Первыми жителями этого района были коренные американцы ленапе , которые назвали точку, на которой расположен город, «Омпоге». Перт Амбой был заселен в 1683 году шотландскими колонистами и назывался «Новый Перт» в честь Джеймса Драммонда, 4-го графа Перта ; родное имя в конечном итоге было искажено, и два имени были объединены. Перт Амбой был основан Королевской хартией в 1718 году, а Законодательное собрание Нью-Джерси подтвердило его статус в 1784 году, после обретения независимости. Город был столицей провинции Нью-Джерси с 1686 по 1776 год. В середине 1800-х годов в результате промышленной революции и иммиграции город рос, развиваясь множество кварталов, в которых проживали жители самых разных национальностей. Город развивался. в курортный город на берегу залива Раритан рядом с ним, но с момента его реконструкции, начавшейся в 1990-х годах, город разросся и в других отраслях. Его жители в основном латиноамериканцы . [23]
Коренные американцы ленапе назвали точку, на которой построен город, «Омпоге», что означает «ровная площадка» [ 1] или «стоящая или вертикальная». [24] После заселения в 1683 году новый город был назван «Новый Перт» в честь Джеймса Драммонда, графа Перта , одного из 12 партнеров компании шотландских владельцев; Драммонду была вручена статуя, расположенная возле мэрии. [25] Название алгонкинского языка сохранилось, было искажено на Амбо или Пойнт-Амбой, и в конечном итоге возникла комбинация местных и колониальных названий, также появившаяся в Южном Амбое . [26] [27] [28]
Шотландская колония
Перт Амбой был заселен шотландскими колонистами около 1683 года, которые были наняты для заселения части колонии Восточного Джерси, принадлежавшей Роберту Барклаю , квакеру, который позже стал отсутствующим губернатором провинции. [29] [30]
Устав и регистрация
Перт Амбой был образован Королевской хартией 4 августа 1718 года в пределах различных поселков и снова Законодательным собранием Нью-Джерси 21 декабря 1784 года в пределах городка Перт Амбой и части городка Вудбридж . Городок Перт Амбой был основан 31 октября 1693 года и был расширен в 1720-х годах, включив в себя город Перт Амбой. Городок Перт Амбой был включен в качестве одного из первых 104 поселков Нью-Джерси на основании Закона о городках 1798 года 21 февраля 1798 года. 8 апреля 1844 года городок был заменен городом Перт Амбой .
Столица провинции
Частный дом
Элизабет (тогда известная как Элизабеттаун) была назначена в 1668 году первой столицей Нью-Джерси. [32] В 1686 году Перт Амбой был назначен столицей Восточного Джерси , а Берлингтон — столицей Западного Джерси . После того, как эти два города были объединены в королевскую колонию в 1702 году, эти два города попеременно становились столицами провинции Нью-Джерси до ноября 1790 года, когда Трентон был назначен единой столицей штата, выбранной в зависимости от его местоположения на полпути между Нью-Йорком и Нью-Йорком. Филадельфия . [33] [34]
Некоторые здания этого раннего периода можно увидеть и сегодня. [25] В частности, Дом собственности , дом Уильяма Франклина , последнего королевского губернатора Нью-Джерси и отчужденного сына Бенджамина Франклина , до сих пор стоит в прибрежной зоне города. Архитектор Джон Эдвард Прайор был нанят в 1761 году для проектирования и строительства здания, которое было завершено в сентябре 1764 года, с опозданием на несколько лет и превышением бюджета. Франклин предпочел свой альтернативный дом в Берлингтоне. [35] Франклин наконец переехал в 1774 году в Собственный дом. Отец Франклина, Бен, безуспешно пытался убедить своего сына поддержать колониальное дело. Уильям Франклин был арестован и содержался под стражей в Собственном доме в 1776 году, пока его не судили и не признали виновным в государственной измене. [36]
Ратуша Перта Амбой была впервые построена как здание суда округа Миддлсекс в 1714 году, а годом ранее она была назначена административным центром округа. Позже здание использовалось как дом Ассамблеи провинции Восточный Джерси. Здание было разрушено крупным пожаром в 1731 году и восстановлено в 1745 году. Еще один пожар был умышленно устроен в 1764 году, что привело к восстановлению, которое было завершено в 1767 году. [37] Это старейшая постоянно используемая ратуша в Соединенных Штатах. [38] [39] 20 ноября 1789 года мэрия была местом, где Генеральная ассамблея Нью-Джерси собралась для ратификации Билля о правах , став первым штатом в стране, сделавшим это. [40]
Рыночная площадь, расположенная напротив мэрии, представляет собой парк, который в колониальную эпоху был открытым рынком. На Рыночной площади находится копия Колокола Свободы, статуя Джорджа Вашингтона и Арка Билля о правах, которая отмечает тот факт, что Нью-Джерси был первым штатом, ратифицировавшим Билль о правах. [41]
Церковь Святого Петра , которая провела свою первую службу в 1685 году и получила королевскую грамоту в 1718 году, была признана первой епископальной общиной в штате. Его нынешнее здание, построенное в 1850-х годах, окружено кладбищем первых жителей и демонстрирует коллекцию витражей с религиозными сценами, а также ранние изображения получения Нью-Джерси ее хартии и встречи Уильяма Франклина и его отца. Бен. [42]
Перт-Амбой был основным портом прибытия африканских рабов в Нью-Джерси. [43]
Коттедж Кирни — сохранившийся образец народной архитектуры XVIII века. Работает как исторический дом-музей под управлением Исторического общества Кирни-Коттедж. Построенный в 1781 году на Хай-стрит, дом был перенесен на Садовский бульвар в 1920-х годах, а позже был перенесен на свое нынешнее место на проспекте Катальпа, 63, недалеко от устья реки Раритан. [44] [45]
В колониальный период и в течение значительного времени после этого Перт Амбой был важной перевалочной станцией для путешественников между Нью-Йорком и Филадельфией , поскольку здесь находился паром, который пересекал реку Артур-Килл в Тоттенвилл, Статен-Айленд . Первый паром заработал в 1684 году, а регулярное сообщение началось в 1709 году. Этот паром стал менее важным, когда в 1928 году открылся переправа Аутербридж , но продолжал работать до 1963 года . появление. [47] Точная копия кассы была построена и используется как небольшой музей. [39] [48]
31 марта 1870 года Томас Манди Петерсон стал первым афроамериканцем в Соединенных Штатах, проголосовавшим на выборах в соответствии с недавно принятыми положениями Пятнадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов . [49] Петерсон проголосовал на выборах за обновление устава города Перт Амбой. [50]
К середине 19 века иммиграция и индустриализация преобразовали Перт Амбой. Такие заводы, как A. Hall and Sons Terra Cotta , Guggenheim and Sons и Copper Works Smelting Company, способствовали процветанию центра города и давали работу многим жителям района. Рост еще больше стимулировался тем, что он стал терминалом приливной воды для железной дороги Лихай-Вэлли и пунктом отгрузки угля. [51] В Перте Амбой возникли сплоченные и изолированные этнические кварталы, такие как Будапешт, Дублин и Чикентаун. [52] Иммигранты из Дании , Польши , Венгрии , Чехословакии , Италии , России и Австрии быстро доминировали на рабочих местах на фабриках. [26]
In late August 1923, an estimated 6,000 persons rioted, breaking through police lines after the Ku Klux Klan attempted to organize a meeting in the city.[57][58]
The city was a resort town in the 19th century and early 20th century, located on the northern edge of the Raritan Bayshore. Since the early 1990s Perth Amboy has seen redevelopment. Small businesses have started to open up, helped by the city's designation as an Urban Enterprise Zone. The waterfront has also seen a rebirth. The marina has been extended, and there are new promenades, parks, and housing overlooking the bay.
The chapter "More Alarms at Night" in humorist James Thurber's biography My Life and Hard Times involves Perth Amboy. One night during his adolescence in Ohio, young Thurber is unable to go to sleep because he cannot remember the name of this New Jersey community. He wakens his father, demanding that he start naming towns in New Jersey. When the startled father names several towns with single-word names, Thurber replies that the name he is seeking is "two words, like helter skelter". This convinces his father that Thurber has become dangerously insane. Thurber also wrote the story later made into the film The Secret Life of Walter Mitty, about an "inconsequential guy from Perth Amboy, New Jersey".[59] Perth Amboy's water pumping station is located in Old Bridge Township.[60]
Geography
According to the U.S. Census Bureau, the city had a total area of 5.93 square miles (15.36 km2), including 4.66 square miles (12.07 km2) of land and 1.27 square miles (3.28 km2) of water (21.37%).[2][3]
Перт Амбой и Южный Амбой за рекой Раритан вместе называются Амбойс . На указателе съезда 11 с автострады Нью-Джерси в качестве пункта назначения указан «Амбойс». Амбойс — северная граница территории, неофициально называемой Берегом залива .
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах города, включают Барбер , Иглсвуд и Флорида-Гроув. [64]
Перт Амбой расположен на геологическом слое глины толщиной несколько сотен футов. Следовательно, добыча глины и такие фабрики, как A. Hall and Sons Terra Cotta, располагались в Перте Амбой в конце 19 века. [65]
В сентябрьском выпуске 2005 года журнал Golf Magazine назвал Перт Амбой неофициальной «столицей гольфа США», несмотря на то, что в черте города нет полей для гольфа, сославшись на доступ города к 25 из 100 лучших полей для гольфа по версии журнала в США, который находится в пределах 150 миль (240 км) от Перта Амбой. [66]
Типичные викторианцы на Хай-стритАртур Килл вдоль набережной к югу от Ферри-Слип.
Набережная
В Перте Амбой есть историческая набережная, которая претерпела значительную реконструкцию . Местные достопримечательности включают паромный причал Перт-Амбой , два небольших музея, художественную галерею, яхт-клуб и пристань для яхт. Рядом с пристанью находится парк с небольшой полосой-ракушкой. Летом по воскресеньям после обеда в Перте Амбой проходят концерты у залива в оркестре парка. Летом каждый четверг вечером в Перте Амбой проходит серия мэрских концертов в парке Бэйвью. В Перте Амбой также проводится ежегодный фестиваль искусств на набережной. Набережная также характеризуется набережной из красного кирпича у воды и множеством величественных викторианских домов, некоторые из которых расположены на холмах с видом на залив, а также обсаженными деревьями улицами с ухоженными лужайками. Через два квартала земля круто поднимается вверх. Это скрывает остальную часть города, делая набережную похожей на тихую рыбацкую деревню. Достопримечательности на набережной включают епископальную церковь Св. Петра и Собственный дом, который сейчас является бывшим особняком губернатора и в котором находится музей и несколько офисов. Здесь находится коттедж Кирни , в котором также есть музей. В этом районе Перта Амбоя когда-то процветала еврейская община с ешивами, синагогами, кошерными мясниками и пекарями. [67] Сегодня, однако, осталось только две синагоги, в каждой из которых есть лишь несколько пожилых членов.
Проект под названием «Приземление в Харборсайде» должен был включать 2100 жилых единиц, а также крытую парковку, торговые площади площадью 150 000 кв. футов (14 000 м 2 ), общественный центр и места отдыха для общественности. [68] Однако после встречи с Чарльзом Кушнером , застройщиком, который провел два года в тюрьме после того, как был признан виновным в фальсификации показаний свидетелей, уклонении от уплаты налогов и незаконных пожертвованиях на предвыборную кампанию, мэр Вильда Диас одобрила сокращенную концепцию проекта застройки, что позволило Разделу 8 сдаваемых в аренду домов вместо квартир, занимаемых владельцами, как было первоначально обещано. [69]
Яхт-клуб Раритан — второй по возрасту и один из старейших яхт-клубов в США, основанный в 1882 году в результате слияния двух старых клубов, одного из которых был основан в 1865 году, а другого — в 1874 году. [70] [71] Также Расположенная на набережной и основанная в 1917 году церковь Св. Димитрия была одной из первых греческих православных церквей в центре Нью-Джерси. Эта община, основанная греческими иммигрантами, приехавшими в Соединенные Штаты на рубеже XIX века, стала маяком православной веры и эллинизма в графстве Миддлсекс. [72]
Центр города Перт Амбой
Здание Национального банка Перта Амбой на пяти углах
Перт Амбой был заселен европейцами в 1683 году и стал городом в 1718 году. Он был основан английскими купцами, шотландцами, стремившимися к религиозной свободе, и французскими протестантами, которые стремились использовать гавань Перта Амбой в полной мере. Центр города - главный коммерческий район, сосредоточенный на Смит-стрит. Это зона городского предпринимательства , и пониженная ставка налога с продаж (половина ставки по всему штату) финансирует возрождение Смит-стрит с новыми посаженными деревьями, викторианскими уличными фонарями, скамейками, мусорными баками и тротуарами из красного кирпича. [73] [74] Смит-стрит представляет собой торговый центр шириной семь кварталов с магазинами, обслуживающими клиентов из рабочего класса. Улицу окружают в основном двух- и трехэтажные дома разнообразной архитектуры. Здесь также есть одинокий банковский небоскреб под названием «Амбой Тауэрс», 10 этажей, расположенный в Файв Корнерс , на пересечении Смит-стрит, Нью-Брансуик-авеню и Стейт-стрит. [75] Когда-то в центре города располагалось несколько универмагов, но сегодня крупнейший магазин представляет собой дисконтный магазин.
Харбортаун - это комплекс таунхаусов на набережной, который продолжает расширяться с момента начала строительства в 1987 году. Жилье «Секции 8» наряду с более богатыми домами можно найти в Харбортауне, экономически и этнически разнообразном комплексе таунхаусов в городе. [76]
В этом районе располагались сортировочные станции железной дороги Лихай-Вэлли, где уголь загружался на баржи для отправки в Нью-Йорк и другие места, пока в 1976 году LVRR не обанкротилась. [77]
Холл Авеню
Холл-авеню - это район, расположенный на Холл-авеню к востоку от железнодорожных путей NJ Transit . Сама улица, Холл-авеню, уже не является той торговой полосой, которой когда-то была. Однако на углу Холл-авеню и Стейт-стрит есть недавно построенный торговый центр под названием «Firehouse Plaza». Существует также филиал банка Banco Popular со штаб-квартирой в Пуэрто-Рико. Однако Холл-авеню сейчас в основном жилая. Большинство домов представляют собой старые квартиры, но есть и недавно построенные дома. Холл-авеню остается традиционным пуэрториканским районом, и здесь ежегодно проводится городской фестиваль в честь Дня Пуэрто-Рико, который проводится в тот же день, что и исторический парад в честь Дня Пуэрто-Рико в Нью-Йорке. [78] Парк Рудика находится к северу от шоссе 440 и включает бейсбольное поле Роберто Клементе и промышленный парк.
Юго-западный участок
Юго-западная часть представляет собой жилой район в основном рабочего класса с некоторой легкой промышленностью, где когда-то располагалась Военная академия Иглсвуд . Здесь расположен крупнейший торговый центр города. В этом районе есть большой и разнообразный латиноамериканский район, в котором проживает много доминиканцев , пуэрториканцев, а в последнее время и южноамериканцев. Большая часть мексиканского населения города также проживает в этом районе. Раньше в этом районе Перта-Амбоя проживало большое количество ирландцев, и он когда-то назывался «Дублин». Вслед за ирландцами пришли восточноевропейцы, прежде всего поляки и венгры. Большая часть жилья состоит из небольших домов на одну или две семьи. Основная коммерческая улица - Смит-стрит, к западу от железнодорожных путей NJ Transit .
Западная часть
Западная часть набережной находится к западу от Кирни-авеню. Это преимущественно латиноамериканский район, где проживают синие воротнички. Большинству домов более 100 лет; многие из них представляют собой скромные рядные дома. Садовский бульвар Парк проходит через южную часть квартала и имеет дорожку с пляжем. Летом в парке также проводится Доминиканский фестиваль и другие фестивали.
Стейт-стрит
Стейт-стрит — это район к востоку от железнодорожных путей NJ Transit, к северу от Фейет-стрит и к югу от Харбортауна. Как и в юго-западной части Перта Амбой, здесь преобладают латиноамериканцы из рабочего класса. Кроме того, в этом районе было много предприятий и фабрик до того, как они переехали за границу. В этом районе проживают в основном выходцы из Карибского бассейна. В этом разделе когда-то проживала большая кубинская община . Жилой комплекс State and Fayette Gardens по соседству когда-то назывался «кубинскими зданиями». В этом районе строится проект реконструкции Landings at Harbourside.
Амбой Авеню
Амбой-авеню — квази-пригород, работающий в районе среднего класса. Его также называют «секция больницы» или «секция средней школы» из-за того, что эти места расположены по соседству. Сегодня большинство жителей - латиноамериканцы; На Амбой-авеню когда-то проживало большое количество итальянцев .
Маурер
Маурер — район, в котором проживает преимущественно рабочий средний класс, расположенный в северной части шоссе 440. Это развитый промышленный район со множеством нефтеперерабатывающих заводов и заброшенных месторождений. Как и Амбой-авеню, это квази-пригород.
Чикентаун
Чикентаун - это район в западной части шоссе 35 к югу от Спа-Спрингс, к югу от шоссе 440. Он имеет многие из тех же характеристик, что и Спа-Спрингс, но в меньшей степени. Здесь расположен крупнейший парк города — Вашингтон-парк. Свое название он получил от всех птицеферм (куро-яичных), располагавшихся здесь до Второй мировой войны.
Перепись населения США 2010 года насчитала в городе 50 814 человек, 15 419 домашних хозяйств и 11 456 семей. Плотность населения составила 10 806,8 человек на квадратную милю (4 172,5 человека на квадратный километр ) . Было 16 556 единиц жилья со средней плотностью 3 521,0 на квадратную милю (1 359,5/км 2 ). Расовый состав составлял 50,26% (25 541) белых , 10,54% (5358) чернокожих или афроамериканцев , 1,10% (561) коренных американцев , 1,69% (859) азиатов , 0,05% (27) жителей островов Тихого океана , 30,77% (15 634) выходцев из представители других рас и 5,58% (2834) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 78,10% (39 685) населения. [90] Латиноамериканское население города было вторым по величине процентом среди муниципалитетов Нью-Джерси по данным переписи 2010 года, уступая Юнион-Сити с 84,7%. [23]
Из 15 419 домохозяйств 40,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 40,1% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 24,6% домохозяйками были женщины без мужа, а у 25,7% не было семей. Из всех домохозяйств 20,3% состояли из отдельных лиц, а в 7,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,25 человека, а средний размер семьи - 3,65 человека. [90]
27,3% населения были в возрасте до 18 лет, 11,0% - от 18 до 24 лет, 30,2% - от 25 до 44 лет, 22,2% - от 45 до 64 лет и 9,3% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 32,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 97,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,3 мужчины. [90]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 47 696 долларов (с погрешностью +/- 3644 доллара), а средний доход семьи составлял 53 792 доллара (+/- 2943 доллара). Средний доход мужчин составлял 38 485 долларов США (+/- 2 450 долларов США) по сравнению с 30 078 долларов США (+/- 3 452 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в городе составил 20 162 доллара (+/- 933 доллара). Около 16,3% семей и 19,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 28,8% лиц в возрасте до 18 лет и 15,2% лиц в возрасте 65 лет и старше. [92]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [19] в городе проживало 47 303 человека, 14 562 домашних хозяйства и 10 761 семья. Плотность населения составила 9892,0 человек на квадратную милю (3819,3/км 2 ). Было 15 236 единиц жилья со средней плотностью 3 186,2 на квадратную милю (1 230,2/км 2 ). Расовый состав города составлял 46,41% белых , 10,04% афроамериканцев , 0,70% коренных американцев , 1,53% азиатов , 0,13% жителей островов Тихого океана , 35,59% представителей других рас и 5,61% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 69,83% населения. [88] [89]
Было 14 562 домохозяйства, из которых 40,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 21,0% имели домохозяйку без мужа и 26,1% не были семейными. 20,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,20, а средний размер семьи - 3,63. [88] [89]
В городе население было рассредоточено: 28,5% моложе 18 лет, 11,4% от 18 до 24 лет, 31,6% от 25 до 44 лет, 18,3% от 45 до 64 лет и 10,2% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 31 год. На каждые 100 женщин приходилось 98,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,8 мужчин. [88] [89]
Средний доход семьи в городе составлял 37 608 долларов, а средний доход семьи - 40 740 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 399 долларов против 21 954 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 14 989 долларов. Около 14,3% семей и 17,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 24,1% лиц в возрасте до 18 лет и 12,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. [88] [89]
В 2000 году 27,79% жителей Перта-Амбоя заявили, что они имеют пуэрториканское происхождение, что является пятым по величине концентрацией пуэрториканцев на материковой части США среди этих муниципалитетов, где 1000 или более жителей указали свое происхождение. [93] В ходе той же переписи 18,81% жителей Перта-Амбоя идентифицировали себя как имеющие доминиканское происхождение, что является третьим по величине концентрацией доминиканцев в стране в Соединенных Штатах после Хаверстроу, штат Нью-Йорк , и Лоуренса, штат Массачусетс , используя те же критерии. . [94]
Экономика
Части города являются частью Зоны городского предпринимательства (UEZ), одной из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов штата. Город был выбран в 1994 году как одна из группы из 10 зон, добавленных для участия в программе. [95] В дополнение к другим льготам, стимулирующим занятость в UEZ, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина 6+Ставка 5 ⁄ % взимается по всему штату) у соответствующих критериям продавцов. [96] Статус городской предпринимательской зоны, учрежденной в октябре 1994 года, истекает в октябре 2025 года. [97] По состоянию на 2023 год сотни миллионов долларов были инвестированы в реконструкцию прибрежной зоны Перта Амбой , отчасти связанную с ее стратегическим расположена промышленная зона. [98]
Правительство
Местное правительство
Город Перт Амбой управляется в соответствии с системой муниципального управления мэр-совет в соответствии с Законом Фолкнера . Город является одним из 71 муниципалитета (из 564), управляемых по этой форме. [99] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, которые избираются на беспартийной основе . Городской совет состоит из пяти членов, которые избираются на четырехлетний срок в шахматном порядке, при этом на выборы выдвигаются два или три места в чередующиеся четные годы. Срок полномочий мэра также составляет четыре года, и его выборы состоятся в том же году, когда выставляются на голосование два места в совете. [8] [100] В октябре 2010 года городской совет проголосовал за перенос городских беспартийных выборов с мая на ноябрь, причем первое голосование было проведено одновременно с всеобщими выборами в ноябре 2012 года. [101]
По состоянию на 2022 год [обновлять]мэром Перта Амбой является Хелмин Дж. Каба, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2024 года. Каба победил бывшего мэра, проработавшего три срока Вильду Диас, который проработал на этом посту 12 лет с 2008 по 2020 год. [4] После Отставая от действующего мэра Вильды Диас на 33–30% (перевес более 400 голосов) на всеобщих выборах в ноябре 2020 года, он выиграл второй тур выборов мэра у Вильды Диас 15 декабря 2020 года. [102] Члены города В совет входят Роуз Б. Моралес (2024 г.), Джоэл Пабон-старший (2022 г.), Уильям А. Петрик (2022 г.), Миледи Техеда (2022 г.) и Бьенвенидо «Би Джей» Торрес (2024 г.). [103] [104] [105] [106]
На всеобщих выборах в ноябре 2014 года Фернандо Гонсалес занял третье место, получив последнее место на выборах, опередив Серхио Диаса на девять голосов. В марте 2015 года судья Верховного суда распорядился провести внеочередные выборы между Диасом и Гонсалесом после того, как установил, что голоса были поданы незаконно и имелись доказательства мошенничества при голосовании по почте. [107] На внеочередных выборах Гонсалес победил Диаса с перевесом в 112 голосов. [108]
Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа
Перт Амбой расположен в 6-м округе Конгресса [109] и является частью 19-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [110] [111] [112]
Округ Миддлсекс управляется Советом уполномоченных графства , семь членов которого избираются на партийной основе на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборы выдвигаются два или три места. ноябрьских всеобщих выборов. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает из числа своих членов члена комиссии и заместителя директора. [119] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Миддлсекс (партийная принадлежность, год окончания срока полномочий и место жительства указаны в скобках):
Режиссер Рональд Дж. Риос (демократ, Картерет , 2024 г.), [120]
Заместитель директора Шанти Нарра (демократ, Северный Брансуик , 2024 г.), [121]
Кларибел А. «Клэри» Аскона-Барбер (демократ, Нью-Брансуик , 2025 г.), [122]
Чарльз Кенни (демократ, городок Вудбридж , 2025 г.), [123]
Лесли Коппель (демократ, городок Монро , 2026 г.), [124]
Шанель Скотт Маккаллум (демократ, Пискатауэй , 2024 г.) [125] и Чарльз Э. Томаро ( Д, Эдисон , 2026). [126] [127]
По состоянию на март 2011 года в Перте-Амбойе было в общей сложности 22 737 зарегистрированных избирателей, из которых 9 212 (40,5%) были зарегистрированы как демократы , 1022 (4,5%) были зарегистрированы как республиканцы и 12 500 (55,0%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных либо от Либертарианской партии , либо от Партии зеленых . [135]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 87,0% голосов (11 774 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 12,3% (1667 голосов) и других кандидатов с 0,7% (100 голосов) среди 13 869 бюллетеней, поданных в городе зарегистрировано 24 253 избирателя (328 бюллетеней были испорчены ), явка составила 57,2%. [136] [137] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 81,6% голосов (10 999 голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 16,8% (2261 голос) и других кандидатов с 0,7% (91 голос), среди 13 473 бюллетеня, поданных 23 248 зарегистрированными избирателями города, при явке 58,0%. [138] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 71,0% голосов (подано 8677 бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша с 27,5% (3359 голосов) и других кандидатов с 0,4% (79 голосов) среди 21 686 зарегистрированных избирателей города отдали 12 223 бюллетеня, при явке 56,4 процента. [139]
На губернаторских выборах 2013 года демократ Барбара Буоно получила 63,1% голосов (3574 голоса), опередив республиканца Криса Кристи с 35,6% (2014 голосов) и других кандидатов с 1,3% (74 голоса) среди 5915 бюллетеней, поданных в городе зарегистрировано 24 593 избирателя (253 бюллетеня были испорчены), явка составила 24,1%. [140] [141] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 69,8% голосов (подано 4645 бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 24,2% (1611 голосов), независимого Криса Даггетта с 3,4% (228 голосов). и другие кандидаты с 0,8% (50 голосов) среди 6 654 бюллетеней, поданных 22 185 зарегистрированными избирателями города, что дает явку 30,0%. [142]
Транспорт
Дороги и шоссе
Мост Победы из США 9Вид на юг, вдоль шоссе 440 , самого большого и загруженного шоссе в Перте-Амбой.
По состоянию на март 2019 года [обновлять]в городе было в общей сложности 75,14 миль (120,93 км) дорог, из которых 58,59 миль (94,29 км) обслуживались муниципалитетом, 11,11 миль (17,88 км) - округом Миддлсекс, 4,27 миль (6,87 км). Департаментом транспорта Нью-Джерси и 1,17 мили (1,88 км) Управлением портов Нью-Йорка и Нью-Джерси . [143]
Outerbridge Crossing , открытый для движения транспорта 29 июня 1928 года, представляет собой консольный мост через реку Артур-Килл , соединяющий Перт-Амбой со Статен-Айлендом . Известный в местном масштабе как «Аутербридж», он является частью основного маршрута NY-440 / NJ-440 с юга и запада в Нью-Йорк и Лонг-Айленд . Несмотря на предположение, что название происходит от его местоположения как самого южного моста в штате Нью-Йорк и Статен-Айленде, переход Аутербридж был назван в честь Югения Х. Аутербриджа , первого председателя администрации порта . [150] Мост очищает канал на 143 фута (44 м), обеспечивая проход для некоторых из крупнейших кораблей, заходящих в порты Нью-Йорка и Нью-Джерси . [151]
Главный вход на станцию Перт Амбой
Мост Победы проходит по шоссе 35 через реку Раритан , соединяя Перт Амбой на севере с Сейревиллем на юге. С момента его строительства в 1926 году и до завершения строительства моста Эдисона в 1939 году весь трафик через реку Раритан проходил через мост Победы, первоначальный однопролетный поворотный мост которого был заменен в рамках проекта, завершенного в 2005 году и предусматривающего два пролета. трафика, включая главный пролет длиной 134 метра (440 футов), который на момент строительства был самой длинной сборной консольной сегментной конструкцией в Соединенных Штатах. [152] [153] [154]
Автобусы NJ Transit обслуживают автовокзал Port Authority на маршруте 116 , Элизабет на маршруте 48 , а местное сообщение доступно на автобусных маршрутах 813 , 815 и 817 . [157] [158]
Регулирование велосипеда
С 1939 года для законного использования велосипеда в Перте Амбой требуется лицензия, выданная полицейским управлением Перта Амбой. О покупке и продаже подержанных велосипедов необходимо сообщать в полицейское управление Перта Амбой. Любое лицо, ведущее бизнес по продаже или покупке новых или подержанных велосипедов, должно ежедневно подавать начальнику полиции отчет с подробным описанием всех транзакций. [159] В Перте Амбой есть как минимум один магазин велосипедов. [160]
Государственные школы в Перте Амбое находятся в ведении государственных школ Перта Амбоя , обслуживающих учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [161] Этот округ является одним из 31 бывшего округа Эбботт по всему штату, который был создан в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси по делу «Эбботт против Берка» [162] , которые теперь называются «округами SDA» на основании требований о штат покрывает все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под контролем Управления развития школ штата Нью-Джерси . [163] [164]
По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из 12 школ, обучалось 10 786 учащихся и 898,7 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 12,0:1. [165] Школы в округе (данные о наборе учащихся в 2020–2021 годах из Национального центра статистики образования [166] ) - это Центр раннего детства Игнасио Круса [167] (с 667 учениками в Pre-K), Эдмунд Хмиелески-младший. Центр [168] (362; Pre-K), Центр раннего детства школы №7 [169] (NA; Pre-K), Начальная школа Энтони В. Цереры [170] (581; K–4), Джеймс Дж. Флинн Начальная школа [171] (550; K–4), Начальная школа Роуз М. Лопес [172] (812; K–3), Начальная школа Эдварда Дж. Паттена [173] (660; K–4), Dr. Начальная школа Герберта Н. Ричардсона 21 века [174] (491; K–4), Начальная школа Роберта Н. Вилентца [175] (637; K–4), Школа двуязычия [176] (397; 4–8), Средняя школа Уильяма К. Макгинниса [177] (1398; 5–8), Средняя школа Сэмюэля Э. Шулла [178] (1410; 5–8) и Средняя школа Перта Амбой [179] (2547; 9–12). [180] [181] [182]
Согласно данным опроса американского сообщества 2013–2017 годов, 14,5% взрослых старше 25 лет в Перте Амбой имеют степень бакалавра или выше, что значительно ниже среднего показателя по штату (38,9%) и 42,7% жителей округа Миддлсекс. . [183]
Чартерная средняя школа Академии городского лидерства — это государственная средняя школа, обслуживающая 7–12 классы, открытая с сентября 2010 года и действующая независимо от государственных школ Перта Амбой в соответствии с условиями устава, предоставленного Департаментом образования Нью-Джерси . Школа открылась со ста девятиклассниками, и планируется добавлять класс по 100 учеников каждый год, пока к 2013–2014 учебному году не будет достигнута цель - 400 учеников в 9–12 классах, а с тех пор добавлены 7 и 8 классы . 184] По состоянию на 2021–22 учебный год в школе обучалось 414 учеников и 39,0 классных учителей (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 10,6:1. [185]
Успенская католическая школа (Pre-K–8) [188] и католическая начальная/старшая школа Перта Амбой (Pre-K–8) [189] действуют под руководством Римско-католической епархии Метучен . [190]
В 1903 году Публичная библиотека Перта Амбой стала первой библиотекой Карнеги в штате, что стало возможным благодаря гранту в размере 20 000 долларов от Фонда Эндрю Карнеги и пожертвованиям местных филантропов, которые в 1914 году были дополнены дополнительными грантами Карнеги в размере 30 000 долларов на оплату двух дополнительные читальные залы. [53] [54] Библиотека вновь открылась в 2015 году после проекта реконструкции стоимостью 2 миллиона долларов, в результате которого библиотека была закрыта более двух лет. [55] [191]
Известные люди
К людям, родившимся, проживающим в Перте Амбой или иным образом тесно связанным с ним, относятся:
Гарт Ансьер (1957 г.р.), руководитель СМИ, наиболее известный как один из двух человек, которые запрограммировали три из пяти телевещательных сетей США [193]
Соломон Эндрюс (1806–1872), создатель первого успешного дирижабля ; три срока занимал пост мэра Перта Амбоя [194]
Кэролайн Аронсон (1966 г.р.), предприниматель по уходу за волосами [195]
Майлз Браунинг (1897–1954), офицер ВМС США в Атлантике во время Первой мировой войны и на Тихом океане во время Второй мировой войны, который был пионером в разработке концепций боевых действий авианосцев [202]
Льюис Б. Кейден , бизнесмен, адвокат, ученый-юрист и бывший политический советник, занимавший пост вице-председателя Citigroup с 2005 по 2013 год [225]
Лоуренс Кирни (1789–1868), «моряк-дипломат», проложивший путь к политике открытых дверей с Китаем [48]
Томас Манди Петерсон (1824–1904), первый афроамериканец, проголосовавший в соответствии с положениями 15-й поправки к конституции США в 1870 году [238]
Бони Рамирес (1996 г.р.), художник-самоучка и художник [239]
Джон Стивенс ( ок. 1715–1792 ), колониальный американский землевладелец, торговец и политик, который был делегатом Континентального конгресса от Нью-Джерси [247]
Джон Стивенс (1749–1838), инженер, разработавший многотрубный котел и гребной винт [248].
Алек Джон Сач (1951–2022), музыкант, который был наиболее известен как один из основателей рок- группы Bon Jovi и как ее басист с 1983 по 1994 год [249]
Брайан Тейлор (1951 г.р.), бывший профессиональный баскетболист, игравший за « Нью-Йорк Нетс» и три другие команды за свою 10-летнюю карьеру в НБА [251]
Дэвид Т. Виленц (1894–1988), генеральный прокурор штата Нью-Джерси с 1934 по 1944 год, который преследовал Бруно Гауптмана по делу о похищении Линдберга [257]
Бленда Уилсон (1941 г.р.), президент университета и руководитель отдела образования, первая афроамериканка, возглавившая крупный (более 25 000 студентов) университет в Соединенных Штатах [261]
^ abc Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в Перте-Амбой; город на набережной, планирующий возвращение», The New York Times , 2 декабря 2001 г. По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Город у залива, как называет себя Перт Амбой, имеет гордую историю. Основанный в 1683 году, он был первым городом в Нью-Джерси, получившим лицензию Короны в 1718 году.... Название Перт Амбой происходит от графа Перта, одного из владельцев Нью-Джерси под королевский грант и индейское слово лени-ленапе «ompage», означающее «ровная земля».
^ abcde Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ аб мэр города Перт Амбой. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ abc Годовые оценки постоянного населения для зарегистрированных населенных пунктов в 50 000 или более, с ранжированием по состоянию на 1 июля 2022 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
^ Найдите почтовый индекс Перта Амбоя, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 мая 2012 г. в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 28 ноября 2011 г.
^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 18 августа 2013 г.
^ Поиск кода города — NPA NXX для Перта Амбой, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 9 апреля 2015 г.
^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Рейес, Рауль А. «Как местная латиноамериканка из Нью-Джерси стала мэром, восходящей политической звездой», NBC News , 16 ноября 2015 г. По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Перт Амбой, Нью-Джерси - Провести утро с мэром Вильдой Диас в этот «Город у залива» призван понять значение местной знаменитости».
^ аб Маскареньяс, Рохан. «Данные переписи показывают, что латиноамериканцы являются крупнейшим меньшинством в Нью-Джерси», The Star-Ledger , 3 февраля 2011 г. По состоянию на 7 августа 2013 г.
^ Происхождение географических названий Нью-Джерси, май 1945 г., стр. 26. По состоянию на 18 декабря 2019 г.
^ Аб Макин, Боб. «Пешеходный путеводитель по колониальной истории Перта Амбоя и истории Войны за независимость», Courier News , 28 июня 2018 г. По состоянию на 18 декабря 2019 г. «За пределами мэрии находится статуя Джеймса Драммонда, 4-го графа Перта, шотландского государственного деятеля, который был партнером Уильяма. Пенн в поселении Восточного Джерси в 1681 году. В 1683 году он и Пенн были среди 12 владельцев, которые основали город как порт, рыболовный и торговый пост. Перт Амбой назван в честь графа, Амбой - это англизированное слово ленапе. слово, обозначающее долину, «омпоге».
^ ab Составлено Проектом федеральных писателей проекта управления проектом работ для штата Нью-Джерси, Нью-Джерси. Путеводитель по его прошлому и настоящему, стр. 362. Works Project Administration , переиздано US History Publishers, 2007. ISBN 9781603540292 . По состоянию на 8 августа 2014 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 17 сентября 2015 г.
^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах, с. 243. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 17 сентября 2015 г.
^ ДеАнджело, Уолтер А. Путеводитель по округу Мидлсекс для любителей истории. Архивировано 29 сентября 2020 года в Wayback Machine , округ Миддлсекс, Нью-Джерси . По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Город Перт Амбой (первоначально известный как шотландская колония) был основан Робертом Барклаем в 1683 году (Перт Амбой получил Королевскую городскую хартию в 1718 году)».
^ Клетт, Джозеф Р. «Использование записей владельцев Восточного и Западного Джерси», Государственный архив Нью-Джерси, 2014. По состоянию на 9 апреля 2015 г. «Шотландская колония, 1683 г. - после покупки доли Восточного Джерси шотландскими квакерами и Позже губернатором Робертом Барклаем были набраны шотландские поселенцы, которые начали прибывать в Перт-Амбой и прилегающие районы, начиная с 1683 года. и районы округа Монмут. Перт Амбой стал столицей Восточного Нью-Джерси в 1686 году».
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 172. По состоянию на 10 мая 2013 г.
^ Был ли Трентон, штат Нью-Джерси, единственной столицей? Если не какой еще город?, «Тайны истории Нью-Джерси», обновлено 14 июля 2011 г. По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Самой первой столицей Нью-Джерси был Элизабеттаун (ныне Элизабет), названный в 1668 году, когда первоначальные владельцы, лорд Беркли и Джордж Картерет, послал Филипа Картерета управлять их новым владением.Позже они перенесли столицу в Перт-Амбой в 1686 году, а когда Нью-Джерси разделился на Восточный и Западный Джерси, Берлингтон стал столицей последнего, а Перт-Амбой остался столицей первый. В 1702 году Нью-Джерси стал королевской колонией, но оба города остались столицами, и королевские губернаторы делили время между ними (когда они управляли не из Нью-Йорка, но это уже другая история)».
^ Стэнсфилд, Чарльз А. География Нью-Джерси: Город в саду, с. 79. Rutgers University Press , 1998. ISBN 9780813525792 По состоянию на 18 декабря 2019 г. «До революции королевский губернатор и законодательный орган мигрировали туда и обратно из столицы Восточного Джерси, Перта Амбоя, в Берлингтон, столицу Западного Джерси».
^ Райан, Джо. «Оглядываясь назад: законодатели называют Трентон своим домом», The Star-Ledger , 25 ноября 2007 г., обновлено 2 апреля 2019 г. По состоянию на 18 декабря 2019 г. «25 ноября 1790 года Законодательное собрание Нью-Джерси завершило свои годы скитаний и назвал Трентон столицей штата... Элизабет была первой колониальной столицей, за ней следовали Перт Амбой и Берлингтон в качестве столиц Восточного и Западного Джерси в 1676 году. Трентон, названный в честь филадельфийского торговца Уильяма Трента, был хорошо расположен на реке Делавэр, примерно на полпути между Нью-Йорком и Филадельфией».
^ Постройка 1762–1764 гг., Собственный дом . По состоянию на 18 декабря 2019 г. «25 марта 1761 года Совет владельцев Восточного округа Нью-Джерси (чтобы дать им полное название) предложил построить прекрасный особняк, достойный служить резиденцией королевских губернаторов. Они наняли английского архитектора и строителя Джона Эдварда Прайора, чтобы спроектировать и построить то, что они назвали «Собственным домом в Амбое»... Из-за перерасхода средств и задержек, которые почти разрушили Прайор, в сентябре 1764 года наконец было завершено крупное строительство. ... Королевским губернатором Нью-Джерси в то время был Уильям Франклин. Лондон не спешил поддерживать его план покупки особняка в Перте-Амбой, и он вложил значительные средства в прекрасное поместье в Берлингтоне, ближе к Филадельфии, где его семья все еще проживала».
^ Королевский губернатор 1774–1776, Собственный дом . По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Франклины не переезжали в Собственный дом до 1774 года. Их пребывание там было коротким, но судьбоносным. С началом военных действий между колониями и Великобританией в 1775 году в особняке губернатора разыгралась высокая драма, когда Бен Франклин посетил его и тщетно пытался склонить своего сына-лоялиста на сторону дела независимости. Июнь того же года».
^ Форма заявки на инвентаризацию Национального реестра исторических мест для мэрии Перта Амбой, Служба национальных парков , получена в ноябре 1980 года. По состоянию на 18 декабря 2019 года. «Мэрия Перта Амбой, как полагают, является старейшим муниципальным учреждением, которое до сих пор используется в Соединенных Штатах. и построенный в 1713-1714 годах, начал свое существование как сочетание тюрьмы и здания суда. Он был построен в ответ на назначение Перта Амбоя в 1713 году Провинциальным собранием (Законодательным собранием) Нью-Джерси местом для здания суда округа Миддлсекс. Мэрия также стала местом заседаний Ассамблеи провинции, когда она заседала в Восточном Джерси (поскольку Перт Амбой был ее столицей), и местом, где проходили инаугурации королевских губернаторов Нью-Джерси. «правительство в настоящее время».
^ Мартин, Антуанетта. «В регионе / Нью-Джерси; «Новый урбанизм» стимулирует большой проект на набережной», The New York Times , 18 апреля 2004 г. По состоянию на 28 ноября 2011 г. «Перт Амбой является домом для единственного официального Королевского губернаторского дворца, который все еще нетронут. Со времен колониальной эпохи это особняк, построенный для губернатора Уильяма Франклина, сына Бенджамина Франклина, который переехал в этот дом в 1774 году. В Перте Амбой также находится старейшая постоянно используемая мэрия в Соединенных Штатах».
^ abc История Перта Амбой, города Перт Амбой, резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 13 июля 2011 г. По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Перт Амбой также является домом для старейшей постоянно используемой мэрии в Соединенных Штатах. , построенный в 1714–1717 или 1718 годах и служивший зданием окружного суда и тюрьмой».
^ Рассел, Сюзанна. «Празднование Дня ветеранов», Courier News , 11 ноября 2014 г. По состоянию на 18 декабря 2019 г. «В 1789 году Перт Амбой был столицей штата Нью-Джерси. Члены Генеральной ассамблеи Нью-Джерси встретились в здании суда, которое сейчас является частью мэрии. 20 ноября 1789 года Билль о правах был ратифицирован в Перте-Амбое, сообщили чиновники. 10 декабря документ стал частью Конституции. , 1791 год».
^ Резолюция Ассамблеи № 63 217-го Законодательного собрания штата Нью-Джерси [ постоянная мертвая ссылка ] , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Принимая во внимание, что именно в мэрии Перта Амбой штат Нью-Джерси стал первым штатом в стране, который ратифицировал Билль о правах 20 ноября 1789 года, и это событие отмечено Биллем о правах». Арка прав, расположенная в парке Маркет-сквер; и принимая во внимание, что парк Маркет-сквер, обычно называемый парком мэрии или кругом мэрии, прославляет историческое значение города Перт Амбой и является памятником ему, а также содержит арку Билля о правах. и точная копия Колокола Свободы».
^ История, Церковь Святого Петра . По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Собор Святого Петра гордится тем, что является старейшим епископальным приходом в Нью-Джерси. Исторические записи показывают, что первая служба состоялась в 1685 году. Наш первый настоятель прибыл из Англии в 1698 году. За нашу историю у нас было двадцать -шесть ректоров, всего четыре с 1914 года. Наша королевская грамота была получена в 1718 году, в том же году, когда город Перт Амбой получил свою грамоту».
^ Тайная история северного рабовладельческого государства, получено 28 марта 2020 г.
^ Коттедж Кирни. Архивировано 19 декабря 2019 года в Wayback Machine , Исторический фонд Нью-Джерси . По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Коттедж Кирни, построенный в 1781 году, представляет собой редкий сохранившийся пример народной резиденции восемнадцатого века в городском Перте Амбой. Когда-то этот коттедж был домом для успешной и влиятельной семьи Кирни, а с тех пор служит единственным музеем Перта Амбой. и хранилище местных исторических памятных вещей с 1920-х годов».
^ Домашняя страница, Коттедж Кирни . По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Построенный в 1781 году четырехкомнатный коттедж представляет собой музей, которым управляет Историческое общество Кирни Коттедж, и служит хранилищем многих предметов, подаренных жителями Перта Амбой, отражающих морскую историю его владельцев и города. "
^ «Факты о пароме на Статен-Айленде и старинные фотографии», Staten Island Advance , 21 октября 2016 г., обновлено 3 января 2019 г. По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Паромный причал Перт-Амбой, расположенный на Артур-Килл-роуд, когда-то был жизненно важным причалом. для судов, заходящих и выходящих из гавани Нью-Йорка, паромное сообщение началось в 1684 году, а регулярное сообщение началось в 1709 году. Оно действовало до 1963 года... Оно стало менее важным с открытием переправы Аутербридж в 1928 году».
^ Лауб, Дональд. «Нью-Джерси, сторона Тоттенвиллского парома», Публичная библиотека Нью-Йорка , 7 февраля 2008 г. По состоянию на 18 августа 2013 г.
^ ab Perth Amboy Tottenville Ferry Slip HS, Альянс наследия Раритан-Миллстоун, резервная копия которого имеется в Интернет-архиве по состоянию на 21 ноября 2008 г. По состоянию на 9 апреля 2015 г.
^ Гинксбург, Ральф. «Церковь Амбой в Перте насчитывает 302 человека», The New York Times , 15 февраля 1987 г. По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Первый чернокожий мужчина, проголосовавший в Америке, Томас Манди Петерсон, был членом церкви Святого Петра и похоронен в его кладбище. Он голосовал на выборах мэра Перта Амбой 31 марта 1870 года, через день после принятия 15-й поправки к Конституции Соединенных Штатов».
^ «Томас Петерсон голосует первым», Университет Ричмонда . По состоянию на 18 декабря 2019 г. «Первым афроамериканцем, воспользовавшимся новым правом голоса, был Томас Манди Петерсон. Свой исторический голос Петерсон проголосовал 31 марта 1870 года. Знаменитый голос был подан на местных выборах в Перте Амбой, Нью-Йорк. Джерси для устава города. Гэри Салливан из News Tribune заявил: «Реализовал свое право голоса на местных выборах 31 марта 1870 года. Петерсон стал первым чернокожим человеком в Соединенных Штатах, проголосовавшим. Поправка была ратифицирована. 3 февраля 1870 года, и всего через два месяца Пятнадцатая поправка была введена в действие».
^ Путь Черного алмаза; История деятельности одной компании по распространению антрацитового угля в Новой Англии. Транспортная компания Lehigh Valley Railroad & Bee Line, Sound Underwater Survey. Доступ осуществлен 18 декабря 2019 г. «Эти конкурирующие действия со стороны L&S потребовали быстрой реакции со стороны LV и привели к строительству ее расширения на восток через Нью-Джерси и строительству терминала соленой воды к 1876 году. Линия была построена путем приобретения Восточный терминал был открыт в Перт-Амбой, штат Нью-Джерси, порт с соленой водой в место слияния реки Артур Килл и реки Раритан».
^ ab Наша история, Бесплатная публичная библиотека Перта Амбой. По состоянию на 20 декабря 2019 г. «Наша библиотека была построена на нынешнем месте на Джефферсон-стрит в 1901 году на земле, подаренной Дж. К. Маккоем из Раританского медного завода, и построена с помощью гранта в размере 20 000 долларов от Фонда Эндрю Карнеги». пожертвование в размере 1000 долларов от Адольфа Льюисона на покупку новых книг и соглашение города о финансировании содержания библиотеки.9 декабря 1903 года было открыто здание, первое в Нью-Джерси, получившее выгоду от щедрости г-на Карнеги. Рост библиотеки с того времени был настолько значителен, что в 1914 году Корпорация Карнеги пожертвовала дополнительно 30 000 долларов на создание двух читальных залов».
^ АБ Персонал. «Библиотека Перта Амбой; г-ну Карнеги дали 20 000 долларов — город охраняет участок», The New York Times , 14 марта 1901 г. По состоянию на 8 сентября 2018 г.
^ Аб Рассел, Сюзанна. «Ремонт завершен в публичной библиотеке Перта Амбой», Courier News , 19 октября 2015 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Спустя более двух лет после того, как Публичная библиотека Перта Амбой закрыла свои двери в 2013 году из-за столь необходимой реконструкции стоимостью 2 миллиона долларов, жители нас снова встретят в здании на Джефферсон-стрит в субботу, 24 октября, чтобы совершить экскурсию по отреставрированному 112-летнему зданию и записаться на читательские билеты... "Мы все еще делаем ремонт. Большая часть работы уже завершена". сделано, но работа все еще продолжается», - сказал Диас, отметив, что лестничная башня, обеспечивающая доступность для людей с ограниченными возможностями, еще не завершена в сооружении, которое открылось в 1903 году при финансовой поддержке Фонда Эндрю Карнеги».
^ Персонал. «Толпа амбоев в Перте устроила антиклановый бунт. Результаты побиты. Толпа из 6000 человек выгоняет ку-клуксеров из зала, избивает их и забрасывает камнями. Полиция слезоточивым газом бесполезна. Пожарная служба пытается остановить нападение, но бунтовщики перерезают каждую линию шланга.», The New York Times , 31 августа 1923 года. По состоянию на 8 сентября 2018 года. «В ходе самого дикого беспорядка, связанного с деятельностью Ку-клукс-клана, когда-либо известного на Востоке, толпа из 6000 человек в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, вчера вечером одолела объединенную полицию. и пожарные части города и разогнали собрание субъектов «Невидимой Империи».
^ «Битва при Перте Амбой (1923)», Стэнли В. Роговски, 8 октября 2014 г. По состоянию на 9 апреля 2015 г.
^ АБ Персонал. «Обзор: «Тайная жизнь Уолтера Митти»», Variety , 31 декабря 1946 года. По состоянию на 9 апреля 2015 года. произошло, и который в результате жил «тайной жизнью», погружаясь в мечты».
^ Хейдон, Том. «Старый мост пытается откачивать воду из резервуара, чтобы сократить расходы», NJ Advance Media для NJ.com , 12 декабря 2010 г. По состоянию на 22 сентября 2016 г. «Middlesex Water Company берет воду из большого резервуара, который построил Перт Амбой. на собственности, которую город приобрел в Олд-Бридж в 1920-х годах. Город передал управление водохранилищем, известным как Водораздел Раньон, компании водоснабжения более 10 лет назад».
^ Области, касающиеся Перта Амбой, MapIt. Доступ 2 марта 2020 г.
^ Поиск местности, штат Нью-Джерси . По состоянию на 20 мая 2015 г.
^ Отчет о месторождениях глины в Вудбридже, Южном Амбое и других местах Нью-Джерси, а также об их использовании для изготовления огнеупорного кирпича, керамики и т. д., Геологическая служба Нью-Джерси, 1878 г. По состоянию на 18 декабря 2019 г.
↑ «Гольф-столица США», журнал Golf Magazine , подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 11 ноября 2007 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. езды от квартала лучших полей для гольфа в стране, что делает его неофициальной столицей гольфа Соединенных Штатов. Ровно 25 из наших 100 лучших полей для гольфа в США находятся менее чем в 150 милях от Перта Амбой, создавая центр отличный американский гольф».
^ Сильверстайн, Мэрилин. «Раввин надеется принести ренессанс в синагогу». Архивировано 22 февраля 2012 г. в Wayback Machine , New Jersey Jewish News , 17 июня 2004 г., по состоянию на 11 апреля 2007 г. «Давным-давно Перт Амбой был центром "Раньше Перт Амбой был местечком № 1 в Нью-Джерси. У них были мясники, пекари, ешивы", - сказал Эйнхорн, сидя в своем офисе в Конгрегации Шаари Тефилох, ортодоксальной синагоге. на набережной экономически депрессивного города».
^ Основные проекты, начатые в 2003–2004 годах: The Landings at HarbourSide, New York Construction, подтверждено Интернет -архивом по состоянию на 1 мая 2011 года. По состоянию на 19 декабря 2019 года. «The Landings at HarbourSide — один из крупнейших проектов комплексной реконструкции в Соединенные Штаты между частным застройщиком и муниципалитетом — это комплексный восьмилетний план стоимостью 600 миллионов долларов, который включает в себя жилое и торговое строительство, места отдыха, парки, пристань для яхт и будущую территорию отеля».
^ Рассел, Сюзанна. «Проект Perth Amboy's Landings at Harbourside принимает новое направление», Home News Tribune , 16 сентября 2011 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 2 апреля 2015 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г.
^ Яхт-клуб Раритан, Общество 1683 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Сам клуб был основан в 1882 году на основе двух других, лодочного клуба Картерет (1865 г.) и яхт-клуба Перт Амбой (1874 г.), что делает его вторым старейшим яхт-клубом в Нью-Джерси и одним из старейших яхт-клубов. в стране."
^ Старейшие яхт-клубы Америки, Яхтенный клуб Америки. По состоянию на 19 декабря 2019 г.
^ История прихода, Греческая православная церковь Св. Димитрия - Перт Амбой. По состоянию на 19 декабря 2019 г. Основанная в 1917 году церковь Св. Димитрия была одной из первых греческих православных церквей в центре Нью-Джерси».
^ Зона городского предпринимательства — приглашение от главного администратора. Архивировано 11 января 2012 г. в Wayback Machine , город Перт, Амбой. По состоянию на 28 ноября 2011 г.
^ Программы налоговых льгот на географическую и городскую реконструкцию, штат Нью-Джерси , подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 3 января 2010 г. По состоянию на 24 января 2012 г.
↑ Рассел, Сюзанна К. «Городская достопримечательность, которая вернется в дни славы». Архивировано 24 июля 2012 г. в Wayback Machine , Home News Tribune , 17 февраля 2005 г. По состоянию на 28 ноября 2011 г. «Агентство по реконструкции Перта Амбой и Wilshire Enterprises». , владельцы Amboy Towers, также известного как Five Corners Building... Он сказал, что это здание, самое высокое в Перте Амбой, является достопримечательностью города».
^ Дис, Уэйн Л. «Возрождение Перта Амбоя, связанное с проектом», The New York Times , 16 августа 1987. Доступ 14 июля 2012. «Масштабная застройка набережной Харбортауна заменит старый склад Union Carbide возле улиц Стейт и Паркер на Артур Килл. Комплекс стоимостью в несколько миллионов долларов будет состоять из 2250 таунхаусов, пристани для яхт, лагуны и ресторана на 120 акрах набережной».
^ Хейсс, Ральф А. Железная дорога долины Лихай через Нью-Джерси , Arcadia Publishing , 2009. ISBN 9780738565767 . По состоянию на 19 декабря 2019 г.
^ Персонал. «Пуэрториканский фестиваль в эти выходные», News Record , 9 июня 2011 г. По состоянию на 24 января 2012 г.
^ «Средняя погода для Перта Амбоя, Нью-Джерси» . Погода.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
^ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 10 мая 2013 года.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 10 мая 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 271, JE Potter and Company, 1877. По состоянию на 10 мая 2013 г. «Город Перт Амбой расположен в истоке залива Раритан. В 1850 году в нем проживало 1865 жителей; в 1860 году - 2302; а в 1870 году - 2861. Он получил свое название от Джеймс Драммонд, один из владельцев, и граф Перт, и Амбой из Амбо, что на индийском языке означает «точка».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г., с. 139. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 10 мая 2013 г.
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 25 ноября 2012 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 25 ноября 2012 г.
^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I, Бюро переписи населения США . По состоянию на 28 ноября 2011 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ abcde Перепись 2000 года. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик города Перт Амбой. Архивировано 21 июля 2013 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 января 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городу Перт Амбой, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 13 июля 2012 г.
^ abcd DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Перт Амбой, округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 3 июля 2012 г.
^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для города Перт-Амбой, округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 января 2012 г.
^ Пуэрториканские сообщества. Архивировано 15 июля 2006 г. в Wayback Machine , EPodunk . По состоянию на 7 июля 2006 г.
^ Доминиканские сообщества. Архивировано 17 октября 2010 г. в Wayback Machine , EPodunk . По состоянию на 7 июля 2006 г.
^ Вопросы и ответы по налогам в городских предпринимательских зонах, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 г. По состоянию на 28 октября 2019 г. «В 1994 году в законодательство были внесены поправки, и к этой успешной программе экономического развития были добавлены еще десять зон. Из десяти новых зон шесть были определены заранее: Патерсон, Пассаик, Перт Амбой, Филипсбург, Лейквуд, Эсбери-Парк/Лонг-Бранч (совместная зона). Четыре оставшиеся зоны были выбраны на конкурсной основе. Это Картерет, Плезантвиль, Юнион-Сити и Маунт-Холли».
^ Программа зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообществ Нью-Джерси . По состоянию на 27 октября 2019 г. «Предприятия, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж при определенных покупках, в настоящее время она составляет 3,3125%, начиная с 1 января 2018 г.»
↑ Джон Муни (19 апреля 2023 г.). «Агентство по реконструкции Перта Амбой присоединяется к властям штата и города, чтобы начать строительство логистического парка площадью 1 миллион квадратных футов» . ООО «ТАП ИП» . Проверено 25 сентября 2023 г. Проект реконструкции стоимостью 500 миллионов долларов создаст 1500 постоянных рабочих мест
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 10. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ Стерлинг, Стивен. «Перт Амбой переносит беспартийные городские выборы на ноябрь», The Star-Ledger , 31 октября 2010 г. По состоянию на 10 мая 2013 г. «Городской совет Перта Амбоя проголосовал 3–1 при 1 воздержавшемся за внесение изменений на своем заседании в среду. и проведет всеобщие беспартийные выборы 2012 года в ноябре».
^ Писарро, Макс. «Диас проигрывает в Перте Амбой», Insider NJ, 18 декабря 2020 г. По состоянию на 19 июля 2022 г. «Она и Каба оба вышли во второй тур благодаря своим выступлениям 3 ноября, но Каба в конечном итоге победил ее в воздушном бою: 4748 против 4118, при этом предварительные бюллетени все еще ожидаются, но их недостаточно».
^ Городской совет, город Перт Амбой. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Муниципальный паспорт 2022 года, город Перт Амбой. По состоянию на 19 июля 2022 г.
↑ Результаты выборов 2020 г., округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси , подтверждено 20 ноября 2020 г. По состоянию на 21 января 2021 г.
^ Персонал. «Внеочередные выборы в Перте Амбой после того, как судья постановил о мошенничестве на выборах», MyCentralJersey.com , 25 марта 2015 г. По состоянию на 9 апреля 2015 г. «Здесь будут проведены внеочередные выборы на должность в городском совете после того, как решение судьи в среду выявило фальсификацию результатов голосования». произошло во время выборов в ноябре 2014 года. Судья Верховного суда округа Миддлсекс Хайди Карриер распорядилась провести новые выборы через 45–50 дней, как того требует закон, тем самым отменив выборы Фернандо Гонсалеса. В ноябре Гонсалес победил Серхио Диаса девятью голосами. "
^ Бичао, Серджио. «Переизбрание в Перте Амбой завершилось новой победой критика мэра», Courier News , 13 мая 2015 г. По состоянию на 13 июля 2016 г. «После ожесточенных внеочередных выборов во вторник на место в городском совете избиратели поддержали Фернандо Гонсалеса — тот же кандидат, который победил в ноябре всего с девятью голосами.... Диас во вторник получил 1298 машинных голосов, а Гонсалес получил 1273. Но с учетом голосов по почте Гонсалес имел 1488 голосов против 1376».
^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Биография, конгрессмен Фрэнк Паллоне-младший. По состоянию на 3 января 2019 г. «Фрэнк Паллоне-младший родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где он вырос и проживает до сих пор».
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
↑ Биография Боба Менендеса, Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ Совет уполномоченных округа, округ Миддлсекс, Нью-Джерси . Доступ: 1 мая 2022 г. «Жители 25 муниципалитетов округа Мидлсекс избирают семь человек в качестве членов Совета уполномоченных округа. Члены комиссии избираются в целом на трехлетний срок в шахматном порядке на ноябрьских всеобщих выборах. В январе каждого года В следующем году Совет реорганизуется, выбирая одного члена комиссара на должность директора комиссара округа, а другого - на должность заместителя директора комиссара округа».
^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2015 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2015 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Губернатор — округ Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Мост Победы, заповедник Нью-Джерси. По состоянию на 24 декабря 2019 г. «До завершения строительства моста Томаса Эдисона в 1939 году мост Победы служил единственным пересечением реки Раритан с севера на юг на восточной стороне штата и пропускал все автомобильное движение по всему миру. современные маршруты 9, 34 и 35».
^ Леттьер объявляет о завершении строительства Моста Победы на Маршруте 35 и Проекта Круга Победы, пресс-релиз Министерства транспорта Нью-Джерси от 27 октября 2005 г. По состоянию на 24 декабря 2019 г. «Первоначальный Мост Победы на Маршруте 35 был построен в 1926 году, соединяя муниципалитеты Перта. Амбой-Сити и район Сэйревиль в округе Миддлсекс.Это 360-футовое сооружение было самым длинным поворотным мостом в Нью-Джерси на момент его постройки... Мост Победы на шоссе 35 обеспечивает жизненно важное сообщение с шоссе через реку Раритан в округе Миддлсекс. В настоящее время объем трафика превышает 20 000 автомобилей в день, а к 2015 году, по прогнозам, он превысит 25 000 автомобилей в день. В общей сложности 350 000 автомобилей проезжают через реку Раритан каждый день по бульвару, шоссе 35 и шоссе 9».
^ Фигг, Линда; и Пейт, У. Денни. «Сегментные мосты из сборного железобетона - красивые и доступные символы Америки», PCI Journal , сентябрь – октябрь 2004 г. По состоянию на 24 декабря 2019 г. «В 2004 году рекорд длины сбалансированного консольного пролета в Америке был снова побит. С полным соответствием Главный пролет из сборного железобетона длиной 440 футов (134,1 дюйма), нынешний рекордсмен - новый двухпролетный мост Виктори на севере Нью-Джерси. футов (33,5 м) над рекой Раритан между Пертом Амбоем и Сейревиллем, заменив стальной поворотный мост 1927 года».
^ Станция Perth Amboy. Архивировано 25 июля 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 17 июля 2014 г.
↑ Береговая линия Северного Джерси. Архивировано 23 июля 2013 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 17 июля 2014 г.
↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Миддлсекс, Транзит Нью-Джерси , резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 27 ноября 2011 г.
^ Транзитный путеводитель округа Миддлсекс, округ Миддлсекс. По состоянию на 1 апреля 2023 г.
↑ Город Перт Амбой, штат Нью-Джерси / Часть II: Общее законодательство / Глава 158 «Велосипеды», по состоянию на 20 апреля 2021 г.
^ Н.Б.велосипед. «НБциклинг». НБвелосипед . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Политика округа 0110 Совета по образованию Перта Амбоя — Идентификация, государственные школы Перта Амбоя. По состоянию на 29 марта 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Перт-Амбой. Состав: Школьный округ Перт-Амбой — это включает всю территорию в пределах муниципальных границ Перта Амбой».
^ Что мы делаем: история, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ: 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил по делу Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов реконструкции и строительства школ в школьных округах с особыми потребностями. По мнению суда, стареющие, небезопасные и переполненные здания не позволяли детям получать «тщательное и эффективное» образование, необходимое в соответствии с Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование одобренных проектов было разрешено для 31 округа с особыми потребностями, известного как «районы Эбботт».
^ Центр раннего детства Игнасио Круза, государственные школы Перта Амбой. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Эдмунд Хмиелески-младший, Центр раннего детства, государственные школы Перта Амбой. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Школа № 7, Центр дошкольного образования, государственные школы Перта Амбой. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Начальная школа Энтони В. Цереры, государственные школы Перта Амбой. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Начальная школа Джеймса Дж. Флинна, государственные школы Перта Амбоя. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Начальная школа Роуз М. Лопес, государственные школы Перта Амбой. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Начальная школа Эдварда Дж. Паттена, государственные школы Перта Амбоя. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Начальная школа доктора Герберта Н. Ричардсона 21 века, государственные школы Перта Амбой. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Начальная школа Роберта Н. Виленца, государственные школы Перта Амбоя. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Школа двух языков, государственные школы Перта Амбой. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Средняя школа Уильяма К. Макгинниса, государственные школы Перта Амбой. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Средняя школа Сэмюэля Э. Шулла, государственные школы Перта Амбоя. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Средняя школа Перта Амбоя, Государственные школы Перта Амбоя. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Наши школы, Государственные школы Перта Амбоя. По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Отчеты об успеваемости школ округа государственных школ Перта Амбой, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 30 марта 2022 г.
^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Перта Амбой, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
^ Краткие сведения о городе Перт Амбой, штат Нью-Джерси; округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси; Нью-Джерси, по оценкам населения, 1 июля 2019 г. (V2019), Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 мая 2020 г.
^ Наша школа, Чартерная средняя школа Академии городского лидерства . По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Чартерная школа Академии городского лидерства — это государственная школа, которая работает в соответствии с уставом, выданным Уполномоченным по образованию штата 8 сентября 2010 г. По состоянию на сентябрь 2016 г. AUL будет обслуживать 500 учащихся 8 классов. -12, по сто учеников в каждом классе. В сентябре 2017 года AUL будет обслуживать еще сто учеников в 7 классе».
^ Хейбоер, Келли. «Как обеспечить своему ребенку место в одной из самых труднодоступных средних школ Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г. «В округе Миддлсекс есть две отдельные академии карьеры. для успешных студентов: Академия естественных наук, математики и инженерных технологий, расположенная на территории кампуса Колледжа округа Миддлсекс в Эдисоне, и Академия смежных медицинских и биомедицинских наук в Вудбридже.Как подать заявку: Студенты должны посетить обязательную информационную сессию и подать заявку до ноября 8-го класса».
^ О нас, Успенская католическая школа. По состоянию на 19 декабря 2019 г.
^ О нас, Католическая школа Перта Амбой. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «С момента своего создания в 1987 году PACS имела честь обучать детей из Перта Амбоя и его окрестностей, поскольку мы воплощаем в жизнь нашу миссию»
^ Опасность, Шэрон. «Подарок, который продолжает дарить: библиотеки Карнеги в Нью-Джерси. Промышленник Эндрю Карнеги построил в Нью-Джерси 36 библиотек, каждая из которых является жемчужиной архитектуры. Благодаря усилиям по сохранению и творческому повторному использованию большинство из них до сих пор служат своим сообществам», New Jersey Monthly , 8 апреля. 2013. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Библиотека Перта Амбой, открытая в 1903 году, находится в процессе расширения, чтобы удовлетворить растущие потребности сообщества, сохраняя при этом свою архитектурную целостность».
^ Золотов, Морис . «СС Адамс - включенное озорство» из журнала «It Takes All Kinds » на CSAdams.com. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Будущий дурацкий Форд родился Сорен Соренсон Адамс в Орхусе, Дания, в 1869 году. Его отец был мастером по изготовлению башмаков и переехал в Перт Амбой, штат Нью-Джерси, когда Сэм — как его всегда называли — было два года».
^ Ньюкомб, Гораций . Энциклопедия телевидения, с. 111. Рутледж , 2014. ISBN 9781135194727 . По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Гарт Ансьер. Родился в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, 3 сентября 1957 года».
^ Лауреаты премии 1992 года. Архивировано 8 июля 2017 г. в Wayback Machine , Зал славы изобретателей Нью-Джерси. По состоянию на 17 сентября 2015 г. «Соломон Эндрюс (1806–1872)… Кроме того, он построил успешную медицинскую практику, три срока занимал пост мэра Перта Амбой, построил первую в городе канализационную сеть и спас жителей от холеры и желтой инфекции. эпидемии лихорадки».
^ Райзер, Эмон. «Профиль руководителя: Каролин Аронсон из 10 компаний по уходу за волосами делает ставку на себя», South Florida Business Journal , 31 декабря 2019 г. По состоянию на 31 августа 2021 г. «Кэролин Аронсон. Возраст: 53 года. Родилась: Перт Амбой, Нью-Джерси».
^ Биография, статистика и результаты Майка Баумгартнера, Sports-Reference . По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Родился: 20 апреля 1922 г. в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, США».
^ Персонал. «Профиль Сихока — Джей Беллами», The Seattle Times , 17 августа 1999 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Родился в Перте Амбой, штат Нью-Джерси».
^ Профиль: Доктор Пади Бойд От пения к науке, НАСА . По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Патриция (Пади) Бойд родилась в Перте Амбой, штат Нью-Джерси».
↑ Келли Брин. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Национальная ассоциация чистокровных скачек . По состоянию на 17 сентября 2015 г. «Родился: 13 мая 1969 г., Перт Амбой, штат Нью-Джерси. Место жительства: Тинтон-Фолс, штат Нью-Джерси».
^ Джордан, Крис. «Фильм о любовной связи мужчины из Джерси с дельфином получил награду», Asbury Park Press , 18 марта 2015 г. По состоянию на 17 сентября 2015 г. Победителем стал короткометражный фильм « Любовник дельфинов» о свидании Малкольма Бреннера, уроженца Перта Амбоя, с дельфином-афалиной во Флориде. почетное упоминание за короткометражный документальный фильм на кинофестивале Slamdance в январе».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Адмирал Майлз Браунинг умирает в Челси». Архивировано 13 января 2016 года в Wayback Machine , Lewiston Evening Journal , 28 сентября 1954 года. По состоянию на 17 сентября 2015 года. «Он родился в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, и окончил Военно-морская академия в 1917 году».
^ «Память о Фрэнке Букевиче назначена на 23 сентября». Архивировано 8 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Тихоокеанский университет , 14 сентября 2017 г. По состоянию на 8 ноября 2018 г. «Г-н Букевич родился 14 апреля 1930 года в Перте. Амбой, штат Нью-Джерси, и отправился получать степень бакалавра в Тихоокеанском университете, занимаясь пятью видами спорта: футболом, бейсболом, легкой атлетикой, гольфом и баскетболом».
^ Персонал. «Игрушечный бульдог в 72 года; New Jersey Sports», The New York Times , 16 апреля 1973 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Он стал вторым чемпионом мира в Нью-Джерси (первым был Джонни Бафф из Перта Амбоя), когда он выиграл решением судей у Джек Бриттон в 15 раундах 1 ноября 1922 года за корону в полусреднем весе».
^ «Энн Лови Казале, 72 года, известный повар-гурман и писатель; бывшая жительница Уотчунга», New Jersey Hills Media Group, 19 декабря 2002 г. По состоянию на 18 января 2020 г. «Энн Лови Казале, 72 года, из Глендейла, штат Аризона, и умерла в своем доме в понедельник, 2 декабря 2002 г. Миссис Казале родилась в Перте Амбой и проживала там до переезда в Норт-Плейнфилд в 1945 г. Она прожила в Уотчунге более 45 лет, а затем переехала в Глендейл, штат Аризона. ."
^ Ли, Юнис. «Климатолог предсказывает нулевую вероятность белого Рождества для Нью-Джерси», The Star-Ledger , 23 декабря 2010 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «В 4 года Серуло вспомнила, как слышала пение Кросби по радио в доме своего детства в Перте. Амбой».
^ Хэддок, Эдди. Алан Чеус. Архивировано 3 июля 2014 г. в Wayback Machine , Государственный университет Среднего Теннесси . По состоянию на 4 августа 2013 г. «Комментатор и критик NPR Алан Чойз родился в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, 23 января 1940 года. Его ранние годы прошли в средней школе Перта Амбой в 1957 году, а в 1961 году он окончил Университет Рутгерса. "
^ Стив Кристиансен, Sports Reference . По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Родился: 10 ноября 1956 г. (возраст 61.300, ГГ.ДДД) в Перте Амбой, Нью-Джерси, США»
^ Стэнли Норман Коэн (1935–), ДНК с самого начала. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Стэн Коэн родился в Перте Амбой, штат Нью-Джерси».
^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 2010 г., стр. 273. По состоянию на 24 января 2022 г. «Крейг Дж. Кофлин, демократ, Вудбридж: член законодательного собрания Кофлин родился 31 января 1958 года в Перте Амбой».
^ Шервуд, Роберт Э. (1923). Лучшие кинофильмы 1922-1923 годов. Бостон, Массачусетс: Смолл, Мейнард и компания. п. 237 . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Бенджамин, Рут (2006). Кто что пел на Бродвее 1866–1996 гг. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland Co. p. 593. ИСБН9780786421909. Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, том 203, часть 1, стр. 259. Дж. А. Фицджеральд, 1988. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Томас Дж. Деверин, демократ, Картерет - член законодательного собрания Деверин проживает по адресу Сайпресс-стрит, 28, Картерет. Он родился в Перте Амбой 7 июля 1921 года».
^ Сеймур, Сьюзан Кристин. Кора Дюбуа: антрополог, дипломат, агент, с. 41. Университет Небраски Press , 2015. ISBN 9780803274280 . Доступ осуществлен 23 августа 2023 года. «Переезд в Перт Амбой, штат Нью-Джерси, привел Дюбуазов в другой небольшой промышленный городок, мало чем отличающийся от Сен-Квентина, Франция… Оставшуюся часть детства Коры Дюбуасы проживали в доме 105. Хай-стрит в Перте, Амбой».
^ abcd История города, город Перт Амбой, Нью-Джерси. По состоянию на 2 августа 2022 г.
^ Руководство Законодательного собрания штата Нью-Джерси, том 203, часть 2, стр. 1002. Дж. А. Фицджеральд, 1989. По состоянию на 4 августа 2019 г. «Бернард Дж. Дуайер, демократ, Эдисон - г-н Дуайер родился 24 января 1921 года в Перте Амбой. Он окончил среднюю школу Перта Амбой в 1938 году. и прошел курсы страхования в Университете Рутгерса, Ньюарк».
^ Мьюир, Джон Кеннет . Косой взгляд 2: Фильмы Кевина Смита, Hal Leonard Corporation , 2012. ISBN 1557837945 . Доступ осуществлен 6 февраля 2013 г. «Уолт Фланаган — один из таких друзей. Темноволосый, застенчивый тип с открытым и дружелюбным лицом, этот будущий «фанат» View Askewniverse родился в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, городке на севере. из Хайлендса и к югу от Метучена. На два года старше Смита Фланаган какое-то время посещал среднюю школу вместе со Смитом в Генри Гудзоне».
^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, том 200, часть 2, стр. 251. Дж. А. Фицджеральд, 1983. По состоянию на 23 августа 2023 г. «Уильям Э. Флинн, демократ, Олд Бридж - член законодательного собрания Флинн родился в Перте Амбой 3 февраля 1938 года».
^ Собственный дом, Общество 1683 г. По состоянию на 20 декабря 2019 г. «Готовый к заселению дом был сдан в аренду главному судье штата Нью-Джерси Смиту, а затем еще одному адвокату, прежде чем королевский губернатор Уильям Франклин наконец поселился там в 1774 году. Сын Бенджамина Франклина, Уильям был верен Кинг, поскольку он очень серьезно относился к своим полномочиям на посту королевского губернатора».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Артур Франц, актер кино и телевидения, 86 лет, мертв», The New York Times , 21 июня 2006 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Франц родился в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, и у него появился интерес к актерскому мастерству, когда он был подростком. ."
^ Томас Гордон, генеральный прокурор 1714–1719, генеральный прокурор Нью-Джерси . По состоянию на 19 декабря 2019 г. «10 ноября 1703 года он представлял город Перт Амбой, когда лорд Корнбери созвал первую Генеральную ассамблею провинции Нью-Джерси. В 1703 году Гордон был назначен регистратором Совета собственников Востока. Джерси."
^ Гримке, Сара; и Гримке, Анджелина. Архивировано 13 июня 2007 г. в Wayback Machine , Путеводитель Британской энциклопедии по женской истории . Доступ осуществлен 4 июня 2007 г. «Эй, помогал в школе Уэлда в Бельвилле, а затем в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, в 1848–62».
^
"Vida Guerra: libre e independente en Playboy", El Heraldo , 8 июня 2006 г. По состоянию на 23 октября 2007 г. Unidos cuando contaba apenas seis años, но не потерял ни своей идиомы, ни наших латиноамериканских костюмов, и я не смог заставить себя колебаться между культурами из своего Хогара в Перте Амбой, Нуэва-Джерси».
^ «Юджин Л. Хубка», The Daily Item , 11 декабря 2017 г. По состоянию на 4 июля 2022 г. «Джин родился и вырос в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, в семье покойных Энтони и Вайолет Хубка.... Джин был трехлетним ребенком. -звезда футбола, баскетбола и бейсбола во время учебы в средней школе Перта Амбой».
^ Вильдштейн, Дэвид . «Льюис Кейден, советник губернатора Брендана Бирна, умер в возрасте 78 лет. Бывший помощник Роберта Ф. Кеннеди, Кейден баллотировался в Конгресс в 1970 году», New Jersey Globe, 29 июня 2020 г. По состоянию на 23 мая 2021 г. «Он вырос. в Перте Амбое и учился в Гарвардском университете. Он был стипендиатом Джона Гарварда в Эммануэль-колледже Кембриджского университета с 1963 по 1964 год».
^ Губернатор Нью-Джерси Морган Фостер Ларсон, Национальная ассоциация губернаторов . По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Морган Ф. Ларсон, пятьдесят третий губернатор Нью-Джерси, родился в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, 15 июня 1882 года».
^ Дэвид Вильдштейн . «Знакомьтесь, Ивонн Лопес из Перта Амбой», New Jersey Globe, 22 января 2018 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Демократы Ассамблеи Нью-Джерси выпустили короткое видео, чтобы представить первокурсницу законодательного собрания Ивонн Лопес (Д-Перт Амбой)».
^ Персонал. «Вербальное нападение». Архивировано 24 июля 2012 г. в Wayback Machine , Home News Tribune , 15 июля 2005 г. По состоянию на 7 марта 2012 г. «У нас был Miilkbone из Перта Амбой, у нас были Naughty by Nature, у нас были Queen Latifah и У нас была вся ее группа, у нас был Редман — мой любимый…»
^ Гольдштейн, Ричард . «Стив Мизерак, национальный чемпион по пулу, умер в 61 год», The New York Times , 2 июня 2006 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Стивен Мизерак-младший родился в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, и вскоре стал постоянным игроком в бильярдный зал, который его отец, Стивен-старший, открыл в Метучене, штат Нью-Джерси, после игры в бейсбол низшей лиги».
^ Малые планеты Spacewatch, которые назвал Джо, Университет Аризоны . Доступ осуществлен 19 декабря 2019 г. "(12465) Перт Амбой - 1997 г. н.э. Обнаружен 3 января 1997 г. космическим патрулем на Китт-Пик. Перт Амбой, город в штате Нью-Джерси, был заселен в 1683 г., зарегистрирован в 1718 г. Важный промышленный город и порт въезда в прекрасная гавань недалеко от Нью-Йорка. Место рождения Уильяма Данлэпа, драматурга, Мэри Уайт, актрисы, и Джо Монтани, первооткрывателя астероидов и комет».
^ «Автор, ученый и эксперт по шпионажу во время американской революции раздаст автографы в субботу», The Intellingencer , 20 февраля 2012 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Автор, ученый и эксперт по шпионажу Джон А. Надь обсудит и подпишет копии его новейшей книги «Шпионы в континентальной столице: Шпионаж по всей Пенсильвании во время американской революции» с 13:00 до 15:00 в субботу в историческом доме Моланд в Уорике... Надь родился в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, и является научный сотрудник Университета Святого Франциска в Лоретто, графство Камбрия».
^ www.wlv.ac.uk, Бен Колберт, Университет Вулверхэмптона. «Мария Ньюджент | Британские путеводители». кстати.wlv.ac.uk . Проверено 1 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Рисполи, Майкл. «Бывший мэр Перта Амбой Джордж Дж. Отловски умирает», The Star-Ledger , 16 марта 2009 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Бывший мэр Перта Амбой Джордж Дж. Отловски, влиятельная и иногда поляризующая фигура в политике округа Миддлсекс, подробнее чем четыре десятилетия, умер сегодня. Ему было 97 лет».
^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, том 202, часть 2, стр. 258. Э. Дж. Маллин, 1987. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Доктор Томас Х. Патернити, демократ, Эдисон - член законодательного собрания Патернити родился 4 февраля 1929 года в Перте Амбой».
^ Пейс, Эрик. «Эдвард Паттен, 89 лет, отслуживший девять сроков в качестве конгрессмена», The New York Times , 19 сентября 1994 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Эдвард Дж. Паттен, отслуживший девять сроков в качестве конгрессмена-демократа от Нью-Джерси и вышедший на пенсию в 1981 году, после почти пятидесятилетней политической карьеры, умер в субботу в Медицинском центре Джона Ф. Кеннеди в Эдисоне, штат Нью-Джерси. Ему было 89 лет, и он жил в Перте Амбой».
^ «Пеннифезер из Перта Амбоя объявляет о завершении карьеры», Our Sports Central, 21 сентября 2006 г. Доступ по состоянию на 16 августа 2021 г. «Ньюарк Беарс» почтили своего 19-летнего аутфилдера-ветерана Уилла Пеннифезера во время последней домашней игры сезона 2006 года специальным поздравлением. внутриигровая церемония.... Уроженец Перта Амбой начал свою карьеру, когда он подписал контракт с «Питтсбург Пайрэтс» в качестве незадрафтованного свободного агента в июле 1988 года и провел часть сезонов 1992, 1993 и 1994 годов с «Пиратс» в уровень Высшей лиги, собрав девять попаданий за карьеру в 46 играх с летучими мышами».
^ Гинзбург, Ральф. «Насчитывается 302 церкви в Перте Амбой, и их число продолжает расти», The New York Times , 15 февраля 1987 г. Доступ по состоянию на 19 декабря 2019 г. «Первый чернокожий мужчина, проголосовавший в Америке, Томас Манди Петерсон, был членом церкви Святого Петра и похоронен на его кладбище. Он голосовал на выборах мэра Перта Амбоя 31 марта 1870 года, через день после принятия 15-й поправки к Конституции Соединенных Штатов».
^ Бруни, Габриель. «The Artsy Vanguard 2021: Bony Ramirez», Artsy , 1 декабря 2021 г. По состоянию на 25 января 2024 г. «Однажды в США его семья поселилась в Перте Амбой, штат Нью-Джерси.... «Люди спрашивают меня: «О, ты собираешься в Йельский университет или Колумбийский университет?», — сказал Рамирес. «Я такой: «Нет, я учился в средней школе Перта Амбой».
↑ Информационный бюллетень о 4-й бронетанковой дивизии. Архивировано 7 августа 2009 г. в Wayback Machine . По состоянию на 7 ноября 2007 г.
^ Дзелак, Кэти. «Самбора помогает подростку с диагнозом опухоль головного мозга». Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Asbury Park Press , 5 ноября 2009 г. По состоянию на 30 января 2011 г. «Самбора, родившийся в Перте Амбой, сейчас 50 лет, вырезал свой мюзикл. зубы, когда подростком играл в клубах Центрального Джерси, таких как ныне несуществующий «Дядя Чарли» в Восточном Брансуике».
^ Артур Дж. Силлс, генеральный прокурор 1962–1970, генеральный прокурор Нью-Джерси . По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Артур Дж. Силлс родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, 19 октября 1917 года. Его семья переехала в Перт Амбой в 1921 году, где он посещал государственные школы и окончил среднюю школу Перта Амбой в 1934 году. "
^ Дэйв Смигельски, Pro-Football-Reference.com . По состоянию на 11 декабря 2019 г. «Родился: 3 июля 1959 г. (возраст: 60–161 г.) в Перте Амбой, штат Нью-Джерси»
↑ Левитт, Дэвид М. «Женщина-член законодательного собрания Республиканской партии умерла в возрасте 64 лет», The Central New Jersey Home News , 19 мая 1998 г. По состоянию на 14 июля 2020 г. «Выросший в Перте Амбой, Смит был погружен в лучшее из старых традиций. стиль политики, ориентированной на избирателей, из-за чего ей было трудно набрать политические очки против нее, сказал Гиллеспи.... Смит родилась в Перте Амбой и жила в Олд-Бридж с 1955 года».
^ Персонал. «Некролог; Маркус Спринг. Джон Харпер, из Кентукки», The New York Times , 22 августа 1874 г. По состоянию на 11 декабря 2019 г.
^ Персонал. «Sport: Bar Bellmen», Time , 17 июля 1939 г. По состоянию на 11 декабря 2019 г. «Стив Станко хотел стать декоратором интерьеров, но его отец, венгерский иммигрант, отправил его работать на чугунолитейный завод недалеко от их дома в Перт Амбой, Нью-Джерси».
^ «Стивенс, Джон (1715–1792)», Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Стивенс, Джон, делегат из Нью-Джерси; родился в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, в 1715 году».
^ Дженсен, Меррилл; ДенБоер, Гордон. Документальная история первых федеральных выборов, 1788-1790 гг., с. 188. Университет Висконсина Пресс , 1987. ISBN 9780299106508 . По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Стивенс, Джон младший (1749–1838), кандидат в депутаты - Стивенс родился в Нью-Йорке и вырос в Перте Амбой, был сыном Джона Стивенса, известного политика и землевладельца из Нью-Джерси».
^ Коттер, Келли-Джейн. «Трофеи рок-н-ролла», Home News Tribune , 14 мая 2000 г. Доступ 7 июня 2022 г., через Newspapers.com . «Я заработал деньги в эпоху, когда «побеждает тот, кто умирает с наибольшим количеством игрушек», - говорит Алек Джон Сач (справа), который вырос в Перте Амбой, а сейчас живет в Кольтс-Нек».
^ через Ассошиэйтед Пресс . Брюс Тейлор выбран на премию Лоу». Архивировано 18 ноября 2015 г. в Wayback Machine , The Day , 1 декабря 1969 г. Доступ получен 30 января 2011 г. «Старший человек ростом 5 футов 11 дюймов и весом 185 фунтов из Перта Амбой, штат Нью-Джерси, стал третьим игроком, получившим награду Лоу за свою 31-летнюю историю..."
^ Поспешность, Миранда. «За пределами пузыря: Брайан Тейлор '84, бывший игрок и педагог НБА», The Daily Princetonian , 4 октября 2016 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Брайан Тейлор '84: Я из Перта Амбоя, штат Нью-Джерси. Баскетбол был спорт, в котором в Перте Амбой было несколько разных лиг. Даже в детстве у них было много развлекательных лиг».
^ Ортнер, Шерри, Б. Не Голливуд: независимый фильм на закате американской мечты, с. 11. Издательство Университета Дьюка , 2013, ISBN 978-0-8223-9968-1 . По состоянию на 13 ноября 2017 г. «Вторым примером прогрессивного инвестора является Марк Тертлтауб, глава Big Beach Productions… Я встретил его на месте более позднего инвестиционно-продюсерского проекта Sunshine Cleaning и спросил его о его биографии. Он сказал, что он из Перта Амбой, штат Нью-Джерси».
^ Маркус Вальдес, футбол Бостонского колледжа Иглз . По состоянию на 29 февраля 2024 г. «Родной город: Перт Амбой, штат Нью-Джерси; Средняя школа: Дон Боско Prep»
^ Данлэп, Уильям. История возникновения и прогресса искусства и дизайна в Соединенных Штатах . CE Goodspeed & Co: Бостон, 1918 год.
^ Рут Уайт, Афиша . По состоянию на 20 декабря 2019 г. «Исполнитель родился: 24 апреля 1914 г. в Перте Амбой, штат Нью-Джерси».
^ Джейкобс, Александра. «Калифорнийская девушка», The New York Times , 3 сентября 2006 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Несколько лет назад муж Эми Виленц получил предложение о работе от The Los Angeles Times , и она двойственно согласилась переехать из Верхнего От западной стороны Манхэттена до западного побережья с тремя сыновьями и собакой. Выросший в суровом Перте Амбой, штат Нью-Джерси, Виленц является опытным журналистом, который вел корреспонденцию из Иерусалима для The New Yorker и написал книгу о Гаити».
^ Биография Дэвида Т. Виленца, генерального прокурора Нью-Джерси, 1934–1944, генерального прокурора Нью-Джерси . По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Дэвид Т. Виленц родился в Двинске, Латвия, 21 декабря 1894 года. Он учился в местных государственных школах и окончил среднюю школу Перта Амбой в 1912 году».
↑ Салливан, Джозеф Ф. «Повторное назначение Виленца одобрено комиссией Джерси», The New York Times , 30 июля 1985 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Г-н Виленц, у которого есть квартира в Перте Амбой и дом в Диле на У Джерси Шора также есть квартира на Манхэттене, где он останавливается практически каждую ночь с октября 1984 года, когда его жена Жаклин начала проходить химиотерапию от рака в Нью-Йорке. привычка оставаться в своей квартире в Перте-Амбой пять ночей в неделю и посещать квартиру на Манхэттене только по выходным, если состояние его жены продолжает улучшаться... Он сказал, что голосовал и платил налоги со своего адреса на Уотер-стрит, 166 в Перте-Амбое. и что он считал Нью-Джерси своим домом».
^ Стаут, Дэвид . «Роберт Виленц, 69 лет, главный судья Нью-Джерси, умер; женщины, получающие судебную помощь, и бедные», The New York Times , 24 июля 1996 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Роберт Виленц родился 17 февраля 1927 г. сын Дэвида Т. и Лены Виленц. Детство он провел в Перте Амбой».
^ «Некролог: Уоррен В. Виленц», The Star-Ledger , 19 марта 2010 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Г-н Виленц родился 29 марта 1924 года в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, он был первым сыном Дэвида и Лена Виленц».
^ Смит, Джесси Карни. Black Firsts: 4000 новаторских и новаторских исторических событий, Visible Ink Press , 2012. ISBN 9781578594252 . По состоянию на 16 января 2018 г. «Бленда Жаклин Уилсон (1941-) стала первой чернокожей женщиной, возглавившей государственный университет в Мичигане, когда она была назначена ректором Мичиганского университета в Дирборне. Уилсон родилась в Перте Амбой, штат Нью-Джерси, где она была одной из двух чернокожих детей в детском саду».
^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 2000, стр. 268. Фицджеральдс, 2000. ISBN 9781577410959 . По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Джон С. Вишневски, демократ, Сейревиль. Член законодательного собрания родился 28 июня 1962 года в Перте Амбой».
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Перт-Амбой, штат Нью-Джерси .
_from_the_pedestrian_overpass_between_Lawrence_Street_and_Grove_Street_in_Perth_Amboy,_Middlesex_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Калдас-да-Раинья , Португалия
Хиллсдейл , Мичиган