stringtranslate.com

Лорд

Элла Мария Лани Йелич-О'Коннор (родилась 7 ноября 1996 года), профессионально известная как Лорд ( / l ɔːr d / LORD ), — новозеландская певица и автор песен. Она известна своим нетрадиционным стилем поп-музыки и интроспективным написанием песен.

Лорд привлекла внимание, выступая на шоу талантов в раннем подростковом возрасте. Она подписала контракт с Universal Music Group (UMG) в 2009 году и сотрудничала с продюсером Джоэлом Литтлом в 2011 году. Их первая работа, мини-альбом (EP) под названием The Love Club , была самостоятельно выпущена в 2012 году для бесплатной загрузки на SoundCloud, прежде чем он был выпущен в продажу в 2013 году. Сингл с мини-альбома « Royals » достиг первого места в Канаде, Новой Зеландии, Великобритании и Соединенных Штатах, где он провел девять недель на вершине Billboard Hot 100. Он был продан тиражом 10 миллионов копий по всему миру, что сделало его одним из самых продаваемых синглов всех времен. Ее дебютный студийный альбом Pure Heroine был выпущен в том же году и имел успех у критиков и коммерческий успех. В следующем году Лорд курировала саундтрек к фильму 2014 года «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» .

Лорд сотрудничала с продюсером Джеком Антоноффом для своего второго студийного альбома Melodrama (2017), который получил широкое признание критиков и дебютировал на вершине американского чарта Billboard 200. С тех пор альбом был включен в список « 500 величайших альбомов всех времен » по версии Rolling Stone и список «Величайших альбомов 2010-х годов» по ​​версии Pitchfork . Лорд рискнула заняться инди-фолком и психоделическим стилем для своего третьего студийного альбома Solar Power (2021). Альбом достиг первого места в Австралии и Новой Зеландии и вошел в десятку лучших во многих других странах, хотя он поляризовал как музыкальных критиков , так и поклонников.

Среди наград Лорд — две премии Грэмми , две премии Brit Awards и номинация на премию «Золотой глобус» . Она вошла в список самых влиятельных подростков по версии журнала Time в 2013 и 2014 годах, а также в список Forbes 30 Under 30 за 2014 год . Помимо сольной работы , она была соавтором песен для других исполнителей, включая Broods и Bleachers . По состоянию на июнь 2017 года Лорд продала более пяти миллионов альбомов по всему миру.

Ранний период жизни

Бэйсуотер , Новая Зеландия, пригород, в котором выросла Лорд

Элла Мария Лани Йелич-О'Коннор родилась 7 ноября 1996 года в Такапуне , Новая Зеландия, пригороде Окленда , [1] у поэтессы Сони Йелич ( хорв .: Елич ) и инженера-строителя Вика О'Коннора. [2] Её мать родилась в семье хорватских иммигрантов из региона Далмация , а её отец имеет ирландское происхождение. [3] Они объявили о своей помолвке в 2014 году, после 30-летних отношений, [4] и поженились на частной церемонии в 2017 году на пляже Челтнем . [5] Лорд имеет двойное гражданство Новой Зеландии и Хорватии . [6]

Лорд — вторая из четырёх детей: у неё есть старшая сестра Джерри, младшая сестра Индия и младший брат Анджело. [7] Они выросли в пригородах Окленда на Северном берегу Девонпорт и Бейсуотер . [8] [9] В возрасте пяти лет она присоединилась к театральной группе и развила навыки публичных выступлений . [10] Её мать поощряла её читать различные жанры, которые Лорд упоминала как лирическое влияние. В частности, она ссылается на юношеский антиутопический роман Feed (2002) М. Т. Андерсона , а также на авторов Дж. Д. Сэлинджера , Рэймонда Карвера и Джанет Фрейм, которые оказали влияние на её написание песен. [9]

После предложения школьного учителя, ее мать заставила ее пройти тесты когнитивных способностей Вудкока-Джонсона , чтобы определить ее интеллект. Результаты показали, что Лорд в возрасте шести лет была одаренным ребенком. [11] Она была зачислена в George Parkyn Centre , организацию для одаренных детей . Однако Соня исключила ее из школы, сославшись на проблемы социального развития . [11] В детстве Лорд посещала школу Vauxhall , а затем среднюю школу Belmont в раннем подростковом возрасте. [12] Во время учебы в Vauxhall она заняла третье и первое места соответственно в конкурсе ораторского искусства начальных школ Северного побережья, национальном конкурсе, в 2006 и 2007 годах. [13] [14] Лорд и ее команда Belmont были названы вторыми в финале Kids' Lit Quiz World Finals 2009 года, всемирном литературном конкурсе для учащихся в возрасте от 10 до 14 лет . [12]

Карьера

2009–2012:Клуб Любви EP

В мае 2009 года Лорд и ее друг Луис Макдональд выиграли ежегодное шоу талантов Belmont Intermediate School как дуэт. [15] В августе того же года Лорд и Макдональд появились в качестве гостей на шоу Джима Моры Afternoons на Radio New Zealand . Там они исполнили каверы на песни Pixie Lott « Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) » и Kings of Leon « Use Somebody ». [16] Затем отец Макдональд отправил свои записи дуэта с каверами на «Mama Do» и « Warwick Avenue » Даффи Скотту Маклахлану, менеджеру по работе с артистами и репертуаром Universal Music Group (UMG) . [17] Впоследствии Маклахлан подписал с ней контракт на разработку. [18]

Лорд выступает в театре Виктория в 2010 году

Лорд также была участницей группы Extreme из средней школы Белмонт; группа заняла третье место в финале North Shore Battle of the Bands в Bruce Mason Centre , Такапуна, Окленд 18 ноября 2009 года. [19] В 2010 году Лорд и Макдональд сформировали дуэт под названием «Ella & Louis» и регулярно исполняли каверы вживую на местных площадках, включая кафе в Окленде и Victoria Theatre в Девонпорте. [20] В 2011 году UMG наняла преподавателя по вокалу Фрэнсис Дикинсон , чтобы она давала ей уроки пения дважды в неделю в течение года. [21] В это время Маклахлан пытался наладить партнерство Лорд с несколькими разными продюсерами и авторами песен, но безуспешно. [18] [22] Когда она начала писать песни, она научилась «складывать слова», читая короткие рассказы . [23]

Лорд впервые исполнила свои оригинальные песни в театре Victoria в ноябре 2011 года. [20] В декабре Маклахлан объединил Лорд с Джоэлом Литтлом , автором песен, музыкальным продюсером и бывшим солистом Goodnight Nurse . Пара записала пять песен для мини-альбома (EP) на студии Little's Golden Age Studios в Морнингсайде, Окленд , и закончила работу в течение трех недель. [24] Работая над своей музыкальной карьерой, она посещала школу Takapuna Grammar School с 2010 по 2013 год, закончив 12-й класс . [25] Позже она решила не возвращаться в 2014 году, чтобы поступить в 13-й класс . [26]

2013–2015:Чистая Героиня

Когда Лорд и Литтл закончили свою первую совместную работу, The Love Club EP , Маклахлан приветствовал его как «сильное музыкальное произведение», но беспокоился, сможет ли EP принести прибыль, поскольку Лорд в то время была малоизвестна. [18] В ноябре 2012 года певица самостоятельно выпустила EP через свой аккаунт SoundCloud для бесплатной загрузки. [8] UMG выпустила The Love Club в продажу в марте 2013 года после того, как его скачали 60 000 раз, что означало, что Лорд привлекла разнообразную аудиторию. [18] [27] Он достиг второго места в Новой Зеландии и Австралии. [28] « Royals », сингл с EP, помог Лорд обрести известность после того, как он стал критическим и коммерческим успехом, было продано более 10 миллионов копий по всему миру. [29] Он достиг первого места в Billboard Hot 100 , сделав Лорд, которой тогда было 16 лет, самой молодой артисткой, заработавшей сингл номер один в Соединенных Штатах со времен Тиффани в 1987 году, [30] и с тех пор получил бриллиантовый сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [31] Трек выиграл две премии Грэмми за лучшее сольное поп-исполнение и песню года на 56-й церемонии . [32] С конца 2013 года по начало 2016 года Лорд состояла в отношениях с новозеландским фотографом Джеймсом Лоу. [33]

Лорд в белом топе и черных брюках поет на сцене, закрыв глаза.
Лорд выступает на фестивале Coachella в 2014 году

Дебютный студийный альбом Лорд Pure Heroine , содержащий сингл «Royals», был выпущен в сентябре 2013 года и получил признание критиков; [17] он появился в нескольких списках лучших альбомов по итогам года. [34] Альбом привлек значительное внимание за изображение разочарования пригородных подростков и критику мейнстримовой культуры. [35] В Соединенных Штатах альбом был продан тиражом более миллиона копий в феврале 2014 года, став первым дебютным альбомом женщины-исполнителя после альбома Адель 19 2008 года, который достиг такого результата. [36] Pure Heroine получил номинацию на премию Грэмми в категории «Лучший вокальный поп-альбом» [32] и был продан тиражом в четыре миллиона копий по всему миру по состоянию на май 2017 года. [37] Были выпущены еще три сингла с альбома: « Tennis Court » достиг первого места в Новой Зеландии, [38] в то время как « Team » занял шестое место в чартах Соединенных Штатов, [39] а « Glory and Gore » был выпущен эксклюзивно для радио США. [40]

В ноябре 2013 года Лорд подписала издательский контракт с Songs Music Publishing на сумму 2,5 миллиона долларов США после торгов между компаниями, включая Sony Music Entertainment и ее лейбл UMG. Соглашение давало издателю право лицензировать музыку Лорд для фильмов и рекламы. [41] Позже в том же месяце Лорд была представлена ​​в саундтреке к фильму 2013 года « Голодные игры: И вспыхнет пламя » , исполнив кавер-версию песни Tears for Fears 1985 года « Everybody Wants to Rule the World ». [42] Time включил ее в свои списки самых влиятельных подростков в мире в 2013 и 2014 годах. [43] [44] Forbes также поместил ее в свой выпуск 2014 года « 30 Under 30» ; она была самым молодым человеком, который был представлен. [45] Billboard включил ее в свой список «21 Under 21» в 2013, [46] 2014, [47] и 2015 годах. [48]

В первой половине 2014 года Лорд выступила на нескольких музыкальных фестивалях, включая фестиваль Laneway в Сиднее [49] , три южноамериканских издания Lollapalooza — в Чили [50] , Аргентине [51] , Бразилии [52] — и фестиваль Coachella в Калифорнии. [53] Впоследствии она отправилась в международный концертный тур , начавшийся в Северной Америке в начале 2014 года. [54] В разгар своей сольной деятельности Лорд присоединилась к оставшимся участникам Nirvana , чтобы исполнить « All Apologies » во время церемонии введения группы в Зал славы рок-н-ролла в апреле 2014 года. [55] Участники группы Крист Новоселич и Дэйв Грол объяснили, что они выбрали Лорд, потому что ее песни представляли «эстетику Nirvana» ​​своими проницательными текстами. [56] Лорд также курировала саундтрек к фильму 2014 года « Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» , курируя подборку контента альбома, а также записав четыре трека, включая его главный сингл « Yellow Flicker Beat ». [57] В 2015 году этот трек принёс Лорд номинацию на премию «Золотой глобус » в категории «Лучшая оригинальная песня » . [58] Позже в том же году она приняла участие в песне « Magnets » британского электронного дуэта Disclosure с их альбома 2015 года Caracal . [59]

2016–2018:Мелодрама

В январе 2016 года Лорд переехала в Понсонби , пригород Окленда. [60] [61] На церемонии вручения премии Brit Awards 2016 в феврале Лорд и последняя гастрольная группа Дэвида Боуи дали трибьют-исполнение его песни 1971 года « Life on Mars ». [62] Пианист Майк Гарсон , постоянный участник группы Боуи, объяснил, что семья и менеджмент Боуи выбрали Лорд, потому что он восхищался ею и чувствовал, что она «будущее музыки». [63] Её кавер был широко признан одним из лучших выступлений в память о Боуи. [64] Позже в том же году Лорд стала соавтором « Heartlines », песни новозеландского музыкального дуэта Broods с их альбома 2016 года Conscious . [65]

Лорд смотрит в сторону, выступая на сцене в прозрачном цветном наряде
Лорд выступает на фестивале Bonnaroo в июне 2017 года

Главный сингл с ее второго студийного альбома Melodrama , « Green Light », [66] был выпущен в марте 2017 года и получил признание критиков; несколько изданий оценили его как одну из лучших песен года, NME и The Guardian поместили его на первое место в своих списках. [67] Он достиг умеренного коммерческого успеха, достигнув первого места в Новой Зеландии, четвертого места в Австралии и девятого места в Канаде. [68] Позже в том же месяце она стала соавтором и исполнителем бэк-вокала для песни американской инди-поп-группы Bleachers « Don't Take the Money », [69] взятой из их альбома 2017 года Gone Now . [70]

На Melodrama авторство песен Лорд показало признаки зрелости с интроспективными текстами после расставания. [71] [72] Альбом был выпущен в июне 2017 года и получил широкое признание критиков; Metacritic поместил его на второе место в своем списке самых принятых записей 2017 года на основе включений в годовые списки изданий, после Damn Кендрика Ламара . [ 73] Он дебютировал на первом месте в американском Billboard 200 , дав Лорд ее первый альбом номер один в чарте, [74] и в музыкальных чартах Австралии, Канады и Новой Зеландии. [75] Он получил номинацию на Грэмми в категории «Альбом года » на 60-й церемонии . [76] Были выпущены два других сингла с альбома: « Perfect Places » и ремикс « Homemade Dynamite » с участием Халида , Поста Малона и SZA . [77]

Для продвижения Melodrama Лорд отправилась в международный концертный тур , первый этап которого состоялся в Европе в конце 2017 года с участием Халида в качестве разогревающего артиста. [78] Позже она объявила о североамериканском этапе, который состоялся в марте 2018 года с Run the Jewels , Mitski и Tove Styrke в качестве разогревающих артистов. [79] Политический скандал произошел в декабре 2017 года, когда Лорд отменила свой запланированный на июнь 2018 года концерт в Израиле после онлайн-кампании палестинских активистов солидарности, поддерживающих кампанию « Бойкот, отчуждение и санкции» (BDS). [80] Хотя Лорд прямо не указала причины отмены, она признала, что не знала о политических потрясениях там, и «правильным решением на данный момент является отмена». [81] Пропалестинские группы приветствовали ее решение, [82] в то время как произраильские группы критиковали отмену. [83] Billboard включил Лорд в свой рейтинг 2017 года «21 Under 21», [84] а Forbes включил ее в свой список «30 Under 30 Asia». [85]

2019–2023:Солнечная энергия

Лорд смотрит вперед, слегка наклонив голову. На ней малиновая блузка, обнажающая живот.
Лорд позирует для Vogue Taiwan в июле 2021 года.

20 мая 2020 года Лорд сообщила, что начала работать над своим третьим студийным альбомом с Джеком Антоноффом после смерти ее собаки Перл. [86] В ноябре 2020 года она объявила о выпуске книги Going South , документирующей ее визит в Антарктиду в январе 2019 года с фотографиями, сделанными фотографом Харриет Уэр. [87]

25 мая 2021 года Лорд была объявлена ​​хедлайнером фестиваля Primavera Sound в июне 2022 года , её первого живого выступления за последние два года. [88] 7 июня Лорд разместила на своём веб-сайте изображение с подписью «Solar Power» вместе с сообщением: «Прибытие в 2021 году... Терпение — добродетель». [89] « Solar Power » был выпущен 10 июня [90] как главный сингл с её третьего студийного альбома с таким же названием , который был выпущен 20 августа и получил неоднозначные отзывы. [91] [92] Позже Лорд описала реакцию на запись как «действительно сбивающую с толку» и «болезненную». [93] « Stoned at the Nail Salon » и « Mood Ring » были выпущены как второй и третий синглы альбома 21 июля и 17 августа соответственно. [94] [95]

Lorde выпустила Te Ao Mārama 9 сентября 2021 года в качестве сопутствующего произведения к Solar Power . EP полностью исполнен на языке Te Reo Māori и был переведен Ханой Мерераихой. Среди других переводчиков были сэр Тимоти Карету и Хеми Келли. Проект возглавляла Дама Хиневехи Мохи . [96] Все доходы от альбома идут в две новозеландские благотворительные организации: Forest & Bird и Te Hua Kawariki . [97] В августе 2023 года Лорд дебютировала с песнями «Silver Moon» и «Invisible Ink» во время своего концерта на фестивале Boardmasters в Корнуолле , Англия. [98]

2024: Предстоящий четвертый студийный альбом

В начале 2024 года Лорд начала дразнить своим предстоящим четвертым студийным альбомом в серии загадочных постов в Instagram . [99] В нескольких постах был упомянут английский продюсер Дев Хайнс . [100] В марте 2024 года Лорд исполнила кавер на песню Эла Грина « Take Me to the River » в качестве третьего сингла с альбома A24 Music « Everybody's Getting Involved: A Tribute to Talking Heads' Stop Making Sense» . [101] В июне 2024 года Лорд сотрудничала с Charli XCX над ремикс-версией песни « Girl, So Confusing ». [102] В сентябре 2024 года исполнительный вице-президент Universal Music Publishing и соруководитель отдела по работе с артистами и репертуаром в США Дженнифер Нопфл заявила, что они «подписали контракт с Лорд в начале этого года» и что ремикс «Girl, So Confusing» стал ее первым релизом в качестве автора песен UMPG. [103] Это означает, что Лорд теперь является артистом UMG как в плане записи, так и в плане музыкального издания.

Артистизм

Влияния

Лорд выросла, слушая американских джазовых и соул- музыкантов Билли Холидей , Сэма Кука , Этту Джеймс и Отиса Реддинга , чьей музыкой она восхищается за «собирание урожая их страданий». [9] Она также слушала любимые записи своих родителей, таких музыкантов, как Кэт Стивенс , Нил Янг и Fleetwood Mac в ранние годы. [17] Во время создания Pure Heroine Лорд ссылалась на влияние продюсеров электронной музыки , [104] включая SBTRKT , Grimes , [105] и Sleigh Bells , [106] впечатленная «их вокалом действительно интересным образом, будь то нарезка вокальной партии или действительно резкий или многослойный вокал». [21] Она также заявила, что ее вдохновили изначально скрытые личности Burial и The Weeknd , объяснив: «Мне кажется, что тайна более интересна». [8] Другие источники вдохновения включают Кэти Перри , [107] Грейс Джонс , [108] Джеймс Блейк , Yeasayer , Animal Collective , Bon Iver , [109] The Smiths , [104] Arcade Fire , [9] Лори Андерсон , [10] Канье Уэст , Принс , [110] и Дэвид Боуи. [111]

В текстах песен Лорд ссылается на свою мать, поэтессу, как на человека, оказавшего основное влияние на ее написание песен. [17] Она также назвала нескольких авторов, включая Курта Воннегута , [112] Рэймонда Карвера , [113] Уэллс-Тауэра , [ 114] Тобиаса Вольфа , [113] Клэр Вэй Уоткинс , [114] Сильвию Плат , [113] Уолта Уитмена , [113] и Т. С. Элиота , в качестве источников вдохновения для своих текстов, особенно отметив структуру их предложений . [105]

При написании своего второго альбома Melodrama Лорд черпала вдохновение в мелодических стилях разных музыкантов, включая 1975 год — особенно их песню « Somebody Else » [115] Фила Коллинза [ 116] Дона Хенли [ 71] Рианну [117] Florence and the Machine [118] Тома Петти [119] Джони Митчелл , Леонарда Коэна [120] и Робин [ 121] . Во время процесса записи она заявила, что альбом Фрэнка Оушена 2016 года Blonde вдохновил ее отказаться от «традиционных структур песен». [ 116] Она часто слушала альбом Пола Саймона 1986 года Graceland во время поездок в метро в Нью-Йорке и в такси по пути домой с вечеринок в ее родном городе Окленде. [116] Она сослалась на научно-фантастический рассказ Рэя Брэдбери 1950 года « Будет ласковый дождь » как на источник вдохновения для большей части истории «Мелодрамы » , связав его со своими собственными реалиями, с которыми она столкнулась. [119]

Музыкальный стиль и написание песен

«Члены королевской семьи» (2013)
Дебютный студийный альбом Лорд Pure Heroine был отмечен минималистским продюсированием [122] , примером чего является сингл « Royals » в стиле арт-поп [123] и электропоп [124] .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Лорд известна своим нетрадиционным поп-звучанием и интроспективным написанием песен. [125] В интервью NME 2017 года она заявила: «Я не думаю о том, чтобы оставаться в своей жанровой полосе». [119] Стивен Томас Эрльюин из AllMusic охарактеризовал ее стиль как в первую очередь электропоп , [126] в то время как исследователь Тони Митчелл отнес ее к категории альтернативной поп- певицы. [127] После выхода Pure Heroine музыкальные критики описали ее музыку как электропоп, [124] арт-поп , [128] дрим-поп , [129] инди-поп , [130] и инди-электро , [131] с влиянием хип-хопа . [132] Melodrama была отходом от минималистского стиля, ориентированного на хип-хоп, своего предшественника, включив в себя фортепианную инструментовку и максималистские электронные биты. [133]

Лорд обладает контральто- вокальным диапазоном. [134] [135] До Melodrama Лорд только пела и не играла на музыкальных инструментах на своих записях или на сцене, говоря: «[Мой] голос должен быть сфокусирован. Мой вокальный ландшафт действительно важен». [136] PopMatters описал вокал Лорд как «уникальный и мощно интригующий», [129] в то время как Billboard охарактеризовал ее голос как «динамичный, дымчатый и сдержанный». [137] Однако для мирового тура Melodrama она играла на сэмплере ударных [138] и ксилофоне на сцене в некоторых выступлениях. [139] Вскоре после окончания своего тура Лорд сказала, что начала учиться играть на фортепиано. [140] Vice отметил, что ее песни включают в себя миксолидийский лад , мелодическую структуру, используемую в « блюзовой и альтернативной рок -музыке», которая отличает ее песни от песен в поп-музыке, поскольку не соответствует общепринятому мажорному или минорному аккорду . [141]

Что касается процесса написания песен, Лорд объяснила, что основа ее песен начиналась с текстов, которые иногда могли происходить от единственного слова, призванного обобщить определенную идею, которую она пыталась определить. [9] Для «Tennis Court» Лорд написала музыку до текстов. [142] Она заявила, что написание песен для Pure Heroine развивалось с точки зрения наблюдателя. [71] Аналогичным образом, в интервью NME Лорд признала, что она использовала слова включения на протяжении всего своего дебютного альбома, в то время как ее последующий Melodrama представил переход к повествованию от первого лица , используя более интроспективные тексты, вдохновленные личными проблемами Лорд после разрыва и точками зрения на постподростковую зрелость. [119] Неврологическое заболевание Лорд хроместезия повлияло на ее написание песен для альбома; оно заставило ее расположить цвета в соответствии с темой и эмоциями каждой песни. [71]

Общественный имидж и влияние

Лорд выступает на сцене, демонстрируя спонтанные и не отрепетированные движения, одетая в блейзер и белые кроссовки.
Лорд известна своими нерегедеральными танцами на сцене, которые вызывают неоднозначную реакцию у публики.

Сценический псевдоним Лорд иллюстрирует ее увлечение « королевскими особами и аристократией »; она добавила «e» после имени Лорд, которое, по ее мнению, было слишком мужественным, чтобы сделать его более женственным. [143] Она описала свой публичный образ как нечто, что «естественно» пришло к ней и было идентично ее реальной личности. [144] Лорд идентифицирует себя как феминистку . [145] The New Zealand Herald высказала мнение, что ее феминистская идеология отличалась от ее современников из-за отсутствия у Лорд интереса к сексуализированным выступлениям. [146] Она провозгласила себя в интервью журналу V как «чрезвычайно позитивного в отношении секса человека», сказав: «Я ничего не имею против того, чтобы кто-то обнажался. ... Я просто не думаю, что это действительно дополнило бы мою музыку каким-либо образом или помогло бы мне лучше рассказать историю». [147]

Критический приём Лорд в целом положительный, с похвалой, сосредоточенной на её зрелости как в музыкальном, так и в лирическом плане. [148] The New York Times назвала её «поп-вундеркиндом», который не соответствовал границам и всегда стремился к экспериментам. [71] Billboard признал Лорд представителем «возрождения женского рока», представив её работы на рок- и альтернативном радио, где традиционно доминировали мужчины. [149] Издание также назвало её « Новой королевой альтернативы » в заглавной статье 2013 года. [8] Журналист Роберт Кристгау был менее восторжен по отношению к стилям Лорд, назвав певицу «поп-собственностью», неотличимой от других мейнстримных артистов. [150]

Критика Лорд мейнстримной культуры в Pure Heroine принесла ей титул «голоса своего поколения» [17] , ярлык, который она отвергла, заявив, что «молодым людям никогда не нужен был специализированный представитель». [119] Джон Караманика , писавший для The New York Times , отдал должное Лорд за то, что она вызвала «волну женского бунта» среди мейнстримной аудитории, которая приняла «анти-поп» настроения. [151] Разделяя схожую точку зрения, Rolling Stone и NPR отнесли ее дебютный студийный альбом Pure Heroine к основе этой трансформации. [122] Несколько аналитиков также отметили влияние Лорд на музыкальные тенденции 2010-х годов [152] и отдали должное певице за то, что она проложила путь для нынешнего поколения альтернативных поп-исполнителей. [153] Она заняла 12-е место в опросе читателей NPR 2018 года среди самых влиятельных женщин-музыкантов 21-го века. [154] Ее творчество оказало влияние на многих художников, включая Билли Айлиш , [155] Оливию Родриго , [156] Сабрину Карпентер , [157] Конана Грея , [158] и Троя Сивана . [159]

Ее сценический образ, в частности ее фирменный неотрепетированный танец, поляризовал аудиторию. Ее недоброжелатели описали ее танцевальные движения как «неловкие» по сравнению с другими сценическими исполнителями. [160] Fader выразил, что ее следует чествовать за ее танец, поскольку он «более свободен и спонтанен», чем структурированная хореография, и «говорит на совершенно другом экспрессивном языке». Издание далее уточнило, что ее «сценическое присутствие [является] более впечатляющим, чем среднестатистическое поп-исполнение». [161] Лорд была спародирована в эпизодах South Park « The Cissy » и « Rehash », которые транслировались в октябре и декабре 2014 года соответственно. [162]

Благотворительность

Лорд участвовала в нескольких филантропических делах. « The Love Club » был включён в благотворительный альбом 2013 года Songs for the Philippines в поддержку людей на Филиппинах, пострадавших от тайфуна Хайян . [163] В 2015 году Лорд записала « Team Ball Player Thing », благотворительный сингл , в составе супергруппы Kiwis Cure Batten. Все продажи песни пошли на исследования по лечению болезни Баттена , смертельного нейродегенеративного расстройства. [164] Позже в том же году певица была представлена ​​в сборнике The Art of Peace: Songs for Tibet II, чтобы собрать средства на сохранение тибетской культуры . [165] В следующем году Лорд сделала пожертвование в размере 20 000 новозеландских долларов в Fuel the Need, новозеландскую благотворительную организацию, которая предоставляет обеды неимущим школьникам. [166] В 2018 году она пожертвовала 5000 новозеландских долларов госпиталю Starship Hospital для финансирования покупки «пяти новых портативных неврологических мониторов ». [ 167] В ноябре 2018 года Лорд стала покровительницей MusicHelps, бывшего New Zealand Music Foundation, музыкальной благотворительной организации, помогающей новозеландцам, которые уязвимы или испытывают серьезные проблемы со здоровьем. [168]

Награды и достижения

После своего прорыва Лорд выиграла четыре премии New Zealand Music Awards на церемонии 2013 года . [169] Сингл «Royals» получил премию APRA Silver Scroll Award , [170] и две премии Грэмми за лучшее сольное поп-исполнение и песню года. [32] В 2015 году она получила номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню как автор песен за «Yellow Flicker Beat». [58] Ее второй студийный альбом Melodrama получил номинацию на премию Грэмми за альбом года на 60-й церемонии . [171] Лорд получила две премии Brit Awards как международная сольная исполнительница . [172] Певица также выиграла две премии Billboard Music Awards , одну премию MTV Video Music Award и три премии World Music Awards . [173] По состоянию на июнь 2017 года она продала более пяти миллионов альбомов по всему миру [174] и 15 миллионов сертифицированных синглов в Соединенных Штатах. [175]

Дискография

Письменные работы

Фильмография

Туры

Ссылки

  1. ^ Кармайкл, Эмма (28 января 2014 г.). «Вот свидетельство о рождении Лорд». The Hairpin . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. . Получено 19 февраля 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ Эрлих, Бренна (17 июня 2014 г.). «Родители Лорд наконец-то обручились – спустя 30 лет». MTV News . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  3. ^ "Лауреат премии Грэмми Лорд рассказывает о хорватском наследии". Total-croatia-news.com . 9 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г.
  4. ^ Ротман, Майкл (17 июня 2014 г.). «Родители Лорда наконец-то помолвлены». ABC News . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 20 августа 2019 г.
  5. ^ "Родители Лорд поженились в Окленде". Материалы . 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 20 августа 2019 г.
  6. ^ Байер, Курт (12 сентября 2017 г.). «Поп-звезда Лорд рассказала, что у нее двойное гражданство с Хорватией». The New Zealand Herald . ISSN  1170-0777. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. . Получено 5 июля 2020 г. .
  7. ^ "Младшая сестра Лорд дебютирует в мюзикле". The Sydney Morning Herald . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 23 января 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  8. ^ abcd Липшуц, Джейсон (6 сентября 2013 г.). "Lorde: The Billboard Cover Story". Billboard . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 г. . Получено 20 июня 2014 г. .
  9. ^ abcde Fell, Grant (30 января 2014 г.). "Lorde, the year". Black Magazine . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 30 августа 2014 г. .
  10. ^ ab Weiner, Jonah (28 октября 2013 г.). «Lorde: The Rise of Pop’s Edgiest Teen». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 16 декабря 2013 г.
  11. ^ ab Mitchell, Tony (26 июля 2016 г.). «Lorde: a mole in the mainstream?». Celebrity Studies . 8 (1): 51–70. doi : 10.1080/19392397.2016.1202122. S2CID  193353639. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 23 октября 2020 г.
  12. ^ Этеридж, Джесс (2 августа 2013 г.). «Певец теперь в центре внимания: Shore kid делает успехи в Splendour in the Grass». North Shore Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г.
  13. ^ "Успевающие выпускники школы Воксхолл". Национальная библиотека Новой Зеландии . Флагстафф Девонпорта. 25 августа 2006 г. стр. 29. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  14. ^ "Pet project goes down a treat with judges". Национальная библиотека Новой Зеландии . Флагстафф Девонпорта. 10 августа 2007 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  15. ^ "Lorde возвращается в среднюю школу Belmont, чтобы судить шоу талантов". Herald Sun. 17 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  16. ^ "Элла Йелич-О'Коннор". Радио Новой Зеландии. 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  17. ^ abcde МакНалти, Бернадетт (8 ноября 2013 г.). "Интервью с Лорд: Подросток мечты". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  18. ^ abcd Blumentrath, Jan (21 января 2014 г.). "Интервью со Скоттом Маклахланом, менеджером Лорд". HitQuarters . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 г.
  19. ^ Бендер, Келли (2 мая 2014 г.). "Смотрите, как 12-летняя Лорд поражает публику выступлением своей школьной группы". Люди . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г.
  20. ^ ab Brunt, Shelley; Stahl, Geoff (2018). Сделано в Австралии и Новой Зеландии: Исследования популярной музыки . Routledge . стр. 72. ISBN 978-1-317-270-478.
  21. ^ ab Cowley, Pip. "Lorde Q&A". V Music Australia. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 16 декабря 2013 года .
  22. ↑ Карди, Том (10 мая 2013 г.). «Новая поп-звезда Новой Зеландии». The Dominion Post . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 27 июня 2014 г.
  23. ^ Фузилли, Джим (5 марта 2014 г.). «Королевский тур молодого Лорда». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г.
  24. ↑ Торн, Ричард (октябрь–ноябрь 2013 г.). «Джоэл Литтл – Кольца Лорда». NZ Musician . 17 (9). Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 1 июня 2014 г.
  25. ^ "От Девонпорта до дивы: история Лорд до сих пор". Материалы . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  26. ^ "Она все еще наша Лорд, говорят друзья". Радио Новой Зеландии. 28 января 2014. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Получено 13 марта 2014 года .
  27. ^ Карди, Том (10 мая 2013 г.). "Lorde: A Kiwi music mystery". Материалы . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
  28. ^ "The Love Club EP". Hung Medien. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Получено 6 июля 2014 года .
  29. ^ Нипперт, Мэтт (7 ноября 2014 г.). «Заработок именинницы Лорд оценивается в более чем 11 млн долларов». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г.
  30. ^ Newcomb, Tim (4 октября 2013 г.). «Lorde is Youngest Performer to Top Billboard Charts in 26 Years» (Лорд — самая молодая исполнительница, возглавившая чарты Billboard за 26 лет). Time . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  31. ^ Макинтайр, Хью (13 июня 2018 г.). «Сейчас более 20 синглов получили бриллиантовый сертификат». Forbes . Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
  32. ^ abc "Grammys 2014: Winners list". CNN . 27 января 2014. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014. Получено 25 мая 2014 .
  33. ^ Роксборо, Скотт (27 марта 2014 г.). «Парень Лорд о достижениях певицы: «Я не мог быть гордее». Billboard . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г. . Получено 9 сентября 2014 г. .
    "Сообщения: Лорд рассталась со своим парнем Джеймсом Лоу после трех лет". Материалы . 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  34. ^ Dietz, Jason (4 декабря 2013 г.). «Music Critic Top 10 Lists». Metacritic . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 8 января 2018 г.
  35. ^ Золадз, Линдси (3 октября 2013 г.). "Lorde: Pure Heroine | Album Reviews". Pitchfork . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 8 сентября 2014 г.
    Баттан, Кэрри (26 июня 2017 г.). «В «Мелодраме» Лорд узнает, насколько грязной может быть взрослая жизнь». The New Yorker . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 1 февраля 2019 г.
    Заде, Джо (11 октября 2013 г.). "Lorde – Pure Heroine | Обзоры". Clash . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. . Получено 10 марта 2014 г. .
  36. ↑ Колфилд, Кит (28 февраля 2014 г.). «Lorde's 'Pure Heroine' Hits 1 Million in Sales». Billboard . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г.
  37. ^ Шах, Нил (9 мая 2017 г.). «Lorde Wonders How Much Fame Is Enough» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. . Получено 21 января 2019 г. .
  38. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 14 января 2014 года .
  39. ↑ Trust, Gary (26 февраля 2014 г.). «Pharrell Williams' 'Happy' Hits No. 1 On Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 27 февраля 2014 г.
  40. ^ Кантор, Брайан (1 марта 2014 г.). «Lorde's 'Glory and Gore' Confirmed As Next Single». Headline Planet . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 28 января 2019 г.
  41. ^ Хэмпп, Эндрю (12 ноября 2013 г.). «Лорд подписывает сделку на 2,5 миллиона долларов с Songs Music Publishing: внутри длительной войны торгов». Billboard . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  42. ^ "В саундтреке к фильму "Голодные игры: И вспыхнет пламя" приняли участие Coldplay, Lorde и Кристина Агилера". The Daily Telegraph . 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  43. ↑ Меткалф, Марк (12 ноября 2013 г.). «Лорд, 17 | 16 самых влиятельных подростков 2013 года». Time . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. . Получено 9 сентября 2013 г. .
  44. ^ "25 самых влиятельных подростков 2014 года". Time . 13 октября 2014. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Получено 25 октября 2014 года .
  45. ^ "Lorde, 17". Forbes . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Получено 9 сентября 2014 года .
  46. ↑ Липшуц, Джейсон (25 сентября 2013 г.). "6. Lorde: 21 Under 21 (2013)". Billboard . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Получено 17 марта 2019 г. .
  47. ↑ Липшуц, Джейсон (10 сентября 2014 г.). "1. Lorde: 21 Under 21 (2014)". Billboard . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Получено 17 марта 2019 г. .
  48. ^ Партридж, Кеннет (30 октября 2015 г.). «Billboard's 21 Under 21 2015: Music's Hottest Young Stars». Billboard . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 17 марта 2019 г. .
  49. ^ Zuel, Bernard (3 февраля 2014 г.). «Фестиваль Laneway в Сиднее дал нам Лорд и мы чувствовали себя просто правильно». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г.
  50. ^ "Esta pasando. Lo estas viendo" (на испанском языке). Си-Эн-Эн. 1 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г.
  51. ^ "Lorde joins Lollapalooza line-up". The New Zealand Herald . 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  52. ^ Ugwu, Reggie (8 апреля 2014 г.). "Lollapalooza Brazil 2014: Phoenix, Arcade Fire, Lorde Rock São Paulo". Billboard . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. . Получено 17 апреля 2014 г. .
  53. ^ Ugwu, Reggie (14 апреля 2014 г.). "Coachella 2014: Lorde Makes Desert Debut". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  54. ^ Липшуц, Джейсон (16 декабря 2013 г.). «Lorde Announces North American Tour Dates». Billboard . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  55. ^ "Nirvana Joined By Joan Jett, Kim Gordon, St. Vincent, Lorde at Rock Hall Ceremony". Billboard . 11 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  56. ↑ Коплан, Крис (26 апреля 2014 г.). «Дэйв Грол о Лорд: она представляет «эстетику Нирваны» на фоне «всей этой стриптизерской попсы». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  57. ↑ Дионн, Зак (21 октября 2014 г.). «В саундтреке к фильму Lorde „Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1“ примут участие Канье Уэст, Chvrches, Charli XCX». Billboard . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  58. ^ ab Lynch, Joe (11 декабря 2014 г.). "Номинанты на премию "Золотой глобус" 2015 года: Лорд, Лана Дель Рей, Трент Резнор и другие". Billboard . Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  59. ^ Cragg, Michael (27 сентября 2015 г.). «Раскрытие информации: обзор Caracal – второй номер танцевального дуэта спасен гостями». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Получено 21 января 2019 г.
  60. ^ "Lorde pays $2.84m for her city villa". The New Zealand Herald . 16 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  61. ^ "Платить 95 долларов за аренду, чтобы быть соседом Лорд". Stuff News . 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 28 сентября 2024 г.
  62. ^ «Сын Дэвида Боуи благодарит британцев за «прекрасную» дань уважения Лорд». The Guardian . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  63. ^ «Дэвид Боуи видел в Лорд «будущее музыки». The Guardian . 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  64. ^ Пегг, Николас (2016). Полное издание Дэвида Боуи (исправленное и обновленное издание). Лондон: Titan Books . С. 163–164. ISBN 978-1-78565-365-0.
  65. ↑ Линч, Джо (10 июня 2016 г.). «Lorde Returns! Hear 'Heartlines,' the Song She Co-Wrote With Broods». Billboard . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. . Получено 21 января 2019 г. .
  66. ↑ Savage, Mark (2 марта 2017 г.). «Все, что вам нужно знать о новом сингле Лорд Green Light». BBC News . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.
  67. ^ "Pazz & Jop: It's Kendrick's and Cardi's World. We're All Just Living in It". The Village Voice . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 10 февраля 2018 г.
    "Лучшие песни года 2017". NME . 27 ноября 2017. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 . Получено 4 декабря 2017 .
    Бомон-Томас, Бен (4 декабря 2017 г.). "100 лучших треков 2017 года". The Guardian . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. . Получено 1 февраля 2019 г. .
  68. ^ "Lorde – Green Light". Hung Medien. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Получено 20 февраля 2019 года .
    "Lorde – Green Light Chart History – Canadian Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 . Получено 20 февраля 2019 .
  69. ^ Geslani, Michelle (31 марта 2017 г.). "Bleachers и Lorde объединяются для новой песни 'Don't Take the Money' — послушайте". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  70. ^ Легаспи, Алтея (14 апреля 2017 г.). «Джек Антонофф подробно описывает альбом Bleachers 'Gone Now'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 17 марта 2019 г.
  71. ^ abcde Weiner, Jonah (12 апреля 2017 г.). «Возвращение Лорд». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  72. ^ Валенти, Лорен (5 июня 2014 г.). «Почему следующий альбом Лорд будет „совершенно другим“». Marie Claire . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г.
  73. ^ "Лучшее 2017 года: списки 10 лучших музыкальных критиков". Metacritic. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 21 января 2019 г.
  74. ↑ Колфилд, Кит (25 июня 2017 г.). «Lorde впервые заняла первое место в чарте Billboard 200 с 'Melodrama'». Billboard . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г.
  75. ^ "Lorde Chart History – Canadian Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 . Получено 21 января 2019 .
    "Charts.org.nz – Lorde – Melodrama". Hung Medien. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Получено 21 января 2019 года .
  76. ^ Ламарр, Карл (28 января 2018 г.). «Бруно Марс завершил свой большой вечер, выиграв «Альбом года» за «24K Magic» на церемонии вручения премии «Грэмми» 2018 года». Billboard . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г.
  77. ↑ Ким, Мишель (13 сентября 2017 г.). «Lorde Announces New SZA-Featuring "Homemade Dynamite" Remix». Pitchfork . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  78. ^ Барр, Наталия (8 июня 2017 г.). «Lorde Announces Melodrama World Tour, New Song Due Out at Midnight». Вставить . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  79. ^ Stubblebine, Allison (4 октября 2017 г.). "Lorde Reveals Run the Jewels, Mitski & Tove Styrke as Support for Melodrama Tour in North America". Billboard . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Получено 30 мая 2018 г. .
  80. ^ Бомонт, Питер (25 декабря 2017 г.). «Lorde отменяет концерт в Израиле после пропалестинской кампании». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  81. ^ Крепс, Дэниел (24 декабря 2017 г.). «Lorde Cancels Tel Aviv Concert After Calls to Boycott Israel». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г.
  82. ^ «Художественное право Лорд отменить концерт в Тель-Авиве». The Guardian . 5 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
  83. ^ «Лорд назвал фанатиком отмененный концерт в Израиле в полностраничной рекламе в Washington Post». The Guardian . 1 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 1 января 2018 г.
  84. ^ "21 Under 21 2017: Music's Next Generation". Billboard . 28 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 17 марта 2019 г.
  85. ^ "Forbes 30 Under 30 Asia: Entertainment and Sports". Forbes . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Получено 5 января 2021 года .
  86. ^ Льюис, Изобель (20 мая 2020 г.). «Лорд информирует поклонников о выходе третьего альбома в длинном письме». The Independent . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Получено 25 ноября 2020 г. .
  87. ^ ab Брюс, Джаспер (24 ноября 2020 г.). «Лорд выпустит 100-страничный фотоальбом, документирующий поездку в Антарктиду». NME . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Получено 25 ноября 2020 г. .
  88. ^ Курто, Джастин (25 мая 2021 г.). «Lorde Books First Live Show in Over Two Years at Primavera Sound 2022». Vulture . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. . Получено 31 мая 2021 г. .
  89. ^ Штраус, Мэтью (7 мая 2021 г.). «Lorde Updates Website With "Solar Power" Teaser». Pitchfork . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 7 мая 2021 г. .
  90. ^ Аткинсон, Кэти (10 июня 2021 г.). «Lorde's 'Solar Power' Has Beamed Down: Stream It Now». Billboard . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  91. ^ Уайт, Кейтлин (10 июня 2021 г.). «Лорд подтверждает, что ее третий альбом «Solar Power» будет «Feral And Free» и выйдет скоро». Uproxx . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  92. ^ Минскер, Эван; Хасси, Эллисон (21 июня 2021 г.). «Lorde Announces Tour, Reveals Release Date and Tracklist for New Album Solar Power». Pitchfork . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
  93. ^ ДеСантис, Рэйчел (22 июня 2022 г.). «Лорд говорит, что ответ на «Солнечную энергию» был «действительно сбивающим с толку» и «болезненным»: «Я многому научился». Люди . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  94. ^ Галлахер, Алекс (20 июля 2021 г.). «Новый сингл Лорд „Stoned at the Nail Salon“ выйдет завтра». NME . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  95. ^ Галлахер, Алекс (16 августа 2021 г.). «Лорд объявляет, что новый сингл „Mood Ring“ выйдет на этой неделе». NME . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 1 сентября 2021 г. .
  96. ^ Хейден, Леони. «'Я начинаю путешествие': внутренняя история неожиданного мини-альбома Лорд в te reo Māori». Спинофф . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  97. ^ «Лорд обнимает те рео маори» . Новости Waatea: Радиостанция маори . 9 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  98. ^ "Лорд удивляет поклонников двумя новыми песнями 'Silver Moon', 'Invisible Ink' во время концерта в Корнуолле | Смотреть". WION . 14 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  99. ^ Махер, Дани (6 июня 2024 г.). «Лорд дразнит своим долгожданным четвертым альбомом?». Harper's Bazaar Australia . Получено 16 октября 2024 г.
  100. ↑ Дейли, Риан (5 марта 2024 г.). «Работает ли Лорд с Девом Хайнсом из Blood Orange над своим новым альбомом?». The Forty-Five . Получено 16 октября 2024 г.
  101. ^ "Lorde Covers "Take Me to the River" для трибьют-альбома Talking Heads". Pitchfork . 28 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  102. ^ Kheraj, Alim (21 июня 2024 г.). «Разрешение конфликта Charli XCX и Lorde — самый мощный поп-момент года». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  103. ^ «Сабрина Карпентер, Тейлор Свифт, Лорд, Меган Ти Сталлион и другие делают лето жарким для девушек для Universal Music Publishing». Variety . 4 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 5 октября 2024 г.
  104. ^ ab Michelson, Noah (24 июля 2013 г.). «Lorde, 16-летний новозеландский музыкант, рассказывает о видео „Royals“, феминизме и многом другом». HuffPost . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  105. ^ ab Lachno, James (11 сентября 2013 г.). "Lorde – New Music". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. . Получено 14 сентября 2013 г. .
  106. ^ "Lorde In-Studio w/ Kennedy". KYSR. 20 августа 2013 г. 2:58. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 9 ноября 2013 г. – через YouTube.
  107. ↑ Weiner, Jonah (12 апреля 2017 г.). «Возвращение Лорд». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  108. ^ Джули Нотон и Пит Борн (20 мая 2014 г.). «Lorde о влиянии и косметике». Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  109. ↑ Льюис, Кейси (19 июля 2013 г.). «Познакомьтесь с Лорд, 16-летней поп-звездой, о которой все говорят». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  110. ^ Симпсон, Лия (5 ноября 2013 г.). «Лорд «Я соотношусь с Канье Уэстом, и меня пугают девочки-подростки». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  111. ^ "Лорд раскрывает, что Дэвид Боуи был вдохновением для второго альбома, поскольку выпущен новый сингл Green Light". The Daily Telegraph . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  112. ↑ Бордман, Мадлен (16 января 2014 г.). «Лорд о ее вдохновении, стиле и восхождении к славе». HuffPost . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г.
  113. ^ abcd Селби, Дженн (28 октября 2013 г.). «Интервью с Lorde Royals Pure Heroine». Glamour . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 16 декабря 2013 г.
  114. ^ ab Gillespie, Polly (18 сентября 2013 г.). "ZMTV – Lorde Interview (Polly Speaks to Lorde Before The iHeartRadio NZ Launch)". ZM. Событие происходит в 2:18. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 9 ноября 2013 г. – через YouTube.
  115. ^ "Смотрите, как Лорд исполняет кавер на одну из своих любимых песен в туре". MTV News. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 13 июня 2023 г.
  116. ^ abc Shaffer, Claire (24 июня 2017 г.). «Влияния на 'Melodrama' Лорд: Фрэнк Оушен, Робин, Боуи и 10 других артистов, сформировавших ее звучание». Newsweek . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  117. ^ Лэнг, Кэди (31 августа 2017 г.). «Лорд говорит, что Рианна вдохновила на создание одного из самых эмоциональных треков ее последнего альбома». Time . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  118. ↑ Кук-Уилсон, Уинстон (5 апреля 2017 г.). «Лорд рассказала, что „Green Light“ был вдохновлен Florence + the Machine в подкасте „Rookie“ Тави Гевинсона». Billboard . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  119. ^ abcde Маккей, Эмили (16 июня 2017 г.). «Лорд говорит о славе, взрослении и своем новом альбоме „Melodrama“». NME . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. . Получено 19 июня 2017 г. .
  120. ^ Ламонт, Том (17 июня 2017 г.). «Лорд: „Я хочу быть Леонардом Коэном. Я хочу быть Джони Митчелл“». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. . Получено 23 февраля 2018 г. .
  121. ^ Липшуц, Джейсон (7 мая 2015 г.). «Lorde использует песню Робин «Dancing On My Own» в качестве студийного вдохновения». Billboard . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  122. ^ ab Tourous, Cyrena (31 августа 2018 г.). «Lorde Is The 21st Century’s Author Of Adolescent Evolution». NPR . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
    Моррис, Алекс (15 мая 2017 г.). «Растущие проблемы Лорд: как любимый аутсайдер поп-музыки написал ее следующую главу». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. . Получено 14 декабря 2018 г. .
  123. ^ "50 лучших песен 2013 года: № 15 – Lorde: 'Royals'". Spin . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Получено 10 июня 2013 года .
  124. ^ ab Hadusek, Jon (30 сентября 2013 г.). "Lorde – Pure Heroine | Обзор альбома". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  125. ^ Уотерс, Кара (26 ноября 2017 г.). «Обзор Lorde: Современная, нетрадиционная поп-музыка в лучшем виде». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г.
    Брим, Джон (23 марта 2018 г.). «Лорд приветствует Принца на шоу в Сент-Поле и восторгается его королевской безнравственностью». Star Tribune . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  126. ^ Томас Эрлевайн, Стивен . "Биография Лорда". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Получено 21 января 2019 года .
  127. ^ Митчелл, Тони (2018). «Окленд Лорда: выход из «пузыря»»". Сделано в Австралии и Аотеароа/Новой Зеландии Исследования в области популярной музыки : Гл. 3.
  128. ^ Уилер, Брэд (7 октября 2013 г.). «В век искусственных звезд Лорд — освежающая перемена». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  129. ^ ab Sawdey, Evan (10 октября 2013 г.). "Lorde: Pure Heroine". PopMatters . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 21 января 2019 г.
  130. ^ "Lorde". Pitchfork . Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 4 февраля 2019 г. Мелодрама [...] рассказала историю одной вечеринки и перенесла ее инди-поп-звучание в синестетическое веселье
  131. ^ Махони, Стэн (8 июля 2014 г.). «Обзор Lorde – голос поколения с примесью золотого ламе и конфетти». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  132. ↑ Мэн, Сэмми (28 октября 2013 г.). «Обзор альбома: Lorde – Pure Heroine». Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  133. ^ Weiss, Dan (19 июня 2017). "Lorde – Melodrama". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года.
    Empire, Kitty (18 июня 2017 г.). "Lorde: Melodrama review – maximum overwrought". The Guardian . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г.
  134. ^ Джонстон, Мора (2 марта 2017 г.). «Обзор Lorde: Green Light review – comeback track signals new dance diva direction». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  135. ↑ Ярборо, Чак (17 сентября 2014 г.). «Лорд на самом деле 17, но у новозеландской певицы и автора песен, играющей в Jacobs Pavilion, старая душа». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  136. ^ Ризик, Мелена (20 мая 2014 г.). «Взаимное восхищение, через море, через годы». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 16 июня 2014 г.
    Дарвин, Лиза (27 июня 2013 г.). «Познакомьтесь с Лорд: она талантливая подросток-крутая». Vice . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 г. . Получено 16 декабря 2013 г. .
  137. ↑ Липшуц, Джейсон (25 сентября 2013 г.). «Lorde, 'Pure Heroine' Track-By-Track Review». Billboard . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  138. ^ Rasilla, Azucena (14 марта 2018 г.). «Обзор: На Oracle Arena вчера вечером Лорд дала фанатам то, чего они ждали». East Bay Express . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  139. ^ Райт, Дэниел (28 сентября 2017 г.). «Lorde at Alexandra Palace, London, review: Artist performs her clever, danceable pop at a perfect live show». The Independent . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 5 мая 2020 г.
  140. ^ Loughrey, Clarisse (28 ноября 2018 г.). «Лорд учится играть на фортепиано для своего нового альбома». The Independent . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  141. ^ Witmer, Phil (3 марта 2017 г.). «Вот музыкальная теория, лежащая в основе того, почему сочинение песен Лорд объективно офигенное». Vice . Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. . Получено 5 января 2018 г. .
  142. ^ Лорд (2013). Лирические влияния (VEVO LIFT): предоставлено McDonald's (видео). VEVO/YouTube. Событие происходит в 1:49. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 22 ноября 2013 г. Я думаю, что мой процесс написания «Tennis Court» сильно отличался от того, как я обычно пишу. Обычно у меня формируется текст, прежде чем я иду в студию. Но в этом случае мы написали музыку и бит, прежде чем мы написали что-либо в текстовом плане.
  143. ↑ Вебер, Линдси (19 августа 2013 г.). «Lorde 101: Кто эта 16-летняя новозеландская певица, о которой все говорят?». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  144. ^ Харви, Сара (29 декабря 2013 г.). «Лорд сохраняет верность сексуальной привлекательности». Материалы . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  145. ^ "Лорд говорит, что секс на сцене — следующий шаг для поп-звезд". The New Zealand Herald . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  146. ↑ Оверелл, Розмари (31 января 2014 г.). «Лорд делает феминизм классовой проблемой». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 31 января 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  147. ↑ Defebaugh, William (16 декабря 2013 г.). «Praise the Lorde». V . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. . Получено 9 октября 2018 г. .
  148. ^ Palathingal, George (22 ноября 2017 г.). «Lorde review: Star shines under the heavy of waiting» (Обзор Лорда: Звезда сияет под бременем ожиданий). The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  149. ↑ Trust, Gary (11 октября 2013 г.). «Lorde, HAIM приносят Girl Power в альтернативу». Billboard . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
  150. ^ Кристгау, Роберт . "Lorde". Robert Christgau Consumer Guide. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г.
  151. ^ Caramanica, Jon (30 августа 2015 г.). «In Lorde's Wake, a Groundswell of Female Rebels in Pop». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  152. ^ Корнхабер, Спенсер (2 сентября 2020 г.). «Как закончилась подростковая мечта поп-музыки». The Atlantic . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
    Hunt, Elle (12 февраля 2018 г.). "Как Лорд и Джек Антонофф изменили поп-музыку". Материалы . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Получено 15 октября 2020 г.
  153. ^ Шах, Нил (7 июля 2018 г.). «Поп-музыка прокладывает путь звезде пост-дивы». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 6 сентября 2020 г.
    Ниренберг, Якоб (27 сентября 2019 г.). «„Чистая героиня“: как Лорд дала поп-музыке импульс». uDiscover Music. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Получено 6 сентября 2020 г. .
  154. ^ Лоруссо, Марисса (20 ноября 2018 г.). «Turning the Tables: Your List Of The 21st Century's Most Influential Women Musicians». NPR. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  155. ^ Aniftos, Rania (28 апреля 2020 г.). «Вот что думает Финнеас, когда люди спрашивают о «следующей Билли Айлиш». Billboard . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. . Получено 20 августа 2022 г. .
  156. ^ Данн, Фрэнки (14 января 2021 г.). «Оливия Родриго о разбитом сердце, Тейлор Свифт и ее одержимости телевидением». iD . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 20 августа 2022 г. .
  157. ^ "Sabrina Carpenter – TOP Magazine (Live)". 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 20 августа 2020 г. – через YouTube .
  158. ^ Гринвуд, Дуглас (20 марта 2020 г.). «Конан Грей на TikTok, Лорд и его новая пластинка Кид Кроу». iD . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 20 августа 2022 г.
  159. ^ "Трой Сиван – Поклонники, Избранное + Фангёрлинг". PopCrush. 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 20 августа 2020 г. – через YouTube.
  160. ^ Newshub Staff (14 марта 2017 г.). «Лорд дает отпор критикам своего танца в SNL». Newshub . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
    Розен, Кристофер (10 сентября 2017 г.). «Лорд защищает спорное выступление на VMA». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. . Получено 8 февраля 2018 г. .
    Мельцер, Мариса (7 февраля 2014 г.). «For a Power Girl, Cheers and Disses». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
    Маккласки, Меган (14 марта 2017 г.). «Лорд дает отпор критике ее танцев в Saturday Night Live». Время . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  161. ↑ Клифф, Эйми (25 апреля 2017 г.). «Почему Лорд — великая танцовщица». The Fader . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  162. ↑ Пэйн, Крис (9 октября 2014 г.). «Смотрите, как Лорд возвращается в «Южный парк» и смотрите на ее реакцию». Billboard . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
    Янг, Алекс (4 декабря 2014 г.). «Южный парк издевается над музыкальной индустрией с помощью голограмм Лорд и Тупака – смотрите». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  163. ^ "Lorde features on Typhoon Haiyan charity album". 3News . 26 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г.
  164. ↑ Hunt, Elle (11 сентября 2015 г.). «Lorde, Flight of the Conchords, Peter Jackson и All Blacks записывают благотворительную песню». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  165. ^ "Кейт Буш и Лорд представлены на альбоме ко дню рождения Далай-ламы". The Daily Telegraph . 2 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  166. ^ Кауфман, Джил (30 июня 2016 г.). «Лорд делает большое пожертвование в благотворительную организацию New Zealand Children's Charity». Billboard . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  167. ^ "Lorde donates $5000 to Starship Children's Hospital". Newshub. 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  168. ^ "Лорд становится покровителем MusicHelps, музыкальной благотворительной организации, помогающей нуждающимся новозеландцам". Newshub . 7 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  169. ^ "Lorde wins big at 2013 NZ Music Awards". 3 News . 21 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  170. ^ Дженкинс, Лидия (16 октября 2013 г.). «Lorde's Royals выигрывает премию APRA Silver Scroll». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  171. ^ "60th Annual Grammy Awards". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 года . Получено 3 февраля 2019 года .
  172. ^ Mokoena, Tshepo (19 февраля 2014 г.). «Lorde wins international female solo artist award at 2014 Brits». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 19 февраля 2014 г.
    Бомон-Томас, Бен (13 января 2018 г.). "Номинации на премию Brit Awards 2018: Дуа Липа опережает Эда Ширана с пятью номинациями". The Guardian . Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. . Получено 13 января 2018 г. .
  173. ^ "Billboard Music Awards 2014: Полный список победителей". Billboard . 18 мая 2014. Архивировано из оригинала 25 мая 2014. Получено 22 сентября 2014 .
    Фластер, Крейг (24 августа 2014 г.). «Лорд стала первой артисткой-женщиной, получившей премию VMA за лучшее рок-видео». Новости MTV. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 22 сентября 2014 г.
    "World Music Awards 2014: Полный список победителей". Viasat 1 . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 . Получено 8 августа 2014 .
  174. ^ "Lorde: „I am Basically a witch“" . The Daily Telegraph . 3 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  175. ^ "Золото и платина: Лучшие артисты (цифровые синглы)". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Получено 28 сентября 2019 года .
  176. ^ Мур, Сэм (12 марта 2017 г.). «Смотрите, как Лорд тонут в скетче SNL от мужчин-феминисток». NME . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 22 августа 2020 г.

Примечания

  1. ↑ Лорд появляется в эпизодической роли самой себя в скетче «A Sketch for Women». [176]

Внешние ссылки