Роуз Тико — вымышленный персонаж франшизы «Звёздные войны» , впервые появившаяся в одновременно выпущенных фильмах «Звёздные войны: Последние джедаи» и «Эскадрилья Кобальт» (оба 2017 года). Механик из Сопротивления , она дружит с Финном ( Джон Бойега ) и работает с ним, чтобы попытаться помочь силам Сопротивления сбежать от Первого Ордена . Роль Роуз исполнила Келли Мари Тран .
Роуз была создана сценаристом и режиссером «Последних джедаев» Райаном Джонсоном после того, как он решил, что второстепенная сюжетная линия, изначально включающая Финна и По Дэмерона, нуждается в другой динамике. «Последние джедаи» стали первой ролью Келли Мари Тран в кино, и она никогда не смотрела фильм «Звездные войны» до прослушивания на эту роль. Будучи актрисой, которая испытывала трудности и подумывала уйти из профессии, Тран прошла интенсивный пятимесячный процесс прослушивания, успешно конкурируя с сотнями других актрис за эту роль.
Предыстория Роуз раскрывается в романе « Звездные войны: Последние джедаи: Эскадрилья «Кобальт»» (2017), где она является главным героем вместе со своей сестрой Пейдж, второстепенным персонажем в фильме. В романе устанавливается, что Роуз и Пейдж присоединились к Сопротивлению после того, как их обедневшая родная планета была опустошена Первым Орденом. Персонаж Роуз служит суррогатом аудитории , обычной женщиной , положительным влиянием на Финна и олицетворением реального фэндома «Звездных войн» . Джонсон изначально планировал, что Роуз будет саркастичной и раздражительной, но характер был изменен, чтобы соответствовать личности Тран после того, как ее утвердили на роль, став более позитивным. Тран чувствовала связь между прошлым опытом Роуз и опытом ее собственной семьи во время войны во Вьетнаме , и она исследовала конфликт и прошлое своей семьи, чтобы помочь проникнуть в образ мышления Роуз.
Персонаж и исполнение роли Тран получили в основном положительные отзывы критиков, хотя реакция фанатов была более неоднозначной, [1] [2] [3] и она стала объектом расистских и сексистских нападок в Интернете. [2] [4] [5] Множество фанатов и знаменитостей встали на защиту Тран, и она напрямую ответила на преследование эссе в The New York Times . [6] За свою игру в «Последних джедаях » Тран была номинирована на премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана .
Роуз вернулась в фильме «Звездные войны: Скайуокер. Восход» (2019), заключительной части трилогии сиквелов , в которой она поднялась в рядах Сопротивления и взяла на себя большую роль лидера. Уменьшенная роль персонажа в фильме стала основным предметом критики для многих, кто видел в этом уступку расистским и сексистским нападкам в Интернете на Тран, хотя писатель Крис Террио и сама Тран отвергли эту критику, причем Террио заявила, что ее второстепенная роль не была преднамеренной, а Тран заявила, что она гордится тем, что была частью фильма.
Хотя Роуз Тико была впервые задумана для фильма «Звёздные войны: Последние джедаи» (2017), [7] ее предыстория установлена в каноническом романе среднего уровня « Звёздные войны: Последние джедаи: Эскадрилья «Кобальт»» (2017) Элизабет Вайн . [8] [9] Роман и фильм были выпущены 15 декабря 2017 года, [10] [11] а действие «Эскадрильи «Кобальт»» происходит непосредственно перед и во время событий «Звёздных войн: Пробуждение силы» (2015), первого фильма в трилогии сиквелов «Звёздных войн» . [12] Диалоги, которые ссылались на части предыстории романа, были включены в оригинальный сценарий «Последних джедаев» , но были вырезаны из финального фильма. [8] Роуз является главным героем романа вместе со своей старшей сестрой Пейдж Тико, [12] [13] которую сыграла Вероника Нго во время краткого появления в фильме. [14] [15] Хотя их родители не фигурируют в качестве персонажей в романе, справочник « Звездные войны: Последние джедаи: Визуальный словарь» устанавливает, что сестры Тико имели тесные отношения со своими родителями, Хью и Таней, которые воспитали их с сильным чувством правильного и неправильного. [1] [16] [17] Роуз и Пейдж выросли на планете Хейс-Минор, обедневшей горнодобывающей планете в звездной системе Отомок, далеко за пределами полицейских усилий правительства Новой Республики . [18] [19] [20] Хейс-Минор — одно из первых мест, ставших жертвами Первого Ордена , автократической военной диктатуры, стремящейся контролировать галактику. Первый Орден использовал планету для испытания своего оружия и похищения детей, чтобы воспитывать их как штурмовиков . [1] [3] [19] В результате у Роуз возникла ненависть к Первому Ордену, начиная с раннего детства. [18] [20] Сестры Тико присоединились к Сопротивлению , [1] [3] [19] военизированной организации под руководством генерала Леи Органы , сражающейся против Первого Ордена. [21] [22] Они работали вместе над космическим кораблем -бомбардировщиком под названием « Молот Кобальта» , где Пейдж была стрелком, а Роуз — инженером-механиком. [10] [11] [23]Несмотря на отсутствие формального образования, Роуз получила эту должность благодаря своим обширным познаниям в области механики. [24] Роуз и Пейдж носят одинаковые медальоны, напоминающие знаки отличия их родной системы Отомок. [16] [17] [25]
В начале Cobalt Squadron Роуз и Пейдж находятся на миссии по испытанию новой технологии скрытности , когда они сталкиваются и спасают беглеца, спасающегося от истребителей TIE Первого Ордена . [11] [21] Позже они узнают, что беглецы были с планеты в системе Аттерра, которая, как и родная планета Роуз и Пейдж, была опустошена Первым Орденом. Лея уполномочивает команду бомбардировщиков, включая Роуз и Пейдж на борту « Молота Кобальта» , собрать разведданные в системе Аттерра и доставить припасы местным гражданам. [1] [11] Лея также просит Роуз разработать технику, которая позволит бомбардировщикам избежать обнаружения Первым Орденом, [24] что приводит ее к изобретению устройства под названием «отражатель», [1] [11] [24] которое уменьшает ионные выбросы корабля и затрудняет обнаружение его энергетической сигнатуры, [26] таким образом, делая бомбардировщики более трудными для обнаружения вражескими сенсорами. [1] [11] [24] Хотя они и понесли потери от защитников Первого Ордена, [21] Роуз и команда успешно доставили припасы, а затем сбежали. Вернувшись к Сопротивлению, они узнают, что вся звездная система Хосниан , в которой находилась столица Новой Республики, была уничтожена супероружием Первого Ордена, Базой Старкиллер , которая сама впоследствии была уничтожена Сопротивлением. Роуз и Пейдж готовятся помочь с эвакуацией базы Сопротивления на планете Ди'Куар , что приводит непосредственно к событиям в первой сцене фильма «Звездные войны: Последние джедаи» . [21] В результате успеха системы дефлекторов Роуз вице-адмирал Эмилин Холдо приказывает внедрить ее во всем флоте Сопротивления. [26]
В ранней сцене в фильме «Звездные войны: Последние джедаи » Пейдж Тико погибает во время эвакуации с Ди'Куара, когда « Кобальтовый молот» уничтожается во время операции, в которой Пейдж помогает уничтожить дредноут Первого ордена . [12] [27] [a] Роуз оплакивает смерть своей сестры на борту « Раддуса» , крейсера Сопротивления Мон-Каламари . Она охраняет спасательные капсулы от потенциальных дезертиров Сопротивления, когда находит Финна , героя Сопротивления, которым она очень восхищается, пытающегося сбежать в одной из капсул. После того, как Роуз останавливает его, оглушив электрошоковым стержнем, [17] [22] [28] Финн говорит ей, что Первый орден нашел способ отслеживать флот Сопротивления через гиперпространство . Они вдвоем разрабатывают план по отключению следящего устройства на флагмане Верховного лидера Сноука , « Превосходстве» , что позволит « Раддусу» сбежать. С помощью дроида Сопротивления BB-8 Роуз и Финн отправляются на несанкционированную миссию в город-казино Канто-Байт, чтобы найти мастера- взломщика кодов, который мог бы им помочь. [19] [24] [29]
Хотя Финн впечатлён поверхностной красотой и развратом Канто-Байт, Роуз раскрывает ему тёмную подоплеку роскошного города-казино, указывая на то, что состояния богатых жителей города поддерживаются детским рабством, торговлей оружием и другими безнравственными действиями, которые приводят к страданиям других. [30] [31] [32] Роуз и Финн арестованы за незаконный проникновение в Канто-Байт, и в тюрьме они встречают неназванного слайсера , [19] [33] [34] который вместе с BB-8 помогает им сбежать и соглашается помочь им отключить следящее устройство Превосходства . [19] [30] [35] Четверо сбегают из Канто-Байт с помощью некоторых из порабощённых там детей; Роуз даёт одному из них кольцо Пейдж Альянса повстанцев, чтобы внушить ему доверие. [23] [32] [36] Роуз и остальные возвращаются на «Превосходство» и проникают на Мега-Разрушитель, замаскированные под офицеров Первого Ордена, но их захватывают генерал Хакс и капитан Фазма , прежде чем они успевают отключить устройство слежения. Слайсер предает Роуз и Финна, сообщая Первому Ордену об их плане и предоставляя информацию о Сопротивлении в обмен на свое освобождение и денежное вознаграждение. [25] [30] [33]
Фазма пытается казнить Роуз и Финна, но BB-8 помогает им сбежать и пробиться на свободу. [37] [38] Тем временем выжившие силы Сопротивления сбегают на старую базу Альянса повстанцев на соседней планете Крэйт ; [19] согласно новеллизации «Последние джедаи» , технология дефлекторов, разработанная Роуз, помогает кораблям Сопротивления в их побеге. [23] [24] [39] Роуз, Финн и BB-8 садятся на украденный легкий шаттл Первого Ордена и летят на Крэйт. Вместе с Финном и По Роуз пилотирует лыжный спидер в оборонительной битве против сил Первого Ордена, во время которой они пытаются уничтожить суперлазерную осадную пушку, прежде чем она сможет разрушить дверь на базу. Финн пытается совершить самоубийственную атаку на пушку, но Роуз спасает ему жизнь, врезавшись своим спидером в его, сбив его с курса и серьезно ранив себя в процессе. [19] [31] [39] Роуз говорит Финну, что единственный способ победить Первый Орден — сражаться за то, что они любят, а не за то, что они ненавидят; затем она целует его, прежде чем потерять сознание. Финн возвращает Роуз на базу, и ее бессознательное тело забирают на борт « Тысячелетнего сокола» вместе с другими выжившими членами Сопротивления. Роуз получает медицинскую помощь, когда они бегут с Крейта и спасаются от Первого Ордена. [19] [28]
Роуз возвращается в меньшей роли в фильме «Скайуокер. Восход» , заключительном фильме трилогии сиквелов «Звездных войн» . В течение года после событий «Последних джедаев » Роуз поднялась в рядах Сопротивления и заняла более важную руководящую роль, [40] [41] занимая пост главы Инженерного корпуса. [41] На протяжении всего фильма она находится на секретной базе Сопротивления на луне джунглей Аджан Клосс. [42] [43] Когда Рей , Финн, По Дэмерон , Чубакка , C-3PO и BB-8 отправляются на миссию по выслеживанию возрожденного Палпатина и флота Вечных ситхов — звездных разрушителей , Последнего Ордена, Финн приглашает Роуз пойти с ними. [42] Она отказывается, потому что генерал Лея Органа попросила ее изучить характеристики имперских звездных разрушителей. [44] [42] [45] Позже она участвует в кульминационной сцене битвы между Сопротивлением и Вечными ситхами на планете Экзегол . [42] [46] Роуз общается с Финном и его союзницей Джанной во время битвы, [42] [43] и выражает беспокойство за их безопасность, поскольку борьба усиливается. Она выживает в битве и присутствует с Сопротивлением, когда они позже празднуют свою победу на Аджане Клоссе. [42] [43]
Роуз Тико была представлена в нескольких комиксах «Звёздные войны ». Она была главной героиней «Роза знает», истории в шестом выпуске серии комиксов «Звёздные войны: Приключения », которая была выпущена 17 января 2018 года. [47] [48] [49] «Роза знает» изображает Роуз как чрезвычайно преданного механика, которая, впервые оказавшись на « Раддусе» незадолго до событий «Последних джедаев» , продолжает хорошо работать после окончания своей смены, чтобы изучить руководства корабля и узнать больше о судне. [47] [50] В комиксе также была первая встреча Роуз с пилотом и офицером Сопротивления По Дэмероном , на которую она отреагировала с волнением, похожим на то, когда она встретила Финна в «Последних джедаях» . [47] [50] [51] Знания, которые Роуз получает из своего исследования « Раддуса», в конечном итоге помогают ей помогать По, когда его эскадрилью атакуют истребители TIE Первого Ордена. [50]
Роуз и Пейдж Тико были главными героями последнего выпуска Star Wars: Forces of Destiny , мини-серии комиксов из пяти выпусков, основанной на одноименном анимационном веб-сериале . [52] Выпуск под названием «Роза и Пейдж» был выпущен 31 января 2018 года, [51] [52] и был посвящен событиям до «Пробуждения силы» , когда Сопротивление все еще базировалось на Ди'Куаре. Генерал Лея Органа ищет методы сбора природных ресурсов, и у Роуз возникает идея построить перезаряжаемые транспортные средства из ненужных деталей. Неуверенная в себе, Роуз не хочет добровольно предлагать эту идею, но Пейдж настаивает на том, чтобы она это сделала. Несмотря на некоторое сопротивление со стороны инженеров базы, Лея тепло принимает эту идею, и Роуз получает два работающих транспортных средства при поддержке Пейдж и Леи. [50] [52] Выпуск проиллюстрировал глубокое уважение и восхищение Роуз Леей; она призналась Пейдж: «Каждый раз, когда она разговаривает со мной, я едва могу функционировать». [22] Позже Пейдж теряется в джунглях Ди'Куара во время разведывательной миссии, и Роуз помогает найти и спасти ее. [52]
Роуз была главным героем одной из четырех анонсированных частей Age of Resistance , мини-серии комиксов, в которой рассказывалось о разных персонажах и временных периодах из хронологии «Звездных войн» . [53] [54] [55] Выпуск под названием Age of Resistance: Rose был выпущен в сентябре 2019 года [53] [56] и был посвящен отношениям Роуз с ее сестрой Пейдж во время вторжения Первого Ордена на Хейс-Минор. [57] Сюда входит тайная работа Роуз и Пейдж по саботажу Первого Ордена на планете [58] , а также их бегство с Хейс-Минор, чтобы присоединиться к Сопротивлению [55] [57] [58] по настоянию их родителей. [58] Комикс был первым, в котором напрямую показано взаимодействие между сестрами Тико и их родителями, и в частности показано, как они обучают сестер навыкам, которые позже пригодятся им в Сопротивлении, таким как пилотирование истребителей. [58] В него также входит сцена, в которой Роуз и Пейдж, узнав об уничтожении Хейс-Минор, пытаются сесть на корабль и вернуться на планету, чтобы совершить самоубийственную атаку мести Первому Ордену, но их останавливает Лея и призывает остаться и вместо этого служить Сопротивлению. [55]
Роуз появилась в «Shuttle Shock», эпизоде второго сезона анимационного веб-сериала « Звездные войны: Силы судьбы» , созданного Lucasfilm Animation и выпущенного на канале Disney на YouTube . Сериал показывал двух- или трехминутные истории из разных точек хронологии «Звездных войн» . [59] [60] «Shuttle Shock» был выпущен 19 марта 2018 года, [61] [62] с Келли Мари Тран, повторившей свою роль в качестве голоса Роуз Тико. [61] [62] Эпизод происходил до того, как Роуз, Финн и BB-8 достигли Канто-Байт в «Последних джедаях» . Их космический шаттл подвергается нападению огромных медузоподобных существ, и Роуз ремонтирует закороченный BB-8, пока Финн пытается улететь в безопасное место. [59] [60] [61] В начале 2018 года Роуз была добавлена в качестве игрового персонажа в мобильную коллекционную RPG- игру Star Wars: Galaxy of Heroes . У ее персонажа были специальные приемы, такие как «Courageous Shot» и «Dauntless Idealism», и она могла оглушать персонажей своим электрошокером, как она сделала с Финном в «Последних джедаях» . [63]
Роуз Тико сыграла второстепенную роль в мини-серии комиксов из четырёх выпусков Star Wars: Allegiance , первый выпуск которой был выпущен 9 октября 2019 года. Написанная Итаном Саксом и проиллюстрированная Люком Россом и Ли Лоуриджем , Allegiance происходит вскоре после The Last Jedi , и в этой истории Лея просит Роуз сопровождать её в миссии на планете Мон Кала , чтобы помочь обеспечить союзников для Сопротивления. [64] [65] Когда Лее и её отряду угрожают потенциальные враги, Роуз быстро готовится помочь защитить их, хотя Лея пытается разрядить любую враждебность. [64] Роуз оказывается арестованной вместе с Рей, Чубаккой и C-3PO после того, как они вступают в спор с протестующими из расы Куаррен . Когда Рей принуждают к дуэли с огромным боевым дроидом, Роуз и Чубакка вмешиваются в бой и помогают Рей победить его. [66] В последнем выпуске сериала Роуз работает с Рей, чтобы выследить террориста, который напал на группу из-за противодействия Мон Кала союзу с Сопротивлением. [67]
Роуз также появилась в Lego Star Wars: All-Stars , серии короткометражных анимационных фильмов Lego Star Wars, действие которых происходит в разные периоды хронологии «Звездных войн» . [68] [69] Сериал стартовал 29 октября 2018 года, [68] и Тран снова озвучила Роуз. [69] Профиль о Роуз Тико был представлен в «Звездных войнах: Женщины Галактики» , книге Эми Рэтклифф, в которой рассказывается о 75 женских персонажах из франшизы «Звездных войн» . [70] [71] [72] Книга была выпущена 30 октября 2018 года. [73]
За несколько недель до выхода «Скайуокера . Восход» Роуз появилась в романах «Звездные войны: Искра Сопротивления» и «Звездные войны: Возрождение Сопротивления » , оба из которых были выпущены в рамках мультимедийного проекта под названием «Путешествие в « Звездные войны: Скайуокер. Восход »». [74] [75] [76] «Искра Сопротивления », детский роман Джастины Айрленд, выпущенный 4 октября 2019 года, рассказывает историю Роуз, Рей, По и BB-8, которые отправляются на изолированную планету под названием Минфар, чтобы расследовать сигнал бедствия. Там они обнаруживают, что Первый Орден вторгся на планету и угрожает коренному населению в попытке найти секретные лаборатории и обнаружить легендарное оружие под названием Эхо-рог, [74] [75] которое обладает способностью контролировать разум своих жертв. Роуз и другие успешно отражают Первый Орден и не дают оружию попасть в их руки. [75] В романе представлены иллюстрации Роуз и других персонажей художника Фила Ното . [74] Роуз играет меньшую роль в Resistance Reborn , романе Ребекки Роанхорс, выпущенном 5 ноября 2019 года, в котором подробно описываются усилия генерала Леи Органы и других членов Сопротивления по восстановлению своих сил сразу после поражений, понесенных в The Last Jedi . [75] [77] В романе Роуз быстро оправилась от травм, полученных в The Last Jedi , и активно работает над восстановлением Сопротивления. [78] В книге также есть сцена, где По спрашивает Финна о романтических чувствах к Роуз. Финн отвечает, заявляя, что, хотя они разделили «момент» поцелуя на Крейте, они просто друзья. [79] [80] [81]
Во многих фильмах сегодня мы видим людей королевских кровей, супергероев или людей с магическими способностями... Мне нравится идея кого-то, кто не обязательно находится на передовой действия с самого начала, кто-то, кто является шестеренкой в машине, которая помогает Сопротивлению продолжать работать. Но затем в какой-то момент вам приходится сталкиваться со своими страхами и быть втянутым в ситуацию и быть способным противостоять любому вызову.
Келли Мари Тран [22]
Различные СМИ «Звездных войн» изображали персонажа Роуз Тико как превосходного и очень изобретательного механика, с методичным, техническим складом ума, в значительной степени самоучкой, уникальным бэкграундом, который подразумевал ее находчивость, изобретательность и склонность к нестандартному мышлению [82] [ требуется проверка ] Например, большинство персонажей в «Последних джедаях» были шокированы тем, что Первый Орден отслеживал Сопротивление через гиперпространство, потому что считалось, что это невозможно, но Роуз вычислила проблему и помогла разработать решение. [24] Роуз описывали как страстную, преданную и преданную, [1] [83] с большим энтузиазмом и интеллектом, [51] [84] [85] и сильным моральным кодексом. [1] Идеалистичная и энергичная, [85] персонаж сохраняла чувство оптимизма, несмотря на свое трудное прошлое и вызов, с которым Сопротивление сталкивается в борьбе с Первым Орденом. [86] Она была изображена как жесткая, [87] [88] упрямая, [52] и грубая, [1] а также чрезвычайно сосредоточенная и решительная. [17] [22] [83] Но она также была доброй, [87] и понимала ценность защиты того, что хорошо, а не просто борьбы с тем, что плохо. [24] Роуз также была очень увлечена галактикой вокруг нее и испытывала чувство благоговения перед Сопротивлением и героями, которые ему служат. [51] Она была трудолюбивой, [18] [51] стойкой и храброй, [8] [52] [70] хотя Daily Telegraph отметила, что ее храбрость тонка и не бросается в глаза «в лихом, дерзком стиле По Дэмерона». [83]
Персонаж Роуз твердо верила в дело Сопротивления, которому она посвятила свою жизнь, [3] [89] [90] и ставила это дело превыше всего, включая себя. [3] [91] [92] Этим она отличалась от Финна в начале «Последних джедаев» , который был больше озабочен собой и своими друзьями, чем помощью Сопротивлению или остановкой Первого Ордена. [90] Однако пример, который Роуз подала Финну, вдохновил его, заставив его перенять часть ее идеализма и поставить миссию Сопротивления выше себя. [22] [92] [93] Сценарист и режиссер «Последних джедаев » Райан Джонсон описал Роуз как «ангела на плече Финна», [90] [94] служащую его совестью и пытающуюся направить его в правильном направлении, в то время как неназванный ломтерез, с которым они столкнулись, выполняет противоположную функцию. [94] Готовность Роуз без колебаний отдать свой драгоценный медальон неназванному резаку в обмен на его помощь показала ее непоколебимую приверженность делу Сопротивления. [24] Однако она также могла быть мятежной, [19] [95] и была готова не подчиняться приказам, чтобы сделать то, что она считала правильным, как это было показано ее готовностью работать с Финном и По над секретным планом помощи Сопротивлению в «Последних джедаях» . [24]
Роуз была очень близка со своей семьей, и сильное чувство правильного и неправильного было привито ей ее покойными родителями и ее сестрой Пейдж. [1] [16] [17] Роуз особенно уважала Пейдж, [52] и у них была чрезвычайно сильная эмоциональная связь; [1] [23] согласно роману «Эскадрилья Кобальт» , эти двое никогда не расставались больше, чем на пару дней, и они разделяли «связь, которая была бы необычайной даже между близнецами». [23] Эта связь, наряду с их общей трагической историей, помогала им поступать правильно перед лицом опасности. [51] До событий «Последних джедаев» Роуз была более застенчивой и застенчивой, но Пейдж верила в способности Роуз и подбадривала ее, даже когда самой Роуз не хватало уверенности. [51] [52] Пейдж часто заставляла свою младшую сестру делать шаг вперед и быть более откровенной в своих идеях и мыслях. [52] Это было особенно проиллюстрировано в выпуске «Роза и Пейдж» комикса «Звездные войны: Силы судьбы» , в котором Роуз колебалась, стоит ли делиться идеей с генералом Леей Органой, пока Пейдж не подтолкнула ее к этому. [50] [52] Описывая прошлое Роуз в комиксах «Силы судьбы» и « Звездные войны: Приключения» , писательница Делайла С. Доусон сказала, что, по ее мнению, пример, который Пейдж подала Роуз, «дал ей контекст для ее возросшей уверенности и силы в «Последних джедаях ». [51] Когда Пейдж умерла, Роуз почувствовала пустоту в своей собственной идентичности, по словам Трана, [3] но в конечном итоге любовь Пейдж к Роуз помогла ей стать более уверенной и продолжить жить после смерти сестры. [51] [52] Смерть Пейдж также заставила Роуз еще сильнее бороться против Первого Ордена, поэтому смерть ее сестры не была напрасной. [24]
Ярость Роуз по отношению к Первому Ордену была вызвана не только смертью Пейдж, но и тем, что она лично стала свидетелем жестокости и разрушений, которые он вызвал на ее родной планете Хейс-Минор. [1] [22] [89] В результате ее преданность Сопротивлению не была связана с благородной, абстрактной идеей героизма, а с непосредственным знанием угрозы, с которой они сражаются, [31] что дало ей более глубокое понимание войны, чем даже некоторым солдатам вокруг нее. [88] Прошлый опыт Роуз также заставил ее чувствовать гнев из-за плохого обращения с другими, особенно с уязвимыми группами населения, как видно из ее презрения к Канто-Байту и ее сочувствия как к порабощенным детям, так и к оскорбленным там существам. [1] Чувства Роуз иногда проявлялись в гневе, например, ее реакция, когда она обнаружила, что Финн пытается сбежать с Раддуса , [1] или когда она сказала о Канто-Байте, что она хотела бы «выставить (ее) первой через весь этот паршивый прекрасный город». [1] Однако Роуз также была очень чуткой, [22] о чем свидетельствует ее доброта к детям в Канто-Байте, [32] и то, как она спасла Финна в конце «Последних джедаев» . [83]
Роуз также сыграла роль каждой женщины в «Последних джедаях» . [19] [91] [96] Ее идеалистическая натура была тем, с чем зритель должен был себя отождествлять; [3] [96] [97] Джонсон сказал, что при создании персонажа он хотел создать кого-то, кто мог бы вдохновить его «10-летнего себя». [3] И Джонсон, и Тран описали Роуз как маловероятного героя, который предпочитал работать на заднем плане, но был вытянут на видную позицию в конфликте обстоятельствами вокруг нее. [92] [97] [98] В то время как франшиза «Звездных войн» часто фокусировалась на особенно сильных или могущественных героях, Роуз была очень низкоранговым членом Сопротивления, и она продемонстрировала, что каждая позиция имеет значение, и любой, независимо от его статуса или положения, может иметь значение. [83] [92] [96] Она также показала, как война влияет на обычного человека. [96] Несмотря на свои таланты и способности, Роуз не считала себя героем и не стремилась им стать. [51] [99] Тран сказал о персонаже: «Для меня это очень важно, идея, что она не обязательно особенная в том смысле, в каком мы определяли это понятие в других фильмах или в других историях». [96]
Роуз также описывали как олицетворение реального фандома «Звездных войн» , [3] [96], а сама Тран говорила: «Я определенно верю, что Роуз воплощает идею фаната, втянутого во что-то безумное». [3] Это было особенно проиллюстрировано в волнении Роуз от первой встречи с Финном, [3] [96] во время которой она спотыкается о слова, взволнованно называя его «Финном», [96] и нервно говоря, «разговаривать [ sic ] с героями Сопротивления — это не моя сильная сторона». [1] У нее были похожие реакции при встрече с другими фигурами Сопротивления в других работах медиа «Звездных войн» , включая По Дэмерона и Лею Органу. [50] [96]
_(cropped).jpg/1280px-Star_Wars-_The_Last_Jedi_Japan_Premiere_Red_Carpet-_Rian_Johnson_(38905282292)_(cropped).jpg)
Роуз Тико была создана Райаном Джонсоном для фильма «Звездные войны: Последние джедаи » (2017), который он написал и срежиссировал. Работая над сценарием, он изначально хотел, чтобы персонажи По Дэмерон и Финн отправились в Канто-Байт вместе, но он решил, что присутствие женского персонажа в компании Финна сделает динамику более интересной, потому что в противном случае «это были бы просто эти два парня в приключении». [7] [22] [29] Джонсон сказал, что в оригинальных версиях сценария, где По и Финн были вместе, их диалоги могли быть взаимозаменяемыми, и между ними не было бы конфликта. Это привело его к созданию персонажа Роуз Тико, которая, по словам Джонсона, могла «на самом деле бросить вызов [Финну] и подтолкнуть его, и контраст с ним был тем, откуда пришла Роуз». [7] [22] [29]
Джонсон задумал Роуз Тико как соотносимую с аудиторией суррогатную мать и сказал, что он «хотел кого-то, с кем 10-летний я действительно смог бы себя соотнести, кого-то, кто был бы настоящим ботаном, кого-то, кого было бы немного удивительно, что он был впереди и впереди в фильме «Звездные войны ». [100] Подробности о персонаже впервые обсуждались на конвенции Star Wars Celebration в Орландо , Флорида , 14 апреля 2017 года. [101] [102] В то время она упоминалась только по своему имени, «Роуз»; [101] ее фамилия «Тико» не была раскрыта до статьи в Vanity Fair 23 мая 2017 года. [103] Джонсон описал Роуз Тико как «самую большую новую роль в фильме» [101] и своего любимого нового персонажа, представленного в фильме. [104] Джонсон сказал о персонаже: «Она не солдат. Она не стремится стать героем, и в этом фильме она втягивается в очень большое приключение с Финном. … Она довольно крута». [101] У Роуз больше всего экранного времени среди всех новых персонажей, представленных в «Последних джедаях» . [103] [105]
Имя Роуз изначально использовалось для персонажа Маз Каната во время подготовки к производству фильма «Звездные войны: Пробуждение силы» . Это имя — дань уважения Роуз Гилберт, покойной учительнице английского языка в старшей школе, которая обучала как режиссера «Пробуждения силы» Дж. Дж. Абрамса , так и художника-постановщика Рика Картера . [7] [10] Несколько сцен с участием Роуз в первоначальных сценариях «Последних джедаев» были либо вырезаны, либо изменены в более поздних черновиках. Одним из заметных изменений было то, что Финн изначально был стрелком вместе с Пейдж во время ее бомбардировки, став свидетелем ее смерти. Этот элемент был удален в последующих черновиках, поскольку режиссеру Райану Джонсону было сложно совместить более поздние отношения Финна с Роуз. [106] Кроме того, мастер-взломщик кодов, которого искали Роуз и Финн, изначально планировался как насекомоподобный военачальник, который вовлек Роуз и Финна в попытку ограбления соперника. Это привело к расширенной сцене, где Финн, Роуз и команда взломщика кодов поднимаются на крышу казино во время попытки ограбления, которая закончилась арестом Финна и Роуз. [107]
Келли Мари Тран потратила годы на то, чтобы найти работу и подрабатывать на стороне, и подумывала вообще уйти из актерства перед прослушиванием на роль «Последних джедаев» . [98] [108] Тран не была поклонницей «Звездных войн» и никогда не смотрела ни одного фильма этой франшизы, прежде чем получить роль. [109] [110] [111] Она считала, что это в конечном итоге помогло ей на прослушивании, [1] [112] [113] потому что у нее не было заранее установленных ожиданий или попыток смоделировать Роуз по персонажам из предыдущих фильмов. [1] [110] Сотни актрис пробовались на роль Роуз Тико. [1] [114] Тран, поклонница Гарри Поттера , надела свой счастливый галстук Когтеврана на прослушивание, но позже забеспокоилась, когда другие актрисы были одеты в более серьезную одежду. Тем не менее, она снова надела галстук во время своего первого повторного вызова. [110] Тран прошла через пять интенсивных раундов прослушиваний в течение пяти месяцев между летом и осенью 2015 года, [110] [112] [99] с перерывом в один месяц между каждым прослушиванием. [110] Джонсон наблюдал за ней во время ее второго прослушивания, [110] и она сразу же понравилась; он сказал, что наблюдая за ней, чувствовал, что видит персонажа, которого он представлял себе в своем воображении во время процесса написания. [114] [115] [116] Во время одного из прослушиваний Тран провел индивидуальные чтения вместе с Джоном Бойегой , актером, который играет Финна, чтобы определить, есть ли у двух актеров химия и хорошо ли они работают вместе. [1] Бойега сказал, что с самого начала их совместных прослушиваний было ясно, что Тран была лучшей актрисой для этой роли. [98] Финальное прослушивание состоялось в Лондоне с полной прической, макияжем и костюмом. Три недели спустя, в ноябре 2015 года, Джонсон встретился с Тран и предложил ей роль. [110]
Джонсон сказал о процессе прослушивания: «Мы видели много талантливых актрис очень широкого диапазона, но, честно говоря, больше всего речь шла о поиске Келли». [100] Джонсон сказал, что у Тран была странная натура и искренняя доброта, [100] и он знал, что зрители хотели бы, чтобы ее персонаж преуспел. Он сказал об актрисе: «У нее самое открытое сердце из всех, кого я когда-либо встречал, и я знал, что это проявится на экране». [100] Джонсон сказал, что ее химия с Бойегой была еще одной главной причиной, по которой она получила роль. [114] Джей Джей Абрамс, продюсер, соавтор сценария и режиссер «Пробуждения силы» и «Последних джедаев» , сказал о кастинге Тран: «Я был благодарен Райану Джонсону за многое, что он сделал, но самым лучшим для меня было то, что он выбрал Келли Мари». [117] [4] [118] Бойега чувствовал, что опыт Тран в импровизированной комедии и многочисленные интернет-видеоролики в конечном итоге помогли Тран привнести в роль легкий тон, необходимый для «Последних джедаев» , несмотря на серьезность повествования. [92] Получив роль, Келли Тран посмотрела все фильмы «Звездных войн» , прочитала несколько книг и послушала подкасты об этом, став поклонницей франшизы. [102] [109] [112] Впервые о кастинге Тран было объявлено на официальном сайте «Звездных войн» 15 февраля 2016 года, где актриса была описана как «талантливый новичок». [119] Тран впервые публично обсудила персонажа на конвенции Star Wars Celebration в Орландо, где она сказала: «Она часть Сопротивления и работает в сфере технического обслуживания. Не могу дождаться, когда вы с ней познакомитесь». [101] В более поздних интервью Тран сказала, что она надеется, что персонаж покажет зрителям, что «даже если вы не родились принцессой или не находитесь в привилегированном положении, если вы второстепенный игрок и не являетесь лидером, как звездный пилот, вы все равно можете изменить ситуацию». [112]
Я помню, каково это было не видеть никого похожего на себя в книгах, фильмах или по телевизору. Когда ты совсем молод, ты, как правило, влюбляешься в персонажей. Если ты начинаешь видеть везде одинаковый тип персонажей и понимаешь, что они не похожи на тебя или не говорят как ты, ты начинаешь хотеть изменить себя. Это то, что я делал, когда был маленьким. Я рад быть частью этих позитивных изменений.
Келли Мари Тран [3]
«Последний джедай» был первой ролью Тран в кино. [3] Вьетнамская американка, [1] [120] она была первой цветной женщиной, сыгравшей главную роль в фильме «Звездные войны» . [2] [121] [122] Тран сказала, что она считает важным иметь в «Звездных войнах» сильный женский азиатско-американский персонаж , потому что она знает из собственного детства, как важно для молодых людей видеть персонажей, похожих на них самих, представленных в фильмах, на телевидении и в книгах. [1] [3] [110] [123] Она сказала: «Многие поклонники «Звездных войн» , которые являются азиатами, никогда не имели персонажа, в которого они могли бы одеваться... Я очень эмоциональна, когда вижу людей, способных идентифицировать себя с этим персонажем. Это много значит для меня, и я не думаю, что это когда-нибудь надоест». [3] Тран сказала, что она чувствовала большую ответственность изобразить кого-то, на кого зрители будут равняться, и она хотела отдать должное этому персонажу. [124] [125] Джонсон не искал специально азиатско-американскую актрису на эту роль, и в объявлениях о прослушивании было указано, что они открыты для актрис любой этнической принадлежности. [1] [8] [110] В мае 2017 года Тран появилась в образе Роуз на обложке Vanity Fair , став первой азиатско-американской актрисой, появившейся на обложке журнала. [10] [110] В декабре 2017 года Disney организовала для Тран пресс-тур в Сингапур и родную страну ее родителей, Вьетнам, для рекламы «Последних джедаев» . [112]
Дизайн костюма для Роуз Тико разрабатывался для «Последних джедаев» еще до того, как актриса была утверждена на роль. С самых ранних стадий съемочная группа знала, что ее основным костюмом будет простой комбинезон. Джонсон попросил, чтобы он был «довольно бесформенным» [126] и чтобы его могли носить как мужчины, так и женщины. Костюм представляет собой вариацию униформы, которую носят члены наземной команды Сопротивления в «Пробуждении силы» [127] , с небольшими изменениями, чтобы придать ему немного другой вид. Тот же цвет оригинальной униформы, который костюмер Дэвид Кроссман назвал «кислотно-зеленым», был сохранен для костюма Роуз [128] . В оригинальном сценарии Роуз должна была носить красивое платье во время сцен в Канто-Байт, чтобы она сливалась с другими богатыми клиентами. Художник по костюмам Майкл Каплан сказал, что эта сцена «станет большим открытием для Роуз, переходящей от этого неряшливо-унылого комбинезона к красивому платью». [127] В конечном итоге эта идея была заброшена, [127] и было решено, что Роуз будет носить комбинезон на протяжении всего сюжета «Канто-Байт», [126] что позволило Роуз и Финну выделиться из толпы. [127] Художник по костюмам Майкл Каплан сказал о комбинезоне: [126]
Это в ее характере. Она не из тех, кому нужно хорошо выглядеть для работы. Роуз — практичный персонаж. Она просто вливается в коллектив и она пылкая. Так что это работает.
Тран носила облегающую форму Первого Ордена в качестве маскировки во время сцен в «Последних джедаях» с Финном и неназванным резаком на борту «Превосходства» . Каплан сказал, что команда по костюмам хотела выбрать цвет для костюма, который «улучшит» бы Роуз, но они были ограничены цветами Первого Ордена: черным, серым или бирюзовым. Они выбрали бирюзовый, потому что хотели сделать ее самым высокопоставленным офицером из трио. [128]
Идея медальонов, которые носят Роуз и Пейдж Тико, принадлежит Кэрри Фишер , актрисе, сыгравшей генерала Лею Органу. Она настояла на том, чтобы Райан Джонсон сказал, что фильму нужны «космические украшения», с чем он согласился. [1] [129] В оригинальном сценарии медальоны, которые носят Роуз и Пейдж, должны были состоять из двух частей, которые можно было бы сложить вместе, чтобы сформировать единое изображение. Позже это было изменено, так что и у Роуз, и у Пейдж были одинаковые медальоны, но художник-концептуалист Мэтью Сэвидж сказал, что в них все еще есть что- то от инь и ян . [130] Были созданы различные дизайны медальонов, но Джонсон больше всего понравился тот, который был основан на кельтской отсылке, предложенной декоратором Ричардом Робертсом. Эта версия в конечном итоге была использована в фильме. [130] Джонсон и Каплан потратили много времени на обсуждение прически Роуз, проводя дни за тестами волос и примеряя несколько париков. В конце концов, настоящие волосы Трана были подстрижены в форме, которая хорошо смотрелась бы в конском хвосте, но в распущенном виде они напоминали гриб. [3]
В январе 2016 года Тран переехала в Лондон, чтобы начать сниматься. [110] Она была связана соглашениями о конфиденциальности, запрещающими ей обсуждать персонажа, и не могла никому рассказывать, что она работает над фильмом «Звездные войны» , [101] [110] даже своей собственной семье. Тран сказала им, что снимается в независимом фильме в Канаде ; [101] [109] [110] она отправила им фотографии Канады, которые скачала из Google , [109] и купила для них канадский кленовый сироп в качестве подарка, чтобы сделать уловку более убедительной. [101] [102] Чтобы предотвратить утечку секретов о фильме во время съемок, Тран и других актеров возили по съемочной площадке в машинах с тонированными стеклами и заставили носить черные мантии, чтобы люди их не узнали. [131] В свой первый день на съемочной площадке «Последних джедаев » Тран увидела Энтони Дэниелса, исполняющего роль C-3PO, и обняла его, что она назвала «лучшим опытом в жизни». [132] Она сказала, что иногда было трудно сохранять самообладание и управлять волнением, работая на съемочной площадке «Звездных войн» , особенно как относительно новой актрисе. Тран сказала: «Нужно найти способ просто делать работу и как бы блокировать все (остальное). Но потом появляется C-3PO, и ты думаешь: «О». Ты постоянно думаешь: «Как я могу работать в этой обстановке», но также: «Это потрясающе » . [133 ]
.jpg/1280px-SDCC_2015_-_John_Boyega_(19680049195).jpg)
Тран не привыкла жить без своей устоявшейся системы поддержки и часто чувствовала себя напуганной и одинокой во время съемок, иногда плакала, потому что хотела, чтобы ее друзья могли стать частью этого опыта. [110] Чтобы бороться с изоляцией, она присоединилась к классу импровизационного театра в Лондоне, вела дневники и искала общения со своими коллегами по актерскому составу, особенно с Джоном Бойегой. [110] Тран разделила с Бойегой больше сцен, чем с любым другим членом актерского состава, и она сказала, что с ним было очень легко работать, [8] и что она многому у него научилась. Они оба регулярно смеялись и шутили на съемочной площадке, [102] [134] и иногда импровизировали во время съемок. [10] [123] Тран сказала о Бойеге: «Джон — тот, с кем, как мне кажется, я сразу смогла сблизиться. Мы общаемся на разных уровнях, потому что наши родители иммигранты, мы оба цветные, задроты, и он просто уморительный». [110] В какой-то момент после съемок совместной сцены Бойега сказал Тран: «Келли, мы творим историю», что помогло актрисе осознать значимость появления в фильме. [113] Она сказала о Бойеге: «Он был лучшим партнером, который мог быть у меня в таком масштабном фильме, как этот». [134]
Тран сказала, что режиссер Райан Джонсон заставил ее чувствовать себя очень комфортно на съемочной площадке и сотрудничал с ней, спрашивая ее мысли и предложения о персонаже. [8] [135] Она сказала: «Райан был так хорош в том, чтобы внушать это доверие, и я думаю, что все на съемочной площадке чувствовали себя так же комфортно, как и я». [135] В ранних версиях сценария Тран сказала, что Роуз Тико была «более саркастичной и сварливой», [3] [136] и Джонсон сравнил ее с персонажем Винни-Пуха Иа . [136] Однако, как только Тран была утверждена на роль, личность персонажа постепенно изменилась, чтобы соответствовать личности самой актрисы. [3] [110] [136] Это особенно отражено в волнении и энтузиазме, которые Роуз проявила во время сцены, в которой она встретила Финна. [3] [137] В оригинальном сценарии Роуз сразу же с подозрением отнеслась к Финну, но из-за того, как персонаж изменился, чтобы соответствовать личности Трана, Джонсон поняла, что она должна изначально восхищаться Финном и быть взволнованной встречей с ним. Это была одна из немногих сцен в «Последних джедаях» , которую Джонсон переписал во время съемок. [137] Тран сказал о развитии персонажа: «Иногда я думаю, что Келли информировала Роуз, а иногда я думаю, что Роуз информировала меня. Это такие запутанные, запутанные отношения, которые, по-моему, прекрасны. Она всегда будет частью меня, а я всегда буду частью ее». [110]
Тран назвала съёмки в «Последних джедаях » «высшим актёрским классом». [110] Она была особенно взволнована работой с Лорой Дерн , чьей большой поклонницей она была, [110] и Кэрри Фишер, которая вдохновляла Тран своей уверенностью и честностью. [92] [110] [138] Тран сказала, что чувствовала, что Фишер косвенно защищала её просто благодаря своей сильной личности. [110] Тран и Бойега также были особенно впечатлены Бенисио Дель Торо , который играет неназванного слайсера, с которым они делят несколько сцен; она сказала, что они были одержимы Дель Торо, добавив: «Каждый раз, когда он что-то делал, мы просто поворачивались друг к другу и говорили: «Он такая легенда! » » [134] Тран любила играть в мобильную игру дополненной реальности Pokémon Go на съёмках «Последних джедаев » и убедила других участников актёрского состава и съёмочной группы поиграть в неё, включая Джонсона и Бойегу. [139] Тран делила фитнес-тренера с Дэйзи Ридли , актрисой, которая играла Рей , и ей пришлось следовать сложному режиму фитнеса, став настолько сильной, что она научилась толкать машину. [110] Команда каскадеров фильма обучила Тран стилям боя и тому, как использовать различное оружие, а также различным типам падений и прыжков, включая, по словам Тран, «как держать пулю». [140] Тран была настолько впечатлена работой, проделанной при создании «Последних джедаев» , что она часто посещала съемочную площадку в те дни, когда она сама не выступала, посещая отделы искусства, существ, дизайна производства и костюмов. [141]
Режиссер Райан Джонсон выразил беспокойство по поводу съемок сцены сразу после первой встречи Роуз и Финна в «Последних джедаях». В этой сцене Роуз тащила ошеломленного Финна на тележке, и Джонсон был обеспокоен обширной экспозицией в диалоге, опасаясь, что это может быть сложно сделать эффективным. Тем не менее, он отдал должное актерским способностям Келли Мари Тран и Джона Бойеги за то, что в конечном итоге сцена сработала. [142] Сцены, в которых Роуз и Финн сбегают из Канто-Байта, оседлав гигантских существ, были сняты в течение последних двух недель съемок. Последовательность была создана компанией по визуальным эффектам Industrial Light & Magic , которая спланировала анимацию, затем создала движущуюся базу, на которой Тран и Бойега ехали сверху. База и управляемая движением камера были запрограммированы на движение со скоростью и по маршруту, которые соответствовали запланированной анимации. [143] Несколько сцен с участием Роуз были сняты, но вырезаны из финальной версии «Последних джедаев» . В одном из них, после того как Роуз и Финн были схвачены на « Превосходстве» , генерал Хакс издевался над Роуз, увидев ее медальон, и она в ответ укусила его за палец. Джонсон подумал, что это был хороший момент для Роуз, но он был вырезан из-за проблем с темпом. [144] В другой удаленной сцене, после побега с «Превосходства» на шаттле, Роуз и Финн обсуждали свой следующий пункт назначения и в конечном итоге решили воссоединиться с силами Сопротивления на Крейте. [145] Диалог, в котором Роуз отчитывала Финна за слишком эмоциональную привязанность к Рей, также был вырезан из фильма. [146]
Чтобы понять образ мышления травматического прошлого опыта Роуз, связанного с войной, Тран исследовала опыт своей собственной семьи во время войны во Вьетнаме ; [110] [113] ее родители были вынуждены бежать из страны во время конфликта, и у нее были другие родственники, которые пытались бежать в то время, но не смогли. [110] Она также слушала подкасты о войне во Вьетнаме, чтобы узнать больше о конфликте. [147] Тран чувствовала связь между прошлым опытом Роуз и опытом собственной семьи Трана, особенно тот факт, что обе понесли потери и столкнулись с нищетой из-за войны. Тран сказала: «Многое из того, с чем (Роуз) имеет дело, — это то, что уже было внутри меня». [147] Тран также слушала подкасты и читала книги об инженерах и о том, как они думают, что помогло ей лучше понять роль Тико как механика и рабочего по техническому обслуживанию. [110] Тран не делила экранное время с Вероникой Нго, которая играла сестру Роуз Пейдж, но они проводили время вместе вне камер, вместе ходили в рестораны и регулярно отправляли друг другу текстовые сообщения. Тран чувствовала связь с Нго, которая, как и семья Тран, родом из Вьетнама, и Тран помогала ей с записанными прослушиваниями на роли, которые искала Нго. [3]
Келли Мари Тран, сыгравшая Роуз, считала момент, когда Роуз поцеловала Финна, одним из самых смелых моментов ее персонажа. Она отметила, что одно дело верить в дело и бороться за него, но выражать себя романтично и быть эмоционально уязвимым — это другой тип смелости. Тран признала, что изображать романтический момент было для нее сложной задачей, но открытость и щедрость коллеги Джона Бойеги облегчили этот опыт, особенно с учетом того, что это был первый поцелуй Тран на экране. [3] Возможно, самая важная и известная фраза Роуз в «Последних джедаях» была сказана Финну в конце фильма: «Вот так мы и победим. Не сражаясь с тем, что ненавидим. Спасая то, что любим». [148] Фраза, написанная Джонсоном, была частично вдохновлена похожим заявлением Ирвина Кершнера , режиссера фильма «Империя наносит ответный удар» (1980), второго фильма в оригинальной трилогии «Звездных войн» . Описывая разницу между Альянсом повстанцев и Галактической Империей в этом фильме, Кершнер сказал: «В этом разница между повстанцами и Империей. Можно сражаться, потому что любишь, а не только потому, что ненавидишь». [148] Джонсон прочитал цитату в книге « Однажды в Галактике: Дневник создания «Империя наносит ответный удар» (1980) и включил ее в «Последних джедаев» . [148]
После окончания съемок в «Последних джедаях» Тран провела год вдали от актерской карьеры, [110] отчасти для того, чтобы насладиться последними месяцами анонимности, прежде чем ее роль в «Звездных войнах» станет широко известна. [109] Она работала в заповеднике исчезающих диких животных в Южной Африке, [109] [110] где не было электричества, водопровода и доступа в Интернет. [109] Позже Тран отправилась во Вьетнам, чтобы работать с сиротами, и впервые привезла своих родителей на родину с тех пор, как они бежали во время войны во Вьетнаме сорок лет назад. [109] [110]
Первые фигурки Роуз Тико были представлены компанией Hasbro 1 сентября 2017 года в рамках мероприятия по мерчандайзингу «Звездных войн» под названием «Force Friday». [149] [150] [151] Фигурка персонажа Funko Pop была выпущена в тот же день, [152] как и набор Lego Star Wars транспортного средства Resistance Transport Pod, в который входили фигурки Lego Роуз, Финна и BB-8. [153] [154] Новеллизация « Звездных войн: Последние джедаи» , написанная Джейсоном Фраем , включает в себя момент между Роуз и Пейдж Тико, который не был показан в фильме, во время которого Роуз прощается с Пейдж, прежде чем последняя отправляется на бомбардировку, которая в конечном итоге ее убивает. [23] Келли Мари Тран озвучила аудиокнигу - версию романа Элизабет Э. Вайн «Звездные войны: Последние джедаи: Эскадрилья «Кобальт»» . [155] [156] [157] Аудиокнига была выпущена 15 декабря 2017 года, в тот же день, что и роман и фильм «Последние джедаи» . [10] [11]
Автор комиксов Делайла С. Доусон написала истории Роуз Тико для выпуска «Роуз и Пейдж» серии комиксов «Звездные войны: Силы судьбы» [51] [52] и историю «Роуз знает» в серии комиксов «Звездные войны: Приключения » [47] [51] Роуз была проиллюстрирована Николеттой Балдари в «Силах судьбы » [51] [52] с обложками, изображающими двух главных персонажей, от Балдари, художника Эльзы Шарретье и колориста Мэтта Уилсона [ 158] [159] Художник Дерек Чарм проиллюстрировал комикс «Роуз знает» и одну из его обложек [47] [84] [158] , в то время как Тим Левинс иллюстрировал альтернативную обложку [160] Перед написанием историй Доусон прочитала сценарий «Последних джедаев» в ноябре 2016 года, а также ранний черновик романа «Эскадрилья Кобальт» . Это дало ей понимание личностей и речевых моделей Роуз и Пейдж Тико для ее собственных произведений. Доусон была взволнована тем, что писала о сестрах Тико, потому что она была «большой поклонницей» этих персонажей и считала их сильным образцом для подражания для детей, а также «исследованием поиска людей, которые поддерживают тебя и верят в тебя, и использования этой веры для того, чтобы делать то, что ты не можешь сделать в одиночку». [51] Она сказала о Роуз и Пейдж: «Для меня они являются сердцем того, что означает Сопротивление: обычные люди, готовые приносить жертвы в надежде, что другим людям и планетам не придется страдать». [51] Балдари сказала, что ее иллюстрации Роуз и Пейдж были частично вдохновлены иллюстрациями Анны и Эльзы , сестер-персонажей из диснеевского анимационного фильма «Холодное сердце» (2013), над которым также работала Баладри. [51]
Age of Resistance: Rose Tico был написан Томом Тейлором , [55] который специально попросил написать выпуск о Rose, потому что она была любимым персонажем его сына. Тейлор сказал об этом: «Это, вероятно, лучший выпуск, или тот, который мы чувствуем наиболее близким». [161]
Первая азиатско-американская женщина, сыгравшая главную роль в фильме «Звездные войны» , Тран — долгожданное дополнение как в культурном, так и в повествовательном плане, привнося столь ценное представление в кинематографическую вселенную. Она также чертовски восхитительна, ныряя головой вперед в опасную миссию и увлекая за собой Финна.
Эннли Эллингсон, Лос-Анджелес Биз [162]
Персонаж Роуз Тико и игра Келли Мари Тран получили в основном положительные отзывы критиков, но неоднозначные отзывы поклонников, [1] [2] [48] [100] некоторые комментаторы назвали ее прорывной звездой «Последних джедаев» . [8] [10] [48] [163] Катерина Дейли из Screen Rant сказала, основываясь на реакциях критиков и поклонников: «Роуз Тико быстро стала еще одним персонажем в длинной череде икон, появившихся из «Звездных войн ». [1] Дейли похвалила уязвимость, остроумие, силу и сострадание Роуз Тико, сказав, что она воплощает все черты, которые делают героев «Звездных войн» великими. [1] Кинокритик Observer Марк Кермод назвал игру Тран «победной», а персонажа Роуз Тико — немедленной любимицей поклонников. [164] Алистер Харкнесс из The Scotsman назвал Келли Мари Тран сердцем «Последних джедаев» , как и Джон Бойега в «Пробуждении силы» , и что эти два персонажа «более интересны для общения, чем некоторые из более известных персонажей, чьи приключения мы видели в расцвете сил». [165] Эннли Эллингсон из LA Biz написала: «Первая азиатско-американская женщина, сыгравшая главную роль в фильме «Звездные войны» , Тран является желанным дополнением как в культурном, так и в повествовательном плане, привнося высоко ценимое представление в кинематографическую вселенную. Она также чертовски восхитительна». [162] Майкл Срэгоу из Film Comment похвалил энергичную и эмоциональную игру Тран, которая, по его словам, сделала Роуз самой воодушевляющей фигурой среди героев фильма. Срэгоу сказал, что персонаж «врывается в фильм с энтузиазмом фаната, решительным духом и бодрящими подводными течениями пролетарского восстания». [85]
Мередит Вернер из Variety сказала, что игра Тран обладала энергией и страстью, которые заряжали фанатов «Звездных войн» . [3] Вернер написала: «Украв внимание у фаворитов «Пробуждения силы» , Тран заразила далекую-далекую галактику дозой чистого энтузиазма». [3] Анна Мента из Newsweek сказала, что Роуз Тико «быстро стала любимым дополнением к вселенной «Звездных войн », и что личность и энтузиазм Тран за кадром помогли еще больше полюбить ее фанатам. [2] Автор Los Angeles Times Джен Ямато назвала Роуз Тико мгновенной любимицей фанатов. [100] Аналогичным образом, Мэтью Агилар из Comicbooks.com сказал, что Тран уже приобрел большую фан-базу среди фанатов «Звездных войн» еще до выхода фильма. [48] Автор Quad-City Times Линда Кук назвала Роуз одним из своих любимых новых персонажей «Звездных войн» , похвалив ее убедительное прошлое и отношения с Финном. [166] Пит Хэммонд из Deadline Hollywood назвал Роуз отличным новым персонажем и желанным дополнением к франшизе. [167] Культурный критик The Week Лили Луфбуроу назвала Роуз Тико «одним из моих любимых дополнений к франшизе». [87] Писатель Metro Silicon Valley Ричард фон Бусак описал игру Трана как шоу-краду. [168] Писатель Insider Кирстен Акуна сказала, что Роуз, наряду с Рей, дала молодым девушкам и поклонницам «Звездных войн» героя, который может служить образцом для подражания. [169] Daily Herald включила игру Трана в роли Роуз Тико в свой список 10 великих экранных исполнителей 2017 года, а писатель Шон Стрэнгленд назвал персонажа «восхитительным». [170] Кинорежиссер Джон М. Чу похвалил персонажа и публично призвал стриминговый сервис Disney+ позволить ему создать телесериал о Роуз. [171] [172] [173]
Ричард Тренхолм из CNET назвал Роуз восхитительной для наблюдения, похвалив ее химию с Финном и сказав, что она представляет собой «неукротимый моральный дух Звездных войн с ее ясной решимостью поступать правильно». [174] Автор The Stranger Эндрю Райт сказал, что Роуз Тико «делает сильную заявку на MVP» среди новых персонажей Звездных войн , представленных в The Last Jedi . [86] Дэвид Симс из The Atlantic назвал Роуз «удивительно хитрым» персонажем, потому что она изначально кажется напарницей Финна, но вместо этого становится равноправным партнером, который преподает ему важные уроки. [31] Джон У. Оллман из Creative Loafing назвал Роуз сильным дополнением с солидной предысторией, которая возвысила и принесла новый фокус на характер Финна. [175] Писательница -нердистка Рози Найт назвала Роуз крайне необходимым дополнением к вселенной «Звездных войн» , [70] а Линдси Ромейн, также из Nerdist , сказала, что она «олицетворяет надежду и позитив в фандоме, который часто может ощущаться подавляюще негативным». [176] Доминик Гриффин из Spectrum Culture написал, что Роуз «выступает в качестве убедительного лидера, равного другим по эмоциональному резонансу». [177] Пэм Пауэлл из San Francisco Daily Journal сказала, что Роуз сияет индивидуальностью, прекрасным чувством юмора и чувством времени, и что она с удовольствием ожидала увидеть ее в каждой сцене. [178] Старший редактор развлекательного раздела Daily Beast Марлоу Стерн назвал выступление Тран «глотком свежего воздуха». [179] Рубен Росарио из MiamiArtzine назвал выступление Тран очаровательным и понятным. [180] Молли Темплтон назвала Роуз прекрасным дополнением к вселенной «Звездных войн» . [181] Кирк Бэрд из The Blade сказал, что Тран выступил «по-настоящему мило». [182] Автор Atlantic Кристофер Орр раскритиковал сцену в Канто-Байт, но сказал, что игра Тран помогла оживить ее. [183]
Некоторые критики, которым не понравился «Последний джедай» , все же были хвалебны по отношению к аспектам характера Роуз Тико или игре Тран. Писатель Salon Мэтью Розса, которому фильм не понравился и который особенно критиковал сцену в Канто-Байт, тем не менее отметил: «химия между Финном и Роуз легко делает их самыми симпатичными и симпатичными персонажами в фильме». [184] Аналогичным образом Райан Сайрек из The Reader посчитал, что первая половина «Последних джедаев» была неуклюжей, а побочный сюжет, включающий попытки Финна и Роуз отключить устройство слежения, работал плохо, но он сказал, что динамика персонажей между ними была сильной, и назвал Роуз своим любимым персонажем из новой трилогии. [185] Алисса Розенберг, автор мнений для The Washington Post , которая критиковала «Последних джедаев» , сказала о Келли Мари Тран: «как и почти все в этом фильме, (она) заслуживала лучшего сценария, чем ей дали». [30] Автор Tor.com Эммет Эшер-Перрин сказал, что персонаж «заслуживает большего внимания, чем фильм способен ей уделить». [186] Крис Гор из Film Threat сказал, что ему очень понравился персонаж Роуз, но он нашел сцены в Канто-Байт ненужным развлечением. [187]
Несколько критиков негативно отреагировали на сюжетную линию Canto Bight с Роуз и Финном, назвав ее заполняющим и ненужным и отвлекающим элементом фильма, который мало что внес в общую сюжетную линию. [188] [189] [190] Другие критики были более негативно настроены по отношению к персонажу Роуз Тико. Автор Gulf News Шьяма Кришна Кумар назвал Роуз в целом приятным дополнением, но сказал, что она «могла бы выиграть от дополнительной глубины». [191] Автор Cinevue Кристофер Мачелл описал персонажа как ужасно недописанного. [192] Кайл Пинион из The Beat назвал персонажа «в основном ничтожным», заявив, что она «никогда не вырастает за пределы „серьёзности “ », а её отношения с Финном кажутся поспешными. [193] Армонд Уайт из National Review называет отношения между Финном и Роуз политкорректной «мультикультовой пьесой». [194] Эйн О'Коннор из Irish Independent назвала пару Роуз и Финна и сюжетную линию слабыми. [195] Автор The New York Observer посчитал, что у Финна и Роуз плохая химия, и назвал их сюжетную линию «введенным в заблуждение побочным квестом». [196]
Выбор азиатско-американской актрисы Келли Мари Тран на роль Роуз вызвал как расовую, так и женоненавистническую реакцию , включая сексистские и расистские комментарии как в адрес Тран, так и ее персонажа, [197] [198] [4] [2] [5] [199] наряду с оскорблениями по поводу ее веса, [200] которые начались сразу после объявления о ее кастинге. [201] [202] В интервью в марте 2018 года Тран сказала, что она получала «действительно едкие, женоненавистнические, расистские комментарии» относительно ее роли Роуз Тико. [202] [203] Тран обвинили в том, что она представляет «принудительное разнообразие», навязанное « борцами за социальную справедливость » из-за ее расы. [198] Она стала объектом расистского троллинга в Twitter . В одном из примеров правая интернет-персона Пол Рэй Рэмси высмеял вес Тран. [5] [121] [204] Запись Роуз Тико на Wookieepedia , онлайн-энциклопедии о вселенной «Звездных войн» , была отредактирована, чтобы включить расистские и вульгарные комментарии в декабре 2017 года, что привлекло внимание национальных СМИ. Администраторы вики удалили оскорбительные правки и защитили страницу от редактирования. Fandom , сервис хостинга вики , управлявший доменом, публично осудил вандализм. [2] [5] [121] Персонаж Роуз Тико был защищен официальной страницей «Звездных войн» на Facebook . В ответ на жалобы на действия персонажа в «Последних джедаях » страница Facebook ответила списком положительных и значимых действий, совершенных персонажем, и написала: «Личностный рост присущ каждой истории «Звездных войн» . Без отъезда в Канто-Байт Финн не перерос бы заботу только о себе и своем ближайшем круге друзей. А Роуз не открыла бы в себе способность быть тем типом героя, которого она боготворила». [205]
В июне 2018 года Тран удалила все свои посты в Instagram в ответ на онлайн-преследования, [4] [105] [120] и заменила биографию аккаунта на «Боюсь, но все равно делаю это». [200] [206] [207] Она также прошла курс терапии после преследований. [208] Автор Salon Николь Карлис предположила, что многие из дискриминационных нападок исходили от « белых привилегированных мужчин», которые боялись сильного женского персонажа, который не гиперсексуализирован в фильме, написав: «Я не могу не задаться вопросом: если бы персонаж Тран соответствовал женоненавистническому и расистскому стереотипу об азиатских женщинах как о покорных и соблазнительных, тролли все равно вышли бы наружу?» [5] Автор Esquire Дом Неро назвал травлю Трана «еще одним примером растущего потока ненависти и дискриминации в нашей культуре» и сказал, что она исходила от «очень шумного меньшинства поклонников «Звездных войн» , которые не согласны с прогрессивными идеалами, изложенными в освежающе инклюзивном, эмоционально тонком фильме». [209] Исследование, опубликованное в октябре 2018 года, показало, что до 51% атак, которые Тран получил в социальных сетях, могли исходить от российских ботов, а не от поклонников «Звездных войн» . [210]
Несколько актеров и членов съемочной группы «Последних джедаев» осудили нападения и выступили в защиту Трана, в том числе Райан Джонсон, Джон Бойега [122] [156] [211] и актеры Донал Глисон [ 212] [213] и Марк Хэмилл [207] [214], который опубликовал фотографию себя с Траном и написал подпись: «Что тут не любить? #GetALifeNerds». [206] [207] [215] Джонсон назвал нападавших «мужчинами-младенцами» [200] [203] [212] и сказал, что они представляют «несколько нездоровых людей», а не «подавляющее большинство» поклонников «Звездных войн» . [206] [207] [215] Клаудия Грей , автор нескольких книг по «Звездным войнам» , заявила, что нападения на Трана противоречат принципам франшизы, и люди, которые этого не понимают, «никогда не были поклонниками «Звездных войн» с самого начала». [203] Другие знаменитости также выразили поддержку Трану, включая Джоша Гада , Кумэйла Нанджиани , Габриэль Юнион , Элайджу Вуда и Эдгара Райта . [206] Стивен Колберт осудил нападавших на Трана во время сегмента на The Late Show со Стивеном Колбертом , во время которого он представил фиктивный трейлер к «Последним джедаям», специально разработанный для того, чтобы разозлить «расистских, женоненавистнических ботаников». [211] Менее чем за один день более 20 000 фанатов ретвитнули сообщение поддержки Трану от фаната в Twitter, который стремился «заглушить мужеподобных детей». [203] Поклонники «Звездных войн» начали распространять фан-арт Роуз Тико в Twitter, чтобы продемонстрировать поддержку Тран, [215] [216] вместе с хэштегом #FanArtForRose. [216] Ей также оказали поддержку на Comic-Con 2018 в Сан-Диего во время «Митинга за Роуз», во время которого фанаты появлялись в косплей- нарядах как Роуз Тико или носили футболки «Роза за надежду». Фанаты публиковали информацию о событии в социальных сетях, используя хэштеги #ForceOutHate и #RallyForRose. [214] [217]
В ответ на преследования Тран написала эссе под названием «Келли Мари Тран: Я не буду маргинализирована онлайн-преследованием», опубликованное в The New York Times 21 августа 2018 года. [4] [6] Она написала, что нападения усилили микроагрессию, с которой она долгое время сталкивалась как вьетнамско-американка, и которая была направлена на укрепление нарратива о том, что азиаты должны быть маргинализированы и рассматриваться только как второстепенные персонажи, как в историях, так и в реальной жизни. [4] [122] [6] Тран сказала, что она даже начала верить в негативные высказывания в ее адрес, и что они отправили ее «в спираль ненависти к себе, в самые темные уголки моего разума, места, где я разрывала себя на части, где я ставила их слова выше собственной самооценки». [120] [218] Она написала: «Их слова подкрепили рассказ, который я слышала всю свою жизнь: что я была «другой», что я не вписывалась, что я была недостаточно хороша, просто потому что я не была такой, как они. И это чувство, как я понимаю сейчас, было и остается стыдом, стыдом за то, что делало меня другой, стыдом за культуру, из которой я пришла». [4] [6] Она заключила: «Вы можете знать меня как Келли. Я первая цветная женщина, которая сыграла главную роль в фильме «Звездные войны» . Я первая азиатка, которая появилась на обложке Vanity Fair . Мое настоящее имя Лоан. И я только начинаю». [4] [6] Позже Тран сказала, что эссе для New York Times было трудно писать, но также «вероятно, это один из самых гордых моментов [ее] карьеры на данный момент». [40]
Когда Тран появилась на панели, посвященной «Скайуокеру. Восход» на праздновании «Звездных войн» в Чикаго 12 апреля 2019 года, она получила огромную поддержку от толпы, которая скандировала ее имя и устроила ей овацию стоя, заставив актрису разрыдаться на сцене. [117] [4] [120] Кларисса Лоурей из The Independent назвала это «неожиданным событием панели» и написала: «Прием Тран был не только воодушевляющим, это был момент чистого облегчения для стольких поклонников франшизы, обеспокоенных тем, что колодец наконец-то отравлен без возможности восстановления». [118]
До выхода фильма «Скайуокер . Восход» фанаты и писатели выразили обеспокоенность тем, как мало Роуз Тико была представлена в маркетинге и мерчандайзинге фильма, [176] [219] [220], включая ее отсутствие в трейлерах к фильму, [219], а также ее исключение из постеров, одежды и наборов фигурок, на которых были изображены другие герои Сопротивления. [176] [219] Появилось несколько примеров футболок, коллекционных карточек и других памятных вещей, на которых Роуз не только была исключена, но и изначально была включена, а затем удалена. [221] Поклонники начали использовать хэштег #WheresRose в знак протеста против ее отсутствия, а некоторые назвали этот шаг частью более широкой тенденции стирания цветных женщин из такого мерчандайзинга. [176] [221] Некоторые писатели предположили, что это решение могло быть ответом на дискриминационные нападки на персонажа Роуз Тико и игру Тран; [176] [221] Линдси Ромейн из Nerdist написала: «Также трудно не почувствовать, что эти решения направлены на удовлетворение потребностей расистских женоненавистников». [176] Набор индивидуальных постеров персонажей «Скайуокер. Восход », выпущенный 20 ноября, изначально не включал Роуз, но постер с ней был выпущен на следующий день. [222]
После выхода «Скайуокера . Восход» второстепенная роль Роуз в фильме стала предметом серьезной критики как среди поклонников, так и среди рецензентов. [44] [223] Роуз получила одну минуту и шестнадцать секунд экранного времени в 142-минутном фильме, что намного меньше, чем десять минут и пятьдесят три секунды, которые она получила в «Последних джедаях» , [42] [44] и меньше времени, чем сестра Роуз Пейдж, получившая ее в единственной сцене в «Последних джедаях» . [171] [224] Ранняя сцена, в которой Роуз решает остаться на базе Сопротивления, в то время как Рей, Финн и По отправляются на поиски приключений вместе, многими была воспринята как прямой ответ на прием зрителями « Последних джедаев» и сюжетную линию Роуз в фильме. [225] Тран сказала в интервью перед выходом фильма, что она с нетерпением ждет сцен с Роуз и Рей вместе в «Скайуокере. Восход» , но поклонники и критики отметили, что в окончательном варианте такие сцены не появились. [42] [46] [171] Поклонники выразили разочарование и гнев в социальных сетях, а хэштеги #JusticeForRose и #RoseTicoDeservedBetter стали трендами в Twitter в течение недели после выхода фильма. [226] [227]
Несколько критиков в своих обзорах готового фильма раскритиковали второстепенную роль Роуз, некоторые назвали ее оправданием людей, которые нападали и преследовали Тран в Интернете. [42] [44] [171] Критики сказали, что она была «оставлена на второй план» и прокомментировали, как она была выписана «без каких-либо объяснений», а ее второстепенная роль была сочтена одним критиком «одним из самых больших разочарований фильма». [228] [229] Пол Тасси из Forbes назвал это «трусливым ответом на два года постоянных оскорблений Тран» и послал негативное сообщение о том, что сценаристы и режиссеры фильмов могут находиться под влиянием людей, которые выражают достаточно ненависти и язвительности в Интернете. [42] Вивиан Кейн из The Mary Sue написала о Джей Джей Абрамсе: «С его отношением к Роуз трудно поверить, что он не прислушивался даже к самым ядовитым уголкам Интернета». [224] Автор Slate Вайолет Ким утверждала, что даже если сокращение роли Роуз не было ответом на преследование, это показало, что создатели фильма не понимали, насколько глубоко ее исключение «ударит по тем, для кого она так много значила». [44] Автор Comic Book Resources Энтони Грамулья заявил, что экранное время Роуз «выглядит как неспособность поддержать актрису, которая оказалась в тяжелой ситуации, как будто Disney бросает ее на съедение волкам». [45] Актер Джимми Вонг написал в Твиттере, что он «в ярости» из-за обращения с Роуз, указав, что недавно введенные второстепенные персонажи получили больше диалогов, чем она. [223]
Майк Рейес из CinemaBlend предположил, что другие факторы могли объяснить второстепенную роль Роуз, например, сцены, вырезанные для поддержания темпа, или изменения в сценарии после того, как обязанности сценариста были переданы от оригинальных авторов Колина Треворроу и Дерека Коннолли Дж. Дж. Абрамсу и Крису Террио . [230] В интервью Террио сказал, что создатели фильма не пытались намеренно отодвинуть Роуз на второй план в фильме, подчеркнув, что он и Абрамс «обожают» Тран. Он заявил, что они хотели, чтобы Роуз осталась с Леей, пока другие персонажи отсутствовали, потому что они хотели, чтобы один из главных персонажей был «якорем» для этих сцен, что он описал как указание на важность Роуз. Ее экранное время было сокращено, сказал Террио, потому что некоторые из повторно использованных кадров с участием Кэрри Фишер не соответствовали стандарту реализма, на который они надеялись, поэтому они были удалены из фильма. [231] [232] [233] Когда на красной дорожке церемонии вручения премии «Оскар» 2020 года ее спросили о ее гораздо более короткой роли в фильме, Тран сказала, что была впечатлена тем, как Абрамс разрешил так много разных сюжетных линий, добавив, что «в конце дня я стала частью чего-то большего, чем я сама, и это действительно особенное». [234] [235]
