Роберт Персонс SJ (24 июня 1546 – 15 апреля 1610), [1] позже известный как Роберт Парсонс , был английским священником -иезуитом . Он был важной фигурой в создании «Английской миссии» Общества Иисуса в 16 веке .
Ранний период жизни
Роберт Персонс родился в Нетер-Стоуи , Сомерсет , в семье йоменов . Благодаря благосклонности местного священника по имени Джон Хейворд, бывшего монаха, он получил образование в 1562 году в Сент-Мэри-Холле, Оксфорд . Получив дипломы с отличием, он стал членом и преподавателем в Баллиоле в 1568 году. [2]
Член колледжа и священник
Будучи членом колледжа Баллиол, Персонс столкнулся с магистром Адамом Сквайром , а также с академическим и католическим священником Кристофером Бэгшоу . [1] 13 февраля 1574 года он был вынужден уйти в отставку. Благодаря обсуждениям и вдохновленному ученичеством с отцом Уильямом Гудом, SJ , он отправился за границу, чтобы стать иезуитским священником в соборе Святого Павла в Риме 3 июля 1575 года.
Английская миссия: 1580–1581 гг.
Persons сопровождал Эдмунда Кэмпиона в его миссии к английским католикам в 1580 году. Генерал-иезуит Эверард Меркуриан не хотел напрямую вовлекать Общество в английские экуменические дела. Его убедил итальянский провинциал-иезуит, а позже и генеральный настоятель Клаудио Аквавива , после того как Уильям Кардинал Аллен обнаружил, что Mercurian сопротивляется переменам в октябре 1579 года. [3] Persons быстро отслеживал английских рекрутов в иезуиты и планировал наладить сотрудничество с оставшимся английским светским духовенством . Он стал нетерпеливым из-за подхода отца Гуда к ситуации. Кэмпион был гораздо менее энтузиастом, чем он сам. [4]
Миссия была немедленно скомпрометирована, поскольку папа отправил отдельную группу в миссию иезуитов [ требуется разъяснение ] для поддержки ирландского мятежника Джеймса Фицмориса Фицджеральда . Персонс и Кэмпион узнали об этом событии только в Реймсе , когда они были на пути в Англию. После того, как первоначальные силы вторжения под руководством наемника Томаса Стакли не добились никаких успехов в 1578 году, вмешательство под руководством Фицджеральда заставило английские власти внимательно следить за бунтарями и попытаться финансировать кампанию против папских войск за счет поборов с них. [5] Кэмпион и Персонс по отдельности переправились в Англию. [3]
В июне 1580 года Томас Паунде , тогда находившийся в тюрьме Маршалси , отправился поговорить с Персонсом [ как? ] . Это действие затем привело к петиции Паунде в Тайный совет с просьбой разрешить диспут, на котором иезуиты должны были бы сразиться с Робертом Кроули и Генри Триппом, которые проповедовали заключенным Маршалси . Кэмпион и Персонс также подготовили свои собственные личные заявления, которые должны были храниться в резерве. Непосредственным следствием этого стало то, что Паунде затем перевели в замок Бишопс-Стортфорд ; но подготовленное заявление Кэмпионом было распространено вскоре после его ареста. [6]
Большую часть времени, проведенного Персонсом в Англии, он посвятил тайной печати и написанию памфлетов. Он ясно выразил свое негативное отношение к папизму церкви местному католическому духовенству перед синодом в Саутуарке . Секретную типографию необходимо было переместить, и в начале 1581 года ее переместили в Стонор-парк . Кэмпион был схвачен в июле того же года; а затем в августе был взят в плен Стивен Бринкли , управлявший типографией. Вскоре после этого Персонс уехал во Францию. [3] Его основная стратегия — попытаться смутить английское правительство, требуя форума для своих идеалов, — соответствовала общему подходу Аллена и Персонса, но была встречена большой критикой со стороны католических членов. Аллен и Парсонс настаивали на своем требовании еще два года, но мнение иезуитов было против дальнейшей конфронтации. Кэмпион был вынужден вступить в диспут в Тауэре при неблагоприятных условиях. [7] Когда Персонс покинул Англию, он больше не вернулся. [1]
В Армаду
Роберт Персонс провел зиму 1581–1582 годов в Руане и занялся написанием проектов. Он был в тесном контакте с Генрихом I, герцогом Гизом , и через герцога основал школу для английских мальчиков в Э , на побережье на северо-востоке. Отец Уильям Крейтон, SJ , был на пути в Шотландию. Он прибыл в январе 1582 года и был проинформирован Персонсом и герцогом. В апреле Крейтон вернулся с известием от Эсме Стюарт, 1-го герцога Леннокса ; и они отправились в Париж, чтобы посовещаться с Уильямом Алленом , Джеймсом Битоном и Клодом Матье, иезуитским провинциалом во Франции, о его военных планах и заключенной Марии, королеве Шотландии . План, который Персонс уверенно поддерживал, продвинулся дальше, но был остановлен после набега Рутвена в августе 1582 года. Одним из последствий стало то, что Аллен был сделан кардиналом, как и рекомендовал Персонс. [1]
Новое предприятие было запланировано на сентябрь 1583 года, на этот раз через Англию. Герцог Гиз отправил Персонса с письменными инструкциями в Рим. Он вернулся во Фландрию и некоторое время оставался при дворе герцога Пармского . Раскрытие заговора Трокмортона нарушило план, и герцог Гиз был поглощен внутренними делами Франции. Филипп II Испанский взял на себя руководство, назначил герцога Пармского ответственным и ограничил участие Персонса, Аллена и Хью Оуэна. [1]
Именно в этот период Персонс был вовлечен в работу, позже известную как « Содружество Лестера» . Распространяемая тайно, она вышла на свет в 1584 году. Сейчас принято считать, что Персонс не является ее автором. [3] Британский историк Джон Босси из Йоркского университета был склонен не согласиться. [8]
Существует научный консенсус, что намерение состояло в том, чтобы повлиять на внутреннюю политику Франции, усилив фракцию Гизов против англофилов. Соответственно, его [ чья? ] собственная позиция пострадала в некоторых кругах. [3] Клаудио Аквавива к концу года был обеспокоен тем, что стратегии иезуитов в отношении Франции и английской миссии окажутся непоследовательными в долгосрочной перспективе, и проконсультировался с папой Григорием XIII по этому вопросу. Его подчиненным было приказано отказаться от планов убийства Элизабет. [9]
В сентябре 1585 года Персонс и Аллен отправились в Рим после того, как Папа Сикст V сменил Папу Григория XIII. Персонс все еще был там, когда Испанская Армада отплыла в 1588 году. В этот период Аллен и Персонс провели тщательное исследование престолонаследия Елизаветы I Английской , работая с известным генеалогом Робертом Хейгинтоном. [1] Персонс принял свои последние обеты в иезуитском ордене в Риме 7 мая 1587 года.
Дальнейшая жизнь
Роберт Персонс был отправлен в Испанию в конце 1588 года, чтобы умиротворить Филиппа II Испанского , который был оскорблен [ почему? ] Клаудио Аквавивой . Персонс добился успеха, а затем воспользовался королевской милостью, чтобы основать семинарии в Вальядолиде , Севилье и Мадриде (1589, 1592, 1598) и резиденции Сан-Лукар и Лиссабон (которая стала колледжем в 1622 году). Затем ему удалось основать в Сент-Омере (1594) более крупное учреждение, в которое были переведены мальчики из Эу. Это институциональный предшественник колледжа Стонихерст . [2]
В 1596 году в Севилье он написал «Мемориал о Реформации Англии» , в котором в некоторых деталях изложил план того, каким обществом должна была стать Англия после возвращения к вере. Он надеялся стать преемником Аллена на посту кардинала после его смерти.
Персонс был в 1605 году, в год Порохового заговора , ведущим священником-иезуитом в Англии. Когда религиозные противоречия обострились, а Эдвард Коук настоял на установлении верховенства общего права над церковной юрисдикцией, Роберт Персонс опубликовал свой полемический ответ An Answere to the Fifth Part of the Reports , оспаривая историческую точность утверждений Коука об общем праве в его отчете по делу Кодри , особенно утверждение о том, что статут эпохи Тюдоров, утверждающий верховенство короны, был основан на общем праве до завоевания , указывая на отсутствие доказательств авторитетных статутов до правления Генриха III . [10]
Он надеялся стать преемником Аллена на посту кардинала после его смерти. Не добившись успеха, он был вознагражден ректорством Английского колледжа в Риме, где и умер в возрасте 63 лет. В произведении Джона Донна « Псевдомученик» (1610) критически рассматриваются взгляды Персонса.
Работы
Опубликованные работы Роберта Персонса: [1]
Краткое открытие, содержащее некоторые причины, по которым католики отказываются ходить в церковь... посвященное Святейшей Девой Марией королеве. Доуэй, Джон Лион [Лондон], 1580. Эта работа была опубликована в подпольной типографии в Лондоне, напечатана в результате решений синода в Саутуарке, состоявшегося вскоре после высадки о. Персонса и Кэмпиона. Она была направлена на реализацию декларации папы Пия IV от 1563 года о том, что католики не должны смешиваться с еретиками. [11]
A Discouerie of I. Nicols, priest, false Report of a Jesuitet, latelye renegated in the London Tower. Doway [London], 1580. Printed by Persons at Stonor Park , it about a renegated Catholic priest. [12] В стихотворении, которое начинается словами Gwrandewch ddatcan, meddwl maith («Услышьте песню, великую мысль»), святой Ричард Гвин , канонизированный в 1970 году как один из Сорока мучеников Англии и Уэльса , как резюмировал работу отца Персонса, так и переложил ее в произведение валлийской поэзии в строгом размере . Все причины, приведенные отцом Персонсом для католиков, чтобы отказаться посещать англиканские службы, были перечислены святым Ричардом Гвином в стихотворении, «но, конечно, только в краткой поэтической форме». [13]
Краткое осуждение двух книг, написанных в ответ на предложение М. Эдмунда Кампиона о диспуте. Доуэй, Джон Лион [на самом деле в доме мистера Брука недалеко от Лондона], 1581. Против Уильяма Чарка и Мередита Ханмера , которые вступили в спор с Кэмпионом. [12]
De persecvtione Anglicana commentariolus ancollegio Anglicano Romano hoc anno 1582 in vrbe editus et iam denuo Ingolstadii excusus. . . анно эодем. Кроме того, De преследования англ. libellus, Romæ, ex typogr. Г. Феррари, 1582 г.
Защита цензуры, данной против двух книг Уильяма Чарка и Мередит Ханмер, министеры , 1582.
Первая книга христианского упражнения, относящаяся к Резолюции [Руан], 1582. Предисловие подписано RP Впоследствии значительно расширено, под названием A Christian Directorie, направляя людей к их спасению, разделено на три книги, anno 1585 , и часто переиздавалось (40 изданий к 1640). Это был крупный религиозный труд на английском языке, и вскоре был адаптирован Эдмундом Банни для нужд протестантов. [14]
Relacion de algunos martyres ... en Inglaterra, traduzida en Castellano , 1590. Уильям Томас Лаундес считал, что Персонс был вероятным автором этой работы об английских мучениках , а также ее переводчиком на испанский язык. [15]
Elizabethæ Angliæ reginæ hæresim Calvinianam propvgnantis sævissimvm in Catholicos sui regni Edictvm. . . promulgatum Londini 29 ноября 1591 года. Cum responsione ad Single capita. . . согласно Д. Андреаму Филопатруму, пресб. переменный ток теол. Romanum, Lvgduni , 1592. Эта латинская работа представляла собой подробное опровержение прокламации Елизаветы I от октября 1591 года против священников семинарии и иезуитов. [16] Оно было опубликовано под псевдонимом Андреас Филопатер . [17]
Мемориал о Реформации Англии, содержащий некоторые заметки и объявления, которые, как представляется, могли бы быть предложены в первом парламенте и национальном совете нашей страны после того, как Бог по Своему милосердию восстановит ее в католической вере [...]; собран и издан RP в 1596 году. Оставлен в рукописи, в обращении была Изабелла Клара Евгения. [3] Впервые опубликован в 1690 году Эдвардом Джи как Мемориал иезуитов о предполагаемой Реформации Англии .
Умеренное защитное слово бурному и мятежному вах-слову сэра Фрэнсиса Гастингса, рыцаря, который намерен оклеветать все католическое дело.... ND 1599. Полемика с сэром Фрэнсисом Гастингсом . [19]
Копия письма, написанного Ф. Робом Персонсом, иезуитом, 9 октября 1599 г., М. Д. Бис[оп]у и М. Ча[рноку], двум изгнанным и сосланным священникам... за то, что они осмелились отправиться в Рим по делам католической церкви . Это было напечатано в Copies of certain Discourses , Roane, 1601, стр. 49–67, под редакцией Уильяма Бишопа , одного из апеллянтов в споре о архиепископе ; другой апеллянт — Роберт Чарнок. [20] [21]
Краткая апология или защита католической церковной иерархии и подчинения в Англии, воздвигнутой в последние годы нашим святым отцом... и оспариваемой некоторыми пасквилями, напечатанными... некоторыми неблагонадежными лицами под именем священников семинарий. Написано... священниками, объединенными в должном подчинении преподобному протоиерею [в начале 1602 г.]. Антиапелляционная работа в споре протоиереев. [22]
Приложение к Апологии, недавно представленной для защиты иерархии [1602]. Латинский перевод «Приложения» был также опубликован в том же году.
Проявление великой глупости и дурного духа некоторых в Англии, называющих себя светскими священниками, которые ежедневно излагают самые позорные и оскорбительные клеветы против достойных людей своей собственной религии. Священники, живущие в послушании, 1602. Антиапелляционная работа в споре о архипастырях. [12]
Предупреждающее слово сэру Ф. Гастингсу Уэстворду: содержащее результаты трех прежних трактатов, Учтивого слова, Оберегающего слова и Уэстворда... К которому прилагается краткий отказ наглого... министра, замаскированного буквами OE (т. е. Мэтью Сатклиффа ). ND , 1602.
Трактат о трех обращениях Англии... разделенный на три части. Первые две из них рассматриваются в этой книге... . . . Автор ND, автор Ward-word , 1603. Полемическая работа против антикатолического прочтения истории Джоном Фоксом . [23]
Третья часть трактата под названием «Три обращения Англии». Содержащая исследование календаря или каталога протестантских святых... составленного Фоксом. Автор ND (предисловие от ноября 1603 г.).
Обзор десяти подобных диспутаций или конференций, проведенных в течение четырех лет под руководством К. Эдварда и Кв. Мэри. ND , 1604 (отдельно напечатано, но выпущено вместе с третьей частью « Трех обращений »).
Отчет о судебном процессе, состоявшемся перед королем Франции в 1600 году между епископом Эврё и Л. Плесси Морнеем. Вновь пересмотренный... с защитой от обвинений как Л. Плесси во Франции, так и OE в Англии. ND, 1604. О дебатах в Фонтенбло 4 мая 1600 года между Жаком-Дэви Дюперроном и Филиппом де Морнеем . [24]
Ответ на пятую часть отчетов, недавно составленных рыцарем сэром Эдвардом Куком, генеральным прокурором короля, относительно древних и современных муниципальных законов Англии, которые относятся к духовной власти и юрисдикции. Католиком Дюином [Св. Омером], 1606. Полемическое произведение против антикатолического прочтения общего права сэром Эдвардом Куком . [23]
Quæstiones duæ: quarum 1a est, an liceat Catholicis Anglicanis. . . Protestantium ecclesias vel preces adire: 2da utrum non si precibus ut concionibus saltem hæreticis. . . licite possint interesse easque audire [St. Омер], 1607 г. Папа Павел V повторил заявление против католиков, посещающих протестантские церкви. [25]
Трактат, направленный на смягчение tovvards Catholicke-subiectes в Англии. . . . Против подстрекательских сочинений Томаса Мортона, министра. PR , 1607 (первая часть о восстании , вторая касается доктрины двусмысленности ). Написанный после Порохового заговора , труд отстаивает религиозную терпимость в Англии. [26]
Судебное решение по делу англичанина-католика, находящегося в изгнании за свою религию... относительно поздней книги [К. Джеймса], озаглавленной: Triplici nodo triplex cuneus, или апология клятвы верности... в которой указанная клятва показана незаконной... 1608. Вклад в полемику о клятве верности . [27]
Почтительные и соответствующие соображения по четырем отдельным вопросам... предложенные высоким и могущественным принцем Джеймсом... в его поздней книге «Предостережение всем христианским принцам»... Покойным священником и проповедником в Англии , Сент-Омер, 1609 (написано Persons для Хамфри Лича , под чьим именем оно появилось). Приводит доводы в пользу терпимости к католицизму в его целостности. [28]
Тихий и трезвый расчет с месье Томасом Мортоном, несколько разозленным его противником PR... Также был вынесен расчет с сэром Эдвардом Куком, ныне главным судьей, LL , 1609. Против Томаса Мортона , который утверждал, что католики-бунтари обязательно нелояльны, Персонс утверждал, что католицизм может мирно сосуществовать с англиканской церковью. [3]
Обсуждение ответа М. Уильяма Барлоу, доктора богословия, на книгу под названием «Суждение англичанина-католика», Сент-Омерс , 1612 (опубликованную после смерти Персонса с дополнением Томаса Фицхерберта ). Ответ Уильяму Барлоу в споре о присяге на верность. [27]
Epitome controversiarum hujus temporis — это рукопись, хранящаяся в Баллиол-колледже. [1]
Неправильно приписано
Апологическое послание: адресовано достопочтенным лордам и другим членам тайного совета ее величества. Служит также предисловием к книге под названием «Резолюция религии» [подписано RB], Антверпен, 1601, написана Ричардом Броутоном, а не Персонсом (как говорится в Национальном биографическом словаре ). [29] Некоторые работы против Томаса Белла считались написанными Персонсом (как в DNB), но на самом деле были написаны Филиппом Вудвордом. [30] [31] [32]
^ ab Pollen, John Hungerford. "Robert Persons". Католическая энциклопедия. Том 11. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1911. 25 марта 2016 г.
^ abcdefg Хоулистон, Виктор. «Лица, Роберт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/21474.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ МакКуг 1996, стр. 124 прим. 22.
^ МакКуг 1996, стр. 259.
^ МакКуг, Томас М. «Паунде, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/69038.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ МакКуг 1996, стр. 137–138.
^ МакКуг 1996, стр. 146.
^ МакКуг 1996, стр. 155–7.
^ Брукс, Кристофер В. (2009). Закон, политика и общество в ранней современной Англии . Соединенное Королевство: Cambridge University Press. стр. 121. ISBN9780521323918.
^ Питер Лейк; Майкл К. Квестиер (2000). Конформизм и ортодоксальность в английской церкви: ок. 1560 - 1660. Boydell & Brewer. стр. 214. ISBN978-0-85115-797-9. Получено 16 июля 2013 г.
^ abc Victor Houliston (1 января 2007 г.). Католическое сопротивление в елизаветинской Англии: иезуитская полемика Роберта Персонса, 1580-1610. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 28. ISBN978-0-7546-5840-5. Получено 16 июля 2013 г.
↑ Собрано и отредактировано Джоном Хангерфордом Полленом , SJ (1908), Неопубликованные документы, касающиеся английских мучеников . Том I: 1584-1603. Страницы 93-95.
^ Роберт Парсонс (1998). Роберт Персонс SJ: Христианский справочник (1582): Первая книга христианского упражнения, относящаяся к разрешению. BRILL. стр. xi. ISBN978-90-04-11009-0. Получено 17 июля 2013 г.
^ Уильям Томас Лоундес (1834). The Bibliographer's Manual of English Literature: L - R. Pickering. стр. 1227. Получено 17 июля 2013 г.
↑ Этельред Люк Тонтон , История иезуитов в Англии, 1580-1773 (1901), стр. 148; archive.org.
↑ Houliston, Victor (1 июня 2001 г.). «Лорд-казначей и иезуит: сатирический ответ Роберта Персона на прокламацию 1591 года». The Sixteenth Century Journal . 32 (2): 383–401. doi :10.2307/2671738. ISSN 0361-0160 . Получено 9 января 2024 г.
^ Кларк Халс (2003). Елизавета I: Правитель и легенда . Издательство Иллинойсского университета. стр. 102. ISBN978-0-252-07161-4. Получено 17 июля 2013 г.
↑ Виктор Хоулистон (1 января 2007 г.). Католическое сопротивление в елизаветинской Англии: иезуитская полемика Роберта Персонса, 1580-1610. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 95. ISBN978-0-7546-5840-5. Получено 17 июля 2013 г.
↑ Томас Грейвс Лоу , Исторический очерк конфликтов между иезуитами и светскими людьми в правление королевы Елизаветы (1889), стр. lxxxvi; archive.org.
↑ Томас Грейвс Лоу, «Споры архиепископа», т. 1 (1838), стр. 235, примечание; archive.org.
↑ Виктор Хоулистон (1 октября 2007 г.). Католическое сопротивление в елизаветинской Англии. Полемика иезуитов Роберта Персонса 1580-1610. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 117. ISBN978-0-7546-8668-2. Получено 17 июля 2013 г.
^ ab Victor Houliston (1 января 2007 г.). Католическое сопротивление в елизаветинской Англии: иезуитская полемика Роберта Персонса, 1580-1610. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 93. ISBN978-0-7546-5840-5. Получено 17 июля 2013 г.
^ Mack P. Holt (1 января 2007 г.). Адаптации кальвинизма в Европе Реформации: Эссе в честь Брайана Г. Армстронга. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 174. ISBN978-0-7546-8693-4. Получено 17 июля 2013 г.
^ Питер Лейк; Майкл К. Квестиер (2000). Конформизм и православие в английской церкви: ок. 1560 - 1660. Boydell & Brewer. стр. 231. ISBN978-0-85115-797-9. Получено 17 июля 2013 г.
^ Роджер Д. Селл; Энтони У. Джонсон (1 апреля 2013 г.). Письменность и религия в Англии 1558-1689: Исследования по созданию сообществ и культурной памяти. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 59. ISBN978-1-4094-7559-0. Получено 17 июля 2013 г.
^ ab Victor Houliston (1 января 2007 г.). Католическое сопротивление в елизаветинской Англии: иезуитская полемика Роберта Персонса, 1580-1610. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 142–3. ISBN978-0-7546-5840-5. Получено 17 июля 2013 г.
↑ Виктор Хоулистон (1 января 2007 г.). Католическое сопротивление в елизаветинской Англии: иезуитская полемика Роберта Персонса, 1580-1610. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 136. ISBN978-0-7546-5840-5. Получено 17 июля 2013 г.
↑ Молли Мюррей (15 октября 2009 г.). Поэтика обращения в ранней современной английской литературе: стих и перемены от Донна до Драйдена. Cambridge University Press. стр. 89 примечание 77. ISBN978-0-521-11387-8. Получено 17 июля 2013 г.
↑ Майкл К. Квестиер (13 июля 1996 г.). Обращение, политика и религия в Англии, 1580-1625 гг. Издательство Кембриджского университета. стр. 48 примечание 42. ISBN978-0-521-44214-5. Получено 17 июля 2013 г.
^ Suellen Mutchow Towers (2003). Контроль религиозной печати в ранней Англии Стюартов. Boydell Press. стр. 98. ISBN978-0-85115-939-3. Получено 17 июля 2013 г.
^ Фредерик Уилс Бейтсон (1940). Кембриджская библиография английской литературы. 2. 1660-1800. Архив CUP. стр. 327. GGKEY:QNELW3AWW36 . Получено 17 июля 2013 г.
Источники
Хогге, Элис (2006). Тайные агенты Бога: Запретные священники королевы Елизаветы и зарождение Порохового заговора . Harper Perennial. ISBN 978-0007156382.
Thomas M. McCoog; Campion Hall (Университет Оксфорда) (1996). The Reckoned Expense: Edmund Campion and the Early English Jesuits: Essays in Celebration of the First Centenary of Campion Hall, Oxford (1896-1996). Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85115-590-6.
Салливан, Сери (1995). Расчлененная риторика: английское бунтарское письмо, 1580-1603 . Издательство Университета Фэрли Дикинсона. ISBN 978-1611471168.