Pequannock Township (произносится как pa-QUAN-nick [19] ) — тауншип в округе Моррис , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года[обновлять] , население тауншипа составляло 15 571 человек, [9] [10] увеличившись на 31 (+0,2%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 15 540 человек, [20] [21] что, в свою очередь, отражает увеличение на 1 652 человека (+11,9%) по сравнению с 13 888 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [22] Основным сообществом в тауншипе является обозначенное переписью место Помптон -Плейнс .
Название «Пекуаннок», используемое в названии поселка и реки Пекуаннок , как полагают, произошло от индейского слова Paquettahnuake из языка ленни-ленапе , означающего «очищенная земля, готовая или подготавливаемая к возделыванию». [23] [24] [25] [26] [27] Название «Помптон» некоторые источники цитируют как означающее «место, где ловят мягкую рыбу». [28] [29]
New Jersey Monthly оценил Pequannock Township как «Лучшее место за свои деньги» в Нью-Джерси и 9-е место в общем рейтинге «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси за 2011 год. [30] Затем он занял 14-е место в общем рейтинге «Лучшие места для жизни» за 2013 год. [31] В рейтинге «Лучшие места для жизни» за 2015 год в Нью-Джерси Pequannock занял 4-е место в общем рейтинге. [32]
История
Название этой местности восходит как минимум к 1 марта 1720 года, когда она называлась «Покуаник», район в округе Хантердон . Образованный как «Поселок Покуанок» 25 марта 1740 года [33] как крупнейший поселок округа, ныне спальный район площадью 7,1 квадратных миль (18 км 2 ) с равнинами Помптон в северной части и старым Пекуанноком в южной части, когда-то был обширным регионом сельскохозяйственных угодий площадью 176 квадратных миль (460 км 2 ), заселенным голландцами после его покупки Арентом Скайлером и сообщниками в 1695 и 1696 годах. [34] [35] Поселок был включен Законом о поселках Законодательного собрания Нью-Джерси 1798 года как один из 104 поселков Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. [36]
Во время Войны за независимость США войска графа де Рошамбо и Джорджа Вашингтона разбили лагерь на месте, где сейчас находится средняя школа долины Пекуаннок. В то время как Вашингтон останавливался в доме Скайлер-Колфакс в соседнем Помптоне , неподтвержденная устная история утверждает, что он посещал церковные службы в Первой реформатской церкви, расположенной в Помптон-Плейнс, также известной как Дом собраний Помптона, которая была построена в 1771 году. Гостиница «Мандевиль» , расположенная на месте, где солдаты разбили лагерь во время войны, была построена в 1788 году и когда-то принадлежала Гаррету Хобарту , будущему вице-президенту Соединенных Штатов. Камень с выгравированной датой теперь находится внутри средней школы долины Пекуаннок, когда гостиница была снесена и заменена школой в 1950 году. [38]
Во время Гражданской войны Пекуаннок был остановкой на Подземной железной дороге . Дом Джайлза Мандевиля (также построенный в 1788 году), постройка из поля и бутового камня, расположенная по адресу 515 Newark-Pompton Turnpike, которая, как полагают, служила перевалочным пунктом для многих беглых рабов, стоит до сих пор и используется в качестве дома пастора соседней Первой реформатской церкви с 1953 года. [39]
Исторические места
Исторические места, расположенные в поселке Пекуаннок, включают: [40]
Железнодорожная станция Помптон-Плейнс была построена в 1872 году и предлагала регулярные пассажирские перевозки до 1966 года. Включенная в Национальный реестр исторических мест 5 марта 2008 года, станция служит Музеем поселка Пекуаннок. [44]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 7,11 квадратных миль (18,41 км 2 ), включая 6,79 квадратных миль (17,58 км 2 ) суши и 0,32 квадратных мили (0,83 км 2 ) воды (4,53%). [1] [2]
Тауншип Пекуаннок расположен в восточной части округа Моррис, вдоль трассы 23 , примерно в 5 милях (8,0 км) к северу от развязки трассы 23 с межштатной автомагистралью 80 и американской трассой 46. Межштатная автомагистраль 287 пересекает северо-западный угол тауншипа, с полной развязкой к северу от тауншипа в районе Ривердейл . Тауншип Пекуаннок расположен в 20 милях (32 км) к западу от Нью-Йорка. [45]
Из 6471 домохозяйств 26,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 52,9% были супружескими парами, живущими вместе; 6,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 38,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 35,6% состояли из отдельных лиц, а 25,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,40, а средний размер семьи — 3,18. [20]
21,5% населения были моложе 18 лет, 6,8% от 18 до 24 лет, 19,4% от 25 до 44 лет, 27,4% от 45 до 64 лет и 24,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 46,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 85,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 81,3 мужчин. [20]
Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $84 322 (с погрешностью +/− $4 784), а средний доход семьи — $109 572 (+/− $9 602). Средний доход мужчин составил $77 988 (+/− $7 857), а женщин — $50 744 (+/− $7 369). Доход на душу населения в тауншипе составил $42 016 (+/− $2 741). Около 1,8% семей и 3,1% населения находились за чертой бедности, включая 4,7% тех, кто моложе 18 лет, и 4,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [62]
перепись 2000 года
Перепись населения США 2000 года насчитала 13 888 человек, 5 026 домохозяйств и 3 829 семей в тауншипе. [16] Плотность населения составляла 1 965,1 жителей на квадратную милю (758,7/км 2 ). Было 5 097 единиц жилья при средней плотности 721,2 на квадратную милю (278,5/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 96,60% белых , 0,30% афроамериканцев , 0,12% коренных американцев , 1,91% азиатов , 0,50% представителей других рас и 0,58% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,94% населения. [60] [61]
Было 5026 домохозяйств, из которых 35,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 65,5% были супружескими парами, живущими вместе, 7,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 23,8% не имели семьи. 20,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,76, а средний размер семьи был 3,23. [60] [61]
В городке население было распределено равномерно: 25,9% моложе 18 лет, 5,8% от 18 до 24 лет, 29,6% от 25 до 44 лет, 24,6% от 45 до 64 лет и 14,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,5 мужчин. [60] [61]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $72 729, а средний доход семьи — $84 487. Средний доход мужчин составил $61 093, а женщин — $38 523. Доход на душу населения в тауншипе составил $31 892. Около 2,5% семей и 3,0% населения находились за чертой бедности, в том числе 3,4% тех, кто моложе 18 лет, и 4,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [60] [61]
Правительство
Местное самоуправление
С 1 января 1956 года тауншип функционирует в рамках Закона Фолкнера , официально известного как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в соответствии с формой местного самоуправления «План совета-менеджера E». Тауншип является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [63] Совет состоит из пяти членов, избираемых в целом партийным голосованием на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, избираемыми в четные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации члены совета выбирают одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра, каждый из которых служит один год. [3] [64] Совет тауншипа нанимает менеджера тауншипа, который является главным исполнительным и административным должностным лицом тауншипа. [7] [65] [66]
По состоянию на 2023 год [обновлять]в городской совет Пекуаннок входили мэр Дэвид Г. Коле ( республиканец , срок полномочий в совете заканчивается 31 декабря 2024 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Райан Херд (республиканец, срок полномочий в совете заканчивается в 2024 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Джон Дрисс (республиканец, 2026 год), Мелисса Флоренс-Линч (республиканец, 2026 год) и Кайл Рассел (республиканец, 2026 год). [3] [67] [68] [69] [70] [71]
В июле 2021 года городской совет назначил Джона Дрисса на должность, срок полномочий которой истекает в декабре 2022 года. До ухода в отставку в предыдущем месяце Ричард Фелан занимал эту должность. [72]
Эд Энгельбарт был назначен историком тауншипа в соответствии с резолюцией, принятой 10 мая 2011 года, что сделало его первым человеком, назначенным на эту должность за десятилетие. [73]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Городок Пекуаннок расположен в 11-м избирательном округе [74] и является частью 26-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [75]
Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [81] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [82] : 8 По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Моррис являются:
Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [83]
Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [84]
Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [85]
Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [86]
Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [87]
Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [88]
и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [82] : 2 [89]
Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [90] [91]
шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [92] [93] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [94] [95]
Политика
По состоянию на март 2011 года [обновлять]в городке Пекуаннок было зарегистрировано 10 911 избирателей, из которых 4 042 (37,0%) были зарегистрированы как республиканцы , 2 242 (20,5%) были зарегистрированы как демократы , а 4 625 (42,4%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 2 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [96]
На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 58,8% голосов (4850 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 40,3% (3326 голосов) и других кандидатов с 0,9% (76 голосов) среди 8309 бюллетеней, поданных 11 383 зарегистрированными избирателями тауншипа (57 бюллетеней были испорчены ), явка составила 73,0%. [97] [98] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 58,8% голосов (5341 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 39,7% (3608 голосов) и других кандидатов с 0,9% (84 голоса) среди 9088 бюллетеней, поданных 11236 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 80,9%. [99] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 62,0% голосов (4889 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 37,1% (2925 голосов) и других кандидатов с 0,4% (45 голосов) среди 7886 бюллетеней, поданных 10055 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 78,4%. [100]
На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 68,6% голосов (3695 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 29,9% (1612 голосов) и других кандидатов с 1,5% (82 голоса) среди 5436 бюллетеней, поданных 11 301 зарегистрированным избирателем тауншипа (47 бюллетеней были испорчены), явка составила 48,1%. [101] [102] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 58,5% голосов (3550 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 33,1% (2008 голосов), независимого Криса Даггетта с 6,9% (420 голосов) и других кандидатов с 0,8% (49 голосов), среди 6073 бюллетеней, поданных 11 127 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 54,6%. [103]
Holy Spirit School — католическая школа, обслуживающая детей от дошкольного возраста до восьмого класса , которая находится под эгидой Римско-католической епархии Патерсона . [113] [114] Кроме того, есть Kolbe Immaculata School, не епархиальная католическая школа для 1–8 классов; [115] Нидерландская реформатская христианская школа (PreK–12); и Chancellor Academy, школа, основанная в 1983 году, которая обучает учеников с шестого по двенадцатый класс, которые не преуспели в традиционной школьной структуре. [116]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в тауншипе было в общей сложности 63,41 мили (102,05 км) дорог, из которых 50,67 мили (81,55 км) обслуживались муниципалитетом, 8,54 мили (13,74 км) округом Моррис и 4,20 мили (6,76 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [117]
В пределах тауншипа есть две основные дороги: межштатная автомагистраль 287 проходит на протяжении 1,4 мили (2,3 км) через северо-западный угол [118] , а трасса 23 проходит на протяжении 2,8 мили (4,5 км) вдоль восточной границы. [119]
Автобусное сообщение осуществляется компанией NJ Transit по маршруту 194 до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене . [124] [125] [126] В сентябре 2012 года в рамках сокращения бюджета компания NJ Transit приостановила обслуживание до Ньюарка по маршруту 75. [127]
^ abc Township Council, Pequannock Township. Доступ 2 мая 2024 г. «Township of Pequannock действует в соответствии с формой правления «Совет-менеджер» в соответствии с Законом Фолкнера, как описано в Законе о дополнительном муниципальном уставе (NJSA 40:69A-1 и далее). Township Council состоит из пяти членов, которые избираются на четырехлетний, поочередный срок полномочий. Каждый год мэр и заместитель мэра выбираются из состава Совета сроком на один год».
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ Мелисурго, Лен. «Вот правильный способ произнести 25 названий городов Нью-Джерси, которые все ошибаются», NJ Advance Media для NJ.com , 23 июня 2017 г. Доступно 22 июня 2023 г. «Пекваннок (округ Моррис). Водители из других городов могут сказать ПИ-куан-КНОК, но правильный способ назвать этот городок — па-КУАН-ник».
^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для поселка Пекуаннок, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 января 2012 г.
^ Хьюджет, Дженнифер. «Ленапе жили в Пекуанноке», The Record , 21 июля 2009 г. Доступно 17 сентября 2015 г. «„Пекуаннок“ происходит от существительного из языка лени-ленапе, которое означает «очищенная земля, готовая или подготавливаемая к возделыванию».
^ Frelinghuysen, Rodney P. «Celebrating The 275th Anniversary Of The Township Of Pequannock», Congressional Digest , 2 июня 2015 г., 114-й Конгресс, 1-я сессия, выпуск: том 161, № 87 — ежедневный выпуск. Доступ 17 сентября 2015 г. «Получив свое название от слова ленни-ленапе „Paquettahhuake“, означающего „очищенная земля, готовая или подготавливаемая к возделыванию“, поселок Пекуаннок принял идею роста и процветания».
^ «Looking at Historic Pequannock Township», Pequannock Township. Доступ 2 октября 2014 г.
^ Хьюджет, Дженнифер. «Ленапе жили в Пекуанноке», The Record , 21 июля 2009 г. Доступно 25 декабря 2016 г. «„Пекуаннок“ происходит от существительного из языка лени-ленапе, которое означает „очищенная земля, готовая или подготавливаемая к возделыванию“».
^ «Top Towns: Bang for the Buck», New Jersey Monthly , 15 августа 2011 г. Доступно 12 августа 2013 г.
^ «Лучшие города — алфавитный список», « New Jersey Monthly », 3 сентября 2013 г. Доступ 26 мая 2014 г.
^ «Лучшие места для жизни в Нью-Джерси 2015», New Jersey Monthly . Доступ 10 апреля 2016 г.
^ Историческая хронология границ округа Моррис. Архивировано 25 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1740, 25 марта. Образован округ Моррис. Округ Моррис включает в себя поселок Моррис, Пекуаннок (также называемый Покуаник или Пеканнок), поселок Ганновер и «город Моррис». Из Суда по общим искам».
^ «Взгляд на исторический поселок Пекуаннок», поселок Пекуаннок. Доступ 25 декабря 2016 г. «Он был включен в состав в 1740 г., что сделало его на тот момент крупнейшим поселок в округе Моррис... Когда-то охватывавший обширную территорию в 176 квадратных миль, теперь это компактное пригородное сообщество площадью 6,8 квадратных миль в 35 милях к западу от Нью-Йорка».
^ Лаплака, Брайан. «Back in the Day — 17 мая 1981 г.: Happy 241st, Pequannock», Suburban Trends , 30 мая 2011 г. Доступно 25 декабря 2016 г. «Всего через год после образования округа Моррис, Генеральные мирные сессии — первый суд, учрежденный законодательным собранием Нью-Джерси — встретились в Морристауне 25 марта 1740 г. и разделили новый округ на три тауншипа. Pequannock был крупнейшим — 16 миль в длину и 11 миль в ширину. Тауншип площадью 176 квадратных миль затем постепенно сократился до примерно 7 квадратных миль, как сегодня».
^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 196. Доступ 30 мая 2024 г.
^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896–1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетах «Законы, явно отмененные: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период», стр. 217. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 17 сентября 2015 г.
^ Генеральный план тауншипа Пекуаннок 1994–1995 Архивировано 3 февраля 2015 г. в Wayback Machine , стр. 13. Тауншип Пекуаннок. Доступ 13 января 2012 г. «Средняя школа долины Пекуаннок была возведена в 1950 г. на месте гостиницы Mandeville Inn примерно 1790 г.».
^ Александр, Андреа. «Поднимаясь к старым высотам», The Record , 25 июля 2009 г. Доступно 13 января 2012 г. «Дом Джайлса Мандевиля (дом священника): построенный в 1788 г., он считается примером раннего голландского жилья... Дом священника мог служить остановкой на Подземной железной дороге для беглых рабов, ищущих свободу».
^ Лотито, Кристофер. «Исторический дом Акерсон-Мид-Кларк в Пекуанноке на продажу», Pequannock News , 10 апреля 2012 г. Доступно 2 октября 2014 г. «Особняк в стиле греческого возрождения 1870-х годов с 21 комнатой на участке площадью 1,37 акра расположен по адресу Маунтин-авеню, 183, в нескольких минутах ходьбы от парка Маунтинсайд».
^ Яноски, Стив. «Комиссия исторического района Пекуаннок стремится сохранить дом Берри», Suburban Trends , 24 февраля 2014 г. Доступно 2 октября 2014 г. «Дом Берри, как сообщил председатель HDC Джей Ванчизк городскому совету 11 февраля, датируется примерно 1720 годом и, вероятно, является вторым по возрасту строением в Пекуанноке, уступая только дому Ван Гелдера/Ван Сауна, расположенному дальше по шоссе Ньюарк-Помптон».
^ Фэллон, Скотт. «История блокирует возможное решение проблемы наводнения», The Record , 24 августа 2010 г. Доступно 2 октября 2014 г. «Плотина Помптон была построена около 1837 г. для направления воды в канал Морриса — 102-мильный искусственный водный путь, соединявший реку Делавэр с рекой Гудзон».
^ Яноски, Стив. «Восстановление железнодорожной станции Помптон-Плейнс завершено», Suburban Trends , 13 мая 2010 г. Доступно 3 августа 2015 г. «Двое жителей рассматривают одну из экспозиций на недавно отреставрированной железнодорожной станции Помптон-Плейнс, которая служит официальным музеем поселка... Построенная в 1872 году, станция служила пассажирской остановкой до 1966 года».
^ Энгельбарт, Эд. Историческая районная комиссия, городок Пекуаннок. Доступ 13 января 2012 г.
^ Джаноски, Стив. "Совет Пекуаннока получает урок истории о своих разделах", Suburban Trends , 17 февраля 2011 г. Доступно 13 января 2012 г. "Некоторые жители недавно прокомментировали описание, в котором говорится, что тауншип "охватывает два сообщества, Пекуаннок и Помптон-Плейнс, каждое из которых обслуживается собственным почтовым отделением". Эти жители заявили, что сайт не должен проводить различие между двумя разделами".
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 9 апреля 2015 г.
^ Районы, прилегающие к городку Пекуаннок, MapIt. Доступ 2 марта 2020 г.
^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 2 марта 2020 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступно 17 июля 2013 г. Источник указывает численность населения в 1840 году в 5277 человек, что противоречит 5190, указанным в таблице.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самых ранних поселений до настоящего времени, том 1, стр. 256, JE Potter and company, 1877. Доступно 20 декабря 2012 г. «Пекваннок, названный в честь племени индейцев, обитавших там, в 1850 г. насчитывал 4126 жителей; в 1860 г. — 5438; а в 1870 г. — 1534».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 20 декабря 2012 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 17 декабря 2012 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 20 декабря 2012 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 20 декабря 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Пекуаннок, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 22 декабря 2014 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 13 января 2012 года.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Пекуаннок, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 июля 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006–2010 гг. для тауншипа Пекуаннок, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 января 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ Протокол заседания по реорганизации городского совета от 3 января 2017 г. [ постоянная неработающая ссылка ] , городок Пекуаннок. Доступ 11 мая 2017 г. «Клерк запросил у совета кандидатуры для выбора члена на должность мэра на 2017 год...».
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
↑ О поселке Пекуаннок, поселке Пекуаннок, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 октября 2006 г. Доступ получен 3 марта 2008 г.
^ Муниципальный лист данных 2023 г., поселок Пекуаннок. Доступно 26 апреля 2023 г.
^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
↑ Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
↑ Всеобщие выборы 2020 г., 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
^ Протокол заседания совета тауншипа от 13 июля 2021 г., тауншип Пекуаннок. Доступно 17 июля 2022 г. «Г-жа Рассел поблагодарила бывшего члена совета Ричарда Фелана, ушедшего в отставку 30 июня, за его службу. Затем мэр Рассел попросил Совет выдвинуть кандидатуры на замену г-на Фелана. Г-жа Флоренс-Линч выдвинула кандидатуру Джона Дрисса, которую поддержал г-н Коле. Поскольку других кандидатур не было, R2021-161, выбирающий Джона Дрисса для заполнения вакансии в офисе члена совета, вступающего в силу немедленно, был принят следующим голосованием:»
^ Яноски, Стив. «Совет Пекуаннока называет Энгельбарта «историком тауншипа»», Suburban Trends , 20 июня 2011 г. Доступно 13 мая 2012 г. «Советник Эд Энгельбарт был назначен официальным историком Пекуаннока советом тауншипа в прошлом месяце в соответствии с решением, одобренным резолюцией от 10 мая... Фелан сказал, что он узнал, что последний раз кто-то занимал эту должность в тауншипе более десяти лет назад, и после разговора с другими членами совета было решено, что Энгельбарт должен получить это звание».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
↑ Commissioners, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Устав Совета по образованию округа Пекуаннок Тауншип 0110 — Идентификация, Школьный округ округа Пекуаннок Тауншип. Доступно 3 мая 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с K по 12 в школьном округе округа Пекуаннок Тауншип. Состав: Школьный округ округа Пекуаннок Тауншип включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ округа Пекуаннок».
^ Школа, Школа иммакулата Кольбе. Доступ 2 октября 2014 г. «Школа иммакулата Кольбе — это не епархиальная, некоммерческая частная школа, обучающая католической вере с первого по восьмой класс».
^ Mountain View Station, NJ Transit . Доступ 26 апреля 2023 г.
^ Lincoln Park Station, NJ Transit . Доступ 26 апреля 2023 г.
^ Montclair-Boonton Line, NJ Transit , обновлено 23 апреля 2023 г. Доступ 26 апреля 2023 г.
^ Регистрационная форма Национального реестра исторических мест для железнодорожной станции Помптон-Плейнс, Служба национальных парков . Доступно 2 октября 2014 г.
^ Morris County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 13 января 2012 г.
^ Карта системы округа Моррис. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 3 августа 2015 г.
^ Рауз, Карен. «Автобус NJ Transit № 75, идущий из округа Пассейик в Ньюарк, больше не будет работать», The Record , 29 августа 2012 г. Доступно 5 августа 2015 г. «Начиная с субботы автобус NJ Transit № 75, идущий из Батлера через Помптон-Лейкс, Пекуаннок, Уэйн и Литл-Фолс по пути в Ньюарк, больше не будет ходить, поскольку вступает в силу план NJ Transit по экономии 2,5 млн долларов на эксплуатационных расходах».
^ Бизе, Алекс. «Таланты из Нью-Джерси на выставке кинофестиваля Tribeca», Asbury Park Press , 12 апреля 2015 г. Доступно 17 сентября 2015 г. Подпись к фотографии доступна при прокрутке изображений: «Дон Арготт из Пекуаннока, содиректор Slow Learners » .
^ Киркланд, Брюс. «Джейсон Биггс гордится фильмами «Американский пирог»» [захвачено] , Toronto Sun , 6 августа 2001 г. Доступно 21 июля 2007 г. «Биггс, родившийся 12 мая 1978 г. в Помптон-Плейнс, штат Нью-Джерси, является сыном Гэри Биггса, менеджера судоходной компании, и Анджелы Биггс, медсестры».
^ «Майкл Кэхилл назначен содеканом юридической школы Ратгерса в Кэмдене», New Jersey Business , 21 марта 2016 г. Доступно 18 августа 2019 г. «Кэхилл отмечает, что эта новая должность представляет собой своего рода возвращение домой: он вырос в Помптон-Плейнс, где до сих пор проживают его родители, Патрисия и Ли Кэхилл».
^ Кили, Юджин. «Питер Кэмерон: рассказывая странные истории о пригороде», The Record , 8 августа 1986 г. Доступно 2 ноября 2022 г. через Newspapers.com . «Тихий, сдержанный молодой человек с заразительной улыбкой, Кэмерон родился и вырос в Помптон-Плейнс».
↑ Дело Дерека Джетера, USA Today , 17 сентября 2002 г.
^ Рабсам, Робб. «Призывая Бигфута: Mount Tremper Arts представляет ритуалы снежного человека», Hudson Valley One, 12 октября 2017 г. Доступно 18 августа 2019 г. «Когда Сибил Кемпсон начинает свои занятия по написанию перформансов в Университете Сары Лоуренс, она просит своих учеников покопаться в своей жизни и найти опыт из своего детства, который привел их на этот курс вместе с ней в тот день. Но она только в конце концов нашла свой собственный. Когда драматург росла в пригороде Пекуаннок, штат Нью-Джерси, у нее был сосед по имени мистер Лонски».
^ Сенатор штата Шон Кио (Республиканская партия) [ постоянная неработающая ссылка ] , Торговая палата Сан-Франциско. Доступ 17 сентября 2015 г. "Место рождения: Помптон-Плейнс, Нью-Джерси"
^ Паскуале, Дон. «Совет профессионала: Давана Медина раскрывает свою секретную формулу для сексуальных бисексуалов и трисексуалов», Muscle & Fitness , декабрь 2005 г. Доступно 3 июня 2007 г. «Текущее место жительства Помптон-Плейнс, Нью-Джерси»
^ Рохан, Вирджиния. «Уроженка Помптон-Плейнс развлекается как рискованная бывшая монахиня», The Record , 17 июля 2007 г. Доступно 19 июля 2007 г. «Мне нравилось расти в Помптон-Плейнс. Это был действительно прекрасный маленький городок. Теперь он уже не маленький», — говорит Мизнер, которая с 11 до 18 лет училась танцам у Нэнси Кинг в Центре исполнительских искусств имени Кинга в Уонаке.
^ Кришнамурти, Соумья. «Френч Монтана говорит о новом альбоме, Канье и внимании СМИ к его отношениям с Хлоей Кардашьян», Billboard , 15 августа 2014 г. Доступно 20 октября 2014 г. «В душный полдень вспышка камеры освещает Френча Монтану в его новом доме в пригороде Помптон-Плейнс, штат Нью-Джерси»
^ Крис Олива, Encyclopaedia Metallum . Доступ 18 августа 2019 г. «Место происхождения: Соединенные Штаты (Помптон-Плейнс, Нью-Джерси)»
^ Дэн Преступ, Сабиан . По состоянию на 17 сентября 2015 г.
^ «Актриса Даниэль Роуз Рассел: что нужно знать о звезде Голливуда, выросшей в Уэст-Милфорде», The Record , 14 мая 2018 г. Доступно 13 ноября 2019 г. «Даниэль Роуз Рассел родилась в Пекуанноке, выросла в Уэст-Милфорде и быстро покоряет Голливуд, снявшись в таких телешоу, как «Последний магнат» и «Древние» , а также в художественном фильме «Чудо ».
^ Кауш, Кэти. «12 знаменитостей, связанных с округом Моррис. От ведущих игровых шоу до победителей премии «Тони» — все эти 12 знаменитостей связаны с округом Моррис, включая некоторых, о которых вы, возможно, не знали.», Long Valley, NJ Patch, 16 октября 2017 г. Доступно 21 ноября 2020 г. «Еще один уроженец Монтвилла, Пит Йорк, родился в Помптон-Плейнс и учился в средней школе Монтвилла».
↑ Дикер, Рон. «Звезда Янга восходит в середине жизни», San Francisco Chronicle , 27 августа 2006 г. Доступно 21 июля 2007 г. «Янг, уроженка города Пекуаннок, штат Нью-Джерси, выпускница колледжа Дугласс, женской школы при Ратгерском университете, начала свою карьеру в фильме «Глубоко в сердце» (1983)».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Пекуаннок Тауншип, Нью-Джерси .
