stringtranslate.com

Стрельба в синагоге в Питтсбурге

Стрельба в синагоге в Питтсбурге была антисемитским террористическим актом , который произошел в синагоге Tree of Life – Or L'Simcha Congregation [b] в районе Сквиррел-Хилл в Питтсбурге , штат Пенсильвания, США. Община, а также New Light Congregation и Dor Hadash, которые также молились в этом здании, подверглись нападению во время утренней службы в Шаббат 27 октября 2018 года. Преступник убил одиннадцать человек и ранил шестерых, включая нескольких выживших в Холокосте . [7] [8] Это было самое смертоносное нападение на местную еврейскую общину в истории Америки, [9] [10] за которым последовала стрельба в Джерси-Сити в 2019 году , совершенная чернокожим евреем-израильтянином (BHI). [11]

Преступник, идентифицированный как 46-летний Роберт Грегори Бауэрс, [12] был застрелен полицией несколько раз и арестован на месте преступления. [13] Ранее Бауэрс публиковал антисемитские комментарии против HIAS (ранее, Hebrew Immigrant Aid Society) в онлайн - социальной сети альтернативных технологий Gab . [14] [15] [16] Дор Хадаш [17] на прошлой неделе принял участие в Национальном шаббате беженцев HIAS. Ссылаясь на караваны мигрантов и иммигрантов из Центральной Америки , Бауэрс опубликовал сообщение на Gab, в котором написал, что «HIAS любит приводить захватчиков, которые убивают наших людей. Я не могу сидеть и смотреть, как убивают моих людей. К черту вашу оптику, я иду». [18] [19] Ему было предъявлено обвинение в 63 федеральных преступлениях, некоторые из которых являются тяжкими преступлениями . [13] Он не признал себя виновным. [13] 16 июня 2023 года он был признан виновным по всем федеральным пунктам обвинения, а 3 августа 2023 года он был приговорен к смертной казни посредством смертельной инъекции. [20] Ему отдельно предъявлено 36 обвинений в суде штата Пенсильвания. [21]

Фон

Конгрегация Древо Жизни – Или L'Simcha – это консервативная еврейская синагога. Синагога описывает себя как «традиционную, прогрессивную и эгалитарную конгрегацию». [22] Она расположена в районе Сквиррел-Хилл в Питтсбурге , штат Пенсильвания , в 1 миле (1,6 км) к востоку от Университета Карнеги-Меллона и примерно в 5 милях (8,0 км) к востоку от центра Питтсбурга . [22] [23] Район Сквиррел-Хилл является одним из крупнейших преимущественно еврейских районов в Соединенных Штатах и ​​исторически был центром еврейской общины Питтсбурга. Около 26 процентов еврейского населения города проживает в этом районе. [24] [25] [26]

Первоначально основанная как ортодоксальная еврейская община в 1864 году в центре Питтсбурга ранней группой еврейских иммигрантов, «Дерево жизни» объединилось в 2010 году с недавно основанной общиной «Ор Л'Симха». [27] Современное здание синагоги, расположенное на пересечении проспектов Уилкинс и Шейди в Сквиррел-Хилл, было построено в 1953 году. Община также сдает помещения в аренду «Дор Хадаш», [c] реконструкционистской общине ; и «Новому Свету», другой консервативной общине. [28] [29] [30] Главное святилище синагоги вмещает 1250 человек. [31]

В Сквиррел-Хилл низкий уровень преступности, и его обычно не считают расово напряженным. Однако местный студент-раввин Нил Розенблюм был убит в этом районе в 1986 году в результате преступления на почве антисемитской ненависти . [32]

Этот массовый расстрел в 2018 году произошел вскоре после того, как Колумбийский университет и Антидиффамационная лига независимо друг от друга сообщили о всплеске антисемитской активности в Интернете, особенно на популярных платформах социальных сетей Instagram и Twitter . [33] [34] [35] [36] Кроме того, в других местах были совершены и другие акты антисемитизма. [37]

Непосредственный рост в период с августа по октябрь 2018 года был обусловлен ростом напряженности, связанной с рекламой промежуточных выборов в США 2018 года . [38] Похожий рост онлайн-атак произошел во время выборов в США 2016 года , [33] причем промежуточные выборы стали «точкой сбора» для крайне правых экстремистов для организации усилий по распространению антисемитизма в Интернете среди населения. [34] В 2017 году в Соединенных Штатах наблюдался рост антисемитских инцидентов на 57% [36] [35] в контексте роста преступлений на почве ненависти против других групп, включая мусульман и афроамериканцев , как сообщает ФБР. [36] Например, сотни еврейских надгробий были осквернены в Пенсильвании и Миссури, [34] а количество антисемитских инцидентов в университетских городках удвоилось. [37]

В августе 2017 года широко разрекламированный митинг Unite the Right в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, включал нацистскую символику , приветствия и лозунг « Кровь и почва » [37] среди другой расистской и антисемитской риторики. Значительный антисемитский материал распространялся в сети посредством теорий заговора о богатых еврейских людях, включая миллиардера Джорджа Сороса . Джон Олбрайт из Колумбийского университета сказал, что это был «худший образец» всех разжигающих ненависть высказываний, которые он видел в Instagram. [33]

Стрельба

В 9:45 утра по восточному поясному времени (13:45 UTC ) в синагоге «Дерево жизни», в которой размещались три отдельные общины, проходили три религиозные службы. «Дерево жизни» и «Новый свет» начали независимые утренние службы в Шаббате в часовне Первин [39] и подвале соответственно. Прихожане «Дор Хадаш» собрались у входа в здание перед началом сессии по изучению Торы в 10:00 утра . [40]

Пять минут спустя вооруженный мужчина, идентифицированный как Роберт Боуэрс и описанный как «бородатый плотный белый мужчина», вошел в здание, открыл огонь и «стрелял около 20 минут». [41] Он был вооружен полуавтоматической винтовкой Colt AR-15 (которую власти называют «штурмовой винтовкой») [3] и тремя полуавтоматическими пистолетами Glock .357 SIG , все четыре из которых он выстрелил, по словам властей. [9] [21] [23] [42] Обычно в здании в субботу утром находится около 75 человек. [39] Первыми двумя застреленными были два брата, Сесил и Дэвид Розенталь, у главного входа, после чего Боуэрс направился вниз в New Light. Некоторые, услышав выстрелы, сначала не узнали их: раввин Джеффри Майерс, находившийся наверху, подумал, что упала вешалка и загрохотала. [43] К 9:54 полиция начала получать многочисленные звонки от людей, забаррикадированных в здании, и сообщать о нападении. [44] [45] [46]

В 9:55 [47] Мелвин Вакс, лидер служб Нового Света, спрятался в темном шкафу в подвале. Он открыл дверь шкафа, и Боуэрс немедленно выстрелил в него. Последний не заметил трех других прихожан, которые оставались в шкафу. Двое других членов Нового Света, Готфрид и Штейн, были застрелены на кухне в подвале. [39] Боуэрс также убил Джерри Рабиновича из Дор Хадаш, врача, который пошел на звук выстрелов, чтобы посмотреть, не пострадал ли кто-нибудь. [39] В 9:57 [47] Боуэрс вышел из подвала и направился наверх, на большую службу Древа Жизни. Около 13 верующих собрались на службу Шаббата в часовне наверху. Майерс помог четверым из них покинуть часовню через боковую дверь, но восемь верующих остались. Боуэрс убил семерых из них и ранил восьмого. [39] [48] Источники в полиции сообщили, что Боуэрс в какой-то момент во время атаки крикнул: «Все евреи должны умереть!» [44] [49]

В 9:59 полиция прибыла в синагогу. [45] [50] Боуэрс открыл огонь по полицейским со входа, когда они, по-видимому, уходили, и полиция открыла ответный огонь, заставив его отступить в здание. [39] [51] Через полчаса тактические группы вошли в здание, и Боуэрс также открыл по ним огонь. Когда офицеры ранили его ответным огнем, он отступил на третий этаж и спрятался в комнате. [45] Он ранил двух офицеров и двух членов SWAT , один из них тяжело. [51] В 11:08 Боуэрс выполз из комнаты и сдался, получив несколько огнестрельных ранений. [52] Когда он получал медицинскую помощь в полицейском участке, он якобы сказал офицеру SWAT, что хочет, чтобы евреи умерли, и что евреи совершают геноцид против его народа. [53]

Во время стрельбы Боуэрс выстрелил из своей винтовки 67 раз. [54]

Жертвы

Мемориалы жертвам возле синагоги «Древо жизни»
Мемориальная доска с именами жертв. Возле Живого Мемориала 11 сентября в Иерусалиме

Одиннадцать человек погибли, [55] [18] [56] в том числе трое на первом этаже и четверо в подвале синагоги. [57] Среди погибших были два брата и супружеская пара. [41] [58] По меньшей мере шесть человек получили ранения, в том числе четверо сотрудников полиции Питтсбурга . [59] [44] Пять человек были доставлены в пресвитерианскую больницу UPMC , четверым потребовалась операция, а один был вылечен и выписан к полудню. Еще одна жертва была доставлена ​​в больницу UPMC Mercy , а обвиняемый был доставлен в больницу Allegheny General Hospital . [60] Среди погибших были:

В результате инцидента пострадали еще семь человек, в том числе трое других прихожан и четверо офицеров Питтсбурга (два патрульных и два офицера SWAT; трое пострадали от рикошета выстрелов и еще один — от осколков стекла). [39]

Преступник

Роберт Бауэрс , житель Болдуина, штат Пенсильвания , был арестован как стрелок. [61] [62] [63] Родители Бауэрса развелись, когда ему было около года. [64] Его отец, Рэндалл Бауэрс, покончил жизнь самоубийством в октябре 1979 года в возрасте 26 лет, ожидая суда по обвинению в изнасиловании, [65] когда Бауэрсу было 7 лет. [64] [65] [66] Мать Бауэрса снова вышла замуж, и семья жила во Флориде, прежде чем пара рассталась год спустя. [64]

По возвращении в Пенсильванию Роберт и его мать жили с родителями его матери в Уайтхолле , пригороде Питтсбурга . Его бабушка и дедушка по материнской линии взяли на себя ответственность за его воспитание, поскольку его мать страдала от проблем со здоровьем. [64] Боуэрс учился в средней школе Болдуина в школьном округе Болдуин-Уайтхолл с августа 1986 года по ноябрь 1989 года. Он бросил среднюю школу до ее окончания и работал водителем грузовика . [67] [68] Соседи описывали Боуэрса как «призрака», который редко общался с другими. [61]

Согласно отчетам, предоставленным коллегами Боуэрса, и анализу его недавних постов в социальных сетях , его консерватизм радикализировался как белый национализм ; в какой-то момент Боуэрс был очарован правым радиоведущим Джимом Куинном . [69] Позднее он стал последователем «агрессивных интернет-провокаторов правого крыла ». [70] Он был глубоко вовлечен в размещение комментариев на сайтах социальных сетей, таких как Gab , и он также продвигал на них антисемитские теории заговора . [71] Боуэрс регулярно обсуждал теорию заговора о том, что евреи помогали «злым мусульманам » совместно захватить Соединенные Штаты. [72]

Gab описывается как дружелюбный к неонацистам , сторонникам превосходства белой расы и альтернативным правым . [73] Боуэрс зарегистрировал свой профиль Gab в январе 2018 года под псевдонимом «onedingo»; он описал свой аккаунт следующим образом: «Евреи — дети сатаны (Иоанна 8:44). Господь Иисус Христос [пришел] во плоти». На обложке была фотография с номером 1488, которая используется неонацистами и сторонниками превосходства белой расы, чтобы вызвать в памяти « Четырнадцать слов » Дэвида Лейна и нацистский лозунг « Хайль Гитлер » . Боуэрс публиковал посты, которые поддерживали теорию заговора о геноциде белых , например, тот, в котором говорилось: «Ежедневное напоминание: разнообразие означает преследование последнего белого человека». [74] Боуэрс сказал, что сторонники теории заговора QAnon были «введены в заблуждение» и обмануты. [75] [76] [77]

Боуэрс был очень активен в социальных сетях, публикуя собственные антисемитские и расистские тирады. Он часто перепостил контент других пользователей с похожими взглядами, таких как Патрик Литтл, который выражал антисемитские, неонацистские, белые националистические/супрематистские мысли и отрицал Холокост . Кроме того, он перепостил комментарии в поддержку четырех человек, стоящих за избиением ДеАндре Харриса и южнокалифорнийского альтернативно-правого бойцовского клуба Rise Above Movement (RAM) на митинге Unite the Right в августе 2017 года в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния . Позже RAM был арестован ФБР и осужден на суде за насилие в отношении контрдемонстрантов. Боуэрс также публиковал комментарии в поддержку «западных шовинистов» Proud Boys во главе с Гэвином Макиннесом , которые были арестованы в том же месяце за участие в драке с Антифа возле Metropolitan Republican Club в Нью-Йорке. [78] [79] [80] [81] [82] [83]

В своих постах на Gab он упоминал, что изначально был сторонником президента США Дональда Трампа . [78] Боуэрс считал, что Трамп недостаточно радикален, и критиковал его как « глобалиста , а не националиста » [84] и за то, что он якобы окружен и контролируется евреями. [85]

Боуэрс также осудил афроамериканцев с помощью расовых оскорблений и изображений, которые связаны с линчеванием , и он также осудил белых женщин, которые имеют отношения с чернокожими мужчинами . [86] Он использовал свои онлайн-аккаунты для публикации теорий заговора относительно филантропа Джорджа Сороса . [87] The Times сообщила, что источники в службе безопасности утверждали, что Боуэрс имел связи с крайне правыми и неонацистами в Соединенном Королевстве . [88]

За месяц до нападения Боуэрс опубликовал фотографии результатов своей стрельбы. Он также опубликовал фотографию своих трех пистолетов, назвав их своей «семьей Glock». [81] В посте он идентифицировал пистолеты .357 SIG как Glock 31, Glock 32 и Glock 33. [ 80]

Боуэрс координировал действия с Брэдом Гриффином (он же Хантер Уоллес) из Occidental Dissent , блоггером, связанным с альт-правыми, и членом Лиги Юга, по доксингу неопознанного блогера левого толка . Боуэрс написал: «Этот адрес не является для него самым последним. Я могу предоставить вам самые последние данные за пределами gab». [89] Лига Юга была одной из организаций, участвовавших в митинге Unite the Right в Шарлоттсвилле. [89]

За несколько недель до стрельбы Боуэрс опубликовал антисемитские посты, направленные на спонсируемый HIAS [15] [16] Национальный шаббат беженцев [90] 19–20 октября, в котором участвовала Дор Хадаш [17] . Он утверждал, что евреи помогали членам караванов Центральной Америки, движущихся к границе с Соединенными Штатами, и называл этих мигрантов «захватчиками». [14] Незадолго до нападения он опубликовал на Gab сообщение о том, что «HIAS любит приводить захватчиков, которые убивают наших людей. Я не могу сидеть и смотреть, как убивают моих людей. К черту вашу оптику, я иду». [18] [91] [63] По данным Южного центра по борьбе с бедностью , «упоминание «оптики» отсылает к разногласиям, которые бушевали внутри белого националистического движения со времени митинга Unite the Right в 2017 году о том, как лучше всего донести свое послание до широкой общественности». [92]

После стрельбы Gab заблокировал профиль Боуэрса и пообещал сотрудничать с уголовным расследованием. [75] [83] Вскоре после нападения PayPal , Stripe , Joyent и Medium прекратили поддержку Gab, а GoDaddy , под которым были зарегистрированы домены Gab, потребовал от Gab перенести хостинг доменных имен на другой сервис, что фактически привело к закрытию Gab в краткосрочной перспективе. [93]

Уголовные обвинения и разбирательства

Федеральное уголовное судопроизводство

Обвинительное заключение и предварительное следствие

Министерство юстиции США предъявило Боуэрсу обвинения в совершении 29 федеральных преступлений . [21] [94]

Боуэрс предстал перед федеральным судом в Питтсбурге 29 октября 2018 года и был приговорен к содержанию под стражей без внесения залога до суда. [95] Два дня спустя федеральное большое жюри присяжных предъявило Боуэрсу обвинение по 44 пунктам . Максимальное наказание по этим пунктам — смертная казнь или 535 лет в федеральной тюрьме. [96] В число пунктов обвинения вошли преступления на почве ненависти , [97] 11 пунктов обвинения в воспрепятствовании осуществлению религиозных убеждений, повлекших за собой смерть, 11 пунктов обвинения в использовании огнестрельного оружия для совершения убийства во время совершения насильственного преступления, четыре пункта обвинения в воспрепятствовании осуществлению религиозных убеждений, повлекших за собой телесные повреждения сотрудника общественной безопасности, и три пункта обвинения в использовании и выстреле огнестрельного оружия во время совершения насильственного преступления. [41] [94] [98] [99] 1 ноября 2018 года Боуэрс признал себя невиновным. [100]

29 января 2019 года большое жюри предъявило Боуэрсу обвинение по еще 19 пунктам, 13 из которых касались преступлений на почве ненависти. [101] 11 февраля 2019 года Боуэрс предстал перед федеральным судом. [13]

Команда защиты Боуэрса включает двух государственных защитников, а также известного адвоката по уголовным делам Джуди Кларк , эксперта по смертной казни, которая была назначена судом в качестве со-адвоката обвиняемого. [13] [102] Защита предложила сделку о признании вины, в которой Боуэрс признал бы себя виновным в обмен на пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение ; федеральные прокуроры отказались, потребовав вместо этого смертной казни . [102] [103] [104]

Дата судебного разбирательства не была назначена до тех пор, пока не были решены различные досудебные ходатайства. [104] [105] В апреле 2020 года старший окружной судья США Донетта Эмброуз отклонил ходатайство защиты о непринятии федеральной смертной казни. [102] В октябре 2020 года судья Эмброуз отклонил ходатайство защиты об отклонении обвинений, выдвинутых в соответствии с Законом о предотвращении преступлений на почве ненависти и Законом о предотвращении поджогов церквей . [102] В ноябре 2021 года защита решила, что не будет отстаивать защиту в связи с невменяемостью или умственной отсталостью. [106] В январе 2022 года, проведя более раннее слушание по доказательствам, судья Эмброуз отклонил ходатайство Боуэрса о сокрытии доказательств заявлений, которые он сделал после ареста полицией, в машине скорой помощи и в больнице в день нападения. [107]

После того, как судья Эмброуз вышел на пенсию в феврале 2022 года, дело было случайным образом передано окружному судье США Роберту Дж. Колвиллу . [108] В марте 2022 года Колвилл отклонил ходатайство Боуэрса об изменении места рассмотрения дела . [109]

Пробный

В сентябре 2022 года судья Колвилл назначил начало судебного разбирательства на апрель 2023 года, отклонив ходатайство защиты об отсрочке судебного разбирательства до декабря 2023 года. [110] В марте 2023 года члены жюри присяжных начали заполнять анкеты. [111] Процесс отбора присяжных начался 24 апреля, и были выбраны двенадцать присяжных и шесть запасных. [112] [113]

Судебный процесс начался 30 мая 2023 года. [114] [115] Прокуроры вызвали шестьдесят свидетелей, в то время как защита не вызвала ни одного свидетеля. [116] Среди свидетелей, давших показания, были выжившие после нападения, в том числе прихожане и раввин Джеффри Майерс. [116] Доказательства, представленные присяжным, включали записи звонков по номеру 911 во время нападения (в том числе от некоторых убитых людей) и показания сотрудников полиции, которые в конечном итоге обезвредили стрелка; от экспертов-свидетелей по медицине, оружию и компьютерам; от агентов ФБР и полицейских детективов, которые расследовали дело; от фельдшера, который прибыл на место происшествия; и от директора Управления судебно-медицинской экспертизы округа Аллегейни. [116] [117] В качестве доказательств были также представлены фотографии, [116] включая фотографии тщательно задокументированных пятен крови, фрагментов пуль и гильз , а также кадры с нательных камер полиции , которые также были показаны присяжным. [117] В качестве доказательств были также представлены антисемитские посты Боуэрса в социальных сетях. [118] После 11 дней дачи показаний прокуроры сообщили присяжным в заключительном слове , что Боуэрс сделал «холодный, расчетливый, преднамеренный выбор» при стрельбе. [118] Адвокат Боуэрса признал, что он застрелил всех жертв, но утверждал, что есть сомнения относительно его конкретных намерений: «почему он сделал то, что сделал, и чего, по его мнению, он достигнет, сделав это». [118]

16 июня 2023 года 50-летний Боуэрс был признан виновным по всем 63 федеральным обвинениям, включая 11 пунктов о воспрепятствовании свободному исповеданию религиозных убеждений, повлекших за собой смерть; присяжные вынесли свой вердикт после пяти часов обсуждения в течение двух дней. [119]

Фаза вынесения приговора

Фаза вынесения приговора началась 16 июня 2023 года, когда присяжные заслушали аргументы, чтобы решить, следует ли приговорить Боуэрса к смертной казни или пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. Адвокаты Боуэрса пытались убедить присяжных, что у Боуэрса были значительные повреждения мозга [120] и что он находился под влиянием психического заболевания или заблуждений. [121] [122] Напротив, прокуроры подчеркивали доказательства, показывающие, что Боуэрс тщательно спланировал свое нападение и был мотивирован антисемитизмом, [120] [121] как показано в его многочисленных тирадах в социальных сетях и заявлениях в полицию после нападения. [122]

Три врача Медицинского центра Университета Питтсбурга (два рентгенолога и невролог) дали показания о своем обзоре тестов визуализации мозга ( ЭЭГ , ПЭТ и МРТ ) Боуэрса в 2021 и 2022 годах. [120] Они обнаружили, что тесты были в основном нормальными. [120] [122] Двое экспертов по защите, напротив, дали показания, что, по их мнению, у Боуэрса «было значительное повреждение мозга, которое могло быть связано с шизофренией » и могло повлиять на поведение. [120] Другой эксперт по защите, судебный психолог из Университета Северного Техаса , дал показания о своем мнении по результатам 20-часового обследования Боуэрса в течение четырех дней в 2022 году. Он дал показания о том, что Боуэрс «гордился» своим нападением, не проявлял раскаяния в стрельбе и считал, что заслуживает медалей и парада. [121] Психолог высказал мнение, что Боуэрс «явно психотичен» и страдает шизофренией, но согласился на перекрестном допросе, что он был «целеустремленным» и планировал нападение за шесть месяцев вперед. [121] Отдельно невролог , который обследовал Боуэрса в 2021 году, дал показания в качестве эксперта защиты, высказав мнение, что у Боуэрса была шизофрения и эпилепсия . [122] На перекрестном допросе невролог защиты признал, что Боуэрс не был «неспособен» спланировать стрельбу, но показал, что «его причины для планирования этого ненадежны в его мозгу». [122] Защита представила доказательства длительной истории серьезного психического заболевания Боуэрса , включая многочисленные попытки самоубийства с подросткового возраста, инцидент, когда он «вылил легковоспламеняющуюся жидкость на свою мать и попытался поджечь ее» в возрасте тринадцати лет, и три случая принудительной госпитализации , последний из которых был в 2004 году. [122]

По просьбе защиты этап вынесения приговора был разделен на две части (каждая со своими вступительными заявлениями, заключительными аргументами и решением присяжных): (1) имел ли Боуэрс право быть приговоренным к смертной казни и (2) выбор приговора. 13 июля 2023 года, после двух часов обсуждения, присяжные постановили, что Боуэрс имел право на смертную казнь. [123] После дальнейшего обсуждения приговора в течение двух дней федеральное жюри вынесло единогласное решение приговорить Боуэрса к смертной казни 2 августа. [124] Боуэрс был первым преступником, приговоренным к смертной казни федеральным правительством США во время президентства Джо Байдена . [125] [126]

3 августа 2023 года Боуэрс был официально приговорен к смертной казни. [127] 26 августа 2023 года Боуэрс был переведен под стражу Федерального бюро тюрем и помещен в камеру смертников в тюрьме Соединенных Штатов Терре-Хот . [128] Боуэрс попытался обжаловать свой приговор с целью проведения нового судебного разбирательства в ноябре 2023 года, [129] но его просьба была отклонена в мае 2024 года. [130]

Государственное уголовное судопроизводство

Боуэрсу также были предъявлены обвинения по 36 пунктам в совершении преступлений штата , включая 11 пунктов в совершении убийств , шесть пунктов в совершении нападений при отягчающих обстоятельствах , шесть пунктов в покушении на убийство и 13 пунктов в запугивании на этнической почве. [21] Обвинения штата были отложены до федерального суда. [97]

Реакции

Соединенные Штаты

Национальный

Губернатор Пенсильвании Том Вулф делает заявление о стрельбе. Мэр Питтсбурга Билл Педуто стоит и слушает в полосатом галстуке.

Президент Дональд Трамп , губернатор Пенсильвании Том Вулф , мэр Брэддока Джон Феттерман и член городского совета Питтсбурга Кори О'Коннор опубликовали заявления об инциденте через Twitter . Трамп назвал стрельбу подлым, антисемитским актом «чистого зла». [59] Он также высказал мнение, что стрельбу можно было предотвратить: «Если бы внутри храма был вооруженный охранник, они бы смогли его остановить». [131] [132] [133] Трамп предложил в таких случаях призывать к смертной казни . [133]

Сесилия Ванг из Американского союза защиты гражданских свобод заявила, что нападение, как и другие недавние беспорядки, было вдохновлено элементами риторики Трампа. [134] Вице-президент Майк Пенс отрицал какую-либо подобную связь в интервью NBC News тем вечером. [135] [136] Более 2000 человек, включая многих из местной еврейской общины, протестовали против визита Трампа на место синагоги, скандируя «слова имеют значение» и неся плакаты с такими лозунгами, как «Мы ​​строим мосты, а не стены ». [137]

С 27 по 31 октября все флаги США на государственных и военных территориях были приспущены в память о жертвах. [138]

В пятницу после стрельбы Дэвид Шрибман , исполнительный редактор Pittsburgh Post-Gazette , поместил вступление к еврейско - арамейскому каддишу , часто называемому еврейской траурной молитвой , в качестве заголовка на всю ширину первой страницы. [139]

еврейская безопасность

Последствия стрельбы включали, возможно, самые амбициозные и всеобъемлющие усилия, когда-либо предпринимавшиеся для защиты еврейской жизни в Соединенных Штатах, согласно New York Times . В дополнение к получению 100 миллионов долларов в виде федеральных грантов через Программу грантов на некоммерческую безопасность (NGSP), Еврейские федерации Северной Америки собрали 62 миллиона долларов для обеспечения безопасности каждой еврейской общины в Северной Америке, контролируемой Сетью безопасных сообществ . К 2023 году 93 еврейских федерации имели постоянных директоров по безопасности, что более чем в четыре раза больше, чем за предыдущие 5 лет. [140]

В следующем году Генеральная Ассамблея Пенсильвании приняла Закон 83 от 2019 года о создании государственного Фонда грантов на некоммерческую безопасность, версии NGSP на уровне штата. Первоначально было доступно грантовое финансирование в размере 5 миллионов долларов. После роста антисемитизма во время войны Израиля и ХАМАС в 2023 году Генеральная Ассамблея увеличила доступное финансирование до 10 миллионов долларов. [141] За 5 лет с момента своего создания фонд распределил 25 миллионов долларов синагогам, мечетям и другим некоммерческим организациям. [142]

Местный

Университет Карнеги — Меллона приспустил американский флаг в знак траура по жертвам.
30 октября люди снова собрались на пересечении проспектов Форбс и Мюррей перед Шестой пресвитерианской церковью. В тот же день Трамп посетил Питтсбург в ответ на инцидент со стрельбой. [143]

Сразу после стрельбы кампус Университета Карнеги-Меллона был закрыт на карантин, а все спонсируемые университетом мероприятия были отменены на весь день. [30] В то же время полиция рекомендовала жителям оставаться в своих домах и не выходить на улицы. [57]

Необычно большая часть еврейской общины Питтсбурга из всех конфессий участвовала в местных еврейских ритуалах, связанных со смертью и трауром . Еврейская традиция требует, чтобы человек охранял тело, пока оно не будет похоронено. Шомрим (добровольные охранники) дежурили по часовой смене в морге Питтсбурга, пока тела не были перемещены в похоронные бюро. Atlantic сообщил, что «большинство добровольцев, по-видимому, были ортодоксами, но они чувствовали сильную солидарность с либеральными общинами, которые были напрямую затронуты стрельбой». [144]

Члены команды Pittsburgh Steelers присутствовали на совместной похоронной службе братьев Розенталь во вторник, 30 октября, когда команды НФЛ традиционно отдыхают. Братья, которые были умственно отсталыми , имели сестру, которая была бывшим сотрудником команды. [145]

Во время долгого ожидания суда члены общин Питтсбурга получили межконфессиональную поддержку и солидарность со стороны чернокожей церкви и американских сикхских общин, подвергшихся яростной ненависти, [146] включая членов африканской методистской епископальной церкви Эммануэля в Чарльстоне, Южная Каролина (подвергшейся нападению со стрельбой в 2015 году ) [146] и сикхского храма в Оук-Крик, Висконсин , который подвергся нападению со стрельбой в 2012 году. [147]

Международный

Эйфелева башня в Париже погасила огни в память о жертвах стрельбы. [148]

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху осудил «ужасающую антисемитскую жестокость», добавив , что «весь Израиль скорбит вместе с семьями погибших». [149] Министр образования и по делам диаспоры Израиля Нафтали Беннетт немедленно отправился в Питтсбург, чтобы посетить синагогу, встретиться с членами общины и принять участие в похоронах жертв, [150] и поручил Министерству по делам диаспоры «оценить и подготовиться к оказанию помощи еврейской общине Питтсбурга, «включая потребность в группах экстренной помощи и поддержки, которые немедленно отправились бы в Израиль для оказания психологической помощи и реабилитации общины». [151] [152] [153] 28 октября кабинет министров Израиля почтил минутой молчания память жертв. [154]

Главный ашкеназский раввин Израиля Дэвид Лау сказал, что «любое убийство любого еврея в любой части мира за то, что он еврей, непростительно». [155] Он описал это место как «место с глубоким еврейским колоритом». Во многих новостных сообщениях говорилось, что он отказался называть консервативную общину «синагогой», поскольку она не является ортодоксальной. [156] Известные неортодоксальные израильские религиозные лидеры и ученые отвергли его заявление. [157] [158] [159]

Муниципалитет Тель-Авива осветил здание мэрии цветами американского флага в знак солидарности с жертвами атаки в Питтсбурге. [160] [161] Изображение израильского флага рядом с американским флагом было спроецировано на Стену Плача в Иерусалиме . [162]

Папа Франциск осудил «бесчеловечный акт насилия» в своих воскресных молитвах на площади Святого Петра 28 октября и возглавил молитвы за погибших и раненых, а также за их семьи. Он попросил Бога «помочь нам погасить пламя ненависти, которое разгорается в наших обществах». [163]

Министр иностранных дел Ирана Джавад Зариф выразил свои мысли и молитвы жертвам стрельбы и сказал: «Экстремизм и терроризм не знают расы или религии и должны быть осуждены во всех случаях». [164]

ХАМАС выразил соболезнования и осудил нападение, отметив, что они могут считать себя «жертвами израильского террора». Ранее ХАМАС выражал поддержку расстрелам в синагогах в Израиле. [165] [166]

Ян Кикерт , постоянный представитель Австрии при ООН , сказал: «Это нападение... было нападением на всех нас, на то, за что мы выступаем, — на религиозную свободу, права человека. Мы привержены безопасности и защите евреев, где бы они ни находились. Я говорю это, будучи взрослым и живя со стыдом, что мои предки были одними из самых страшных преступников во времена нацизма». [167]

СМИ и организации

Многие местные предприятия на Мюррей-авеню развесили плакаты в поддержку жертв.

The New York Times опубликовала статью Джонатана Гринблатта , генерального директора Антидиффамационной лиги , в которой он призвал читателей бороться с антисемитизмом и ненавистью. [168]

В редакционной статье CNN стрельба описывается как один из трех актов подстрекательства к ненависти, произошедших в Соединенных Штатах на той же неделе, наряду с серией попыток почтовых взрывов и стрельбой в продуктовом магазине Kroger в Джефферсонтауне, штат Кентукки . [169]

28 октября Эмпайр-стейт-билдинг погасили огни в память о жертвах. Согласно аккаунту здания в Twitter, вершина шпиля осталась сияющей с «оранжевым ореолом, освещающим осведомленность о насилии с применением огнестрельного оружия». [170] После стрельбы Университет Питтсбурга погасил свои традиционные Огни Победы на вершине Собора обучения , [171] а 2 ноября университет изменил Огни Победы так, чтобы синий луч светил в течение 11 секунд, по одной секунде на каждого погибшего. [172]

Спорт

Спортивные команды, которые почтили минутой молчания жертв стрельбы, включали « Питтсбург Стилерс» на их домашней игре против « Кливленд Браунс » [173] , « Нью-Орлеан Сэйнтс» против « Миннесота Вайкингс» [174] , « Питтсбург Пингвинз» против « Ванкувер Кэнакс» [175] , « Виннипег Джетс» против « Торонто Мэйпл Лифс» [176] , « Филадельфия Иглз» и «Джексонвилл Ягуарс» , игравшие в Лондоне [177] , а также « Питтсбург Пантерз», принимавшие «Дюк» на стадионе «Хайнц Филд» [178] . Минута молчания также была соблюдена перед 4-й игрой Мировой серии на стадионе «Доджер» в ночь на 27 октября [178].

Команда «Питтсбург Пингвинз» надела майки с нашивкой «Сильнее ненависти» на игру против « Нью-Йорк Айлендерс» 30 октября. Команда объявила, что после игры команда выставит майки на аукцион от имени синагоги. [179] Аналогичным образом футбольная команда Университета Питтсбурга Пантерз продемонстрировала наклейку «Сильнее ненависти» на своих шлемах во время игры 2 ноября в гостях у Университета Вирджинии . [180]

Игрок НФЛ Террелл Саггс носил Звезду Давида на своих бутсах во время игры в октябре 2019 года в ознаменование первой годовщины стрельбы. [181]

Бдения и митинги

Жители Питтсбурга связали крючком или спицами фигурки Звезды Давида и развесили их вдоль Мюррей-авеню.

Вечером того дня, когда произошла стрельба, более 3000 человек собрались на пересечении проспектов Мюррей и Форбс в Сквиррел-Хилл на межконфессиональное бдение со свечами ; его организовали ученики близлежащей средней школы Тейлора Олдердайса . [182] В этом районе прошли еще два бдения. [21]

На следующий день после стрельбы в Мемориальном зале солдат и моряков прошла межконфессиональная демонстрация, организованная региональной еврейской федерацией , которая собрала около 2500 человек. [183] ​​На мероприятии присутствовали многочисленные национальные и местные высокопоставленные лица, а также выступили несколько ораторов, в том числе раввины трех конгрегаций, которые занимали здание синагоги, исламское и христианское духовенство и общественные деятели. [184] Среди присутствовавших были Билл Педуто , мэр Питтсбурга; Рич Фицджеральд , исполнительный директор округа Аллегейни; сенаторы Боб Кейси и Пэт Туми ; губернатор Том Вулф ; Нафтали Беннетт , министр образования Израиля и министр по делам диаспоры; Рон Дермер , посол Израиля в Соединенных Штатах; и Дэнни Данон , постоянный представитель Израиля при Организации Объединенных Наций. Во время мероприятия транслировалось видео с участием президента Израиля Реувена Ривлина , [185] который выступил с краткой речью и возглавил толпу, читающую Кадиш . [ 186] [187]

В течение недели после атаки еврейские и межконфессиональные общинные бдения и митинги солидарности прошли по всему миру. [188] [189] В Соединенных Штатах в них приняли участие сотни или тысячи людей, [190] во многих городах по всей стране. [d] В Канаде они прошли в Монреале, Оттаве, Галифаксе, Ванкувере и других местах. В Израиле около 500 американцев и израильтян зажгли свечи в ночь на 28 октября на площади Сиона в Иерусалиме. [189] В Европе еврейские общинные бдения прошли в Лондоне, Ливерпуле, Брайтоне и Париже. [198] [199]

Студенты колледжей в более чем ста кампусах по всей стране провели бдения в дни после расстрелов в память о жертвах. [200]

Американский еврейский комитет и Еврейские федерации Северной Америки призвали как евреев, так и неевреев посещать службы в синагогах в Шаббат после нападения под хэштегом #ShowUpForShabbat. NBC News сообщил, что тысячи людей по всему миру посетили службы в местных синагогах, общественных центрах и студенческих городках, включая мэра Лондона Садика Хана . [201] Кроме того, многие общины прочитали молитву за мучеников Ав ха-Рахамим, хотя обычно ее не читают в тот Шаббат. [202] [203] По состоянию на 2024 год резня все еще отмечается. [204]

Президентский визит

Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания выходят из самолета Air Force One в международном аэропорту Питтсбурга

30 октября Трамп вылетел в Питтсбург на Air Force One в сопровождении первой леди Мелании Трамп , дочери Иванки Трамп , зятя Джареда Кушнера и министра финансов Стивена Мнучина . Они отправились в синагогу, где встретились с духовным лидером «Древа жизни» Джеффри Майерсом и послом Израиля в США Роном Дермером . Трамп зажег свечи для жертв внутри и снаружи и положил камни на каждый из 11 маркеров Звезды Давида мемориала. Группа отправилась в пресвитерианскую больницу UPMC , где Трамп поговорил с ранеными, их семьями, сотрудниками правоохранительных органов и медицинским персоналом. [143]

Визит Трампа был обескуражен некоторыми представителями сообщества Питтсбурга. Мэр Питтсбурга Билл Педуто сказал, что Трампу не следовало приезжать, так как раны были свежими, а сообщество только начинало скорбеть и проводить похороны. [205] Педуто, с согласия исполнительного директора округа Аллегейни Рича Фицджеральда , также призвал Трампа учесть «волю семьи» покойного. [206] Более 70 000 человек подписали открытое письмо, написанное Bend the Arc: Pittsburgh, в котором говорилось, что Трамп не приветствуется, пока он «полностью не осудит белый национализм». [207] Бывший президент Tree of Life Линетт Ледерман выступила против визита Трампа, заявив, что считает его слова «лицемерными» и что «у нас есть люди, которые поддерживают нас, которые верят в ценности, не только еврейские ценности, но и в ценности, которые не являются ценностями этого президента, и я не приветствую его в Питтсбурге». [208] [209] [210]

Перед визитом Трампа раввин «Дерева жизни» Джеффри Майерс сказал:

«Есть ненависть, и она не уходит. Кажется, она становится только хуже. ... Мы должны остановить ненависть, и это не может быть просто словами о том, что нам нужно остановить ненависть. Мы должны сделать, мы должны действовать, чтобы смягчить риторику», - добавив, что он приветствовал бы визит Трампа. [208]

Аарон Бисно, раввин общины Родеф Шалом , сказал, что не считает присутствие Трампа полезным, заявив, что Трамп стал «символом разделения» для многих. [211] Во время визита Трампа в синагогу, по оценкам, 2000 протестующих были оцеплены в нескольких кварталах от нее. [212] После этого раввин Джеффри Майерс сказал: «Президент был очень теплым, очень утешающим». [213]

Неонацисты и сторонники превосходства белой расы

Среди американских неонацистов и сторонников превосходства белой расы такие деятели, как Эндрю Энглин из The Daily Stormer , Мэтью Хаймбах из ныне несуществующей Traditionalist Workers Party , Ричард Б. Спенсер из National Policy Institute , Патрик Кейси из Identity Evropa/American Identity Movement , Грег Джонсон из Counter-Currents Publishing и форума сообщений Stormfront, выразили опасение, что негативная реакция на нападение может подорвать их усилия по получению политического признания в основных кругах. [214]

Пользователи 4chan на доске /pol/ расценили нападение как «случайный редпиллинг » людей и отрицали , что оно произошло. Они утверждали, что предполагаемое нападение было «ложным флагом», совершенным евреями, чтобы получить сочувствие. Некоторые пользователи похвалили стрельбу и создали хэштег #HeroRobertBowers, чтобы выразить поддержку стрелку на Gab. Был опубликован опрос с множественным выбором, в котором спрашивалось, какой вариант лучше всего подходит евреям на Западе: 35% респондентов выбрали «Геноцид». В другом опросе был опубликован вопрос «Поддерживаете ли вы стрелка из синагоги в Питтсбурге Роберта Бауэрса?»; почти 25% респондентов ответили утвердительно, а некоторые добавили подстрекательские замечания. [214] [215] [216]

10 августа 2023 года Харди Кэрролл Ллойд, мужчина из Фоллансби, Западная Вирджиния , был арестован за то, что якобы угрожал присяжным и свидетелям на федеральном суде над Боуэрсом в социальных сетях, а также в электронных письмах и онлайн-комментариях. По словам прокуроров из Прокуратуры США по Северному округу Западной Вирджинии , Ллойд был «самопровозглашенным «преподобным» движения за превосходство белой расы». Он также якобы выражал поддержку Боуэрсу и стрельбе и поощрял подобные нападения. [217] [218] Ллойду были предъявлены обвинения в «препятствовании надлежащему отправлению правосудия, передаче угроз в межгосударственной и внешней торговле и подкупе свидетелей». [219] 19 сентября 2023 года он признал себя виновным и, как ожидается, ему грозит более шести лет тюрьмы. [218]

Усилия по сбору средств

Были предприняты многочисленные усилия по сбору средств для оказания помощи выжившим в результате стрельбы, оплаты похорон жертв и оплаты ремонта синагоги. [220] По состоянию на 1 ноября кампания GoFundMe , инициированная иранским аспирантом в Вашингтоне, округ Колумбия, превысила 1 миллион долларов США пожертвований, [221] а также была достигнута новая цель в 1,2 миллиона долларов США. Мусульманские группы открыли краудфандинговую кампанию LaunchGood , чтобы помочь оплатить похороны жертв и медицинские счета выживших, при этом средства будут распределены Исламским центром Питтсбурга . [222] [223] По состоянию на 1 ноября эта кампания превысила свою цель в 150 000 долларов США, собрав более 225 000 долларов США в виде пожертвований. [221]

Организаторы кампании объявили, что все излишки средств будут «потрачены на проекты, которые способствуют развитию мусульманско-еврейского сотрудничества , диалога и солидарности». [224] Еврейская федерация Большого Питтсбурга собрала 3,65 миллиона долларов для жертв к 13 ноября; [225] пожертвования этой организации должны были быть сопоставимы с пожертвованиями United Way Юго-Западной Пенсильвании и Фонда Питтсбурга. [220] [221] Кампании по сбору средств для жертв стрельбы в общинах Дор Хадаш и Новый Свет собрали в общей сложности около 23 000 долларов. [226]

Для выживших в результате стрельбы, семей 11 погибших и сотрудников полиции был собран фонд в размере 6,3 млн долларов. [227]

Документальный фильм

В 2022 году HBO Documentary Films выпустила документальный фильм « Дерево жизни: стрельба в синагоге Питтсбурга» . [228] [229]

Смотрите также

Примечания

  1. ^
    • Воспрепятствование свободному исповеданию религиозных убеждений, повлекшее смерть (11 пунктов)
    • Преступления на почве ненависти, повлекшие смерть (11 случаев)
    • Воспрепятствование свободному исповеданию религиозных убеждений, сопряженное с покушением на убийство и применением опасного оружия , повлекшее за собой телесные повреждения (2 пункта)
    • Преступления на почве ненависти, включающие покушение на убийство (2 случая)
    • Воспрепятствование свободному исповеданию религиозных убеждений, включающее покушение на убийство и применение опасного оружия, а также повлекшее за собой телесные повреждения сотрудников органов общественной безопасности (8 пунктов)
    • Воспрепятствование свободному исповеданию религиозных убеждений, сопряженное с применением опасного оружия и повлекшее за собой телесные повреждения сотрудников органов общественной безопасности (4 пункта)
    • Применение огнестрельного оружия во время этих насильственных преступлений (25 случаев) [4]
  2. ^ Иврит : עֵץ חַיִּים – אוֹר לְשִׂמְחָה [6]
  3. ^ Иврит : דוֹר חָדָשׁ
  4. ^ К ним относятся Энн-Арбор, Атланта, Остин, Бостон, Буффало, Чарльстон, Чикаго, Цинциннати, Кливленд, Колумбус, Денвер, Хьюстон, Джексонвилл, Ноксвилл, Лос-Анджелес, Мэдисон, Мемфис, Миддлтаун, Нью-Хейвен, Новый Орлеан, Нью-Йорк, Филадельфия, Портленд, Рочестер, Солт-Лейк-Сити, Сиэтл, Сент-Луис, Вашингтон, Уилкс-Барре и Вудбридж. [189] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197]

Ссылки

  1. ↑ Расстрел в синагоге в Питтсбурге назван внутренним терроризмом. Архивировано 27 марта 2019 г. в Wayback Machine , New Hampshire Public Radio.
  2. ^ ab "Что мы знаем о Роберте Боуэрсе, подозреваемом в массовом расстреле в синагоге Питтсбурга". WPXI . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  3. ^ ab Robertson, Campbell; Mele, Christopher; Tsvrernise, Sabrina (27 октября 2018 г.). «11 убитых в результате резни в синагоге; подозреваемый обвинен по 29 пунктам». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .– ПРИМЕЧАНИЕ: пожалуйста, ознакомьтесь с подробным обсуждением «штурмовых винтовок» по адресу => Обсуждение: Стрельба в синагоге в Питтсбурге# «Винтовка AR-15» считается «штурмовым оружием» или нет?
  4. ^ «Дополнительные обвинения предъявлены в связи со стрельбой в синагоге Tree of Life». Министерство юстиции США . 29 января 2019 г.
  5. ^ «Стрелку в синагоге Питтсбурга грозит смертная казнь, несмотря на приостановку федеральных казней». 26 июня 2023 г.
  6. ^ "Synagogue Life". Древо жизни * Или община l'Simcha. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Получено 27 октября 2018 года .
  7. ^ ««Он должен заплатить за то, что он сделал»: переживший Холокост Джуда Самет стремится дать показания против стрелка из синагоги в Питтсбурге». Движение по борьбе с антисемитизмом . 14 марта 2022 г. Получено 12 октября 2024 г.
  8. ^ "Переживший Холокост, спасшийся от резни в синагоге "Древо жизни", умер в возрасте 84 лет". The Times of Israel . 29 сентября 2022 г. Получено 12 октября 2024 г.
  9. ^ ab Selk, Avi; Craig, Tim; Boburg, Shawn; Ba Tran, Andrew (28 октября 2018 г.). «'Они показали его фотографию, и у меня просто упал живот': соседи вспоминают подозреваемого в резне в синагоге как одиночку». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  10. ^ Гарднер, Тимоти; Мейсон, Джефф; Бруннстром, Дэвид (27 октября 2018 г.). «Трамп говорит, что стрельба в Питтсбурге имеет мало общего с законами об оружии». Reuters . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  11. ^
    • «Антисемитизм в движениях за чернокожих евреев-израильтян и христианскую идентичность». Программа по экстремизму, Университет Джорджа Вашингтона . 1 августа 2024 г.
    • «Черные евреи-израильтяне — не евреи: поэтесса Това раскрывает опасности экстремистской маргинальной группировки, наносящей вред евреям». Кампания против антисемитизма . 10 марта 2023 г.
    • «Движение экстремальных чернокожих евреев-израильтян» (PDF) . Центр Симона Визенталя . Декабрь 2022 г.
    • «Центр по экстремизму раскрывает новые тревожные подробности экстремистской идеологии стрелка из Джерси-Сити». Антидиффамационная лига . 17 декабря 2019 г.
  12. ^ Эйлворт, Эрин; Хагерти, Джеймс Р. (28 октября 2018 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Питтсбурге описан как человек, который держался особняком — Роберт Г. Бауэрс был активен в социальных сетях, но мало кто помнит его лично; «совершенно ничем не примечательный, нормальный — что пугает», — говорит один из соседей». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. . Получено 29 октября 2018 г.
  13. ^ abcde Ove, Torsten (11 февраля 2019 г.). «Роберт Боуэрс, обвиняемый в стрельбе в синагоге «Древо жизни», привлечен к ответственности». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 9 августа 2023 г.
  14. ^ ab Andone, Dakin; Hanna, Jason; Sterling, Joe; Murphy, Paul P. (28 октября 2018 г.). «В Питтсбурге в результате стрельбы в синагоге, в результате которой погибло 11 человек, предъявлены обвинения в совершении преступления на почве ненависти». CNN . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  15. ^ ab Shannon, Sant (27 октября 2018 г.). «Что известно о Роберте Боуэрсе, подозреваемом в стрельбе в Питтсбургской синагоге». NPR . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  16. ^ ab Vesoulis, Abby (27 октября 2018 г.). «Как Gab стал сайтом социальных сетей, где процветал антисемитизм подозреваемого из Питтсбурга». Time . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  17. ^ ab Ward, Paula Reed; Lord, Rich; Navatril, Liz (27 октября 2018 г.). «Подозреваемый, опознанный как Роберт Бауэрс, 46 лет, в стрельбе в синагоге Сквиррел-Хилл». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  18. ^ abc Levenson, Eric; Sanchez, Ray (27 октября 2018 г.). "Массовый расстрел в синагоге Питтсбурга". CNN . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  19. ^ Кортеллесса, Эрик (28 октября 2018 г.). «Почему питтсбургский стрелок не преследуется за терроризм». Times of Israel . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 9 августа 2023 г.
  20. ^
    • О'Брайен, Брендан; Аллен, Джонатан (3 августа 2023 г.). Поттер, Марк; Остерман, Синтия (ред.). «Жюри Питтсбурга приговаривает убийцу из синагоги «Дерево жизни» к смерти». Reuters .
    • «Стрелок из синагоги в Питтсбурге Роберт Боуэрс приговорен к смертной казни». Кампания против антисемитизма . 2 августа 2023 г. Получено 12 октября 2024 г.
    • Соуза, Сабрина; Браун, Ники; Левенсон, Эрик (2 августа 2023 г.). «Стрелок в синагоге Питтсбурга приговорен к смертной казни за убийство 11 верующих в результате резни 2018 года». CNN . Получено 2 августа 2023 г.
    • Майо, Боб (3 августа 2023 г.). «Роберт Боуэрс официально приговорен к смертной казни за стрельбу в синагоге в Питтсбурге». WTAE .
  21. ^ abcde Робертсон, Кэмпбелл; Меле, Кристофер; Цврернис, Сабрина (27 октября 2018 г.). "11 убитых в результате резни в синагоге; подозреваемый обвинен по 29 пунктам" . The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  22. ^ ab "Tree of Life * Or L'Simcha Congregation | Pittsburgh Synagogue". Tree of Life * Or L'Simcha Congregation. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  23. ^ ab Rosenblatt, Kalhan; Winter, Tom; Dienst, Jonathan; Williams, Pete; McCausland, Phil (27 октября 2018 г.). "11 погибших в результате стрельбы в синагоге Питтсбурга, подозреваемый взят под стражу". NBC News . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. . Получено 27 октября 2018 г.
  24. ^ Пол, Динна; Селк, Ави; Ванг, Эми Б. (27 октября 2018 г.). «В результате стрельбы в синагоге в Питтсбурге погибло и было ранено несколько человек». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  25. ^ Смит, Питер (20 февраля 2018 г.). «Отчет: Питтсбургская еврейская община растет и распространяется». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  26. ^ Боксер, Мэтью; Брукнер, Мэтью; Аронсон, Джанет; Сакс, Леонард (2018) [2017], Исследование еврейской общины Большого Питтсбурга 2017 года, Центр современных еврейских исследований Коэна, стр. 1–3, архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. , извлечено 28 октября 2018 г.
  27. ^ "О нас". Древо жизни * Или L'Simcha. 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  28. ^ Олицки, Керри М.; Рафаэль, Марк Ли (1996). Американская синагога: исторический словарь и справочник. Greenwood Publishing Group. стр. 318. ISBN 9780313288562. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. . Получено 28 октября 2018 г. .
  29. ^ Тибон, Амир; Ландау, Ноа; Каплан Соммер, Эллисон; Мальц, Джуди (27 октября 2018 г.). «Восемь человек убиты в результате стрельбы в синагоге в Питтсбурге; стрелок выкрикнул «Все евреи должны умереть»». Haaretz . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  30. ^ ab Mamula, Kris; Goldstein, Andrew; Ward, Paula; Navratil, Liz; Bradbury, Shelly (27 октября 2018 г.). «Одиннадцать погибших, шесть раненых в результате резни в синагоге Squirrel Hill» ['Multiple injuryties,' some fatalities in Squirrel Hill synagogue mass shooting]. Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  31. ^ Scolforo, Mark; Gillispie, Mark (27 октября 2018 г.). «Подозреваемый в нападении на синагогу в Питтсбурге находится под стражей». Associated Press . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  32. ^ Фарзан, Антония Нури (29 октября 2018 г.). «Перед массовым расстрелом в синагоге убийство 1986 года потрясло еврейскую общину Питтсбурга». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  33. ^ abc Дэвид Ингрэм (27 октября 2018 г.). «Исследователи говорят, что число нападений на евреев в Instagram и Twitter растет». NBC News. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  34. ^ abc Annabelle Timsit (27 октября 2018 г.). «Расстрел в Питтсбурге — кульминация роста антисемитизма в США». Quartz. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  35. ^ ab Harriet Sherwood (28 октября 2018 г.). «Рост антисемитизма во всем мире кипит в Питтсбургской синагоге». The Guardian. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  36. ^ abc Джей Крофт и Саид Ахмед (28 октября 2018 г.). «Расстрел в синагоге в Питтсбурге считается самым смертоносным нападением на евреев в истории Америки, утверждает ADL». CNN. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  37. ^ abc Дэвид Крэри (29 октября 2018 г.). «Антисемитские инциденты участились еще до стрельбы». Washington Post. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  38. ^ «Вычислительная пропаганда, евреи-американцы и промежуточные выборы 2018 года: усиление антисемитских преследований в Интернете». Антидиффамационная лига. 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  39. ^ abcdefg Карлсон, Адам; Кантор, Венди Гроссман; Китинг, Сьюзен; Пелисек, Кристин (30 октября 2018 г.). «Скрывающиеся верующие, ожидающие смерти: как развернулась резня в Питтсбургской синагоге». Люди . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. . Получено 4 ноября 2018 г.
  40. ^ «Что мы знаем о синагоге «Древо жизни»». The Atlanta Journal-Constitution . 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  41. ^ abc Griffiths, Brent D. (28 октября 2018 г.). «Официальные лица: Стрелок, напавший на синагогу, говорил об убийстве евреев». POLITICO . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. . Получено 28 октября 2018 г. .
  42. ^ Альтдорфер, Джон; Суэйни, Крисс (27 октября 2018 г.). «Боец, нацеленный на евреев, убил 11 человек в синагоге Питтсбурга». Рейтер . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.
  43. ^ Эллефсен, Линдси (29 октября 2018 г.). «Раввин говорит, что сначала он подумал, что выстрелы — это звук упавшей металлической вешалки. Потом он увидел бегущих людей». CNN . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  44. ^ abc Шихан, Энди; Шиллер, Меган (27 октября 2018 г.). "11 погибших, несколько других застрелены в синагоге Питтсбурга". KDKA . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  45. ^ abc Almasy, Steve; Moshtaghian, Artemis (28 октября 2018 г.). «Вот как развернулась стрельба в синагоге в Питтсбурге». CNN. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  46. ↑ Билл, Шекнер (1 ноября 2018 г.). «От спокойствия к кризису: сотрудники центра 911 вступили в бой во время резни в синагоге». Pittsburgh Post Gazette . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  47. ^ ab Sales, Ben (30 октября 2018 г.). «Как разворачивалась стрельба в синагоге в Питтсбурге — минута за минутой». Times of Israel . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  48. ^ Мосберген, Доминик (4 ноября 2018 г.). «Раввин Древа Жизни заявляет, что «язык ненависти», разжигаемый политиками, привел к резне в синагоге». HuffPost . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  49. ^ Хейз, Кристал; Джонсон, Кевин; Вудолл, Кэнди (27 октября 2018 г.). «Кто такой Роберт Бауэрс? Обвиняемый питтсбургский стрелок в синагоге оставил антисемитский след». USA Today . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  50. ↑ Staff (27 октября 2018 г.). «Pittsburgh shooting: Multiple Failures at Squirrel Hill synagogue». BBC News . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  51. ^ ab Брэдбери, Шелли (29 октября 2018 г.). «Хронология террора: поминутный отчет о массовом расстреле в Сквиррел-Хилл» [Поминутный отчет о расстреле: хронология нападения со стрельбой в «Три жизни»]. Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Получено 21 ноября 2018 г. .
  52. ^ "В результате стрельбы в синагоге в Питтсбурге погибло 8 человек, 4 офицера получили ранения; подозреваемый взят под стражу". ABC 7 Chicago. 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  53. ↑ Чавес, Николь; Гринберг, Эмануэлла; Маклафлин, Элиотт С. (28 октября 2018 г.). «Стрелок из синагоги в Питтсбурге сказал спецназу, что хочет, чтобы все евреи умерли, говорится в заявлении о возбуждении уголовного дела». CNN. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  54. ↑ Уорд, Паула Рид (18 июня 2023 г.). «Спустя 3 недели и вынесения обвинительного приговора по всем пунктам судебное разбирательство по делу о нападении на синагогу в Питтсбурге переходит к этапу вынесения приговора». TribLIVE.com . Получено 24 октября 2024 г.
  55. ^ «Имена погибших жертв резни в Сквиррел-Хилл опубликованы» [Официальные лица называют имена погибших жертв стрельбы в «Три жизни»; UPMC предоставляет обновленную информацию о выживших]. Pittsburgh Post-Gazette . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  56. ^ "Жертвы стрельбы в синагоге Питтсбурга идентифицированы". CBS Pittsburgh. 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  57. ^ ab Mann, Tanveer (27 октября 2018 г.). «11 погибших, шесть раненых, когда вооруженный человек открыл огонь во время молитвенной службы в синагоге в США». Metro . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  58. ^ Андоне, Дейкин; Сиднер, Сара (28 октября 2018 г.). «Это жертвы стрельбы в синагоге в Питтсбурге». CNN. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  59. ^ ab Dedaj, Paulina; Joyce, Kathleen (27 октября 2018 г.). «В результате стрельбы в синагоге в Питтсбурге погибло 11 человек, 6 получили ранения; подозреваемый получил несколько обвинений». Fox News . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 28 октября 2018 г. .
  60. ^ «Еврейские врачи и медсестры помогали лечить обвиняемого в стрельбе в синагоге». The New York Post . 30 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  61. ^ ab Gabriel, Trip (28 октября 2018 г.). «Подозреваемый в резне в синагоге Питтсбурга был „почти призраком“». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  62. ^ Туркевиц, Джули; Руз, Кевин (27 октября 2018 г.). «Кто такой Роберт Бауэрс, подозреваемый в стрельбе в синагоге в Питтсбурге?». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  63. ^ ab Ward, Paula; Lord, Rich; Navratil, Liz (27 октября 2018 г.). «29 федеральных обвинений предъявлены подозреваемому в стрельбе Роберту Бауэрсу». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  64. ^ abcd Балингит, Мориа; Сент-Мартин, Виктория; Берман, Марк (2 ноября 2018 г.). «Пока остаются вопросы о подозреваемом из Питтсбурга, всплывают подробности из его ранней жизни». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  65. ^ ab Ward, Paula Reed; Navratil, Liz; Lord, Rich (1 ноября 2018 г.). «Судья запечатывает старое уголовное дело предполагаемого отца подозреваемого в стрельбе в синагоге в Питтсбурге». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  66. ↑ Хили, Джек; Туркевиц, Джули (2 ноября 2018 г.). «Человек, которого считают отцом подозреваемого из Питтсбурга, покончил с собой в ходе дела об изнасиловании в 1979 году». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  67. ↑ Pittsburgh Post Gazette, 1 ноября 2018 г. «Бросивший школу и работавший дальнобойщиком, Роберт Боуэрс оставил мало следов — кроме как в сети»[1]. Архивировано 31 октября 2018 г. в Wayback Machine
  68. ↑ New York Times, 28 октября 2018 г., «Подозреваемый в резне в Питтсбургской синагоге был «почти призраком»» [2] Архивировано 30 октября 2018 г., на Wayback Machine
  69. ^ «От беспартийного избирателя до злостного экстремиста: крах Роберта Бауэрса». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  70. ^ «Как Роберт Бауэрс превратился из консерватора в белого националиста». post-gazette.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. . Получено 20 ноября 2018 г. .
  71. ^ "Расстрел в Tree of Life: как рост политики теорий заговора поощряет антисемитизм". Vox . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  72. ^ Беккет, Лоис (27 октября 2018 г.). «Расстрел в Питтсбурге: подозреваемый выступил против евреев и мусульман на месте, используемом „альтернативными правыми“». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 25 марта 2024 г. .
  73. ^ Руз, Кевин (28 октября 2018 г.). «На Gab, сайте, дружелюбном к экстремистам, подозреваемый в стрельбе в Питтсбурге полностью выразил свою ненависть». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  74. ^ Реншоу, Джарриетт (27 октября 2018 г.). «Кто такой Роберт Бауэрс, подозреваемый в стрельбе в синагоге в Питтсбурге?». Reuters . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 21 января 2018 г.
  75. ^ ab Beckett, Lois (27 октября 2018 г.). «Расстрел в Питтсбурге: подозреваемый выступил против евреев и мусульман на месте, используемом „альтернативными правыми“». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  76. ^ Гормли, Келли Б.; Селк, Ави; Ахенбах, Джоэл; Берман, Марк; Хортон, Алекс (27 октября 2018 г.). «Подозреваемому в стрельбе в синагоге Питтсбурга предъявлены обвинения по 29 пунктам в гибели 11 человек». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 28 октября 2018 г.
  77. ^ "Pittsburgh shooting: What we know so now". BBC News . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  78. ^ ab "Смертельная стрельба в Питтсбургской синагоге". Антидиффамационная лига . 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 21 января 2019 г. Сначала Трамп пришел за Charlottesville 4, но я продолжал поддерживать Трампа, потому что он лучший кандидат, чем Хиллари Клинтон. Затем Трамп пришел за RAM, но я продолжал поддерживать Трампа, потому что он лучше, чем Хиллари Клинтон. Затем Трамп пришел за Proud Boys, но я продолжал поддерживать Трампа, потому что он лучше, чем Хиллари Клинтон. Затем Трамп пришел за мной, и не осталось никого, кого можно было бы поддержать
  79. ↑ Silverstein, Jason (29 октября 2018 г.). «Роберт Бауэрс, подозреваемый в стрельбе в Питтсбурге, был активным рекламодателем антисемитского контента на Gab». CBS News . Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
  80. ^ ab McBride, Jessica (27 октября 2018 г.). «Robert Bowers: See Squirrel Hill Suspect's Social Media». Heavy.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  81. ^ ab «Антисемитские сообщения в социальных сетях могут содержать подсказки о смертельной стрельбе в Питтсбурге». The Globe and Mail . Торонто. Reuters. 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  82. ^ Калмбахер, Колин (27 октября 2018 г.). «Кто такой Роберт Боуэрс, подозреваемый в стрельбе в синагоге?». Закон и преступность . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  83. ^ ab Lorenz, Taylor (27 октября 2018 г.). «Интернет ненависти подозреваемого из Питтсбурга». The Atlantic . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  84. ^ Квонг, Джессика (27 октября 2018 г.). «Кто такой Роберт Бауэрс? Опознан подозреваемый в стрельбе в синагоге «Дерево жизни» в Питтсбурге». Newsweek . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  85. ^ Politi, Daniel (27 октября 2018 г.). «Подозреваемый в стрельбе в синагоге Роберт Боуэрс оказался антисемитом, ненавидящим Трампа». Slate . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  86. ^ Рэймонд, Адам К. «Что мы знаем о Роберте Боуэрсе, предполагаемом стрелке из синагоги в Питтсбурге». Intelligencer . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  87. ↑ Weill, Kelly (27 октября 2018 г.). «Подозреваемый в синагоге Питтсбурга Роберт Бауэрс ненавидел Трампа — за то, что не ненавидел евреев». Daily Beast . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  88. ^ Грэм, Дункан (5 ноября 2018 г.). «Связи Роберта Бауэра, стрелка из синагоги в Питтсбурге, с британскими крайне правыми». The Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 3 января 2019 г.
  89. ^ ab Weill, Kelly (2 ноября 2018 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Питтсбурге Роберт Бауэрс работал над блогером Gab to Doz Left-Wing». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  90. ^ "Национальный шаббат беженцев". Еврейское общество помощи иммигрантам. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  91. ^ Kragie, Andrew (27 октября 2018 г.). «Убийства в синагоге знаменуют всплеск антисемитизма». The Atlantic . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  92. ^ Barrouquere, Brett; Janik, Rachel (27 октября 2018 г.). «Стрелок открыл огонь по синагоге в Питтсбурге, убив по меньшей мере одиннадцать человек и ранив других». Southern Poverty Law Center . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. . Получено 28 октября 2018 г. .
  93. ^ Байфорд, Сэм (28 октября 2018 г.). «Gab.com закрывается после того, как GoDaddy угрожает изъять домен». The Verge . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. . Получено 28 октября 2018 г. .
  94. ^ ab Ward, Paula Reed; Lord, Rich; Navratil, Liz (27 октября 2018 г.). «29 федеральных обвинений предъявлены подозреваемому в стрельбе Роберту Бауэрсу — сообщения в социальных сетях, приписываемые подозреваемому, могут дать подсказки». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  95. ^ Свани, Крисс (29 октября 2018 г.). «Каменное лицо, молчаливый подозреваемый в резне в синагоге задержан без внесения залога». Reuters . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  96. ^ Мадани, Доха (31 октября 2018 г.). «Подозреваемому в стрельбе в синагоге в Питтсбурге предъявлены обвинения в совершении преступления на почве ненависти, ему грозит 535 лет». NBC News. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  97. ^ ab Jacey Fortin (31 октября 2018 г.). «Роберту Боуэрсу предъявлены обвинения по 44 пунктам после стрельбы в синагоге в Питтсбурге» . New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  98. ^ «Заявление о подаче федеральных обвинений». Министерство юстиции. 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  99. ^ «Десятки федеральных и государственных обвинений предъявлены подозреваемому в стрельбе Роберту Боуэрсу». Pittsburgh Post-Gazette . 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  100. ^ "Питтсбургский стрелок не признал себя виновным в массовом убийстве в синагоге". CBS News. 1 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  101. ^ «Подозреваемому в стрельбе в синагоге в Питтсбурге будут предъявлены дополнительные обвинения в преступлениях на почве ненависти». USA Today . 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  102. ^ abcd Ове, Торстен (25 октября 2020 г.). «Обвиняемый стрелок из Tree of Life все еще ищет сделку о признании вины». Post-Gazette . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  103. ↑ Паула Рид Уорд и Меган Гуза, Конгрегация просит нового генерального прокурора США заключить сделку о признании вины с обвиняемым в стрельбе в синагоге, Pittsburgh Tribune-Review (25 июня 2021 г.).
  104. ^ ab Torsten Ove (25 сентября 2019 г.). «Прокуроры говорят, что защита отказывается назначать дату суда над Робертом Бауэрсом за убийства в «Древе жизни»». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 11 октября 2019 г.
  105. ^ «Судья ждет, чтобы назначить дату суда по делу о нападении на синагогу в Питтсбурге». SFGate . 31 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  106. ↑ Торстен Уве, команда защиты Боуэрса, не будет добиваться защиты по статье невменяемости, но все еще хочет больше времени; судья дает еще одну отсрочку, Pittsburgh Post-Gazette (12 ноября 2021 г.).
  107. ↑ Судья Паула Рид Уорд отклоняет ходатайство о неразглашении заявлений, сделанных ответчиком по делу «Дерево жизни», Pittsburgh Tribune-Review (20 января 2022 г.).
  108. ↑ Торстен Уве, новый судья США, будет председательствовать в деле о смертной казни предполагаемого стрелка из Tree of Life, Pittsburgh Tribune-Review (3 февраля 2022 г.).
  109. ↑ Судья Паула Рид Уорд отклонила ходатайство о переносе судебного разбирательства по делу о стрельбе в Tree of Life, Pittsburgh Tribune-Review (20 марта 2022 г.).
  110. ↑ Крис Хоффман, Роберт Бауэрс: назначена дата суда над обвиняемым в убийстве стрелка из «Дерева жизни», CBS News (20 сентября 2022 г.).
  111. ↑ Паула Рид Уорд и Роберт Бауэрс предстают в федеральном суде, где потенциальные присяжные заполняют анкеты по делу «Дерево жизни», Pittsburgh Tribune-Review (6 марта 2023 г.).
  112. ↑ Паула Рид Уорд, Отбор присяжных продолжается в суде по делу о нападении на синагогу в Питтсбурге, Pittsburgh Tribune-Review (26 апреля 2023 г.).
  113. ↑ Питер Смит и Марк Сколфоро, Начинается отбор присяжных по делу о нападении на синагогу в Питтсбурге в 2018 году, Associated Press (24 апреля 2023 г.).
  114. ^ "Начался судебный процесс по делу о массовом расстреле в синагоге Питтсбурга, прокуроры добиваются смертной казни". ABC News . Получено 30 мая 2023 г.
  115. ^ «Адвокаты обвиняемого в синагоге в Питтсбурге признали, что он совершил самую смертоносную антисемитскую атаку в США». Associated Press News . 30 мая 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
  116. ^ abcd ЛевенсонСабрина Соуза и Эрик Левенсон, последний свидетель на суде по делу о стрельбе в синагоге в Питтсбурге, говорят, что она притворилась мертвой рядом со своей 97-летней матерью, CNN (14 июня 2023 г.).
  117. ^ ab Guza, Megan (7 июня 2023 г.). «'Никаких звуков': офицер вспоминает тишину внутри синагоги». Post-Gazette . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г.
  118. ^ abc Guza, Megan (15 июня 2023 г.). «Привлеките его к ответственности за людей, которые не смогли дать показания»: присяжные начинают обсуждение дела о стрельбе в синагоге после заключительных аргументов». Post Gazette . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г.
  119. ↑ Питер Смит (16 июня 2023 г.). «Стрелок из Питтсбургской синагоги признан виновным в самом смертоносном нападении на евреев в истории США». Associated Press News .
  120. ^ abcde Питер Смит, Врачи дают неоднозначные показания о том, показали ли тесты наличие повреждений мозга у убийцы из синагоги в Питтсбурге, Associated Press (27 июня 2023 г.).
  121. ^ abcd «Откровенно психотический» стрелок хотел парада и медалей за бойню в синагоге, свидетельствует психолог, Associated Press (29 июня 2023 г.).
  122. ^ abcdef Убийца из синагоги в Питтсбурге имеет обширную историю психических заболеваний, свидетельствует эксперт по вопросам защиты, Associated Press (28 июня 2023 г.).
  123. ↑ Ники Браун, Присяжные признали виновного в массовом расстреле в синагоге в Питтсбурге подлежащим смертной казни, CNN (13 июля 2023 г.).
  124. ^ "Стрелок из синагоги в США в 2018 году приговорен к смертной казни". The Straits Times . Сингапур . 3 августа 2023 г.
  125. ^ "Американский стрелок приговорен к смертной казни за резню в синагоге в 2018 году". CNA . 3 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  126. ^ Соуза, Сабрина (2 августа 2023 г.). «Стрелок из синагоги в Питтсбурге, убивший 11 верующих и ранивший шестерых других, приговорен к смертной казни». CNN . Получено 2 августа 2023 г.
  127. ^ «Стрелок из Питтсбургской синагоги приговорен к смертной казни за самое смертоносное антисемитское нападение в стране». AP NEWS . Получено 3 августа 2023 г.
  128. ^ "Inmate Locator". www.bop.gov . Получено 28 августа 2023 г. .
  129. ^ «Стрелок в синагоге в Питтсбурге обжалует приговор и просит о новом судебном разбирательстве». KDKA. 2 ноября 2023 г.
  130. ^ «Осужденному питтсбургскому стрелку из синагоги отказано в новом судебном разбирательстве». KDKA. 17 мая 2024 г.
  131. ↑ Келли, Кэролайн; Санчес, Рэй; Старк, Лиз (27 октября 2018 г.). «Трамп говорит, что в синагоге Питтсбурга должны были быть вооруженные охранники». CNN. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  132. ^ Стюарт, Эмили (27 октября 2018 г.). «Трамп сетует на стрельбу в синагоге в Питтсбурге, а затем предполагает, что жертвы должны были защитить себя». Vox . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  133. ^ ab Lexington (28 октября 2018 г.). «Резня в Питтсбурге иллюстрирует разобщенность Америки». The Economist . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  134. ^ Накамура, Дэвид. «Критики говорят, что Трамп создал токсичную среду для политического насилия, которое он осуждает». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  135. ^ "Pittsburgh shooting: Mike Pence says no link to Trump angry language". USA Today . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. . Получено 28 октября 2018 г. .
  136. ^ Сонмез, Фелиция; Ли, Мишель; Кейн, Пол (28 октября 2018 г.). «Пенс: не связывайте политическую риторику со стрельбой в синагоге в Питтсбурге». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  137. ^ Resnick-Ault, Jessica (30 октября 2018 г.). «Trump visits synagogue in Pittsburgh attack as protesters march». Reuters. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  138. ^ «Президент Трамп приказал приспустить все флаги США». The Jerusalem Post . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  139. ^ "О молитве еврейских скорбящих на первой странице Pittsburgh Post-Gazette". Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  140. ^ Робертсон, Кэмпбелл (29 мая 2023 г.). «With Watchful Eyes, a Nationwide Network Tracks Antisemitic Threats». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 октября 2023 г.
  141. ^ Sweitzer, Justin (2 ноября 2023 г.). «PA House passeds $5M extension of nonprofit security grant program» (Палата представителей Пенсильвании принимает решение о расширении программы грантов на некоммерческие нужды на сумму 5 млн долларов США). City & State . Получено 28 марта 2024 г.
  142. ^ Саффрен, Джаррад (28 февраля 2024 г.). «Шапиро хочет увеличить финансирование программы грантов, которая помогает синагогам». Jewish Exponent . Получено 28 марта 2024 г.
  143. ^ ab "Трамп совершает торжественный визит в Питтсбург, даже несмотря на то, что чиновники избегают его времени". CNN. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  144. ↑ Грин, Эмма (30 октября 2018 г.). «Евреи Питтсбурга хоронят своих мертвецов». The Atlantic . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  145. ^ "Стилеры посещают похороны братьев, убитых в результате стрельбы в синагоге Tree of Life". ESPN . 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  146. ^ Питер Смит, Вера подняла евреев Питтсбурга, долго ожидавших суда по делу о резне, Associated Press (22 апреля 2023 г.).
  147. ↑ Алехандра Молина, Верующие объединяются против насилия с применением огнестрельного оружия в годовщину стрельбы в сикхском храме, Washington Post (4 августа 2022 г.).
  148. ^ Anapol, Avery (29 октября 2018 г.). «Эйфелева башня погаснет в память о жертвах стрельбы в Питтсбурге». The Hill . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  149. ^ Боуден, Джон (27 октября 2018 г.). «Нетаньяху осуждает «ужасную антисемитскую жестокость» после стрельбы в Питтсбурге». The Hill . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  150. ^ Мальц, Джуди (27 октября 2018 г.). «'Самое смертоносное нападение на еврейскую общину в истории США': еврейские лидеры оплакивают стрельбу в синагоге в Питтсбурге» . Haaretz . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  151. ^ О'Грейди, Сиобхан. «Премьер-министр Израиля Нетаньяху осуждает «ужасную антисемитскую жестокость» стрельбы в Питтсбурге». The Independent . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  152. ^ Wootliff, Raoul (27 октября 2018 г.). «Нетаньяху: «разбит сердцем и потрясен» стрельбой в синагоге в Питтсбурге». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  153. ^ «Религиозные лидеры и другие выражают ужас при нападении на синагогу». The New York Times . 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  154. ^ "Израильский кабинет министров чтит память жертв стрельбы в синагоге в Питтсбурге". Reuters . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  155. ^ «Главный раввин говорит, что неважно, является ли Древо жизни Питтсбурга синагогой». The Times of Israel . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  156. ^ Чижик-Гольдшмидт, Авиталь (29 октября 2018 г.). «Главный раввин Израиля не увольнял прогрессивные синагоги. Прекратите искажать слова, чтобы сеять раздор». The Forward . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  157. ^ «Главный раввин Израиля не назовет место стрельбы в Питтсбурге «синагогой» — потому что это неортодоксально». The Forward . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  158. ^ Мальц, Джуди (28 октября 2018 г.). «Главный раввин Израиля отказывается называть место бойни в Питтсбурге синагогой, потому что оно неортодоксальное» . Haaretz . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  159. ↑ Эглаш, Рут (28 октября 2018 г.). «О стрельбе в Питтсбурге широко сообщалось в Израиле, но не все СМИ отметили, что она произошла в синагоге». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  160. ^ "Подозреваемый в стрельбе в синагоге Роберт Бауэрс: что мы знаем о предполагаемом стрелке из Питтсбурга". Sky News . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  161. ^ Джулиан, Хана (28 октября 2018 г.). «Мэрия Тель-Авива зажглась в знак солидарности с жертвами резни в синагоге Питтсбурга». JewishPress.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  162. ^ Бирнбаум, Эмили (28 октября 2018 г.). «Проекция на стену в Старом городе Иерусалима отдает дань памяти жертвам синагоги Питтсбурга». The Hill . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. . Получено 28 октября 2018 г. .
  163. ^ «Папа Франциск скорбит о еврейских жертвах стрельбы в синагоге в Питтсбурге». CBS News. Associated Press. 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  164. ↑ Сотрудники TOI (29 октября 2018 г.) «Иранский Зариф высказывает мысли и молится о резне в синагоге». Архивировано 27 августа 2021 г. на Wayback Machine , The Times of Israel . Получено 26 августа 2021 г.
  165. ^ «Хамас осуждает стрельбу в Питтсбурге, утверждает, что это «жертва израильского террора»». The Times of Israel . 30 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  166. ^ «Хамас осуждает террористическую атаку на синагогу в Питтсбурге». 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  167. ↑ Кеннет Бэндлер (17 декабря 2018 г.). «В моих мыслях: Разбитое стекло». Архивировано 2 февраля 2019 г. на Wayback Machine The Jerusalem Post .
  168. ^ Гринблатт, Джонатан. «Когда ненависть становится мейнстримом». Архивировано 28 октября 2018 г. в Wayback Machine The New York Times . 28 октября 2018 г. 28 октября 2018 г.
  169. ^ Санчес, Рэй; Грей, Мелисса (29 октября 2018 г.). «72 часа в Америке: три преступления, наполненные ненавистью. Три подозреваемых, наполненных ненавистью». CNN . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  170. ^ Розенберг, Мэтт (28 октября 2018 г.). «Эмпайр-стейт-билдинг погаснет в память о жертвах синагоги Сквиррел-Хилл». TribLive . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 28 октября 2018 г.
  171. ^ Уилсон, Майк (28 октября 2018 г.). «Питт затемняет огни Победы, пока город оплакивает трагедию». Cardiachill.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  172. ^ «Питт и UVA почтили память жертв стрельбы в синагоге в пятницу вечером». 937theFan.radio.com . 3 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  173. ^ Джонс, Майк (28 октября 2018 г.). «Стилерс почтили минутой молчания память жертв стрельбы в синагоге в Питтсбурге». USA Today . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  174. ^ "Minnesota Vikings, New Orleans Saints почтили минутой молчания память жертв стрельбы в синагоге Питтсбурга". Global News . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  175. ^ "Pittsburgh Penguins, Vancouver Canucks проводят минуту молчания в память о жертвах стрельбы в синагоге". Global News . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  176. ^ "Toronto Maple Leafs, Winnipeg Jets почтили минутой молчания память жертв стрельбы в Питтсбурге". Global News . 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  177. ^ «Минута молчания перед игрой Eagles Jaguars». Национальная футбольная лига. 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  178. ^ ab «Звезды и команды Питтсбурга выражают поддержку в связи со смертельным исходом стрельбы в синагоге». ESPN . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  179. ^ Bombulie, Jonathan (30 октября 2018 г.). «Penguins будут носить нашивки на майках в честь жертв стрельбы в Сквиррел-Хилл». Pittsburgh Tribune-Review . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  180. ^ "Футбольная команда Питтсбурга будет носить на шлеме наклейку 'Pittsburgh Strong' в честь жертв Дерева Жизни - NCAA.com". ncaa.com . 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  181. ^ Гермезян, Ширин (29 октября 2019 г.). «Игрок НФЛ надел на бутсы звезду Давида в память о жертвах стрельбы в Питтсбурге | Jewish & Israel News». Algemeiner.com. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 19 января 2020 г.
  182. ^ Питц, Мэрилин; Смит, Питер (27 октября 2018 г.). «Тысячи людей собираются на бдение в честь жертв стрельбы в Сквиррел-Хилл». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  183. ^ «В «самый тёмный час» Питтсбурга 2500 человек посетили мемориал жертвам резни в синагоге». CNBC . Reuters. 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  184. ^ "РАССТРЕЛ В ПИТТСБУРГЕ: В Окленде пройдут бдения в память о жертвах стрельбы в синагоге в Питтсбурге". WPXI News. 28 октября 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  185. ↑ Бдение в память о жертвах стрельбы в Питтсбурге. NBC News . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г. – через YouTube.
  186. ^ «Последние новости: Федералы ищут одобрения на применение смертной казни». Boston Herald . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  187. ^ «Ривлин: Мы никогда не можем позволить себе игнорировать антисемитизм». Arutz Sheva . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  188. ^ «По всей стране прошли бдения в память о жертвах стрельбы в синагоге Сквиррел-Хилл». Pittsburgh Post-Gazette . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  189. ^ abc "В еврейском мире прошли бдения в память о жертвах стрельбы в Питтсбурге". Jewish Telegraphic Agency . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  190. ^ "Почему Питтсбург важен – Служба новостей религии". Служба новостей религии . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  191. ^ Хиллиард, Джон (28 октября 2018 г.). «Эмоциональное бдение в Бостоне объединяет людей, чтобы почтить память жертв синагоги в Питтсбурге». Boston Globe . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  192. ^ Макдональд, Эван (30 октября 2018 г.). «Еврейская община Большого Кливленда осуждает ненависть, призывает к солидарности на бдении в память о жертвах стрельбы в синагоге Питтсбурга». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. . Получено 31 октября 2018 г.
  193. ^ Хенсли, Николь (28 октября 2018 г.). «Тысячи людей собираются в Еврейском общественном центре, чтобы помолиться и спеть для жертв стрельбы в Питтсбурге». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. . Получено 31 октября 2018 г. .
  194. ^ Имлей, Эшли (29 октября 2018 г.). «Вместе сильнее»: еврейская община Юты, лидеры объединяются после стрельбы в Питтсбурге». Deseret News . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  195. ^ "Еврейская община Сент-Луиса проводит межконфессиональное бдение в память о жертвах Питтсбурга". St. Louis Post-Dispatch . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 31 октября 2018 г.
  196. ^ Ли, Пегги (30 октября 2018 г.). «В общине Уилкс-Барре состоялось бдение в память о жертвах стрельбы в синагоге». WNEP . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  197. ^ «Поддержка, любовь, свечи на бдении в Ноксвилле в память о стрельбе в Питтсбурге». Knoxville News Sentinel . 30 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  198. ^ Шугарман, Дэниел (29 октября 2018 г.). «Сообщество еврейских бдений в Великобритании проведет акцию протеста в ответ на нападение на синагогу в Питтсбурге». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. . Получено 31 октября 2018 г. .
  199. ^ Донадио, Рэйчел. «Французские евреи смотрят на Питтсбург «через узкий мост». Архивировано 31 октября 2018 г. в Wayback Machine The Atlantic . 31 октября 2018 г. 31 октября 2018 г.
  200. ^ «Студенты еврейских колледжей в десятках «Гилелей» в кампусах по всей стране проводят бдения в память о жертвах стрельбы в синагоге в Питтсбурге». Hillel International . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  201. ^ Каплан, Эзра; МакКосленд, Фил (4 ноября 2018 г.). «Тысячи людей по всему миру #ShowUpForShabbat, чтобы почтить память жертв Squirrel Hill». NBC News . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  202. ↑ Сэйлз, Бен (2 ноября 2018 г.). «Этот питтсбургский раввин потерял 3 прихожан в результате стрельбы. Вот как он соблюдает Шаббат». Jewish Telegraphic Agency . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. Получено 16 августа 2020 г.
  203. ^ Альберт, Гершон. «Вспоминая жертв стрельбы в Питтсбурге – заметки из #ShowUpForShabbat». Facebook . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 16 августа 2020 г.
  204. ^
    • «Древо жизни: стрельба в синагоге Питтсбурга 27 октября, с 16:00 до 18:00». Патч .
    • «Для евреев Питтсбурга годовщина нападения стала еще более мрачной в октябре». The Times of Israel . 5 октября 2024 г. Получено 12 октября 2024 г.«Травма глубоко укоренилась в нашей общине», — говорит местный раввин, имея в виду убийства в рамках акции «Древо жизни» в 2018 году. «Нельзя разделять евреев, подвергшихся нападению в Питтсбурге, и евреев, подвергшихся нападению в Израиле».
    • «Волонтерство сохраняет воспоминания и улучшает общество в преддверии 27 октября». Pittsburgh Jewish Chronicle . 11 октября 2024 г. Получено 12 октября 2024 г.
  205. ^ «Трамп прибыл в Питтсбург, поскольку многие ясно дали понять, что его визит нежеланен». The New York Times . 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  206. ^ Smeltz, Adam (29 октября 2018 г.). «Peduto to White House: Talk to Shooting Giants' Familys Before President Visit». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  207. ^ "Pittsburgh shooting: First of 11 funerals performed for victims". BBC. 30 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  208. ^ ab «Раввин Древа Жизни говорит, что лидерам нации нужно «смягчить риторику» в борьбе с ненавистью». NBC News. 30 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  209. ^ «Бывший президент синагоги: Трамп не приветствуется». CNN. 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  210. ^ Anapol, Avery (29 октября 2018 г.). «синагога заявляет, что Трамп нежеланен: «Он — распространитель языка ненависти». The Hill . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  211. ^ Джексон, Холли (30 октября 2018 г.). «Раввин Питтсбурга: президент Дональд Трамп «стал символом разделения». NBC News. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2018 г.
  212. ^ Selk, Avi; Swenson, Kyle (31 октября 2018 г.). «Вот «небольшой протест», который, по словам Трампа, он не видел в Питтсбурге». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  213. ^ Дейли, Рут Энн (4 ноября 2018 г.). «Раввин, רב, учитель: раввин Джеффри Майерс подает пример всем нам». Pittsburgh Post-Gazette .
  214. ^ ab Hauslohner, Abigal; Olhlheiser, Abby (30 октября 2018 г.). «Некоторые неонацисты сетуют на резню в Питтсбурге: она подрывает их стремление стать мейнстримом» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 10 января 2019 г.
  215. ^ Кац, Рита (29 октября 2018 г.). «Внутри онлайн-выгребной ямы антисемитизма, в которой жил Роберт Боуэрс». Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 10 января 2019 г.
  216. ^ ««Евреи должны считать себя счастливчиками». Экстремисты реагируют на стрельбу в синагоге в Питтсбурге». Антидиффамационная лига. 27 октября 2018 г. Получено 10 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  217. ^ Браун, Ники (10 августа 2023 г.). «Мужчина арестован после того, как «применял угрожающие действия» по отношению к присяжным и свидетелям на суде по делу стрелка из синагоги в Питтсбурге, говорят прокуроры». CNN . Получено 29 сентября 2023 г.
  218. ^ ab "Сторонник превосходства белой расы признался в угрозах присяжным и свидетелям на суде над стрелком из синагоги в Питтсбурге". AP News. 19 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  219. ^ Katersky, Aaron (10 августа 2023 г.). «Сторонник превосходства белой расы арестован за угрозы присяжным в Питтсбургской синагоге, свидетели: федералы». ABC News . Получено 29 сентября 2023 г.
  220. ^ ab Rotstein, Gary (29 октября 2018 г.). «Вслед за трагедией пожертвований поступило более 1 миллиона долларов». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  221. ^ abc Ротштейн, Гари (1 ноября 2018 г.). «Иранец собирает 1 миллион долларов для Tree of Life, получает шквал предложений билетов на Steelers и Penguins». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  222. ^ Садек, Самира (30 октября 2018 г.). «Мусульмане США собрали 190 000 долларов на захоронение еврейских жертв Питтсбурга». Haaretz . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  223. ^ Фишер, Алисса (30 октября 2018 г.). «Мусульмане собрали более 180 тыс. долларов для жертв синагоги в Питтсбурге». The Forward . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  224. ^ "Muslims Unite for Pittsburgh Synagogue". LaunchGood . 2018. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 16 ноября 2018 года .
  225. ^ Голдштейн, Эндрю (14 ноября 2018 г.). «Еврейская федерация готовится распределить пожертвования жертвам стрельбы в «Три жизни»». Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  226. ^ Пинк, Эйден (4 ноября 2018 г.). «Поскольку Tree Of Life GoFundMe достигает $1 млн, другие пострадавшие синагоги остаются позади». The Forward . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  227. ^ Смит, Питер (5 марта 2019 г.). «Миллионы из пожертвований «Дерева жизни» идут выжившим, общинам и полиции» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 5 марта 2019 г.
  228. ^ "Истории выживших после стрельбы в "Дереве жизни", рассказанные в документальном фильме". ABC News . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  229. ^ Хан, Энджи (25 октября 2022 г.). «Обзор «Дерева жизни»: документальный фильм о стрельбе в синагоге немного говорит о политике, но глубоко о человечности». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.

Внешние ссылки