Вулворту для нового магазина. Часовня была снесена в 1937 году. [45]
Римско-католическая церковь Святой Троицы была построена еще раньше, в 1903 году: до 1985 года она зависела от монахов из Бодмина, но затем стала частью епархии Плимута . [42]
В городе также есть часовни Уэслианцев и библейских христиан , причём Уэслианская церковь представляет собой прекрасное (живописное) здание 1904 года.
Ньюквей был крупным туристическим направлением на протяжении более века, в основном из-за своей береговой линии и девяти длинных и доступных песчаных пляжей. К ним относится Фистрал , который может претендовать на звание самого известного пляжа для серфинга на Британских островах . В Ньюквее проживает около 25 000 человек, но население может увеличиться до 100 000 и более летом, поскольку в Ньюквее большой запас мест для отдыха. [46]
В течение 20-го века город развивался по частям, Trenance Leisure Gardens находятся в лесистой, ранее болотистой долине на тихой окраине Ньюквея, простирающейся вниз к эстуарию Ганнел. С эдвардианской эпохи он предоставлял туристам отдых с прогулками, теннисными кортами и площадкой для боулинга. Сады охватывают каменный железнодорожный виадук, который был перестроен как раз перед Второй мировой войной. Лодочное озеро было вырыто во время депрессии 1930-х годов в качестве схемы создания рабочих мест. В конце 1960-х годов совет основал дополнительные предприятия, включая мини-гольф, бассейн, миниатюрную железную дорогу Little Western Railway, которая открылась в 1968 году, и зоопарк Ньюквея , который открылся в 1969 году.
Ньюквей также был известен мероприятием «Run to the Sun», которое началось на пляже Фистрал в 1987 году, а затем проводилось в течение многих лет во время государственного праздника в последние выходные мая в парке отдыха Trevelgue. Люди приезжали в город на кемперах Volkswagen , Volkswagen Beetles и других кастомных автомобилях. Последний RTTS состоялся в 2014 году, [47] но в начале 2023 года было объявлено, что мероприятие вернется 27 мая на новое место в Сент-Могане, недалеко от Ньюквея. [48]
Другие события последнего времени включают большой музыкальный фестиваль Boardmasters, который привлекает еще 50 000 посетителей за одни выходные в начале августа и проводится на площадках в заливе Уотергейт (за пределами городской зоны) и на пляже Фистрал. Cornwall Pride переехал в Ньюквей из Труро в 2017 году, и это произошло в 2018 году в последнюю субботу августа.
Через город проходит Юго-Западный прибрежный маршрут протяженностью 630 миль (1014 км) . [49]
Newquay Discovery Trail [50] состоит из 14 корнуэльских сланцевых дисков, каждый диаметром 1 метр (39 дюймов), врытых в землю в стратегических точках вокруг города. Каждый из дисков содержит серию «загадочных» слов, вырезанных скульптором Питером Мартином. Тропа начинается в центре города в Киллакурте. [51] [52]
В Ньюквее есть один кампус высшего образования , Newquay University Centre, который является членом Объединенного партнерства университетов Корнуолла. [53] Он предлагает курсы базовой степени по зоологической охране , морской аквакультуре , зоотехнике и образованию в области дикой природы и СМИ. Соответственно, кампус находится недалеко от зоопарка Ньюквея в долине Тренанс. Также есть две средние школы: Newquay Tretherras — финансируемая государством академия со статусом специализированного технологического колледжа , а Treviglas Academy — специализированный колледж бизнеса и предпринимательства .
Новый центр высшего образования для Ньюквея был запланирован рядом с аэропортом и космодромом (см. Транспорт) в 2020 году, который будет известен как Международная авиационная академия и прикреплен к RAF St Mawgan . Ожидалось, что он будет обслуживать студентов, желающих получить квалификацию, связанную с авиацией или космосом. [54] Проект был отложен из-за пандемии COVID-19, и никаких дальнейших объявлений сделано не было.
Среди многих школ, эвакуированных в Корнуолл (в частности, Benenden Girls' School), 240 мальчиков и 20 учителей школы Грешема были эвакуированы в город из Холта , Норфолк , во время Второй мировой войны , между июнем 1940 года и мартом 1944 года. [55] Школа Грешема занимала отели Bay и Pentire. [56]
В период с 1940 по 1944 год Королевские военно-воздушные силы использовали отели в Ньюквее в качестве наземной школы для первоначальной подготовки летного состава крыльев № 7, № 8 и № 40. Новобранцев обучали базовой теории полетов и протоколам обслуживания, а также распределяли по их вероятным будущим профессиям в Королевских ВВС, таким как пилоты, наблюдатели, штурманы, радисты и воздушные стрелки. [57] Обучение проходило в отеле Highbury, а мужчины размещались в близлежащих отелях. [58] [59]
Несколько отелей были реквизированы в качестве госпиталей для выздоравливающих для армии, ВВС и Королевского флота. Это были Atlantic Hotel, Headland Hotel, Victoria Hotel, Fistral Bay Hotel и St Rumons (позже переименованный в Esplanade). [60]
Констебль Девона и Корнуолла содержит крупный полицейский участок на Толкарн-роуд. Современная пожарная часть в Треганнел-Хилл находится в ведении Корнуоллской пожарно-спасательной службы и является домом для одной из двух воздушных лестничных платформ, базирующихся в Корнуолле. Пожарная часть имеет круглосуточное дежурство летом и дневное дежурство зимой. Отдельная специализированная пожарная служба поддерживается в аэропорту Ньюквей .
Скорая помощь обеспечивается South Western Ambulance Service NHS Trust со станции скорой помощи на St Thomas Road. Воздушная скорая помощь Cornwall также базируется недалеко от города, рядом с аэропортом. Кроме того, аэропорт в Ньюквее является одной из десяти баз в Великобритании для поисково-спасательной службы, которая управляется Bristow Helicopters от имени Береговой охраны Его Величества .
В гавани находится спасательная станция Newquay Королевского национального института спасательных шлюпок . [61] Также в промышленном парке Трелогган базируется спасательная команда береговой охраны.
Больница Newquay была открыта в 1931 году в конце St Thomas Road. Это общественная больница, обслуживающая как стационарных, так и амбулаторных пациентов , с несколькими клиниками и отделением легких травм. Единственная больница общего профиля в Корнуолле и полноценное отделение неотложной помощи и травматологии находятся в Труро.
В последние годы предложения по развитию района Ньюки, расположенного к востоку от нынешнего города, включали строительство новой и более крупной больницы.
Железнодорожная станция Newquay является конечной станцией Atlantic Coast Line от Par . Железная дорога была изначально построена как линия для перевозки полезных ископаемых в 1840-х годах и проходила в основном по окраинам застроенной территории, как это было тогда, до гавани. Пассажирское сообщение началось 20 июня 1876 года, и с тех пор город быстро развивался как курорт. Станция находится недалеко от пляжей на восточной стороне центра города.
С мая по сентябрь Ньюквей обслуживает прямые ежедневные рейсы в Плимут, Эксетер и Лондон. Это единственная конечная ветка в Британии, которая до сих пор обслуживается регулярными междугородними поездами. Пассажирские перевозки в настоящее время осуществляются по государственному контракту компанией Great Western Railway, владельцем которой является FirstGroup.
Товарная линия, которая позже будет приобретена Cornwall Minerals Railway, была открыта в 1846 году от внутренних шахт до гавани и работала на лошадях. Части старой линии от нынешней станции до гавани все еще существуют: наиболее заметный участок — это широкая пешеходная дорожка от противоположной станции на Cliff Road до East Street, известная среди местных как «трамвайная колея», и дополненная очень похожим на железнодорожный мост. От East Street линия продолжалась к гавани вдоль современной Manor Road.
Последние поезда прошли через гавань Ньюки примерно в 1924 году, но общий грузовой трафик продолжал прибывать на железнодорожную станцию Ньюки до 1964 года. Пассажирская станция и ее подходы были расширены не один раз, и в 1930-х годах в Ньюки были построены дополнительные подъездные пути. Первоначально деревянный виадук сразу за станцией, который пересекает долину Тренанс, был перестроен в 1874 году, чтобы позволить локомотивам проходить по сооружению, а затем снова перед Второй мировой войной , чтобы нести двухпутную линию, которая протянулась до 1964 года примерно на 1500 м (0,93 мили) до перекрестка Толкарн. Теперь линия снова однопутная, но ширина виадука все еще очевидна.
Станция Tolcarn Junction была точкой, где второй пассажирский маршрут отходил от линии Par в период с 1906 по 1963 год. Эта ветка шла до Чейсуотера , к западу от Труро, через Перранпорт и Сент-Агнес , и обеспечивала транзитные поезда до Труро и Фалмута .
Две из трех бывших платформ были выведены из эксплуатации в 1987 году, но Network Rail планировала [62] восстановить одну из заброшенных платформ для повышения пропускной способности.
18 января 2023 года метрополитен Мид-Корнуолла получил предварительное одобрение на государственное финансирование в размере почти 50 миллионов фунтов стерлингов [63] [64] , а в декабре 2023 года проект был одобрен Советом Корнуолла при условии, что бюджеты будут находиться под контролем. [65]
Вторая платформа будет восстановлена в Ньюквее, и будут другие улучшения на конечной станции, а также модернизированная сигнализация и дополнительное место пересечения (участок двухколейного пути) в Трегосс Мур, между станциями St Columb Road и Roche. MCM будет предоставлять почасовое обслуживание между Ньюквеем, Паром, Сент-Остеллом, Труро и доками Фалмута. [66]
В настоящее время работы ведутся. [67] Частота движения поездов до Пар должна быть удвоена до почасового в мае 2025 года, а обслуживание будет продлено до Труро и Фалмута в 2026 году. [68] [69]
Аэропорт Ньюки обеспечивает связь со многими другими частями Соединенного Королевства. Это порт HM Customs, поскольку он также обслуживает все большее количество иностранных рейсов, как регулярных, так и чартерных. Ньюки — главный аэропорт Корнуолла, хотя в других местах графства есть несколько небольших аэродромов.
До 2008 года гражданский аэропорт Ньюквей (как он был ранее известен) использовал взлетно-посадочную полосу и другие объекты RAF St Mawgan , но в декабре 2008 года Министерство обороны передало большую часть территории недавно сформированной Cornwall Airport Limited. Первый этап преобразования в полностью коммерческий аэропорт был завершен в 2011 году, хотя запланировано дальнейшее существенное развитие. [70] Передача, которая должна была состояться в конце 2008 года, была отложена почти на три недели из-за проблем с получением необходимой лицензии Управления гражданской авиации, которая была отложена до тех пор, пока не будут выполнены дополнительные работы.
Название менялось несколько раз с 2008 года, и теперь аэропорт рекламируется как Cornwall Airport Newquay. Однако код IATA по-прежнему NQY.
Использование аэропорта резко возросло до пандемии COVID-19 в 2020–2022 годах. В летние субботы 2018 года было почти 50 прибытий и отправлений, включая рейсы в Германию и другие континентальные страны. [71]
Newquay получил лицензию на работу в качестве космодрома под названием Spaceport Cornwall . [35] [72] Ожидалось, что решение о местах расположения британских космодромов будет принято летом 2017 года, но дополнительные всеобщие выборы в июне 2017 года на некоторое время отложили принятие необходимого законодательства. Заявка Корнуолла была поддержана Советом Корнуолла и Партнерством местных предприятий Корнуолла и островов Силли. Предложение также включало связанную с Корнуоллом станцию слежения за космическими объектами в Гунхилли , которая находится недалеко от Хелстона на юге Корнуолла. 16 июля 2018 года было объявлено о новом партнерстве с Virgin Orbit по созданию космодрома с намерением запускать спутники с Newquay в течение трех лет. В тот же день правительство подтвердило, что грант в размере 2 миллионов фунтов стерлингов будет доступен для разработки космодромов. [73] [74] Планируемый первый спутник из Ньюквея, Kernow Sat 1, должен был измерить загрязнение океана и вырубку лесов и был запланирован к запуску летом 2022 года (в конечном итоге Kernow Sat 1 не присутствовал на первом запуске с космодрома Корнуолл в 2023 году [75] ). 24 февраля 2022 года тогдашний министр по делам бизнеса Кваси Квартенг официально начал строительство Центра космических технологий стоимостью 5,6 млн фунтов стерлингов рядом с космодромом, и новый Центр, как ожидается, создаст 150 рабочих мест. [76] Первая, неудачная, попытка запуска спутников состоялась 9 января 2023 года. [34] [35]
.JPG/1280px-Newquay_Bus_Station_-_First_33475_(WK66BYZ).JPG)
Автовокзал находится на Manor Road, которая проходит параллельно торговой зоне на Bank Street. Проект по модернизации и улучшению автовокзала с добавлением новой закрытой зоны ожидания и доступного туалета начался в феврале 2018 года и был завершен в июле. Дальнейшие изменения произошли в апреле и мае 2020 года, поскольку Совет Корнуолла заключил восьмилетний контракт на управление субсидируемыми услугами в графстве с Go Cornwall, которая также работает как Plymouth CityBus и принадлежит Go-Ahead Group . [77]
Из Ньюквея регулярно отправляются автобусы во многие части Корнуолла, включая соседние городские центры Сент-Остелл и Труро, а также Камборн , Фалмут, Фоуи, Падстоу , Перранпорт , Редрут , Сент -Колумб-Мейджор , Сент-Айвс и Уэйдбридж . Кроме того, есть несколько местных служб, включая ежечасное ночное автобусное сообщение в субботу вечером/воскресное утро в Сент-Колумб-Мейджор и Фраддон в пиковые летние месяцы. Автобусы обслуживаются First Kernow и Go Cornwall Bus , а город также обслуживается National Express . [78]
В разгар лета автобусы Go Cornwall регулярно курсируют от и до перехватывающей парковки у трассы A392, напротив парка отдыха Hendra. [79]
В Ньюквее есть один футбольный клуб, не входящий в лигу - Newquay AFC играет на стадионе Mount Wise. Godolphin Atlantic FC играл на Godolphin Way, пока клуб не был распущен в январе 2023 года.
Регбийный клуб Newquay Hornets проводит матчи в спортивном центре Newquay.
В Ньюквее есть крикетный клуб из четырех команд, также базирующийся в спортивном центре. Их первый состав XI выступает в Корнуоллском округе One, выиграв ECB Cornwall Premier League в 2003 году. Академия Ньюквея выпустила четырех полноценных игроков Корнуолла — Роба Харрисона, Нила Айвами, Джо Крейна и Адама Кокинга, а также многочисленных представителей молодежи округа. Есть несколько молодежных команд, от младше 9 до младше 19 лет.
Ньюквей принимает команду Newquay Road Runners, которая снова базируется в спортивном центре. [80]
Ньюквей был центром корнуольской борьбы в прошлом. Места проведения турниров включали New Hotel Meadow, [81] площадку отдыха Mount Wise, [82] Red Lion Field [83] и Tower Meadow на Tower Road. [84] Игры Interceltic проводились в Ньюквее в 1936, [85] 1948, [86] 1951, [87] 1965 [88] и 1975 годах. [89]
Ньюквей широко известен как серф-столица Великобритании [90] и, следовательно, также является центром серф-индустрии в Великобритании. [91] В городе много магазинов для серфинга, производителей досок и пунктов проката.
В центре серф-статуса Ньюквея находится пляж Фистрал , который имеет репутацию одного из лучших пляжных брейков в Корнуолле. Фистрал способен создавать мощные, полые волны и удерживать свелл хорошего размера.
Пляж Fistral Beach принимает международные соревнования по серфингу уже около 20 лет. Ежегодный фестиваль Boardmasters проходит на пляже Fistral, а музыкальный фестиваль — в заливе Watergate .
В Ньюквее также находится риф, известный как Криббар . С волнами, разбивающимися на высоте до 20 футов (6 м), Криббар до недавнего времени редко использовался для серфинга, поскольку для его разбивания не требуется ветра и огромная волна. Впервые на нем покатались в сентябре 1965 года Родни Самптер, Боб Хэд и Джек Лидгейт, а затем в 1966 году Пит Рассел, Рик Фрайар и Джонни МакЭлрой, а также американец Джек Лидгейт. [92] Недавний [ когда? ] взрыв интереса к серфингу на больших волнах привел к тому, что на нем чаще стал кататься южноафриканец Крис Бертиш , который во время череды огромных чистых волн в 2004 году покатался на самой большой волне, когда-либо виденной там. [93]
Пляжи Тоуэн, Грейт-Вестерн и Толкарн, расположенные ближе к городу, а также близлежащие Кранток и залив Уотергейт также предлагают высококачественный отдых.
В 2011 году в Ньюквее было предложено построить искусственный риф, чтобы увеличить прилив и частоту волн для серферов. Однако он потерял поддержку совета после того, как местные гребные клубы и рыбаки выступили против него. [94]
Ньюквей является побратимом Динара в Бретани , Франция. [97 ]
Как и в случае с остальной частью Британских островов и Юго-Западной Англии, в Ньюквее морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая метеостанция Met Office — аэропорт St. Mawgan/Newquay, примерно в 3,5 милях к северо-востоку от центра города. Экстремальные температуры в этом районе с 1960 года варьируются от 31,3 °C (88,3 °F) в июне 1976 года и августе 1995 года [103] до −9,0 °C (15,8 °F) в январе 1987 года. [104]
Коренная порода, лежащая в основе Ньюквея, — это девонская группа Мидфут , последовательность переслаивающихся аргиллитов , алевритов и песчаников с редкими пластами известняка . Отложения четвертичного возраста из ветров песка покрывают коренную породу в западной части города. Некоторая минерализация, связанная с гранитным батолитом Корнубии , который вторгается в большую часть полуострова, обнаружена в западной части города около пляжа Фистрал в виде залежей свинца и серебряных минералов.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
