stringtranslate.com

Новый паром

Нью-Ферри — городская зона в столичном округе Уиррал , Мерсисайд , Англия. Расположена на полуострове Уиррал , с рекой Мерси на востоке и городом Бебингтон на западе. В границах исторического графства Чешир , эта зона развивалась с начала девятнадцатого века.

Перепись 2001 года насчитала 5300 человек. [2]

История

Как и в случае с соседним поселением Рок-Ферри на северо-западе, паромное сообщение дало название местности: первое зарегистрированное упоминание о Нью-Ферри относится к 1774 году. [3] 4 апреля 1865 года было установлено сообщение «South End» между Нью-Ферри и Саут-Ферри-Бейсин в южной доковой системе Ливерпуля , хотя, по-видимому, оно просуществовало относительно недолго. С 1879 года сообщения до Ливерпульского пирса обычно дополнялись сообщением Рок-Ферри. [4] Паромное сообщение было вынуждено закрыться после того, как судно столкнулось с пирсом Нью-Ферри в густом тумане рано утром 30 января 1922 года. Сокращение числа пассажиров, улучшение местного наземного общественного транспорта и непосредственная близость к сообщению Рок-Ферри привели к тому, что оно так и не было открыто снова. Срок аренды паромных прав официально истек 22 сентября 1927 года, хотя в результате столкновения в Нью-Ферри более пяти лет не работало никаких сообщений. [5]

Нью-Ферри был частью поселка Нижний Бебингтон, который в 1922 году стал гражданским приходом Бебингтон-кум-Бромборо . В период с 1894 по 1974 год эти приходы управлялись как часть городского округа Бебингтон . [6] 1 апреля 1974 года реорганизация местного самоуправления в Англии и Уэльсе привела к тому, что большая часть Уиррала, включая Нью-Ферри, была переведена из графства Чешир в Мерсисайд.

25 марта 2017 года мощный взрыв газа разрушил и повредил множество зданий, в результате чего пострадало множество людей. [7] Причиной взрыва стала попытка владельца магазина разрушить свой бизнес, чтобы получить страховые выплаты. [8]

География

Нью-Ферри находится на восточной стороне полуострова Уиррал, на западном берегу реки Мерси . Район находится примерно в 9 км (5,6 миль) к юго-юго-востоку от Ирландского моря в Нью-Брайтоне и примерно в 10 км (6,2 мили) к востоку-северо-востоку от устья реки Ди в Хесволле . Район находится на высоте от 0 до 27 м (0–89 футов) над уровнем моря. [9]

Транспорт

New Ferry находится на A41 , главной дороге между Биркенхедом и Лондоном до введения автомагистралей , и непосредственно примыкает к деревне Порт-Санлайт . В центре города находится район Toll Bar, название которого происходит от того времени, когда New Chester Road была платной дорогой . Изменение маршрута дороги A41 на New Ferry By-pass , первая часть от Bolton Road до Thorburn Road, построенная в 1960 году, и продленная от Thorburn Road до кольцевой развязки Tranmere в 1976 году, привела к снижению сквозного движения в центре города.

Ближайшие к New Ferry железнодорожные станции — Бебингтон и Порт-Санлайт , откуда отправляются поезда в Честер , порт Элсмир и центральный вокзал Ливерпуля по линии Wirral сети Merseyrail .

В Нью-Ферри ходит несколько автобусных маршрутов: Arriva , Stagecoach и Merseylink, все они курсируют через город по маршруту до таких мест, как Честер и Ливерпуль .

Управление

Нью-Ферри входит в парламентский избирательный округ Уиррал-Саут .

На уровне местного самоуправления город входит в состав округа Бромборо столичного округа Виррал , в столичном графстве Мерсисайд. Он представлен в совете столичного округа Виррал тремя советниками. [10]

Сообщество

Возглавляемая сообществом ассоциация жителей Нью-Ферри (NeFRA) активно ищет финансирование для различных проектов с момента своего создания в 1999 году. [11] Помимо успешной кампании за установку камер видеонаблюдения вокруг торгового центра; обновления основных автостоянок; улучшения окружающей среды в пределах Уинстанли-роуд и Солсбери-драйв; новых тротуаров, перил и освещения на Нью-Честер-роуд; и запуска успешного фермерского рынка Уиррал в здании Village Hall, группа совсем недавно провела улучшения в природном парке Шорфилдс, где дальнейшие улучшения также неизбежны. Группа также очень активно обсуждала с оператором отходов Biffa и Комиссией по лесному хозяйству вопрос о превращении близлежащей бывшей свалки в доке Бромборо в новый парк, парк Порт-Санлайт-Ривер, который открылся в 2014 году. [12] [13]

Покупки

В Нью-Ферри есть небольшой торговый район, часто называемый «Паром». Раньше в этом районе было несколько сетевых магазинов, а также много независимых магазинов. У Kwik Save было два небольших помещения в городе, прежде чем в 1992 году он переехал на новое специально построенное место, которое затем в 1998 году перешло к сети супермаркетов Somerfield . Название Kwik Save сохранялось до 2006 года, прежде чем было переименовано в Somerfield. После того, как Co-operative Group приобрела сеть Somerfield в 2009 году, магазин New Ferry снова был переименован. Этот супермаркет окончательно закрылся в мае 2016 года. [14]

Многочисленные мелкие розничные торговцы включают: Discount Carpet Centre, 20-летний семейный бизнес; Buckleys newsagents, который работает под руководством одного и того же владельца с начала 1980-х годов. Семья Бакли также была видной фигурой в Нью-Ферри с начала 1800-х годов, когда они владели и управляли большинством зданий, разбросанных вокруг. Buckleys newsagents был поглощен в 2013 году и теперь является магазином у дома с лицензией на продажу товаров на вынос. Для небольшого торгового центра необычно иметь четыре мясных лавки: по общему мнению, старейшей на Уиррале является Edge's, [15] с той же семьей, которая торгует в Нью-Ферри с момента его открытия в 1850-х годах и получила награду «Лучший местный розничный торговец» на национальной премии BBC Food and Farming Awards в 2014 году. [16] Другие мясные лавки включают GH Pearson's Pork Butchers на Нью-Ферри-роуд и DE Griffiths (Butchers) Ltd на Бебингтон-роуд. Последняя сильно пострадала в результате взрыва 2017 года, что привело к ее закрытию. [17]

Фермерский рынок Wirral [18], который проводится в здании Village Hall в Нью-Ферри (между Лонгфелло Драйв и Гроув Стрит) во вторую субботу месяца, получил Национальную премию Великобритании за возрождение от Британской ассоциации городского возрождения в 2005 году за свою работу по инвестированию в местное сообщество. [19] Он также был удостоен звания Лучшего фермерского рынка Великобритании в 2007 году от национальной премии BBC Food & Farming Awards. [20] Рынок полностью управляется волонтерами, его прибыль используется для финансирования местных общественных групп и благотворительных целей.

В Нью-Ферри также было три крупных банка. Это были National Westminster Bank , более известный как NatWest, который закрылся в 1993 году, и HSBC , ранее Midland Bank , который закрылся в конце 2000-х годов. Третьим банком был Trustee Savings Bank (TSB), который из-за слияния с Lloyds Bank в 1995 году стал Lloyds TSB , а затем из-за новых банковских правил разделился, и филиал был переименован в Lloyds Bank. Филиал в Нью-Ферри закрылся в конце июля 2016 года. [21]

взрыв 2017 года

В 9:15 вечера 25 марта 2017 года произошел мощный взрыв, уничтоживший большое современное здание на пересечении торгового района с Boundary Road. [17] Восемьдесят один человек получили ранения в ту ночь, двое из них серьезно. В разрушенном здании размещались мебельный магазин, танцевальная студия, благотворительный магазин и похоронное бюро, но ранее оно использовалось службами занятости. Более 200 окружающих зданий, как коммерческих, так и жилых, также были значительно повреждены, и жителям пришлось переехать во временное жилье. [22] Среди предприятий, непосредственно пострадавших от взрыва, были мясная лавка DE Griffiths, салон красоты Ming Yuan, оптика PK McMullen, китайский ресторан Lan's House, Amelia Jane (флорист), Cleveland Arms и несколько пустующих магазинов. [23] Причина взрыва расследовалась полицией, Управлением по охране труда и технике безопасности, National Grid и пожарно-спасательной службой Мерсисайда. [24] В 2019 году Паскаль Блазио, бизнесмен, арендовавший мебельный магазин в разрушенном здании, был признан виновным в организации взрыва, угрожающего жизни людей, и в предоставлении ложных сведений. Он был приговорен к 20 годам и восьми годам тюремного заключения, отбываемым одновременно. [25]

После инцидента правительство консерваторов отказалось предоставить какое-либо финансирование в связи со взрывом, что вызвало гнев среди местного сообщества. [26]

В сентябре 2017 года начался снос некоторых из наиболее сильно поврежденных зданий. Кроме того, начались публичные консультации, организованные Советом Уиррала по реконструкции Нью-Ферри. [27] В 2020 году Совет Уиррала принял решение о плане регенерации. Он охватывал до 1000 квадратных метров торговых площадей и 79 домов или квартир. План предназначен для места взрыва, района напротив него, где были снесены поврежденные магазины и дома, а также прилегающей большой автостоянки, окруженной заброшенными зданиями. [28]

В апреле 2020 года Совет Уиррала подал заявку на финансирование реконструкции Нью-Ферри из государственного фонда Future High Streets. [29] В декабре 2020 года было объявлено, что Нью-Ферри предварительно выделено 3,2 миллиона фунтов стерлингов из государственного фонда, направленного на восстановление после последствий пандемии COVID-19 и реконструкцию недостаточно используемых городских центров. [30]

Пабные дома и клубы

В этом районе расположено несколько пабов , включая Shillings Bar, The Cleveland Arms и Wirral Hotel.

John Masefield назван в честь бывшего поэта-лауреата , который недолгое время находился на учебном судне на Мерси около Нью-Ферри. Часть сети JD Wetherspoon , компания получила жалобы из-за досадного сходства портрета Masefield на вывеске паба с Адольфом Гитлером . [31] В результате он получил прозвище «The Bünker» или «Adolf's». Компания заявила, что рассмотрит возможность переименования паба, но до сих пор этого не произошло.

В New Ferry также есть несколько частных клубов: The Ex Civil Defence Club на School Lane и The Bebington Liberal Club на Bebington Road. Последнее здание было продано и перестроено в 2020 году в качестве бизнес-центра для предоставления коворкинг-пространства и офисов. [32] Кроме того, до 2010 года в Hesketh Hall на Boundary Road находился клуб Королевского британского легиона, который затем закрылся, а в 2014 году здание было переоборудовано в 14 одно- и двухкомнатных квартир. [33]

Одной из связей New Ferry с его историческим прошлым как туристического курорта между 1860-ми и 1920-ми годами был Great Eastern Pub. Здание датируется 1862 годом, когда ливерпульские однодневные туристы начали пересекать реку Мерси на пароме к пирсу New Ferry, когда он стал известен как «The Great Eastern Picnic Hotel». По совпадению, в 1888 году знаменитый корабль Isambard Kingdom Brunel SS Great Eastern был разобран на близлежащем берегу, и многие артефакты с корабля были проданы с аукциона, пока его разбирали. Владелец паба купил несколько из них, включая бар корабля, чтобы установить его в здании, деревянные панели для стен, штурвал корабля и витражное окно. Все они были удалены последними владельцами здания в середине 2000-х годов, а паб закрылся в 2007 году. В ноябре 2009 года участок был продан застройщику жилья Worksharp Ecohomes Ltd из Саутпорта , который в феврале 2010 года подал заявку на планирование в городской совет Уиррала на снос здания, описанного как находящегося «в состоянии серьезной неисправности», и замену его десятью двухэтажными двухквартирными домами. 5 марта 2010 года с дверей и окон были сорваны защитные экраны, содержимое паба вывезено, а здание оставлено без охраны. Многие члены сообщества были обеспокоены тем, что мотивом этого было ускорение заброшенного состояния паба и обеспечение его будущего сноса. Этот процесс начался в июне 2010 года, перед собранием на участке планового комитета городского совета Уиррала и несмотря на онлайн-петицию Ассоциации жителей Нью-Ферри о спасении здания. [34] Более 400 человек подписали петицию с требованием спасти его от бульдозера и вместо этого переоборудовать под жилье. Worksharp EcoHomes получила разрешение на строительство десяти двухквартирных домов вместо старого, но условия, прилагаемые к разрешению, требовали от них предоставить постоянный мемориал, объясняющий значимость этого района и его связь с SS Great Eastern . [ необходима цитата ] Работа по строительству новых домов, наконец, началась в марте 2013 года.

Образование

Начальная школа Гроув-стрит, Нью-Ферри

Начальные школы в районе Нью-Ферри включают Grove Street Primary School, Church Drive School, Port Sunlight и St Johns RC Primary. Средние школы в районе Нью-Ферри также включают Co-op Academy Bebington , St John Plessington Catholic College , Бывшее место рынка Нью-Ферри было превращено в учебный центр, предлагающий возможности для молодежи и взрослых для повышения квалификации.

Парки и открытые пространства

Здание в Нью-Ферри-Парке было передано лордом Леверхалмом в 1903 году и является единственным охраняемым зданием в Нью-Ферри, имеющим категорию II.

Удобства в New Ferry Park включают игровую площадку для детей (отремонтированную и расширенную в январе 2010 года) и футбольные поля, которые часто используются во время местных любительских воскресных матчей лиги. В начале 2012 года футбольные клубы получили £60,000 на реконструкцию павильона для переодевания в центре парка.

Природный парк Шорфилдс на берегу реки Мерси является убежищем для зимних птиц, обозначенным как участок особого научного интереса . [35]

Парк бабочек Нью-Ферри

Из узкого участка земли, прилегающего к железнодорожной станции Бебингтон и вдоль железной дороги в сторону Биркенхеда , местные волонтеры с 1993 года создали убежище для дикой природы, New Ferry Butterfly Park. Занимая площадь почти 5 гектаров, парк обозначен как Территория особого биологического интереса. Открыт для посетителей по летним воскресеньям, местные волонтеры проводят экскурсии и помогают управлять объектом в течение всего года. [36]

В декабре 2009 года было объявлено, что владельцы участка, Brock plc, хотели продать землю — как полагают, под застройку, хотя местные власти зонировали участок как открытое пространство. Brock отказались продать участок Cheshire Wildlife Trust или городскому совету Wirral. [37] В результате 3600 поименованных петиций местных жителей и заинтересованных лиц по всей Европе, в январе 2010 года Совет согласился выдать Brock Приказ об обязательном выкупе (CPO), чтобы заставить их продать им землю, чтобы этот столь любимый экологический ресурс мог быть сохранен для будущих поколений. [38]

В 2010 году художник-резидент Кэрол Рэмси создала художественную тропу в Парке бабочек. Теперь на тропе можно увидеть работы многих других художников. В 2012 году проект Empty Shop, финансируемый Советом Уиррала, позволил Парку бабочек переехать в центр города на шесть месяцев, с 6 художественными резиденциями в каждой, поощряющими участие сообщества. Магазин был официально открыт депутатом Харриет Харман. Наследием этого проекта является то, что к художественной тропе были добавлены еще 2 скульптуры, интерактивная информационная доска/произведение искусства находится на месте, и обо всем этом была опубликована книга. Парк бабочек New Ferry получил официальный статус Зеленого флага на 2013/14 год. В воскресенье 4 мая 2014 года лорд-лейтенант Мерсисайда, дама Лорна Мьюирхед, официально подняла флаг и открыла парк для летнего сезона.

Парк Порт-Санлайт-Ривер

На берегу реки Мерси, между Нью-Ферри и Бромборо, бывшая свалка в доке Бромборо была превращена в новый общественный парк стоимостью 2,3 млн фунтов стерлингов. Теперь известный как парк реки Порт-Санлайт, он открылся летом 2014 года. [12] Теперь парк предлагает посетителям ряд уникальных впечатлений, включая пресноводное озеро, богатое дикими животными и другими новыми местами обитания, живописную набережную, прогулочную дорожку по периметру, связь с природным парком Шорфилдс и тропы к вершине с видом на устье реки Мерси и горизонт Ливерпуля.

Спорт

Футбольный клуб «Нью-Ферри Рейнджерс» — местный любительский футбольный клуб, который проводит домашние матчи в парке «Нью-Ферри» по воскресным утрам. [39]

Олимпийский центр тхэквондо находится в молодежном клубе Бебингтона, Корнуэлл Клоуз. [40] В 2008 году тренер получил награду «Тренер года» от спортивного совета Уиррала, а клуб второй год подряд завоевал титул чемпиона Великобритании среди юниоров в весовой категории до 73 кг.

New Ferry является домом для молодежного центра Bebington. В конце 2012 года городской совет округа Уиррал предложил закрыть молодежный клуб (среди многих других в округе из-за значительных бюджетных проблем). Однако эти предложения вызвали сильное противодействие со стороны сообщества, которое объединилось и подписало петицию с более чем 1700 подписями, чтобы спасти центр. [41] В результате, а также учитывая тот факт, что центр является одним из самых посещаемых в округе, городской совет отказался от предложений о его закрытии в начале 2013 года.

Галерея

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Калькулятор расстояний по координатам". boulter.com . Получено 6 марта 2016 г. .
  2. ^ "Wirral 2001 Census: New Ferry". Metropolitan Borough of Wirral. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 18 мая 2007 года .
  3. Маунд, стр. 59.
  4. Маунд, стр. 60-61
  5. Маунд, стр. 70-71
  6. ^ "Приходы Чешира: Нижний Бебингтон (включая Нью-Ферри)". Генеалогия Великобритании и Ирландии GENUKI . Получено 18 мая 2007 г.
  7. ^ "Десятки раненых в результате взрыва в Уиррале". BBC News. 26 марта 2017 г. Получено 15 июня 2018 г.
  8. ^ "Взрыв на пароме: владелец мебельного магазина виновен в организации взрыва". BBC News . Получено 29 марта 2020 г. .
  9. ^ "Данные о высоте SRTM и Ordnance Survey в PHP" . Получено 3 ноября 2016 г.
  10. ^ "Ваши советники по округам". Совет округа Уиррал . Получено 6 февраля 2021 г.
  11. ^ "Сообщество в действии". New Ferry Online . Получено 15 июня 2018 г.
  12. ^ ab "Port Sunlight River Park Website Goes Live". New Ferry Online. 19 февраля 2013 г. Получено 15 июня 2018 г.
  13. ^ "Port Sunlight River Park". The Land Trust . Получено 15 июня 2018 г.
  14. Manning, Craig (20 апреля 2016 г.). «Закрытие магазина New Ferry Co-op привело к демонстрации». Wirral Globe . Получено 23 апреля 2017 г.
  15. ^ "О нас". Edge & Son Butchers . Получено 15 июня 2018 г.
  16. ^ Элсон, Питер. «Мерсисайд назван лучшим из британских в „кулинарном мире“ Оскаров». Liverpool Echo . Получено 4 мая 2017 г.
  17. ^ ab Thorp, Liam (12 апреля 2017 г.). «Это то, что мы увидели, когда посетили место взрыва New Ferry». Liverpool Echo . Получено 23 апреля 2017 г. .
  18. ^ "Полезная информация". Wirral Farmers Market . Получено 15 июня 2018 г.
  19. ^ Адэр, Кирсти (19 ноября 2005 г.). «Приз фермерского рынка земли». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 4 мая 2017 г.
  20. ^ Диллон, Шейла. «Food and Farming Awards 2007». BBC Radio 4. Получено 4 мая 2017 г.
  21. ^ Ходжсон, Нил (1 июня 2016 г.). «Четыре банка закроются на Мерсисайде, поскольку Lloyds и HSBC закрывают отделения». Liverpool Echo . Получено 8 мая 2017 г.
  22. ^ «Предприятия, пострадавшие от взрыва в Уиррале, «могут никогда не открыться снова». BBC News. 28 марта 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  23. ^ Торп, Лиам (4 мая 2017 г.). «Новые магазины Ferry, похоже, собираются снести». Liverpool Echo . Получено 6 февраля 2021 г. .
  24. ^ Боннер, Энди. «Десятки раненых в результате огромного взрыва в Уиррале». ITV News . Получено 23 апреля 2017 г.
  25. Тернер, Бен; Хамфрис, Джонатан (23 октября 2019 г.). «Бизнесмен, устроивший разрушительный взрыв на Нью-Ферри, приговорен к 20 годам тюрьмы». Liverpool Echo . Получено 28 ноября 2020 г.
  26. ^ «Правительство заявляет, что жертвам взрыва в Нью-Ферри не будет оказана финансовая поддержка». BBC News . 24 июля 2017 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  27. ^ Хьюз, Лорна (12 сентября 2017 г.). «Новый паром может получить новый крытый рынок, зеленую зону и новые дома в соответствии с планами регенерации». Liverpool Echo . Получено 20 сентября 2017 г.
  28. ^ Морган, Джордж (4 сентября 2020 г.). «Помощь в Нью-Ферри, поскольку город, пострадавший от взрыва газа, получает официальный план восстановления». LiverpoolEcho . Получено 28 ноября 2020 г.
  29. ^ «Решение — городской центр / фонды High Street — фонд Birkenhead and New Ferry Future High Street». democracy.wirral.gov.uk . 24 марта 2020 г. . Получено 26 декабря 2020 г. .
  30. ^ Нит, Руперт (26 декабря 2020 г.). «Правительство называет 72 главные улицы Англии, которые разделят фонд восстановления в размере 831 млн фунтов стерлингов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 декабря 2020 г.
  31. Скандал разгорается из-за вывески паба «Гитлер», BBC News, 8 ноября 2007 г. , получено 21 декабря 2007 г.
  32. ^ Морган, Джордж (17 ноября 2020 г.). «Город, пострадавший от взрыва, получил новую жизнь благодаря деловому центру». Liverpool Echo . Получено 28 ноября 2020 г.
  33. ^ "2017 Northern Design Awards - Hesketh Hall". Northern Design Awards . Jazz Events Ltd . Получено 4 мая 2017 г. .
  34. ^ Мерфи, Лиам (30 июня 2010 г.). «Паб Great Eastern в Уиррале снесен». Wirral News. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 1 июля 2010 г.
  35. ^ "Природный парк Шорфилдс". New Ferry Online . Получено 15 июня 2018 г.
  36. ^ "New Ferry Butterfly Park". Cheshire Wildlife Trust . Получено 15 июня 2018 г.
  37. ^ "New Ferry Butterfly Park, a Valuable Nature Reserve, threatened with Closure". Cheshire Wildlife Trust. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Получено 19 апреля 2010 года .
  38. ^ "New Ferry Butterfly Park". New Ferry Online . Получено 15 июня 2018 г.
  39. ^ "New Ferry Wirral Hotel FC" New Ferry Wirral Hotel FC Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Получено 15 июня 2018 года .
  40. ^ "Олимпийский центр тхэквондо". Dojos.co.uk . Получено 15 июня 2018 г. .
  41. ^ Мерфи, Лиам (12 февраля 2013 г.). «Кампании по борьбе с сокращением расходов совета в Уиррале». Liverpool Eacho . Получено 5 апреля 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки