Пасхальное восстание ( ирландское : Éirí Amach na Cásca ), [2] также известное как Пасхальное восстание , было вооружённым восстанием в Ирландии во время Пасхальной недели в апреле 1916 года. Восстание было начато ирландскими республиканцами против британского правления в Ирландии с целью создания независимой Ирландской республики , пока Соединённое Королевство вело Первую мировую войну . Это было самое значительное восстание в Ирландии со времён восстания 1798 года и первый вооружённый конфликт ирландского революционного периода . Шестнадцать лидеров восстания были казнены, начиная с мая 1916 года. Характер казней и последующие политические события в конечном итоге способствовали росту народной поддержки независимости Ирландии.
Организованное Военным советом Ирландского республиканского братства из семи человек , восстание началось в пасхальный понедельник 24 апреля 1916 года и продолжалось шесть дней. [3] Члены Ирландских добровольцев во главе со школьным учителем и активистом ирландского языка Патриком Пирсом , к которым присоединились небольшая Ирландская гражданская армия Джеймса Коннолли и 200 женщин из Куманн-на-мБан, захватили стратегически важные здания в Дублине и провозгласили Ирландскую Республику . Британская армия ввела тысячи подкреплений, а также артиллерию и канонерскую лодку . На дорогах в центр города шли уличные бои, где мятежники замедлили продвижение британцев и нанесли много потерь. В других местах Дублина бои в основном состояли из снайперской стрельбы и дальних перестрелок. Основные позиции мятежников постепенно окружались и подвергались артиллерийскому обстрелу. Были отдельные действия в других частях Ирландии; Лидер добровольцев Эойн Макнил отдал отмену приказа, пытаясь остановить восстание, что значительно сократило масштабы действий повстанцев.
С гораздо большей численностью и более тяжелым вооружением британская армия подавила Восстание. Пирс согласился на безоговорочную капитуляцию в субботу 29 апреля, хотя спорадические бои продолжались недолгое время. После капитуляции страна оставалась на военном положении . Около 3500 человек были взяты в плен британцами, и 1800 из них были отправлены в лагеря для интернированных или тюрьмы в Великобритании. Большинство лидеров Восстания были казнены по решению военных судов . Восстание вернуло республиканизм физической силы на передний план ирландской политики, в которой на протяжении почти пятидесяти лет доминировал конституционный национализм. Оппозиция британской реакции на Восстание способствовала изменению общественного мнения и движению к независимости, как показали выборы в декабре 1918 года в Ирландии, на которых победила партия Шинн Фейн , созвавшая Первый палату представителей и провозгласившая независимость .
Из 485 убитых [1] 260 были гражданскими лицами, 143 были британскими военными и полицейскими, и 82 были ирландскими повстанцами, включая 16 повстанцев, казненных за их роль в Восстании. Более 2600 человек были ранены. Многие из гражданских лиц были убиты или ранены огнем британской артиллерии или были приняты за повстанцев. Другие попали под перекрестный огонь во время перестрелок между британцами и повстанцами. Обстрелы и вызванные ими пожары оставили части центрального Дублина в руинах.
Акты об унии 1800 года объединили Королевство Великобритании и Королевство Ирландии в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии , упразднив Ирландский парламент и предоставив Ирландии представительство в Британском парламенте . С самого начала многие ирландские националисты выступали против союза и продолжающегося отсутствия адекватного политического представительства, а также против действий британского правительства в отношении Ирландии и ирландского народа, в частности, Великого голода . [4] [5] Союзу непосредственно предшествовало и было сформировано частично в ответ на ирландское восстание , столетие которого оказало влияние на Пасхальное восстание. [6] [7] Последовало еще три восстания: одно в 1803 году , другое в 1848 году и одно в 1867 году . Все они были неудачными. [6]
Оппозиция принимала и другие формы: конституционную ( Ассоциация отмены ; Лига гомруля ) и социальную ( отмена Ирландской церкви ; Земельная лига ). [8] Ирландское движение за гомруль стремилось добиться самоуправления для Ирландии в составе Соединенного Королевства. В 1886 году Ирландская парламентская партия под руководством Чарльза Стюарта Парнелла добилась внесения первого законопроекта о гомруле в британский парламент, но он был отклонен. Второй законопроект о гомруле 1893 года был принят Палатой общин , но отклонен Палатой лордов .
После смерти Парнелла молодые и более радикальные националисты разочаровались в парламентской политике и обратились к более экстремальным формам сепаратизма. Gaelic Athletic Association , Gaelic League и культурное возрождение при WB Yeats и Augusta, Lady Gregory , вместе с новым политическим мышлением Артура Гриффита, выраженным в его газете Sinn Féin и таких организациях, как Национальный совет и Sinn Féin League, привели к тому, что многие ирландцы стали идентифицировать себя с идеей независимой гэльской Ирландии. [9] [10] [a]
Третий законопроект о самоуправлении был представлен британским премьер-министром-либералом Х. Х. Асквитом в 1912 году. Ирландские юнионисты , которые в подавляющем большинстве были протестантами, выступили против него, поскольку они не хотели, чтобы ими управляло католическое ирландское правительство. Под руководством сэра Эдварда Карсона и Джеймса Крейга они сформировали Ольстерских добровольцев (UVF) в январе 1913 года. [13] Оппозиция UVF включала в себя вооружение, в случае если им придется сопротивляться силой. [6]
Стремясь защитить самоуправление, в ноябре 1913 года была сформирована организация Irish Volunteers . Несмотря на широкое открытое членство и отсутствие открытой поддержки сепаратизма, исполнительная власть Irish Volunteers — за исключением руководства — находилась во власти Ирландского республиканского братства (IRB), которое добилось известности благодаря организации, возобновив набор в 1909 году. [6] [14] [15] [16] Эти члены опасались, что принятие самоуправлений приведет к широкому, казалось бы, вечному довольству Британской империей. [17] Другая воинствующая группа, Irish Citizen Army , была сформирована профсоюзными деятелями в результате Дублинского локаута того года. [18] Вопрос о самоуправлении, по мнению некоторых, был основой «неизбежной гражданской войны». [6]
Хотя в конечном итоге был принят Третий законопроект о самоуправлении, начало Первой мировой войны привело к тому, что его реализация была отложена на время войны. [19] В то время широко распространено мнение, что война не продлится больше нескольких месяцев. [20] Ирландские добровольцы раскололись. Подавляющее большинство — впоследствии известное как Национальные добровольцы — записалось в британскую армию. Меньшинство, которое возражало — сохранив название — сделало это в соответствии с сепаратистскими принципами, официальной политикой, таким образом, стала «отмена системы управления Ирландией через Дублинский замок и британскую военную мощь и создание вместо нее Национального правительства»; добровольцы считали, что «трудности Англии» были «возможностью для Ирландии». [6] [21]
Верховный совет ИРБ собрался 5 сентября 1914 года, всего через месяц после того, как британское правительство объявило войну Германии . На этом собрании они решили организовать восстание до окончания войны и заручиться помощью Германии. [ 22] Ответственность за планирование восстания была возложена на Тома Кларка и Шона Мак Диармаду . [23] Патрик Пирс , Майкл Джозеф О'Рахилли , Джозеф Планкетт и Балмер Хобсон взяли на себя общее управление добровольцами к марту 1915 года. [18]
В мае 1915 года Кларк и Мак Диармада создали Военный совет в рамках ИРБ, в который вошли Пирс, Планкетт и Имонн Кейннт, а вскоре и они сами, для разработки планов восстания. [24] Военный совет действовал независимо и в оппозиции к тем, кто считал возможное восстание несвоевременным. [25] Начальник штаба добровольцев Эойн Макнил поддерживал восстание только в том случае, если британское правительство попытается подавить добровольцев или ввести воинскую повинность в Ирландии , и если такое восстание будет иметь какие-то шансы на успех. Хобсон и президент ИРБ Денис Маккалоу придерживались схожих взглядов, как и большая часть исполнительных ветвей власти обеих организаций. [26] [27]
Военный совет держал свои планы в секрете, чтобы не допустить, чтобы британские власти узнали о планах, и помешать тем внутри организации, кто мог попытаться остановить восстание. Секретность планов была такова, что Военный совет в значительной степени заменил Верховный совет ИРБ, и даже Маккалоу не знал о некоторых планах, в то время как такие, как Макнил, были проинформированы только по мере быстрого приближения Восстания. [28] Хотя большинство добровольцев не знали о каких-либо планах, их подготовка возросла в предыдущем году. Публичный характер их подготовки усилил напряженность с властями, которая на следующий год проявилась в слухах о Восстании. [29] [b] Публичные выступления также существовали в поддержке антивербовки. [16] Число добровольцев также возросло: между декабрем 1914 года и февралем 1916 года рядовые выросли с 9700 до 12215. [32] Хотя гражданским служащим не рекомендовалось вступать в ряды «Волонтеров», организация была разрешена законом. [33]
Вскоре после начала Первой мировой войны Роджер Кейсмент и Джон Девой отправились в Германию и начали переговоры с немецким правительством и военными. Кейсмент — позже сопровождаемый Планкеттом — убедил немцев объявить о своей поддержке независимости Ирландии в ноябре 1914 года. [34] Кейсмент предполагал набор ирландских военнопленных, которые будут известны как Ирландская бригада , с помощью немецких экспедиционных сил , которые должны были обеспечить линию реки Шеннон , прежде чем наступать на столицу. [35] [36] [37] Ни одно из намерений не было осуществлено, но немецкие военные согласились поставлять оружие и боеприпасы добровольцам, [38] контрабанда оружия стала сложной и опасной из-за войны. [39]
В конце 1915 и начале 1916 года Девой доверенным курьерам доставил около 100 000 долларов от американской Ирландской республиканской организации Clan na Gael в ИРБ. 5 февраля 1916 года Девой получил закодированное сообщение от Верховного совета ИРБ, в котором сообщалось о решении начать восстание на Пасху 1916 года: «Мы решили начать действовать в пасхальное воскресенье. Ваше оружие и боеприпасы должны быть в Лимерике между Страстной пятницей и пасхальным воскресеньем. Мы ожидаем немецкую помощь сразу после начала действий. Возможно, нам придется начать раньше». [40]
Глава Ирландской гражданской армии Джеймс Коннолли не знал о планах ИРБ и пригрозил начать восстание самостоятельно, если другие партии не будут действовать. Лидеры ИРБ встретились с Коннолли в Долфинс-Барне в январе 1916 года и убедили его объединить свои силы с ними. Они договорились, что начнут восстание вместе на Пасху, и сделали Коннолли шестым членом Военного совета. [41] [42] Томас МакДонах позже стал седьмым и последним членом. [43]
Смерть старого лидера фениев Джеремайи О'Донована Россы в Нью-Йорке в августе 1915 года стала возможностью организовать впечатляющую демонстрацию. Его тело было отправлено в Ирландию для захоронения на кладбище Гласневин , а волонтеры отвечали за организацию похорон. Огромные толпы выстроились вдоль пути и собрались у могилы. Пирс (одетый в форму ирландских волонтеров) произнес драматическую траурную речь, призыв к сплочению республиканцев, которая закончилась словами « Ирландия несвободная никогда не будет в мире ». [44]
В начале апреля Пирс отдал приказ Ирландским волонтерам о трехдневных «парадах и маневрах», начиная с Пасхального воскресенья. Он имел полномочия сделать это, как Директор организации волонтеров. Идея заключалась в том, что члены ИРБ внутри организации будут знать, что это приказ начать восстание, в то время как такие люди, как Макнил и британские власти, воспримут это за чистую монету.
9 апреля немецкий флот отправил в графство Керри судно SS Libau , замаскированное под норвежское судно Aud . [45] На борту судна находилось 20 000 винтовок, миллион патронов и взрывчатка. Кейсмент также отправился в Ирландию на борту немецкой подводной лодки U-19 . Он был разочарован уровнем поддержки, оказанной немцами, и намеревался остановить или, по крайней мере, отсрочить восстание. [46] В это время добровольцы собирали боеприпасы из разных источников, включая подростка Майкла Маккейба. [47]
В среду 19 апреля олдермен Том Келли , член Шинн Фейн Дублинской корпорации , зачитал на собрании корпорации документ, якобы просочившийся из Дублинского замка , в котором подробно описывались планы британских властей вскоре арестовать лидеров Ирландских добровольцев, Шинн Фейн и Гэльской лиги и занять их помещения. [48] Хотя британские власти заявили, что «Документ замка» был поддельным, Макнил приказал добровольцам подготовиться к сопротивлению. [49] Макнил не знал, что документ был подделан Военным советом, чтобы убедить умеренных в необходимости их запланированного восстания. Это была отредактированная версия настоящего документа, излагающего британские планы на случай призыва. [50] В тот же день Военный совет сообщил старшим офицерам добровольцев, что восстание начнется в пасхальное воскресенье. Однако он решил не информировать рядовых или умеренных, таких как Макнил, до последней минуты. [51]
На следующий день Макнил пронюхал, что восстание вот-вот начнется, и пригрозил сделать все возможное, чтобы предотвратить его, за исключением информирования британцев. [52] Он и Хобсон столкнулись с Пирсом, но воздержались от решительных действий, чтобы избежать подстрекательства к восстанию любого рода; Хобсон будет задержан добровольцами, пока не произойдет восстание. [53] [c]
SS Libau (замаскированный под Aud ) и U-19 достигли побережья Керри в Страстную пятницу, 21 апреля. Это было раньше, чем ожидали волонтеры, и поэтому никто не встретил суда. Королевский флот знал о поставке оружия и перехватил SS Libau , что побудило капитана затопить судно. Более того, Кейсмент был схвачен вскоре после того, как высадился в Банна-Стрэнд . [55]
Когда Макнил узнал, что груз оружия был утерян, он вернулся к своей первоначальной позиции. При поддержке других лидеров, разделявших его взгляды, в частности, Балмера Хобсона и The O'Rahilly , он отдал всем добровольцам отмену приказа, отменив все действия в воскресенье. Этот отменяющий приказ был передан офицерам добровольцев и напечатан в воскресных утренних газетах. Приказ привел к задержке восстания на день [56] и некоторой путанице в стратегии для тех, кто принял участие. [57]
Британская военно-морская разведка знала о поставке оружия, возвращении Кейсмента и пасхальной дате восстания через радиопередачи между Германией и ее посольством в Соединенных Штатах, которые были перехвачены Королевским флотом и расшифрованы в комнате 40 Адмиралтейства. [58] Неясно, насколько обширными были расшифровки комнаты 40, предшествовавшие Восстанию. [59] Накануне Восстания Джон Диллон написал Редмонду в Дублин, что «был полон самых необычных слухов. И я не сомневаюсь, что люди из Клана — планируют какие-то дьявольские дела — что именно, я не могу понять. Это может не сработать — но вы не должны удивляться, если на этой неделе произойдет что-то очень неприятное и вредное». [60]
Информация была передана заместителю секретаря по Ирландии , сэру Мэтью Натану , 17 апреля, но без раскрытия ее источника; Натан сомневался в ее точности. [61] Когда новости о захвате SS Libau и аресте Кейсмента достигли Дублина, Натан посовещался с лордом-лейтенантом , лордом Уимборном . Натан предложил совершить налет на Liberty Hall , штаб-квартиру Гражданской армии и имущество Добровольцев в Father Matthew Park и в Kimmage , но Уимборн настоял на тотальных арестах лидеров. Было решено отложить действия до пасхального понедельника, и тем временем Натан телеграфировал главному секретарю , Августину Бирреллу , в Лондон, с просьбой о его одобрении. [62] К тому времени, когда Биррелл телеграфировал свой ответ, санкционирующий действия, в полдень в понедельник 24 апреля 1916 года, Восстание уже началось. [63]
Утром пасхального воскресенья, 23 апреля, Военный совет собрался в Либерти-холле, чтобы обсудить, что делать в свете отменяющего приказа МакНила. Они решили, что восстание начнется на следующий день, в пасхальный понедельник, и что ирландские добровольцы и ирландская гражданская армия вступят в бой как «Армия Ирландской Республики». Они избрали Пирса президентом Ирландской Республики, а также главнокомандующим армией; Коннолли стал комендантом Дублинской бригады. [64] Те выходные были в основном потрачены на подготовку пайков и изготовление боеприпасов и бомб. [65] Затем во все подразделения были отправлены гонцы, информирующие их о новых приказах. [66]
Утром в понедельник 24 апреля около 1200 членов Ирландских добровольцев и Ирландской гражданской армии собрались в нескольких местах в центре Дублина. Среди них были члены женского Cumann na mBan . Некоторые были одеты в форму Ирландских добровольцев и Гражданской армии, в то время как другие были в гражданской одежде с желтой повязкой Ирландских добровольцев, военными шляпами и патронташами . [67] [68] Они были вооружены в основном винтовками (особенно маузерами 1871 года ), но также дробовиками, револьверами, несколькими полуавтоматическими пистолетами Mauser C96 и гранатами. [69] Число мобилизованных добровольцев было намного меньше, чем ожидалось. Это было связано с отменой приказа МакНила и тем фактом, что новые приказы были отправлены так скоро. Однако несколько сотен добровольцев присоединились к Восстанию после его начала. [70]
Незадолго до полудня мятежники начали захватывать важные объекты в центре Дублина. План мятежников состоял в том, чтобы удержать центр города Дублин. Это была большая овальная территория, ограниченная двумя каналами: Гранд на юге и Королевский на севере, с рекой Лиффи, протекающей посередине. На южном и западном краях этого района находились пять казарм британской армии. Большинство позиций мятежников были выбраны для защиты от контратак из этих казарм. [71] Мятежники с легкостью заняли позиции. Гражданские лица были эвакуированы, а полицейские были изгнаны или взяты в плен. [72] Окна и двери были забаррикадированы, еда и припасы были сохранены, и были установлены пункты первой помощи. На улицах были возведены баррикады, чтобы помешать движению британской армии. [73]
Объединенные силы из примерно 400 добровольцев и Гражданской армии собрались в Либерти-холле под командованием коменданта Джеймса Коннолли. Это был штабной батальон, в него также входили главнокомандующий Патрик Пирс, а также Том Кларк, Шон Мак Диармада и Джозеф Планкетт . [74] Они прошли маршем к Главному почтовому отделению (GPO) на О'Коннелл-стрит , главной магистрали Дублина, заняли здание и подняли два республиканских флага. Пирс стоял снаружи и зачитывал Прокламацию Ирландской Республики . [75] Копии Прокламации также были наклеены на стены и розданы прохожим добровольцами и газетчиками. [76] GPO станет штаб-квартирой повстанцев на протяжении большей части Восстания. Добровольцы из GPO также заняли другие здания на улице, включая здания с видом на мост О'Коннелла . Они захватили беспроводную телеграфную станцию и отправили радиопередачу азбукой Морзе , объявив, что Ирландская Республика была объявлена. Это была первая радиопередача в Ирландии. [77]
В другом месте часть штабного батальона под командованием Майкла Маллина заняла Сент-Стивенс-Грин , где они вырыли траншеи и забаррикадировали окружающие дороги. 1-й батальон под командованием Эдварда «Неда» Дейли занял Four Courts и окружающие здания, в то время как рота под командованием Шона Хьюстона заняла Mendicity Institution , через реку Лиффи от Four Courts. 2-й батальон под командованием Томаса МакДонаха занял бисквитную фабрику Jacob's . 3-й батальон под командованием Имона де Валеры занял Boland's Mill и окружающие здания (уникально, без присутствия женщин Cumann na mBan, которых де Валера специально исключил). [78] 4-й батальон под командованием Имона Кейнта занял South Dublin Union и винокурню на Marrowbone Lane . Из каждого из этих гарнизонов небольшие отряды повстанцев установили аванпосты в окрестностях. [79]
Повстанцы также пытались перерезать транспортные и коммуникационные линии. Помимо возведения блокпостов, они захватили несколько мостов и перерезали телефонные и телеграфные провода. Были заняты железнодорожные станции Westland Row и Harcourt Street , хотя последняя была занята ненадолго. Железнодорожная линия была перерезана в Fairview , а также повреждена бомбами в Amiens Street , Broadstone , Kingsbridge и Lansdowne Road . [80]
Около полудня небольшая группа добровольцев и членов Fianna Éireann быстро захватила форт Magazine в парке Phoenix и разоружила охрану. Целью было захватить оружие и взорвать склад боеприпасов, чтобы дать сигнал о начале Восстания. Они захватили оружие и заложили взрывчатку, но взрыв был недостаточно громким, чтобы его было слышно по всему городу. [81] 23-летний сын командира форта был смертельно ранен, когда побежал поднимать тревогу. [82]
Контингент под командованием Шона Коннолли занял Дублинскую ратушу и прилегающие здания. [83] Они попытались захватить соседний Дублинский замок, сердце британского правления в Ирландии. Когда они приблизились к воротам, одинокий и безоружный полицейский часовой Джеймс О'Брайен попытался остановить их и был застрелен Коннолли. По некоторым данным, он стал первой жертвой Восстания. Мятежники одолели солдат в караульном помещении, но не смогли продвинуться дальше. Главный офицер разведки британской армии майор Айвон Прайс открыл огонь по мятежникам, в то время как заместитель министра по делам Ирландии сэр Мэтью Натан помог закрыть ворота замка. Мятежники не знали, что замок охранялся слабо и его можно было легко взять. [84] Вместо этого мятежники осадили замок из мэрии. После прибытия британского подкрепления там вспыхнули ожесточенные бои. Мятежники на крыше обменялись огнем с солдатами на улице. Шон Коннолли был застрелен снайпером, став первой жертвой повстанцев. [66] К следующему утру британские войска вновь захватили здание мэрии и взяли повстанцев в плен. [66]
Повстанцы не пытались захватить некоторые другие ключевые места, в частности Тринити-колледж , расположенный в самом центре города и защищаемый лишь горсткой вооруженных студентов-юнионистов. [85] Неспособность захватить телефонную станцию в Краун-Элли оставила коммуникации в руках правительства, а сотрудники GPO быстро восстановили телефонные провода, которые были перерезаны мятежниками. [86] Неспособность занять стратегические места была отнесена к нехватке рабочей силы. [70] По крайней мере в двух инцидентах, в Джейкобс [87] и Стивенс-Грин, [88] Добровольцы и Гражданская армия застрелили мирных жителей, пытавшихся напасть на них или разобрать их баррикады. В других местах они били гражданских прикладами винтовок, чтобы отогнать их. [89]
Британские военные были застигнуты Восстанием врасплох, и их ответ в первый день был в целом нескоординированным. Два эскадрона [90] британской кавалерии были отправлены, чтобы выяснить, что происходит. Они получили огонь и потери от повстанческих сил в GPO и в Four Courts. [91] [92] Когда один отряд прошел мимо Столпа Нельсона , повстанцы открыли огонь из GPO, убив трех кавалеристов и двух лошадей [92] и смертельно ранив четвертого человека. Кавалеристы отступили и были отведены в казармы. На Маунт-стрит группа людей из Корпуса подготовки добровольцев наткнулась на позицию повстанцев, и четверо были убиты, прежде чем они достигли казарм Beggars Bush . [93] Хотя казармы были разграблены, их так и не удалось захватить. [94]
Единственное существенное сражение первого дня Восстания произошло в Южном Дублинском Союзе, где пикет Королевского ирландского полка столкнулся с аванпостом сил Имона Кейнта в северо-западном углу Южного Дублинского Союза. Британские войска, понеся некоторые потери, сумели перегруппироваться и провести несколько атак на позицию, прежде чем они пробились внутрь, и небольшой отряд повстанцев в жестяных хижинах на восточном конце Союза сдался. [95] Однако весь комплекс Союза остался в руках повстанцев. Медсестра в форме, Маргарет Кио, была застрелена британскими солдатами в Союзе. Считается, что она была первым гражданским лицом, убитым во время Восстания. [96]
Трое безоружных сотрудников столичной полиции Дублина были застрелены в первый день восстания, и их комиссар вывел их с улиц. Отчасти из-за ухода полиции в центре города, особенно в районе улицы О'Коннелл (в то время официально называвшейся «улицей Сэквилл»). [97]
Лорд Уимборн, лорд-лейтенант, объявил военное положение во вторник вечером и передал гражданскую власть бригадному генералу Уильяму Лоу . Британские войска изначально направили свои усилия на обеспечение подступов к Дублинскому замку и изоляцию штаб-квартиры повстанцев, которая, как они считали, находилась в Либерти-холле. Британский командующий Лоу действовал медленно, не будучи уверенным в размерах сил, с которыми он столкнулся, и имея всего 1269 солдат в городе, когда он прибыл из лагеря Карраг ранним утром во вторник 25 апреля. Городская ратуша была взята у повстанческого отряда, который атаковал Дублинский замок во вторник утром. [98] [99]
Ранним утром во вторник 120 британских солдат с пулеметами заняли два здания с видом на Сент-Стивенс-Грин: отель Shelbourne и клуб United Services. [100] На рассвете они открыли огонь по Гражданской армии, занимавшей грин. Мятежники открыли ответный огонь, но были вынуждены отступить к зданию Королевского колледжа хирургов . Они оставались там до конца недели, обмениваясь огнем с британскими войсками. [66]
Во вторник днем бои разгорелись вдоль северной окраины центра города. На северо-востоке британские войска покинули железнодорожную станцию Amiens Street на бронепоезде, чтобы обезопасить и отремонтировать участок поврежденных путей. Они подверглись нападению со стороны мятежников, занявших позицию у моста Эннесли . После двухчасового боя британцы были вынуждены отступить, а несколько солдат были захвачены в плен. [101] В Фибсборо , на северо-западе, мятежники заняли здания и возвели баррикады на перекрестках Северной кольцевой дороги . Британцы вызвали 18-фунтовую полевую артиллерию из Атлона и обстреляли позиции мятежников, уничтожив баррикады. После ожесточенной перестрелки мятежники отступили. [101]
В тот же день Пирс вышел на О'Коннелл-стрит с небольшим эскортом и встал перед Столпом Нельсона. Когда собралась большая толпа, он зачитал «манифест к гражданам Дублина», призывая их поддержать Восстание. [102]
Мятежникам не удалось взять ни одну из двух главных железнодорожных станций Дублина, ни один из его портов, в Дублинском порту и Кингстауне . В результате в течение следующей недели британцы смогли перебросить тысячи подкреплений из Британии и из своих гарнизонов в Курраге и Белфасте . К концу недели численность британцев составляла более 16 000 человек. [99] [103] Их огневая мощь обеспечивалась полевой артиллерией, которую они разместили на северной стороне города в Фибсборо и Тринити-колледже, а также патрульным судном Хельга , которое плыло вверх по Лиффи, будучи вызванным из порта в Кингстауне. В среду, 26 апреля, орудия Тринити-колледжа и Хельги обстреляли Либерти-холл, а затем орудия Тринити-колледжа начали стрелять по позициям мятежников, сначала в Боландс-Милл, а затем на О'Коннелл-стрит. [99] Некоторые командиры повстанцев, в частности Джеймс Коннолли, не верили, что британцы будут обстреливать « второй город » Британской империи. [104] [105]
Основные позиции мятежников в GPO, Four Courts, Jacob's Factory и Boland's Mill почти не подвергались боевым действиям. Британцы окружили их и обстреляли, а не атаковали напрямую. Один доброволец в GPO вспоминал: «Мы практически не стреляли, так как не было цели». [106] На фабрике царили развлечения, «все были веселы и жизнерадостны», за исключением «редких выстрелов», отметил один доброволец. [107] Однако там, где мятежники доминировали на маршрутах, по которым британцы пытались переправить подкрепления в город, происходили ожесточенные бои.
В 5:25 вечера дюжина добровольцев, включая Имона Мартина , Гарри Холохана, Роберта Беггса, Шона Коди, Динни О'Каллаган, Чарльза Шелли и Пидара Бреслина, попытались занять железнодорожную станцию Бродстоун на Чёрч-стрит. Атака не увенчалась успехом, и Мартин был ранен. [66] [108] [109] [110] [111]
В среду утром сотни британских солдат окружили учреждение Mendicity, которое было занято 26 добровольцами под командованием Шона Хьюстона. Британские войска продвигались к зданию при поддержке снайперов и пулеметного огня, но добровольцы оказали упорное сопротивление. В конце концов, войска подошли достаточно близко, чтобы закидать здание гранатами, некоторые из которых мятежники отбросили обратно. Измученные и почти без боеприпасов, люди Хьюстона стали первой сдавшейся позицией мятежников. Хьюстону было приказано удерживать свою позицию в течение нескольких часов, чтобы задержать британцев, но он продержался три дня. [112]
Подкрепления были отправлены в Дублин из Британии и высажены в Кингстауне утром в среду 26 апреля. Тяжелые бои происходили на удерживаемых повстанцами позициях вокруг Гранд-канала , когда эти войска продвигались к Дублину. Более 1000 лесничих Шервуда неоднократно попадали под перекрестный огонь, пытаясь пересечь канал у моста Маунт-стрит. Семнадцать добровольцев смогли серьезно помешать британскому наступлению, убив или ранив 240 человек. [113] Несмотря на то, что поблизости были альтернативные маршруты через канал, генерал Лоу приказал провести несколько лобовых атак на позицию на Маунт-стрит. [114] В конце концов британцы заняли позицию, которая не была усилена близлежащим гарнизоном повстанцев в Боландс-Миллс, в четверг, [115] но бои там нанесли до двух третей их потерь за всю неделю, за счет всего четырех убитых добровольцев. [116] Британцам потребовалось почти девять часов, чтобы продвинуться на 300 ярдов (270 м). [66]
В среду казармы Линенхолл на Конститьюшн Хилл были сожжены по приказу коменданта Эдварда Дейли, чтобы предотвратить их повторную оккупацию британцами. [117]
Позиция мятежников в Южном Дублинском Союзе (на месте нынешней больницы Св. Джеймса ) и на Мэрроубон-лейн, дальше на запад вдоль канала, также нанесла тяжелые потери британским войскам. Южный Дублинский Союз представлял собой большой комплекс зданий, и вокруг и внутри зданий шли ожесточенные бои. Катал Бругха , офицер мятежников, отличился в этом бою и был тяжело ранен. К концу недели британцы захватили некоторые здания в Союзе, но другие остались в руках мятежников. [118] Британские войска также понесли потери в безуспешных лобовых атаках на винокурню Мэрроубон-лейн. [119]
Третьей крупной ареной боевых действий на этой неделе стал район Норт-Кинг-стрит, к северу от Фо-Кортс. Мятежники установили в этом районе сильные аванпосты, заняв многочисленные небольшие здания и забаррикадировав улицы. С четверга по субботу британцы неоднократно пытались захватить этот район, что было одним из самых ожесточенных боев Восстания. По мере продвижения войск мятежники непрерывно открывали огонь из окон, из-за дымоходов и баррикад. В какой-то момент взвод под командованием майора Шеппарда предпринял штыковую атаку на одну из баррикад, но был срезан огнем мятежников. Британцы использовали пулеметы и пытались избежать прямого огня, используя самодельные бронированные грузовики и пробираясь через внутренние стены террасных домов, чтобы подобраться к позициям мятежников. [120] К моменту капитуляции штаба повстанцев в субботу Южно-Стаффордширский полк под командованием полковника Тейлора продвинулся всего на 150 ярдов (140 м) по улице, потеряв 11 убитыми и 28 ранеными. [121] Разъяренные солдаты ворвались в дома вдоль улицы и расстреляли или закололи штыками пятнадцать безоружных мужчин-мирных жителей, которых они обвинили в том, что они являются повстанцами. [122]
В другом месте, в казармах Портобелло , офицер по имени Боуэн Колтхерст казнил без суда и следствия шестерых мирных жителей, включая пацифистского националистического активиста Фрэнсиса Шихи-Скеффингтона . [123] Эти случаи убийства британскими солдатами ирландских мирных жителей позже вызвали в Ирландии большую полемику.
Гарнизон штаб-квартиры в GPO был вынужден эвакуироваться после нескольких дней обстрелов, когда пожар, вызванный снарядами, распространился на GPO. Коннолли был выведен из строя пулевым ранением в лодыжку и передал командование Пирсу. О'Рахилли был убит во время вылазки из GPO. Они прорыли туннели через стены соседних зданий, чтобы эвакуировать почтовое отделение, не попав под огонь, и заняли новую позицию на Мур-стрит , 16. Молодой Шон Маклафлин получил военное командование и планировал прорыв, но Пирс понял, что этот план приведет к дальнейшим потерям среди гражданского населения. [124]
Накануне капитуляции в GPO оставалось около 35 женщин из Cumann na mBan. В последней группе, которая ушла с Пирсом и Коннолли, было трое: адъютант Коннолли Уинифред Карни , которая вошла с первоначальным контингентом ICA, а также диспетчеры и медсестры Элизабет О'Фаррелл и Джулия Гренан . [125] [126] [127]
В субботу 29 апреля из этой новой штаб-квартиры Пирс отдал приказ всем ротам сдаться. [128] Пирс безоговорочно сдался бригадному генералу Лоу. В документе о капитуляции говорилось:
Чтобы предотвратить дальнейшую резню жителей Дублина и в надежде спасти жизни наших последователей, которые сейчас окружены и безнадежно уступают в численности, члены Временного правительства, присутствующие в штаб-квартире, согласились на безоговорочную капитуляцию, а коменданты различных округов города и графства отдадут приказ своим подчиненным сложить оружие. [129]
Другие посты сдались только после того, как приказ Пирса о капитуляции, доставленный О'Фарреллом, достиг их. [130] Поэтому спорадические бои продолжались до воскресенья, когда весть о капитуляции дошла до других мятежных гарнизонов. [131] Командование британскими войсками перешло от Лоу к генералу Джону Максвеллу, который прибыл в Дублин как раз вовремя, чтобы принять капитуляцию. Максвелл был назначен временным военным губернатором Ирландии. [132]
Планировалось, что восстание охватит всю страну, но отменяющий приказ МакНейла в сочетании с неспособностью обеспечить немецкое оружие существенно помешали достижению этой цели. [6] Чарльз Таунсенд утверждал, что серьезные намерения относительно национального восстания были слабыми, поскольку их ослабляла сосредоточенность на Дублине – хотя это все более спорное понятие. [28]
На юге около 1200 добровольцев под командованием Томаса МакКёртейна собрались в воскресенье в Корке , но они разошлись в среду после получения девяти противоречивых приказов по депеше от руководства добровольцев в Дублине. В своей штаб-квартире на улице Ширс некоторые из добровольцев вступили в противостояние с британскими войсками. К большому гневу многих добровольцев, МакКёртейн под давлением католического духовенства согласился сдать оружие своих людей британцам. [133] Единственное насилие в графстве Корк произошло, когда RIC попытались совершить налет на дом семьи Кент . Братья Кент, которые были добровольцами, вступили в трехчасовую перестрелку с RIC. Офицер RIC и один из братьев были убиты, а еще один брат позже был казнен. [134] Практически все дома повстанцев подверглись налетам либо во время, либо после Восстания. [135]
На севере добровольческие роты были мобилизованы в графстве Тирон в Коалисленде (включая 132 человека из Белфаста во главе с президентом ИРБ Деннисом Маккалоу ) и Каррикморе под руководством Патрика Маккартана . Они также были мобилизованы в Крислоу , графство Донегол, под руководством Дэниела Келли и Джеймса Макналти . [136] Однако, отчасти из-за путаницы, вызванной отменяющим приказом, добровольческие отряды в этих местах разошлись без боя. [137]
В северном графстве Дублин около 60 добровольцев мобилизовались около Свордса . Они принадлежали к 5-му батальону Дублинской бригады (также известному как батальон Фингала) и возглавлялись Томасом Эшем и его заместителем Ричардом Малкахи . В отличие от повстанцев в других местах, батальон Фингала успешно применил партизанскую тактику . Они разбили лагерь, и Эш разделил батальон на четыре секции: три должны были проводить операции, а четвертая оставалась в резерве, охраняя лагерь и занимаясь поиском продовольствия. [138] Добровольцы двинулись против казарм RIC в Свордсе, Донабате и Гарристауне , заставив RIC сдаться и захватив все оружие. [138] Они также повредили железнодорожные пути и перерезали телеграфные провода. Железнодорожная линия в Бланчардстауне была разбомблена, чтобы не дать воинскому эшелону добраться до Дублина. [138] Это свело с рельсов поезд для скота, который был отправлен впереди военного эшелона. [139]
Единственное крупномасштабное столкновение Восстания за пределами Дублина произошло в Эшборне, графство Мит . [140] [141] В пятницу около 35 добровольцев Фингала окружили казармы RIC в Эшборне и призвали их сдаться, но RIC ответил залпом выстрелов. [138] Последовала перестрелка, и RIC сдался после того, как добровольцы атаковали здание самодельной гранатой. [138] Прежде чем сдаться удалось, прибыло до шестидесяти человек из RIC в колонне, что вызвало пятичасовую перестрелку, в которой восемь человек из RIC были убиты и 18 ранены. [138] Двое добровольцев также были убиты и пятеро ранены, [142] а один гражданский был смертельно ранен. [143] RIC сдался и был разоружен. Эш отпустил их, предупредив их не воевать против Ирландской Республики снова. [138] Люди Эша расположились лагерем в Килсалагане недалеко от Дублина, пока не получили приказ сдаться в субботу. [144] Тактика батальона Фингала во время Восстания предвосхитила тактику ИРА во время последовавшей Войны за независимость . [138]
Добровольческие контингенты также мобилизовались поблизости в графствах Мит и Лаут, но не смогли соединиться с подразделением Северного Дублина, пока оно не сдалось. В графстве Лаут добровольцы застрелили человека из RIC около деревни Каслбеллингем 24 апреля, в инциденте, в котором 15 человек из RIC также были взяты в плен. [140] [145]
.jpg/1280px-Market_Square,_Enniscorthy_(10866693235).jpg)
В графстве Вексфорд 100–200 добровольцев под предводительством Роберта Бреннана , Шеймуса Дойла и Шона Этчингема захватили город Эннискорти в четверг 27 апреля и продержались до воскресенья. [140] Офицер-волонтер Пол Галлиган проехал на велосипеде 200 км от штаб-квартиры повстанцев в Дублине с приказом о мобилизации. [146] Они перекрыли все дороги в город и совершили короткую атаку на казармы RIC, но предпочли блокировать их, чем пытаться захватить. Они вывесили трехцветный флаг над зданием Атенеума, которое они сделали своей штаб-квартирой, и прошли по улицам в форме. [147] Они также заняли Винегар-Хилл, где Объединенные ирландцы дали последний бой во время восстания 1798 года . [146] Общественность в значительной степени поддерживала повстанцев, и многие местные жители предложили присоединиться к ним. [146]
К субботе было мобилизовано до 1000 мятежников, и отряд был отправлен для занятия близлежащей деревни Фернс . [146] В Вексфорде британцы собрали колонну из 1000 солдат (включая рейнджеров Коннахта [140] ), два полевых орудия и 4,7-дюймовое морское орудие на самодельном бронепоезде. [146] В воскресенье британцы отправили гонцов в Эннискорти, сообщив мятежникам о приказе Пирса о капитуляции. Однако офицеры-волонтеры отнеслись к этому скептически. [146] Двое из них были сопровождены британцами в тюрьму Арбор-Хилл , где Пирс подтвердил приказ о капитуляции. [148]
В графстве Голуэй во вторник мобилизовались 600–700 добровольцев под командованием Лиама Меллоуза . Его план состоял в том, чтобы «заблокировать британский гарнизон и отвлечь британцев от сосредоточения на Дублине». [149] Однако его люди были плохо вооружены, имея всего 25 винтовок, 60 револьверов, 300 дробовиков и несколько самодельных гранат — у многих из них были только пики . [150] Большая часть действий происходила в сельской местности к востоку от города Голуэй . Они предприняли безуспешные атаки на казармы RIC в Кларинбридже и Оранморе , захватили нескольких офицеров и разбомбили мост и железнодорожную линию, прежде чем занять позицию около Атенри . [150] Также произошла стычка между мятежниками и мобильным патрулем RIC на перекрестке Карнмор . Констебль Патрик Уилан был застрелен после того, как крикнул мятежникам: «Сдавайтесь, парни, я вас всех знаю». [149]
В среду HMS Laburnum прибыл в залив Голуэй и обстрелял сельскую местность на северо-восточной окраине Голуэя. [150] Повстанцы отступили на юго-восток к Мойоде, заброшенному загородному дому и поместью. Отсюда они установили наблюдательные посты и отправили разведывательные группы. [150] В пятницу HMS Gloucester высадил 200 королевских морских пехотинцев и начал обстреливать сельскую местность вблизи позиций повстанцев. [149] [151] Повстанцы отступили дальше на юг к Лаймпарку, другому заброшенному загородному дому. Посчитав ситуацию безнадежной, они разошлись в субботу утром. Многие отправились домой и были арестованы после Восстания, в то время как другие, включая Меллоуза, «подались в бега». К тому времени, когда британское подкрепление прибыло на запад, Восстание там уже распалось. [152]
В графстве Лимерик 300 ирландских добровольцев собрались в замке Гленкин около Киллиди , но они не предприняли никаких военных действий. [153] [154] [155]
В графстве Клэр Майкл Бреннан отправился с 100 добровольцами (из Мелика, Оутфилда и Кратлоу) к реке Шеннон в пасхальный понедельник, чтобы дождаться приказов от лидеров Восстания в Дублине и оружия из ожидаемой партии Кейсмент. Однако ни то, ни другое не прибыло, и никаких действий предпринято не было. [156]
По данным Glasnevin Trust, в результате Пасхального восстания погибло не менее 485 человек. [1] [157] [158] Из них:
Более 2600 человек получили ранения, в том числе не менее 2200 гражданских лиц и повстанцев, не менее 370 британских солдат и 29 полицейских. [159] Все 16 погибших полицейских и 22 убитых британских солдата были ирландцами. [160] Около 40 убитых были детьми (до 17 лет), [161] четверо из которых были членами повстанческих сил. [162]
Число жертв неуклонно росло каждый день, 55 человек были убиты в понедельник и 78 человек были убиты в субботу. [1] Британская армия понесла самые большие потери в битве при мосту Маунт-стрит в среду, когда было убито не менее 30 солдат. Повстанцы также понесли самые большие потери в тот день. RIC понес самые большие потери в битве при Эшборне в пятницу. [1]
Большинство жертв, как убитых, так и раненых, были гражданскими лицами. Большинство жертв среди гражданского населения и большинство жертв в целом были вызваны британской армией. [163] Это было связано с тем, что британцы использовали артиллерию, зажигательные снаряды и тяжелые пулеметы в застроенных районах, а также с их «неспособностью отличать мятежников от гражданских лиц». [163] Один офицер Королевского ирландского полка вспоминал: «Они не без оснований считали каждого, кого видели, врагом и стреляли во все, что двигалось». [163] Многие другие гражданские лица погибли, попав под перекрестный огонь. Обе стороны, британцы и мятежники, также время от времени преднамеренно расстреливали гражданских лиц; за неподчинение приказам (например, останавливаться на контрольно-пропускных пунктах), за нападение или попытку помешать им, а также за грабежи. [163] Также были случаи, когда британские войска убивали безоружных гражданских лиц из мести или разочарования: в частности, во время резни на Норт-Кинг-стрит, где было убито пятнадцать человек, и в казармах Портобелло, где было застрелено шесть человек. [164] Кроме того, были случаи дружественного огня . 29 апреля Королевские дублинские фузилеры под командованием сержанта-квартирмейстера компании Роберта Флуда застрелили двух британских офицеров и двух ирландских гражданских служащих пивоварни Guinness Brewery после того, как он решил, что они были мятежниками. Флуд предстал перед военным трибуналом за убийство, но был оправдан. [165]
По словам историка Фергала МакГарри , мятежники пытались избежать ненужного кровопролития. Десмонд Райан заявил, что добровольцам было сказано, что «стрельба не должна вестись, кроме как по приказу или для отражения атаки». [166] За исключением боя в Эшборне, полицейские и безоружные солдаты не подвергались систематическим нападениям, и большой группе полицейских было разрешено стоять у Столпа Нельсона в течение всего понедельника. [166] МакГарри пишет, что Ирландская гражданская армия «была более безжалостной, чем добровольцы, когда дело доходило до стрельбы по полицейским», и приписывает это «яростному наследию» Дублинского локаута. [166]
Подавляющее большинство ирландских жертв были похоронены на кладбище Гласневин после боевых действий. [1] [157] Британские семьи приехали в Дублинский замок в мае 1916 года, чтобы забрать тела британских солдат, и были организованы похороны. Солдаты, чьи тела не были востребованы, были похоронены по воинским обрядам на военном кладбище Грейнджгорман .
.jpg/1280px-Skeleton_of_the_Metropole_Hotel_(5987127804).jpg)
Сразу после этого восстание обычно называли «Восстанием Шинн Фейн» [167] [168] [169], что отражало распространенное мнение о том, что за ним стояла Шинн Фейн — сепаратистская организация, которая не была ни воинствующей, ни республиканской. [170] Генерал Максвелл , например, заявил о своем намерении «арестовать всех опасных членов Шинн Фейн», включая «тех, кто принимал активное участие в движении, хотя и не в нынешнем восстании». [171]
Всего было арестовано 3430 мужчин и 79 женщин, в том числе 425 человек за грабежи – примерно 1500 из этих арестов пришлось на мятежников. [97] [172] [173] Подавляющее большинство задержанных были молодыми, католиками и религиозными. [174] [d] 1424 мужчины и 73 женщины были освобождены после нескольких недель заключения; те, кто был интернирован без суда в Англии и Уэльсе (см. ниже), были освобождены в канун Рождества 1916 года; [176] оставшееся большинство осужденных содержалось под стражей до июня 1917 года. [177]
2 мая началась серия военных судов , в которых предстали 187 человек. Максвелл, как ни странно, решил, что военные суды будут проводиться тайно и без защиты, что офицеры королевского суда позже постановили, что было незаконным. [172] Некоторые из тех, кто проводил судебные процессы, командовали британскими войсками, участвовавшими в подавлении Восстания, конфликт интересов, который Военный устав запрещал. [172] Только одна из тех, кого судили военные суды, была женщиной, Констанс Маркевич , которая также была единственной женщиной, содержавшейся в одиночном заключении. [172] [e] Девяносто были приговорены к смертной казни. Приговоры пятнадцати из них (включая всех семерых подписавших Прокламацию) были подтверждены Максвеллом, а четырнадцать были расстреляны в тюрьме Килмейнхэм между 3 и 12 мая.
Максвелл заявил, что будут казнены только «зачинщики» и те, кто, как доказано, совершил «хладнокровное убийство». Однако некоторые из казненных не были лидерами и никого не убивали, например, Вилли Пирс и Джон Макбрайд ; Томас Кент вообще не вышел — его казнили за убийство полицейского во время рейда на его дом через неделю после Восстания. Самым видным лидером, избежавшим казни, был Имон де Валера, комендант 3-го батальона, который сделал это отчасти из-за своего американского происхождения. [180] Хобсон скрылся, вновь появившись после июньской амнистии, в основном для презрения. [181]
Большинство казней были совершены в течение десяти дней:
Аресты сильно затронули сотни семей и общин; антианглийские настроения усилились среди общественности, поскольку сепаратисты заявили, что аресты свидетельствуют о драконовском подходе. [6] [182] Общественность в целом опасалась, что ответ был «нападением на все ирландское национальное дело». [183] Эта радикальная трансформация была признана в тот момент и стала предметом беспокойства британских властей; после казни Коннолли оставшиеся смертные приговоры были заменены на каторжные работы. [6] [184] [185] [186] Растущая поддержка республиканизма может быть обнаружена уже в июне 1916 года; тюремное заключение в значительной степени не смогло сдержать боевиков — интернированные повстанцы продолжали сражаться более активно, чем те, кто не был — которые впоследствии быстро реорганизовали движение. [187] [188] [189]
В соответствии с Положением 14B Закона о защите королевства 1914 года 1836 человек были интернированы в лагерях для интернированных и тюрьмах в Англии и Уэльсе . [172] Поскольку городские районы становились центром республиканизма, интернированные в основном были выходцами из таких районов. [16] [f] Многие интернированные не принимали участия в Восстании; многие впоследствии стали симпатизировать националистическому делу. [57] [190]
Интернированные занимались лекциями, рукоделием, музыкой и спортом. Эти занятия, включавшие в себя игры в гэльский футбол , изготовление гэльских символов и уроки ирландского языка , обычно имели националистический характер, и само по себе это дело развивало чувство сплоченности в лагерях. [191] [192] Военные занятия включали обсуждение Восстания. [193] Интернирование продолжалось до декабря того же года, а освобождения начались в июле. [193] Военное положение было отменено к концу ноября. [194]
Кейсмент предстал перед судом в Лондоне за государственную измену и был повешен в тюрьме Пентонвилля 3 августа. [195]
Во вторник 25 апреля житель Дублина Фрэнсис Шихи-Скеффингтон , активист-пацифист и националист, был арестован, а затем взят в заложники и в качестве живого щита капитаном Джоном Боуэном-Колтхерстом; той ночью Боуэн-Колтхерс застрелил подростка. [196] На следующий день Скеффингтон был казнен — вместе с двумя журналистами. [196] [197] Два часа спустя Боуэн-Колтхерс захватил советника Лейбористской партии и лейтенанта ИРБ Ричарда О'Кэрролла и расстрелял его на улице. [198] Майор сэр Фрэнсис Вейн выразил обеспокоенность действиями Боуэна-Колтхерста и позаботился о том, чтобы его отдали под военный трибунал. Боуэн-Колтхерста признали виновным, но невменяемым, и приговорили к психиатрической лечебнице. Из-за политического давления вскоре началось расследование, выявившее убийства и их сокрытие. [196] Убийство Скеффингтона и других вызвало возмущение среди граждан. [199]
Другим инцидентом была «Резня на Норт-Кинг-стрит». В ночь с 28 на 29 апреля британские солдаты Южного Стаффордширского полка под командованием полковника Генри Тейлора ворвались в дома на Норт-Кинг-стрит и убили пятнадцать мужчин-мирных жителей, которых они обвинили в том, что они были мятежниками. Солдаты расстреляли или закололи штыками жертв, а затем тайно закопали некоторых из них в подвалах или на задних дворах после ограбления. В этом районе произошли одни из самых ожесточенных боев Восстания, и британцы понесли тяжелые потери, не получив при этом никакой выгоды. Максвелл попытался оправдать убийства и утверждал, что в конечном итоге виноваты мятежники. Он утверждал, что «мятежники не носили униформу» и что люди с Норт-Кинг-стрит были сторонниками мятежников. Максвелл пришел к выводу, что такие инциденты «абсолютно неизбежны в таком деле, как это», и что «в данных обстоятельствах войска [...] вели себя с величайшей сдержанностью». В частном докладе, подготовленном для премьер-министра, говорилось, что солдаты «имели приказ не брать пленных», но восприняли это так, будто им предстояло стрелять в любого подозреваемого мятежника. Расследование городского коронера установило, что солдаты убили «безоружных и невиновных» жителей. Военный следственный суд постановил, что ни один конкретный солдат не может быть привлечен к ответственности, и никаких действий предпринято не было. [200] [201] [202]
Была создана Королевская комиссия для расследования причин Восстания. Она начала слушания 18 мая под председательством лорда Хардинга из Пенсхерста . Комиссия заслушала показания сэра Мэтью Натана, Августина Биррелла, лорда Уимборна, сэра Невилла Чемберлена (генерального инспектора Королевской ирландской полиции ), генерала Ловика Френда , майора военной разведки Айвора Прайса и других. [203] В отчете, опубликованном 26 июня, содержалась критика администрации Дублина, в котором говорилось, что «Ирландия в течение нескольких лет управлялась по принципу, что безопаснее и целесообразнее оставить закон в неопределенном состоянии, если таким образом можно было избежать столкновения с любой фракцией ирландского народа». [204] Биррелл и Натан подали в отставку сразу после Восстания. Уимборн сопротивлялся давлению уйти в отставку, но был отозван в Лондон Асквитом. [205] Он был повторно назначен в июле 1916 года. [204] Чемберлен также подал в отставку.
Сначала многие жители Дублина были сбиты с толку началом Восстания. [206] Джеймс Стивенс , который был в Дублине в течение недели, думал: «Никто из этих людей не был готов к Восстанию. Это произошло так внезапно, что они не смогли принять чью-либо сторону». [207] [g] Очевидцы сравнивали разрушение Дублина с уничтожением городов в Европе во время войны: физический ущерб, включая более девяноста пожаров, в основном ограничивался улицей Сэквилл. [209] [210] Сразу после этого ирландское правительство было в смятении. [211]
В некоторых частях города царила сильная враждебность по отношению к волонтерам, которая в некоторых случаях переросла в физическое насилие. [212] Историк Кит Джеффери отметил, что большую часть сопротивления составляли иждивенцы британских военнослужащих. [213] Смерть и разрушения, которые привели к нарушению торговли, значительному грабежу и безработице, способствовали антагонизму волонтеров, которых осуждали как «убийц» и «морящих народ голодом» — денежные последствия Восстания оценивались в 2 500 000 фунтов стерлингов. [214] [h] Жителям оказывалась международная помощь — националисты помогали иждивенцам волонтеров. [216] Британское правительство компенсировало последствия в размере 2 500 000 фунтов стерлингов. [210]
.jpg/1280px-Waiting_on_Westland_Row_(8505718647).jpg)
Поддержка мятежников существовала среди дублинцев, выражавшаяся как в толпах, подбадривающих заключенных, так и в благоговейном молчании. [217] [218] С введением военного положения, когда это выражение преследовалось по закону, многие потенциальные сторонники предпочли хранить молчание, хотя все еще чувствовалось «сильное подводное течение нелояльности». [218] Опираясь на эту поддержку и среди потока националистических эфемерностей, весьма популярный Catholic Bulletin восхвалял добровольцев, погибших в бою, и умолял читателей делать пожертвования; развлечения предлагались как продолжение этих намерений, нацеливаясь на местные секторы с большим успехом. [216] [219] [i] Католический характер Bulletin позволил ему избежать широко распространенной цензуры прессы и изъятия республиканской пропаганды; поэтому он подвергал многих неосведомленных читателей воздействию такой пропаганды. [ 194]
Собрание, созванное графом Планкеттом 19 апреля 1917 года, привело к формированию широкого политического движения под знаменем Шинн Фейн [221] , которое было официально оформлено на Шинн Фейн Ард Фейс 25 октября 1917 года. Кризис воинской повинности 1918 года еще больше усилил общественную поддержку Шинн Фейн перед всеобщими выборами в британский парламент 14 декабря 1918 года, которые привели к убедительной победе Шинн Фейн, завоевав 73 места из 105, члены парламента которого собрались в Дублине 21 января 1919 года, чтобы сформировать Dáil Éireann и принять Декларацию независимости . [222]
Во время этих выборов они напрямую опирались на Восстание, и их популярность была в значительной степени обусловлена этой ассоциацией, которая наращивала политический престиж до конца столетия. [223] Многие участники Восстания вскоре заняли избирательные должности. [224] Шинн Фейн служила альтернативой Ирландской парламентской партии, чья поддержка британских учреждений оттолкнула избирателей. [225]
«Шинн Фейн» тесно связалась с Ирландской республиканской армией , которая стремилась продолжить идеалы ИРБ и вела вооруженный конфликт против британских войск. [57]
1916 год, в который вошли как Восстание, так и Битва на Сомме , события, имеющие первостепенное значение для памяти ирландских республиканцев и ольстерских юнионистов , соответственно, оказал глубокое влияние на Ирландию и запомнился соответствующим образом. [228] [j] Восстание было одним из событий, положивших конец колониальному правлению в Ирландии, за которым последовала Ирландская война за независимость . [233] Наследие Восстания имеет много измерений, хотя провозглашение Республики и последовавшие за этим казни остаются центральными моментами. [234]
Ежегодные парады в честь Восстания проводились в течение многих лет, однако прекратились после начала Смуты в Северной Ирландии , поскольку их рассматривали как поддержку республиканского военизированного насилия — Восстание является обычной чертой республиканских фресок в Северной Ирландии . [228] [235] [k] Эти памятные мероприятия праздновали Восстание как начало ирландского государства, позиция, подтвержденная в ходе обширного анализа. [238] [239] Юнионисты утверждают, что Восстание было незаконным нападением на британское государство, которое не следует праздновать. [237] Возрождение парадов вызвало значительные общественные дебаты, хотя столетие Восстания, которое включало в себя подобные церемонии и мемориалы, было в значительной степени успешным и хвалили за его деликатность. [228] [240] [l]
Лидеры Восстания были «мгновенно обожествлены », а память была помещена в более широкую республиканскую традицию заявленного мученичества — Католическая церковь будет утверждать этот рассказ как основополагающий миф Ирландского Свободного Государства , занимая место в памяти по мере того, как росла связь между республиканством и католицизмом. [228] [242] [191] [m] «Сочетание католицизма, гэльского и духовного национализма по Пирсу» станет доминирующим в республиканстве, идеи приобретут квазирелигиозность, одновременно помогая объединить его более поздние течения. [246] [247] [248] В Свободном Государстве Восстание было освящено официальными лицами, позиционировавшимися как «высокодисциплинированная военная операция». [249] Историки в основном сходятся во мнении, что Восстание преуспело, предложив символическую демонстрацию жертвоприношения, в то время как военные действия были значительным провалом. [250] [n] Как заметил Монк Гиббон , «выстрелы расстрельных отрядов в форме цвета хаки сделали больше для создания Республики Ирландия, чем любой выстрел, сделанный добровольцем в течение пасхальной недели». [253]
Литература, окружавшая Восстание, была значимой: МакДонах, Планкетт и Пирс сами были поэтами, чьи идеалы получили духовное измерение в их творчестве; Арнольд Бакс , Фрэнсис Ледвидж , Джордж Уильям Рассел и У. Б. Йейтс ответили стихами, которые варьировались от одобрения до элегий. [254] [o] Хотя Джеймс Джойс был неоднозначен по отношению к восстанию, метафоры и образы, соответствующие Восстанию, появляются в его более поздних работах. [252] Хью Леонард , Денис Джонстон , Том Мерфи , Родди Дойл и Сорли Маклин входят в число писателей, которые позже будут ссылаться на Восстание. [256] [257] Теперь широко драматизированное, его театральность была определена в тот момент и подчеркивалась в его воспоминаниях. [258] Литературные и политические воспоминания позиционируют Восстание как «переломный момент», центральный для ирландской истории. [259]
Черные , баскские , бретонские , каталонские и индийские националисты черпали вдохновение из Восстания и его последствий. [260] [261] [262] [263] Для последнего, как заметил Джавахарлал Неру , символическим проявлением был призыв, призыв трансцендентного, «непобедимого духа нации»; это было широко привлекательно в Америке, где имел место диаспоральный , иногда социалистический, национализм. [260] [264] [265] [p] Владимир Ленин был экспансивен, приписывая его антиимпериализму исключительное значение в геополитике – его единственным опасением было его отчуждение от более широкой волны происходящей революции . [268] [q]
Во время Смуты произошел значительный ревизионизм Восстания. Ревизионисты утверждали, что это была не «героическая драма», как думали, а скорее информирование о происходящем насилии, легитимировав «культ „кровавой жертвы“». [271] [272] С наступлением Временного прекращения огня ИРА и началом того, что стало известно как Мирный процесс в 1990-х годах, взгляд правительства на Восстание стал более позитивным, и в 1996 году на праздновании 80-й годовщины в Саду памяти в Дублине присутствовал премьер-министр и лидер Fine Gael Джон Брутон . [273]
Эти открытки были опубликованы в 1916 г. сразу после Восстания [..] одна из них показывает фотографию улицы Сэквилл (О'Коннелл) "до и после" [..] Мост и набережные О'Коннелла Дублин: до и после "Восстания Шинн Фейн"
{{cite web}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на август 2024 г. ( ссылка )
{{cite book}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на август 2024 г. ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на август 2024 г. ( ссылка )