stringtranslate.com

Отто фон Габсбург

Отто фон Габсбург [1] [2] ( нем . Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius , венгр . Ferenc József Ottó Róbert Mária Antal Károly Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Lajos Gaetan Pius Ignác ; 20 ноября 1912 — 4 июля 2011) [3] [4] был последним наследным принцем Австро -Венгрии с 1916 года до распада империи в ноябре 1918 года. В 1922 году он стал претендентом на бывшие престолы, главой дома Габсбургов-Лотарингских и сувереном Ордена Золотого руна [ 5] после смерти своего отца. В 2000 году он ушел с поста монарха Золотого руна, а в 2007 году — с поста главы Императорского дома.

Старший сын Карла I и IV , последнего императора Австрии и короля Венгрии , и его жены Циты Бурбон-Пармской , Отто родился как Франц Иосиф Отто Роберт Мария Антон Карл Макс Генрих Сикст Ксавьер Феликс Ренатус Людвиг Гаэтан Пий Игнатий фон Габсбург , третий в очереди на престол, как эрцгерцог Отто Австрийский , королевский принц Венгрии, Богемии и Хорватии. [6] [7] С восшествием на престол его отца в 1916 году он, скорее всего, стал императором и королём. Поскольку его отец никогда не отрекался от престола, Отто считался им самим, его семьей и австро-венгерскими легитимистами законным императором-королем с момента смерти его отца в 1922 году. [8] Отто был активен на австрийской и европейской политической сцене с 1930-х годов, как продвигая дело реставрации Габсбургов, так и будучи одним из первых сторонников европейской интеграции ; он был ярым противником нацизма , национализма и коммунизма . [3] [9] Его описывают как одного из лидеров австрийского Сопротивления . [10] После аншлюса 1938 года он был приговорен нацистами к смертной казни и бежал из Европы в Соединенные Штаты.

Отто фон Габсбург был вице-президентом (1957–1973) и президентом (1973–2004) движения Международного панъевропейского союза . С 1979 по 1999 год он был членом Европейского парламента от Христианско-социального союза Баварии (ХСС). Будучи недавно избранным членом Европейского парламента в 1979 году, Отто проявил большой интерес к странам за железным занавесом и установил пустой стул в Европейском парламенте, чтобы символизировать их отсутствие. Отто фон Габсбург сыграл заметную роль в революциях 1989 года как один из инициаторов Панъевропейского пикника . Позже он был ярым сторонником членства стран Центральной и Восточной Европы в ЕС . [11] Известный интеллектуал, он опубликовал несколько книг по историческим и политическим вопросам. Отто был описан как один из «архитекторов европейской идеи и европейской интеграции» вместе с Робертом Шуманом , Конрадом Аденауэром и Альчиде де Гаспери . [12]

Отто был сослан в 1919 году и вырос в основном в Испании. Его набожная католическая мать воспитывала его по старой программе Австро-Венгрии, готовя его стать католическим монархом. Во время своей жизни в изгнании он жил в Австрии , Бельгии , Франции , Мадейре , Испании , Швейцарии , Соединенных Штатах и ​​с 1954 года до своей смерти, наконец, в Баварии (Германия), в резиденции Вилла Австрия. Он был лицом без гражданства де-юре и де-факто , и у него были паспорта Мальтийского ордена и Испании . Его похороны состоялись в соборе Святого Стефана в Вене 16 июля 2011 года; он был погребен в Императорском склепе в Вене, а его сердце было похоронено в аббатстве Паннонхалма в Венгрии.

Ранний период жизни

Молодой наследный принц Отто с родителями позируют для официальных фотографий по случаю коронации в Будапеште , 1916 г.
Отто фон Габсбург на коронации своих родителей в Будапеште 30 декабря 1916 года.

Отто родился на вилле Вартхольц в Райхенау-ан-дер-Ракс , Австро-Венгрия , во время правления своего двоюродного деда Франца Иосифа I Австрийского . Он был крещен Францем Иосифом Отто Робертом Марией Антоном Карлом Максом Генрихом Сикстом Ксавьером Феликсом Ренатом Людвигом Гаэтаном Пием Игнатием 25 ноября 1912 года на вилле Вартхольц Францем Ксавьером кардиналом Наглем , принцем-архиепископом Вены. Это имя было выбрано для того, чтобы в будущем он мог править как «Франц Иосиф II». Его крестным отцом был Франц Иосиф I, император Австрии (представленный эрцгерцогом Францем Фердинандом Австрийским ); его крестной матерью была его бабушка инфанта Мария Антония Португальская . [13]

В ноябре 1916 года Отто стал наследным принцем Австрии, Венгрии, Богемии и Хорватии [6] [7], когда его отец, эрцгерцог Карл, взошел на престол. Однако в 1918 году, после окончания Первой мировой войны, монархии были упразднены, на их месте были основаны республики Австрия и Венгрия , и семья была вынуждена отправиться в изгнание на Мадейру . [8] Венгрия снова стала королевством, но Карлу так и не удалось вернуть себе трон. Вместо этого Миклош Хорти правил как регент до 1944 года в королевстве без короля.

Отто свободно говорил на немецком , венгерском , хорватском , английском, испанском , французском и латыни . В более позднем возрасте он написал около сорока книг на немецком, венгерском, французском и испанском языках. [14] Его мать заставила его выучить много языков, потому что она верила, что однажды он сможет править многими землями. [15] [16]

Годы изгнания

Отто находился во дворце Гёдёллё во время Астровой революции , но был быстро эвакуирован из Венгрии в связи с ростом республиканских настроений. [17] Семья Отто провела последующие годы в Швейцарии и на португальском острове Мадейра , где в 1922 году умер 34-летний Чарльз, оставив девятилетнего Отто претендентом на престол. На смертном одре отца его мать, вдовствующая императрица Зита, сказала Отто: «Твой отец теперь спит вечным сном — теперь ты император и король». [18] В конце концов семья переехала в баскский город Лекейтио , где сорок испанских вельмож купили им виллу.

Тем временем австрийский парламент официально изгнал династию Габсбургов и конфисковал всю официальную собственность по Габсбургскому закону от 3 апреля 1919 года. Карлу было запрещено когда-либо возвращаться в Австрию, в то время как Оттон и другие члены династии мужского пола могли вернуться только в том случае, если они откажутся от всех претензий на трон и примут статус частных лиц.

В 1935 году он получил степень доктора философии в области политических и социальных наук в Университете Лувена в Бельгии. [ сомнительно – обсудить ] Его диссертация была посвящена «праву, возникшему из обычаев и крестьянского права наследования, о неделимости собственности на сельскую землю в Австрии». [19] [20] В 1937 году он писал: [21]

Я прекрасно знаю, что подавляющее большинство населения Австрии хотело бы, чтобы я принял наследие императора мира, моего любимого отца, скорее раньше, чем позже... [Австрийский] народ никогда не голосовал в пользу республики. Он молчал до тех пор, пока не был изнурен долгой борьбой и застигнут врасплох дерзостью революционеров 1918 и 1919 годов. Он стряхнул с себя покорность, когда понял, что революция изнасиловала его право на жизнь и свободу. ... Такое доверие налагает на меня тяжкое бремя. Я с готовностью его принимаю. Даст Бог, час воссоединения герцога с народом наступит скоро.

Отто фон Габсбург (слева) и граф фон Дегенфельд в 1933 году.

Он продолжал пользоваться значительной общественной поддержкой в ​​Австрии; с 1931 по 1938 год 1603 австрийских муниципалитета назвали Отто почетным гражданином. [22] Джон Гюнтер , однако, считал, что Зита была менее популярна среди австрийцев, написав в 1936 году, что «восстановление было бы намного ближе, если бы возвращение Отто не означало также возвращение его матери — не говоря уже о сотнях разнообразных и обедневших кузенов и теток Габсбургов, которые слетались бы в Вену, как муравьи в бочку с сиропом». Большим препятствием, писал он, было противодействие Чехословакии и Югославии , которые опасались, что их народы могут захотеть воссоединиться с воссозданной монархией. [20]

Вторая мировая война

Отто осудил нацизм, заявив: [20]

Я абсолютно отвергаю [нацистский] фашизм для Австрии... Это неавстрийское движение обещает всем всё, но на самом деле имеет целью самое безжалостное порабощение австрийского народа... Народ Австрии никогда не потерпит, чтобы наше прекрасное отечество превратилось в эксплуатируемую колонию, а австриец стал человеком второго сорта.

Он решительно выступал против аншлюса и в 1938 году просил австрийского канцлера Курта Шушнига оказать сопротивление нацистской Германии . Он поддерживал международное вмешательство [9] и предложил вернуться из изгнания, чтобы взять на себя бразды правления и дать отпор нацистам. [23] По словам Джеральда Уорнера, «австрийские евреи были среди самых ярых сторонников реставрации Габсбургов, поскольку они верили, что династия придаст нации достаточно решимости противостоять Третьему рейху». [24]

После немецкой аннексии Австрии Отто был приговорен нацистским режимом к смертной казни; Рудольф Гесс приказал, чтобы Отто был немедленно казнен в случае поимки. [1] [25] [26] По приказу Адольфа Гитлера его личное имущество и имущество дома Габсбургов были конфискованы. Оно не было возвращено после войны. [27] Так называемый « Закон Габсбургов », который ранее был отменен, был вновь введен нацистами. Сторонники Отто, лидеры австрийского легитимистского движения, были арестованы нацистами и в основном казнены ( повесть Стефана Цвейга « Королевская игра» основана на этих событиях). Кузены Отто Макс, герцог Гогенберг , и принц Эрнст Гогенберг были арестованы в Вене гестапо и отправлены в концентрационный лагерь Дахау , где они оставались на протяжении всего нацистского правления. Отто помогал примерно 15 000 австрийцам, [28] включая тысячи австрийских евреев, бежать из страны в начале Второй мировой войны. [19] [29]

После немецкого вторжения во Францию ​​в 1940 году семья покинула французскую столицу и бежала в Португалию. 12 июня португальский правитель Антониу Салазар отдал распоряжение португальским консульствам во Франции предоставить инфанте Марии Антонии Португальской португальские паспорта, которые позволили бы получать визы для ее дочери императрицы Зиты и внука Отто, не нарушая португальский нейтралитет. [30] Во время своего исхода семья проживала в Кашкайше . [31] Когда немецкие власти надавили на Салазара с целью выдачи Отто из Португалии, Салазар предложил защитить Отто, но попросил его как друга покинуть страну. [32] Отто уехал и жил с 1940 по 1944 год в Вашингтоне, округ Колумбия . В 1941 году Гитлер лично лишил гражданства Отто, его мать и его братьев и сестер, и императорско-королевская семья оказалась без гражданства . [33]

Отто был включен в нацистский Sonderfahndungsliste GB («Список особого поиска Великобритании») и был неофициальным главой многочисленных групп сопротивления в Центральной Европе. Эти группы ненавидели нацистскую идеологию и видели в возрождении Дунайской конфедерации единственный способ для существования малых государств между Германией и Россией. Они отстаивали многовековой принцип Габсбургов «живи и дай жить другим» среди этнических групп, народов, меньшинств, религий, культур и языков. Эти имперские группы сопротивления оказались втянутыми в жестокую партизанскую войну против Гитлера, который глубоко ненавидел семейную традицию Габсбургов. [34] Многие из этих бойцов имперского сопротивления (по текущим оценкам 4000–4500) были отправлены прямо в концентрационные лагеря без суда и следствия, и более 800 были казнены нацистами. Среди них был Карл Буриан , который планировал взорвать штаб-квартиру гестапо в Вене, или доктор Генрих Майер , который передал союзникам планы и производственные мощности для ракет V-2 , танков Tiger и самолетов Messerschmitt . В отличие от многих других немецких групп сопротивления, группа Майера была очень рано проинформирована о массовом убийстве евреев через свои контакты с фабрикой Semperit около Освенцима. [35] [36] [37] [38] [39]

Во время своего военного изгнания в Соединенных Штатах Отто и его младшие братья находились в прямом контакте с президентом Франклином Д. Рузвельтом и федеральным правительством. Его усилия по созданию «Австрийского батальона» в армии Соединенных Штатов были отложены и так и не были реализованы. Однако он успешно убедил США прекратить или ограничить бомбардировки австрийских городов, особенно Вены; [28] из-за этого влияния бомбардировки Вены были отложены до 1943 года. Отто очень хотел, чтобы Австрия была свободной, независимой и демократической; он выражал обеспокоенность тем, что после войны страна рискует стать государством-сателлитом СССР. Отто был широко известен в США как «Отто Австрийский» и пытался сохранить свою родину и ее соседей в сознании американского народа, выпустив серию марок (серия Overrun Countries ), изображающих оккупированные Германией страны Европы .

Он получил поддержку Уинстона Черчилля для консервативной «Дунайской федерации», по сути, восстановления Австро-Венгрии, но Иосиф Сталин положил конец этим планам. [23] Отто лоббировал признание австрийского правительства в изгнании, права немецкоязычного населения Южного Тироля , против депортации немецкоязычных жителей Богемии и Восточной Европы и против того, чтобы позволить Сталину управлять Восточной Европой. [40] [41]

После Второй мировой войны

По окончании войны Отто вернулся в Европу и несколько лет прожил во Франции и Испании.

Поскольку у него не было паспорта, и он фактически был лицом без гражданства, ему выдали паспорт Княжества Монако [42] благодаря вмешательству Шарля де Голля в 1946 году. Суверенный Военный Мальтийский Орден , рыцарем которого он был, также выдал ему дипломатический паспорт . Позже ему также выдали испанский дипломатический паспорт. [43]

8 мая 1956 года Отто был признан гражданином Австрии правительством провинции Нижняя Австрия . [44] Министерство внутренних дел Австрии одобрило это заявление о гражданстве, но при условии, что он примет имя Доктор Отто Габсбург-Лотринген 8 февраля 1957 года. Однако это давало ему право только на паспорт, «действительный в любой стране, кроме Австрии». [45] Отто уже подал письменное заявление 21 февраля 1958 года о том, что он и его семья откажутся от всех прежних личных привилегий Дома Габсбургов, но это не удовлетворяло требованиям Закона Габсбургов , в котором говорилось, что Отто и другие потомки Карла могут вернуться в Австрию только в том случае, если они откажутся от всех королевских претензий и примут статус частных граждан. Он официально заявил о своей лояльности Австрийской Республике 5 июня 1961 года, но это заявление также было признано недостаточным.

В декларации от 31 мая 1961 года Отто отказался от всех претензий на австрийский престол и провозгласил себя «лояльным гражданином республики» «по чисто практическим причинам». [46] В интервью 2007 года по случаю своего приближающегося 95-летия Отто заявил: [47]

Это было таким позором , что я бы лучше никогда не подписал его. Они потребовали, чтобы я воздержался от политики. Я и не мечтал подчиниться. Однажды попробовав опиум политики, вы никогда не избавитесь от него.

Австрийский административный суд 24 мая 1963 года постановил, что заявление Отто было юридически достаточным. По возвращении в Австрию ему и его жене 20 июля 1965 года было выдано заверенное доказательство гражданства. Однако несколько политических элементов в стране, в частности социалисты , были не расположены приветствовать обратно наследника свергнутой династии. Это вызвало политическую борьбу и гражданские беспорядки, которые едва не привели к государственному кризису, позже получившему название «Габсбургский кризис». [48] Только 1 июня 1966 года, после того как Народная партия получила абсолютное большинство на национальных выборах, Отто получил австрийский паспорт и, наконец, смог снова посетить свою родную страну 31 октября 1966 года впервые за 48 лет. В тот день он отправился в Инсбрук , чтобы посетить могилу эрцгерцога Евгения Австрийского . Позже, 5 июля 1967 года , он посетил Вену. [49] [50] [51] [52] [53] [54]

Политическая карьера

Отто фон Габсбург произносит речь

Один из первых сторонников объединенной Европы , Отто был президентом Международного панъевропейского союза с 1973 по 2004 год. [ требуется ссылка ] С 1979 по 1999 год он был членом Европейского парламента от консервативной партии Христианско-социальный союз Баварии (ХСС), в конечном итоге став старшим членом Европейского парламента. Он также был членом Общества Мон Пелерин . [55] Он был главным сторонником расширения Европейского союза с самого начала и особенно принятия Венгрии, Словении и Хорватии. Во время своего пребывания в Европейском парламенте он был вовлечен в ссору с коллегой- депутатом Европарламента Яном Пейсли , протестантским пастором- юнионистом из Северной Ирландии . В 1988 году Папа Иоанн Павел II только начал свою речь в парламенте, когда Ян Пейсли , ярый антикатолик , закричал и поднял плакат с надписью «Папа Иоанн Павел II — Антихрист ». В то время как другие члены парламента бросали в Пейсли бумаги и другие предметы, Отто выхватил у Пейсли баннер и вместе с другими членами Европарламента и сотрудниками службы безопасности избил его, ударил кулаком, порвал рубашку, дернул за галстук и вытолкнул головой вперед через двери зала, на глазах у Папы Римского. [8]

Вместе с другими он сыграл важную роль в организации так называемого Панъевропейского пикника на границе Венгрии и Австрии 19 августа 1989 года. [3] Это событие считается важной вехой в крахе коммунистических диктатур в Европе. [56]

Отто (первый справа) с Гельмутом Колем (третий справа) на церемонии вручения Европейской премии Куденхове-Калерги

В декабре 2006 года он заметил, что «катастрофа 11 сентября 2001 года поразила Соединенные Штаты сильнее, чем кого-либо из нас, отсюда и определенное взаимное непонимание. До тех пор Соединенные Штаты чувствовали себя в безопасности, убежденные в своей силе бомбардировать любого врага, и никто не сможет нанести ответный удар. Это чувство исчезло в одно мгновение. Американцы впервые интуитивно понимают, с какими рисками они сталкиваются». [57] Он был известен как сторонник прав беженцев и перемещенных лиц в Европе, в частности этнических немцев, перемещенных из Богемии, где он когда-то был наследным принцем. [58] Он был членом жюри премии Франца Верфеля в области прав человека . [59] Он также высоко ценил Франсиско Франко и хвалил его за помощь беженцам, заявляя, что он был «диктатором южноамериканского типа, а не тоталитарным, как Гитлер или Сталин ». [60]

В 2002 году он был назван первым почетным членом фракции Европейской народной партии . [61]

Отто фон Габсбург был одним из первых критиков президента России Путина . В газетном интервью [62] в 2002 году и в двух выступлениях [63] в 2003 и 2005 годах он предупреждал о Путине как о «международной угрозе», что он «жестокий и деспотичный» и «холодный технократ». [64]

Критика и споры

В конце 1998 года Габсбург подвергся критике и нападкам со стороны прокуратуры Мюнхена, поскольку он сравнил обвинения и призывы к отставке против своего сына Карла Габсбурга в связи с делом о пожертвовании World Vision с нацистским преследованием евреев:

Карл подвергается нападкам, потому что он носит определенную желтую звезду, имя Габсбург. ... Бедные евреи пережили ужасные вещи. Я часто думаю о ней в этом контексте. [65]

Предвыборная кампания Карла Габсбурга за АНП в ЕС в 1996 году частично финансировалась — по словам Габсбурга, без его ведома — за счет пожертвований от благотворительной организации World Vision Austria, которые были присвоены и направлены в Панъевропейский союз . [66]

Публичная защита Отто еженедельника Junge Freiheit , который был связан с Neue Rechte , и для которого он неоднократно давал интервью, была встречена критикой. [67] Будучи первым, кто подписал две петиции, инициированные редакторами, он проводил кампанию в 2002 году на фоне юридического спора против тогдашней конституционной классификации газеты как «правой экстремистской», а в 2006 году — против ее незвания на Лейпцигской книжной ярмарке .

В 2002 году Габсбург заявил в интервью Junge Freiheit, что внутренняя политика США разделена на две части, а именно: Министерство обороны «заполнено евреями» на ключевых позициях, «сегодня еврейское учреждение», с одной стороны, и одно из «черных», с другой стороны. Например, Колин Пауэлл и Кондолиза Райс «оккупировали» Государственный департамент . С другой стороны, после Габсбургов «англосаксы, т. е. белые американцы» играли «едва ли какую-либо роль». [68]

В ноябре 2007 года Габсбурги прокомментировали свою позицию по поводу переворота Энгельберта Дольфуса . Он «безгранично уважал Дольфуса. Этот человек был смелым, готовым отстаивать Австрию до последнего. В то время я видел все с этой точки зрения: мы должны сохранить Австрию». У него также «не было» никаких проблем с роспуском парламента и запретом партий и профсоюзов: «Когда дело касается страны, я готов на все». [69]

В годовщину аншлюса 2008 года [ 70 ] [71] [72] [73] [74] Отто фон Габсбург сделал заявление в рамках своего выступления перед парламентом в День памяти 1938 года, что «нет страны в Европе, которая могла бы больше претендовать на звание жертвы нацистов, чем Австрия ». [75] Хотя его речь вызвала овации, [76] она вызвала общественный протест, критику в СМИ и неодобрение, высказанное австрийскими политиками. [77] Министр обороны Социал-демократической партии Норберт Дарабос был процитирован, заявив, что эти замечания были «неприемлемыми», «настоящим демократическо-политическим скандалом» и что он «оскорбил жертв национал-социализма ». Отто фон Габсбург также был процитирован, заявив, что «дискуссия о том, была ли Австрия сообщницей или жертвой, является возмутительной». [78] Военный представитель Австрийской народной партии Вальтер Мурауэр в то время защищал заявление Отто. [79]

Мурауэр утверждал, что «за массой людей, которые слушали Гитлера на Хельденплац , стояла другая реальность », имея в виду «тысячи участников сопротивления и тысячи в тюрьме, ожидающих отправки в Дахау » недалеко от Мюнхена . Мурауэр также напомнил, что Энгельберт Дольфус был единственным главой правительства в Европе, убитым нацистами. Мурауэр посоветовал Дарабосу «избегать популистских выпадов против почтенного европейца высочайшего калибра». Сын Отто, Карл фон Габсбург , также защищал слова своего отца в заявлении 2011 года, заявив, что «практически в каждой стране есть виновные». [80]

Смерть и похороны

Отто и Регина покоятся в церкви Капуцинов в Вене, укрытые флагом Габсбургов . На выставке представлены знаки отличия различных орденов и наград, накопленных Габсбургами. Почетный караул одет в австро-венгерскую форму.

После смерти его жены Регины в возрасте 85 лет в Пёккинге 3 февраля 2010 года Отто перестал появляться на публике. Он умер в возрасте 98 лет в понедельник, 4 июля 2011 года, в своем доме в Пёккинге , Германия. Его пресс-секретарь сообщила, что он умер «мирно и без боли во сне». [3] [8] 5 июля его тело было предано земле в церкви Святого Ульриха недалеко от его дома в Пёккинге, Бавария, и в нескольких странах, ранее входивших в состав Австро-Венгрии, начался масштабный 13-дневный траур. [81] Гроб Отто был накрыт флагом Габсбургов, украшенным императорско-королевскими гербами Австрии и Венгрии в дополнение к гербу семьи Габсбургов. В соответствии с традицией семьи Габсбургов, Отто фон Габсбург был похоронен в семейном склепе в Вене , а его сердце было захоронено в аббатстве Паннонхальма в Венгрии. [8]

Семья

Четырехлетний наследный принц Отто Венгерский в Будапеште в 1916 году, присутствует на коронации своих родителей в качестве короля и королевы Венгрии, нарисовано Дьюлой Эдером (вдохновлено кадром из фильма о коронации)

Он женился на принцессе Регине Саксен-Майнингенской в ​​1951 году в церкви Сен-Франсуа-де-Корделье в Нанси , столице Лотарингии. Они были четвероюродными братьями, поскольку оба были потомками Карла Людвига, принца Гогенлоэ-Лангенбургского и его жены графини Амалии Генриетты Зольмс-Барутской . На свадьбе присутствовала его мать, императрица Цита. Он вернулся туда со своей женой на их золотой юбилей в 2001 году. Отто жил на пенсии на вилле Австрия в Пёккинге около Штарнберга , на Штарнбергском озере , Верхняя Бавария , Бавария, Германия.

На момент его смерти в 2011 году у пары было семеро детей, 22 внука и двое правнуков: [82]

Названия, стили и гербы

Названия в претензиях с 1 апреля 1922 г.

Официально в Австрии

Официально в Хорватии

В 1990 году он стал гражданином Республики Хорватия , официальное имя:

Официально в Германии

В 1978 году Отто фон Габсбург стал гражданином Федеративной Республики Германии и получил официальное имя:

Почести

Династические почести

Иностранные награды

Награды

Неправительственные награды

Академические награды

Родословная

Сноски

  1. ^ ab Dan van der Vat (4 июля 2011 г.). «Некролог Отто фон Габсбурга». The Guardian . Лондон . Получено 6 июля 2011 г. .
  2. ^ Отто родился как Его Императорское и Королевское Высочество эрцгерцог Отто Австрийский, Королевский принц Венгрии и Богемии и стал наследным принцем этих стран в 1916 году. После 1919 года дворянские титулы были формально упразднены в Австрии, таким образом, в официальном употреблении «фон» исчез перед Габсбургом. То же самое применялось после того, как Габсбург стал гражданином Германии (см. Printausgabe der deutschen Wochenzeitung die Zeit от 21 июля 2011 года, стр. 36). Из вежливости, он также будет называться европейскими королевскими и княжескими дворами по его прежнему стилю и титулу, то есть как Его Императорское и Королевское Высочество эрцгерцог Отто Австрийский . В Австрийской республике власти называли его с 1919 года Отто Габсбург-Лотринген, имя, которое он сам никогда не использовал. Отто не жил в Австрии после 1919 года, и его гражданство там было аннулировано Адольфом Гитлером в 1941 году, сделав его лицом без гражданства. Его австрийское гражданство было восстановлено только в 1965 году. Позже Отто стал гражданином Германии (в 1978 году) и Хорватии (в 1990 году) и получил паспорта этих стран, где его официальное имя было Отто фон Габсбург . Как член Европейского парламента от Германии, его официальное имя в Европейском союзе было Отто фон Габсбург . На своем веб-сайте он использовал стиль и имя Его Императорское и Королевское Высочество доктор Отто фон Габсбург.
  3. ^ abcd Николас Кулиш (4 июля 2011 г.). «Отто фон Габсбург, будущий монарх, умер в возрасте 98 лет». The New York Times .
  4. ^ "Габсбург: Последний наследник Австро-Венгерской империи умирает". BBC News . 4 июля 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  5. ^ "Die vielen Pflichten des Adels" . Wiener Zeitung (на немецком языке). 5 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  6. ^ abcdefg Кайзер Иосиф II. Harmonische Wahlkapitulation mit allen den vorhergehenden Wahlkapitulationen der Vorigen Kaiser und Könige .. С 1780 года официальный титул используется для принцев (zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Kroatien, Sflavonien, Königlicher Erbprinz).
  7. ^ abcde Хорватская коронационная клятва 1916 года .. стр. 2–4, «Император Австрии, Венгрии и Хорватии, апостольский король Славонии и Далмации»
  8. ^ abcde Scally, Derek (5 июля 2011 г.). «Смерть бывшего «кайзера в изгнании» и последнего наследника австро-венгерского престола». The Irish Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  9. ↑ ab Kaiser-Sohn Otto von Habsburg gestorben Deutsche Welle , 4 июля 2011 г. (на немецком языке)
  10. ↑ Тибор Пастори (7 июля 2011 г.). «Die beliebtesten Irrtümer zur Monarchie». Wienerzeitung.at . Проверено 16 июля 2011 г.
  11. ^ "The Budapest Times – ведущий англоязычный источник ежедневных новостей в Венгрии". Budapesttimes.hu. 26 ноября 2007 г. Получено 9 июля 2011 г.
  12. ^ "Трауэр ум Отто фон Габсбург". Kathweb.at . Проверено 8 июля 2011 г.
  13. ↑ Wiener Zeitung , 26 ноября 1912 г.
  14. ^ "Отто фон Габсбург, наследник последнего императора Австрии, умер в возрасте 98 лет". The Local . Получено 5 июля 2011 г.
  15. ^ "Habsburg Empire: Clown Prince". TIME . 11 марта 1940 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г. Получено 5 июля 2011 г.
  16. ↑ Уоррен, Дэвид (10 июля 2011 г.). «Европа, которая могла бы быть». The Ottawa Citizen . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  17. ^ Хатос 2018, стр. 227
  18. ^ "Габсбурги Erbe zerfiel und erlebte dennoch eine Renaissance". Diepresse.com. 27 мая 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  19. ^ ab "Отто Габсбург, старший сын последнего императора Австрии, умер в возрасте 98 лет". Thenational.ae. 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
  20. ^ abc Гюнтер, Джон (1936). Внутри Европы. Harper & Brothers. С. 321–323.
  21. ^ Gedächtnisjahrbuch 1937, 9. Jg.: Dem Andenken an Karls von Österreich Kaiser und König. Arbeitsgemeinschaft österreichischer Vereine – Вена, В. Гамбургер, 1937 г.
  22. ^ Хайнц Арнбергер, Винфрид Р. Гарша, Рудольф Г. Ардельт, Криста Миттерруцнер, Anschluß 1938 , Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes, Österreichischer Bundesverlag, 1988, ISBN 3215068249 
  23. ^ ab "Эрцгерцог Отто фон Габсбург". The Daily Telegraph . Лондон. 4 июля 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
  24. ^ Уорнер, Джеральд (20 ноября 2008 г.). «96-й день рождения Отто фон Габсбурга освещает европейскую историю». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г. Получено 6 июля 2011 г.
  25. ^ "Биография". Фонд Отто фон Габсбурга . 12 августа 2019 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  26. ^ Омейдл «Рудольф Гесс, дер Stellvertreter фюреров, шляпа немецкого вторжения в нейтральную Бельгию ден Бефель эртейлт, Отто фон Габсбург и ее брат, падает sie gefasst würden, ohne jedes weitere Verfahren sofort zu erschießen». «Монарх». Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  27. ^ Зох, Ирен (22 февраля 2004 г.). «Габсбурги требуют возвращения поместий, захваченных нацистами в 1938 г.» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 6 июля 2011 г. .
  28. ^ ab "Отто фон Габсбург, старший сын последнего императора Австро-Венгрии, умер в возрасте 98 лет". Newser . Получено 6 июля 2011 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ http://www.heraldscotland.com/mobile/comment/obituaries/otto-von-habsburg-1.1110433 [ мертвая ссылка ]
  30. ^ Мадейра, Лина А. (2013). O Mecanismo de (Des)Promoções do MNE: O Caso Paradigmático de Aristides de Sousa Mendes (PhD). Университет Коимбры. п. 458.
  31. ^ Библиотека Мемориального центра изгнанников.
  32. ^ Брук-Шеперд 2007, стр. 153.
  33. ^ Стефан Байер, Ева Деммерле : Отто фон Габсбург. Биография. Амальтея, Вена, 2002 г., ISBN 3850024865 , стр. 122. 
  34. ^ Тимоти Снайдер «Красный принц: Тайная жизнь эрцгерцога Габсбурга» (2008); Джеймс Лонго «Гитлер и Габсбурги: Вендетта фюрера против австрийской королевской семьи» (2018); Боб Каррутерс «Жестокая юность Гитлера: как окопная война и уличные бои сформировали Гитлера» (2015); Питер М. Джадсон «Империя Габсбургов. Новая история» (Гарвард, 2016); Кристофер Кларк «Лунатики» (Нью-Йорк, 2012).
  35. ^ Элизабет Бекл-Клампер, Томас Манг, Вольфганг Нойгебауэр: Gestapo-Leitstelle Wien 1938–1945. Вена, 2018 г., ISBN 978-3902494832 , стр. 299–305. 
  36. ^ Ганс Шафранек: Widestand und Verrat: Gestapospitzel im antifaschistischen Untergrund. Вена, 2017 г., ISBN 978-3707606225 , стр. 161–248. 
  37. ^ Фриц Молден: Die Feuer in der Nacht. Opfer und Sinn des österreichischen Widerstandes 1938–1945 . Вена 1988, с. 122.
  38. ^ Питер Бручек «Die österreichische Identität im Widerstand 1938–1945» (2008), стр. 163.
  39. ↑ Хансякоб Штеле «Die Spione aus dem Pfarrhaus (нем.: Шпион из дома приходского священника)» В: Die Zeit, 5 января 1996 г.
  40. ^ «Международные отношения Соединенных Штатов: дипломатические документы, 1945, Европейская консультативная комиссия, Австрия, Германия, том III – Офис историка» . Получено 11 декабря 2016 г.
  41. ^ "Sie nannten ihn 'Отто фон Европа'" . Die-tagespost.de. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  42. ^ Брук-Шеперд, стр. 177
  43. ^ Катпресс. «Катпресс – Katholische Presseagentur Österreich» . Проверено 11 декабря 2016 г.
  44. ^ Оливер Майдл: Монарх. Жизнь ради Европы – республиканское признание в черном и желтом. «Оттос Анвальт верфасстен Текст от 21 февраля 1958 года, в dem es heißt: «Um in meine Heimat zurückkehren zu können, erkläre ich im eigenen Namen und im Namen meiner Gemahlin und meiner Minderjährigen Kinder als österreichischer Staatsbürger, die это в Österreich geltenden Gesetze anzuerkennen und mich als getreuer Bürger der Republik zu bekennen». Июль 2011 г. «Монарх». Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Проверено 1 ноября 2011 г. .
  45. ^ Gedenkdienst Archive Zur Geschichte der "Habsburger-Gesetze" http://www.gedenkdienst.at/index.php?id=679
  46. ^ Брук-Шеперд, стр. 181
  47. ^ Die Presse , "Unabhängige Tageszeitung für Österreich". 10–11 ноября 2007 г. с. 3 (онлайн-версия на немецком языке от 9 ноября 2007 г.: [1]. Архив WebCite)
  48. ^ Моммзен-Рейндл, Маргарет (1976). Die Österreichische Proporzdemokratie und der Fall Habsburg . Бёлаус zeitgeschichtliche Bibliothek. Том. 1. Вена: Герман Бёлаус Нахф. ISBN 3205071263.
  49. ↑ Salzburger Nachrichten 1 июня 1963 (на немецком языке) "Архивная копия". Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 1 ноября 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  50. ^ Жизнь для Европы: республиканское признание в черном и желтом. «Отто фон Габсбургу 31 год. Октябрь 1966 года, в Австрии, в Инсбруке, дас Граб фон Эрцгерцог Ойген». «Монарх». Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  51. ^ Э. Фейгль, Отто фон Габсбург, Profil eines Lebens, 1992 ISBN 3850023273 
  52. ^ Austria-Online-Lexicon (на немецком языке) http://www.austria-lexikon.at/af/Wissenssammlungen/Biographien/Habsburg,_Otto
  53. ^ Austria Presse Agentur при поддержке ÖRF (архив прессы, 1955–1985) (на немецком языке) http://www.historisch.apa.at/cms/apa-historisch/dossier.html?dossierID=AHD_19580221_AHD0001 Архивировано 19 апреля 2012 г. на Wayback Machine
  54. ^ "PK-Nr. 743/2006". Parlament.gv.at. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 5 июля 2011 г.
  55. ^ Петерсон, Дэвид (1999). Отмена морального порядка: идеология позитивизма и Венский кружок . Lexington Books. стр. 122.
  56. ^ Барта, Дьёрдьи (2005). Венгерские пространства и места: образцы перехода. Венгерская академия наук. стр. 2. ISBN 9639052469.
  57. ↑ Лаланн, Дороти (6 декабря 2006 г.). «Отто де Габсбург: Européen Avant Tout». Пуан де Вю (3046): 46.
  58. ^ "Zemřel son posledního rakouského císaře Отто фон Габсбург - ČeskéNoviny.cz" . Ceskenoviny.cz. 4 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2011 г.
  59. ^ "Zentrum gegen Vertreibungen" . Згв.де. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  60. ^ "Отто фон Габсбург, который видел конец империи, умер в возрасте 98 лет". Forbes . Получено 5 июля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  61. ^ "Отто фон Габсбург – первый почетный член группы EPP-ED". Eppgroup.eu. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
  62. ↑ Якель, Лара (15 марта 2022 г.). «Владимир Путин: «Eiskalter Bürokrat» - Отто фон Габсбург предупреждает, что в 2003 году им будет». Ди Вельт .
  63. ^ «Убер Путин: Wie Otto von Habsburg ihn einschätzte (2003 и 2005)» . Ютуб . 8 марта 2022 г.
  64. ↑ Гупта, Оливер Дас (5 ноября 2005 г.). «Путин - это эйскальтер Технократ»». Süddeutsche.de .
  65. ↑ Zitiert nach: Ханс-Петер Мартин (1998), «Österreich: Gelber Stern», Der Spiegel , 6 июня, вып. 52, с. 129
  66. ↑ Siehe zum Beispiel: Die Presse , 7 декабря 1998 г. и 9 декабря 1998 г.
  67. ↑ Vgl. Отто Габсбург (1912–2011). В: релевантно. Best of Media, 4 июля 2011 г.; Получено 6 июля 2011 г.
  68. ↑ Der Kaisersohn, der sich als Europäer präsentierte www.wienerzeitung.at, 5 июля 2011 г.
  69. ^ Fleischhacker, 14 июля 2011 г., 23:16 от Кристиана Ульча и Михаэля (9 ноября 2007 г.). «Отто Габсбург: «Ich habe sie alle gekannt»». Die Presse (на немецком языке) . Проверено 30 марта 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  70. ↑ Südtirol Online, 4 июля 2011 г. «Was eigentlich ein Skandal war, nämlich die Diskussion hier in Österreich über die Frage, ob Österreich ein Mitschuldiger war oder ob es ein Opfer war. Meine Damen und Herren, ich glaube es gibt keinen Staat в Европе, der mehr Recht Hat, sich als Opfer zu bezeichnen, als es Österreich gewesen ist». «Отто фон Габсбург ist tot». Стол.ит. ​4 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  71. ↑ Zeitung, Süddeutsche (12 марта 2008 г.). «Габсбурги холт умирают Opferthese aus der Mottenkiste». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 30 марта 2024 г.
  72. ↑ Kurier, Вена, 8 июля 2011 г. (на немецком языке) ... es gebe "keinen Staat in Europe, der mehr Recht Hat, sich als Opfer zu bezeichnen, als es Österreich gewesen ist". http://kurier.at/nachrichten/3921065.php Архивировано 11 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  73. ↑ Освальд, Бернд (9 апреля 2008 г.). «Morden, bereichern, intrigieren». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 30 марта 2024 г.
  74. ↑ Focus Online, 4 июля 2011 г. (на немецком языке) http://www.focus.de/panorama/vermischtes/otto-von-habsburg-das-bewegte-leben-des-otto-von-europa_aid_642777.html
  75. ^ "70 лет аншлюса Габсбургов plädiert für Opferrolle Österreichs" . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Ö1 Инфорадио 10.03.2008 (на немецком языке) «Was eigentlich ein Skandal war, nämlich die Diskussion hier in Österreich über die Frage, ob Österreich ein Mitschuldiger war oder ob es ein Opfer war. Meine Damen und Herren, ich glaube es gibt keinen Государство в Европе, der mehr Recht Hat sich als Opfer zu bezeichnen, als es Österreich gewesen ist».
  76. ^ ""Аншлюс"-Gedenken 2008: Abschied von der Opferthese - ORF ON Science" . sciencev1.orf.at . Проверено 30 марта 2024 г.
  77. ^ НАХРИХТЕН, н-тв. «Österreich Arbeitet auf». n-tv.de (на немецком языке) . Проверено 30 марта 2024 г.
  78. ^ Tiroler Tageszeitung, 9 июля 2011 г. (на немецком языке) http://www.tt.com/csp/cms/sites/tt/Nachrichten/3029285-2/karl-habsburg-verteidigt-v%C3%A4terliche-aussage-%C3%BCber-opferrolle.csp Архивировано 11 июля 2011 г. на Wayback Machine
  79. ^ Austrian Times , 11 марта 2008 г. (на английском языке) Габсбурги утверждают, что Австрия была жертвой http://austriantimes.at/?c=1&id=4010-newentry Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine
  80. ^ Der Standard , 9 июля 2011 г. (на немецком языке) «Mitschuldige gab es praktisch in Jedem Land» http://derstandard.at/1308680832243/Karl-Habsburg-verteidigt-revisionistische-Aussagen-seines-Vaters
  81. ^ "Начинаются тринадцать дней памяти Отто фон Габсбурга". Monsters and Critics. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Получено 6 июля 2011 года .
  82. ^ Кулиш, Николас (4 июля 2011 г.). «Отто фон Габсбург, претендент на престол, умер в возрасте 98 лет». The New York Times . Получено 17 сентября 2014 г.
  83. ^ Франц Галль "Österreichische Wappenkunde", 1992, с. 105.
  84. ^ ab "Одлука койом се отличную за изниман допринос". Народне новине (на хорватском языке). 7 июля 1995 года . Проверено 12 июля 2008 г. надвойвода Отто фон Габсбург [эрцгерцог Отто фон Габсбург](Официальный указ и список лиц, награжденных Президентом Хорватии Большим орденом короля Звонимира, № 6. «Эрцгерцог Отто фон Габсбург»
  85. ^ Беттгер, TF «Шевальеры де ла Туасон д'Ор - Рыцари Золотого руна». Дружеское собрание . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  86. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae ottovonhabsburg.org, страница с орденами и наградами наследного принца Отто. Архивировано 16 мая 2017 г. на Wayback Machine.
  87. ^ «Отто Габсбург s'est éteint à 98 ans» (на французском языке). Франция 3 . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  88. ^ М. и Б. Ваттель. (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 в наши дни. Французские титулы и иностранцы . Париж: Архивы и культура. п. 413. ИСБН 978-2350771359.
  89. ^ Magyar Közlöny стр.7934
  90. ↑ Сотрудник (18 июля 2011 г.). «Великий магистр Мальтийского ордена на похоронах Отто фон Габсбурга». orderofmalta.int .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Отто фон Габсбург-Лотаринген .