«Плохие девчонки» — британский телевизионный драматический сериал, который транслировался на канале ITV с 1 июня 1999 года по 20 декабря 2006 года. Его создали Морин Чедвик и Энн Макманус из Shed Productions , которые инициировали идею создания сериала, ориентированного в первую очередь на заключенных и персонал. вымышленной женской тюрьмы Ларкхолл, расположенной в районе Южного Лондона . После успеха предыдущих сериалов « В этих стенах» и импортированного из Австралии « Заключенного: Тюремный блок H» , оба из которых были показаны на ITV, « Плохие девчонки» были созданы по заказу телеканала и рассматривались как реалистичное, современное изображение жизни в женской тюрьме. В сериале участвовал большой актерский состав, в том числе Линда Генри , Клэр Кинг , Симона Лабиб , Мандана Джонс , Дебра Стивенсон ,, Алисия Эйо , Хелен Фрейзер , Кика Мирилис , Виктория Алкок , Джеймс Гаддас , Виктория Буш , Дэнниэль Брент и Лиз Мэй. Брайс .
В отличие от прошлых тюремных сериалов, сюжетные линии «Плохих девчонок» изображались более наглядно с точки зрения насилия, лексики и сексуального содержания, поскольку предыдущие сериалы были несколько более ограничительными по содержанию. Общие темы в сериале включают разлуку с семьями, рецидивизм и приспособление к тюремной жизни, в то время как сюжетные линии касаются дружбы и отношений между заключенными и персоналом, а в более серьезной степени сериал сосредоточен на таких деликатных вопросах, как издевательства, изнасилования, самоубийства, выкидыши, употребление наркотиков и насилие в отношении женщин , и в результате было исключено из водораздела . Это также примечательно тем, что персонажи лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров изображаются более снисходительно.
Шоу получило признание критиков и стало чрезвычайно успешным, особенно в течение первых трех лет. Он постоянно привлекал большое количество зрителей, достигнув пика в 9,49 миллиона зрителей во время девятого эпизода второго сериала, эпизода с самым высоким рейтингом среди всех сериалов, выпущенных Shed Productions. В четвертой и пятой сериях сериал начал очень незначительно снижаться из-за смены популярных персонажей, но шоу оставалось успешным в рейтингах. Однако с выходом шестой серии шоу его популярность снова начала расти. За этим последовал резкий спад в седьмой и восьмой сериях, что в конечном итоге привело к закрытию шоу. Благодаря своему успеху сериал получил множество наград, в первую очередь на Национальной телевизионной премии , кроссовер с «Женами футболистов » и адаптированный из оригинального сериала мюзикл под названием « Плохие девчонки: мюзикл» . «Плохие девчонки» добились международного успеха в таких странах, как США, Австралия, Ирландия и ряд европейских стран.
Перед началом производства сериала о жизни британских женщин-заключенных было проведено обширное исследование. Энн Макманус и Морин Чедвик , а также несколько актеров, провели месяцы, посещая тюрьмы в 1998 и 1999 годах, чтобы собрать информацию и провести исследования о женщинах-заключенных, чтобы вдохновить их на роли в сериале и о том, как в настоящее время управляются тюрьмы. [1] Макманус и Чедвик подробно изучили все в телесериалах, действие которых происходит в женских тюрьмах, включая сериал ITV 1970-х годов « В этих стенах» , австралийскую мыльную оперу Network Ten «Заключенный: Тюремный блок H» , которая впервые транслировалась на ITV в 1984 году до конца 1990-х, а также несколько документальных фильмов о тюрьме, а также три книги, которые написал Макманус и все из которых были представлены актерам. Чтобы продолжить свои исследования, в январе 1999 года Макманус и Чедвик посетили общее собрание женщин-заключенных, группу поддержки женщин-заключенных, для решения таких проблем в женских тюрьмах, консультируясь с бывшими заключенными и такими организациями, как NACRO и Тюремный служащий. Ассоциация . [2]
Сериал был заказан ITV под рабочим названием Jail Birds , а съемки начались в феврале 1999 года. Однако позже название шоу было изменено после того, как документальный сериал BBC One о женщинах в тюрьме использовал то же название за несколько месяцев до выхода первого сериала. вышел в эфир. [4]
Точное местонахождение вымышленного HMP Ларкхолла так и не было раскрыто, хотя в 4-м эпизоде 1-го сериала персонаж Шелл Докли упомянул, что он находится «недалеко» от Клэпхэма . В сериале было еще несколько упоминаний о том, что он находится в районе Южного Лондона, но конкретное место не указано. На протяжении всего сериала упоминались несколько районов Лондона, в том числе: Пекхэм , Клэпхэм , Актон , Кэтфорд , Стритхэм , Сиденхэм , Тутинг , Стратфорд , Бэлхэм и Бетнал Грин . Тюрьма Ее Величества Оксфорд , расположенная в Оксфордском замке , [5] использовалась для внешних кадров, показанных в сериях с 1 по 3. Внутренние сцены представляли собой набор точных копий тюремного крыла, построенных на территории 3 Mills Studios . [6] Реконструкция внешнего вида тюрьмы была также создана для серии 4 и далее, поскольку к тому времени тюрьма Ее Величества Оксфорд была переоборудована в гостиничный комплекс. [7] После того, как ITV прекратила выпуск сериала в октябре 2006 года, [8] 3 Mills сохранили внешний вид тюрьмы и одиночную камеру. [9] До того, как он был в значительной степени разобран, внешние и внутренние декорации использовались в серии 3, эпизоде 11 сериала « Ватерлоо-роуд» и в сериале 23, эпизоде 89 сериала «Билл» . На съемочной площадке также был снят видеоклип на британский сингл Рэйчел Стивенс 2005 года « I Said Never Again (But Here We Are) ». [10]
Многие сцены за пределами Ларкхолла были сняты на натуре, обычно в окрестностях Лондона, при этом в кадрах были видны многочисленные достопримечательности Лондона. Для домов тюремных офицеров использовались настоящие дома, а не наборы. В четыре эпизода вошли сцены, снятые за пределами Великобритании, в двух эпизодах третьего сериала были сцены, снятые в Испании, первый эпизод пятого сериала открылся сценой в Амстердаме , [11] [12] в седьмом сезоне были сцены, снятые в Перу , но действие происходит на Коста дель Соль . [13]
Для первой серии «Плохих девчонок» в 1999 году полную партитуру и тему написала удостоенная наград композитор Нина Хамфрис . [14] [15] Музыкальная тема не играла в финальных титрах эпизода 4 и была заменена песней Amazing Grace в исполнении Шэрон Дункан-Брюстер (Кристал Гордон). В 2000 году Кэт Готтс стала признанным композитором на оставшуюся часть сериала, [16] что привело к серьезной переработке дополнительной музыкальной партитуры, резюме и новой музыкальной темы, представленной для второй серии. Как и в первой серии, во второй серии в финальных титрах звучала музыкальная тема, поскольку 5-секундный вступительный заголовок содержал только короткую инструментальную музыку. Для третьей серии была представлена новая 20-секундная вступительная часть, которая содержала различные кадры G-wing, а вторая версия музыкальной темы была создана Готтсом, чтобы сериал можно было признать имеющим официальные вступительные названия. Ближе к концу третьей серии третья и последняя версия музыкальной темы была помещена поверх вступительной части, которая немного отличалась от предыдущей музыки и оставалась таковой на протяжении всего шоу. В 2002 году компакт-диск с саундтреком был выпущен как часть оригинального DVD Series 3, включающий музыку из третьей серии и включающую как вступительную, так и заключительную музыкальную тему, музыку для резюме и музыку «в следующий раз», а также второстепенную музыку. . Саундтрек в настоящее время недоступен, так как набор DVD больше не издается. Кроме того, Готтс сочинил всю музыку и написал тексты для адаптированного мюзикла Bad Girls: The Musical . [16]
«Плохие девчонки» были ранним примером британского телесериала, снятого в широкоэкранном формате 1,78:1 . [17] Хотя большая часть Великобритании все еще смотрела телевизоры со стандартным экраном, первые годы сериала транслировались в формате 14:9 на аналоговом телевидении [18] и обрезались для панорамирования и сканирования для выпусков DVD первых трех серий. . Эти ранние эпизоды были повторно показаны на ITV3 и CBS Drama в исходном формате, а затем переизданы в широкоэкранном формате на DVD.
С самого начала «Плохие девчонки» затрагивали противоречивые темы. Ранние эпизоды первого сериала включали в себя особенно шокирующие моменты, такие как выкидыш у беременной заключенной в своей камере, Зандра Плакетт (Лара Казалет), которую сокамерники жестоко обыскали с раздеванием на предмет спрятанных наркотиков, и Рэйчел Хикс (Джоанн Фроггатт), покончившая жизнь самоубийством из-за того, что издевались. Центральная сюжетная линия первых трех серий вращалась вокруг развития романтических отношений между Никки Уэйд (Мандана Джонс), заключенной, отбывающей пожизненное заключение за убийство полицейского, пытавшегося изнасиловать ее девушку, и Хелен Стюарт (Симона Лабиб). Губернатор крыла, которая провела большую часть первого сериала помолвлена со своим парнем Шоном. Кроме того, сценарий, не желая ставить под угрозу реализм программы, содержал много резких выражений (например, упоминание Никки Уэйд как «ковриеда» и злорадство Денни Блада (Алисия Эйо) по поводу вероятности того, что Рэйчел Хикс подпалила ей миндж»). Другие сюжетные линии, которые займут видное место в первом сериале, включают беременность молодой наркоманки Зандры, которая решает использовать аборт как средство для отправки в внешнюю клинику только для того, чтобы она сбежала и вступила в контакт со своим бывшим парнем, который не проявляет никакого интереса. у нее или ребенка, поэтому ей ничего не остается, как вернуться в клинику. Опасаясь потерять работу из-за побега Зандры, офицер Лорна Роуз (Луиза Брэдшоу-Уайт) просит своего коллегу-полицейского Доминика Макалистера (Джо Шоу) хранить молчание о побеге, что приводит к тому, что Зандра шантажирует Лорну, чтобы та принесла наркотики в тюрьму, когда Шелл обнаруживает что задумала Зандра, она решает подставить Лорну; привлекательность ошибочно заключенной в тюрьму Моники Линдси (Джейн Лоу) (которую другие персонажи часто называют «шикарной сукой») и незаконные отношения между Джимом Феннером (Джек Эллис), главным офицером-мужчиной, и Шелл Докли (Дебра Стивенсон), местный хулиган, Original Top Dog и торговец наркотиками, отбывающий пожизненный срок за убийство.
Отношения Никки и Хелен углубляются после того, как Хелен уходит с поста губернатора и работает новым офицером связи для заключенных, приговоренных к пожизненному заключению, что побуждает Никки продолжить образование и обжаловать свой приговор. Биография Шелла была изучена довольно подробно, включая душераздирающие сцены, описывающие жестокое обращение в детстве. Трагическая история Зандры наконец подходит к концу, когда она умирает от опухоли мозга. В качестве облегчения Ивонн Аткинс (Линда Генри), подружка гангстера, открыла «Детки за решеткой», горячую линию по сексу, на которую укомплектовали заключенных с провезенными контрабандой мобильными телефонами, играя таких персонажей, как «Хлыст Ванда», «Дерзкая Соня». и «Вики-девственная невеста». Вторая серия закончилась двойным захватывающим моментом: Никки сбегает из Ларкхолла, чтобы быть с Хелен, оставляя Хелен мучиться над тем, стоит ли обращаться в полицию, а Шелл заманивает Феннер в свою камеру для секса, где она лезет под кровать в поисках разбитой бутылки.
Серия 3 начинается с того места, где остановилась Серия 2. Феннер и Шелл вместе лежат в постели, а Никки, одетая в униформу медсестры, находится в доме Хелен после побега. Шелл наносит удар Феннеру разбитой бутылкой, которую она принесла с вечеринки Сильвии Холламби (Хелен Фрейзер), при этом Феннер истекает кровью. Шелл пользуется спросом и вскоре снова оказывается на вершине в качестве Главной собаки. Новый офицер, кокетливая и жизнерадостная Джина Росси, прибывает в крыло G и вскоре вступает в конфликт с несколькими заключенными и персоналом. Приходит молодая проститутка, пристрастившаяся к крэку, Буки Лестер (Ким Оливер) и подвергает Денни опасности, когда пирсинг идет не так. Никки также страдает от горя, когда ее временные отношения с Хелен подходят к концу, в то время как она смотрит своей привлекательности в лицо.
В третьем сезоне наблюдалась большая смена краткосрочных персонажей и сюжетных линий, но также рассказывалось о впечатляющем побеге Шелла и Денни на Коста-дель-Соль в Испании, по пути отомстив Сильвии и ее мужу; Статус лучшей собаки Ивонн оспаривается Макси Первис (Керри Нортон), главой «Банды Пекхэма Сапога»; Тюремный офицер Ди Баркер (Трейси Уилкинсон) изо всех сил пытается присматривать за своей матерью-инвалидом, и оптимистичный финал Хелен и Никки, наконец, соглашается на свои отношения, когда апелляция Никки оказывается успешной, и она выходит из тюрьмы.
Вслед за одним из нескольких захватывающих событий третьего сезона, Ивонн в кадре убийства Вирджинии О'Кейн (Кейт О'Мара), между ней и Феннером происходит игра в кошки-мышки, в то время как настоящие виновники продолжают свое господство над Джи- Крыло. Но вскоре Ивонн снова становится правителем, когда Денни возвращается в самый последний момент и помогает Ивонн в ее попытке доказать свою невиновность. Она приезжает с Ройзин Коннор и Кэсси Тайлер, заключенными в тюрьму за мошенничество и состоящими в лесбийских отношениях, осложняющихся не только их пребыванием за решеткой, но и тем, что Ройзин является замужней матерью двоих детей. Стресс от G-Wing возрастает для Карен Беттс (Клэр Кинг), особенно когда она и Феннер расстались, но стресс больше не является ее проблемой, когда ее понижают в должности до рядового офицера, а его повышают до губернатора крыла Нилом Грейлингом (Джеймс Гаддас) ), новый управляющий губернатор Ларкхолла, которого заинтересовал Феннер. В сериале рассказывается о домашнем насилии в отношениях Ди и Барри Пирсов, а также о борьбе юной наркоманки Буки за право видеться со своим сыном-инвалидом Ленноксом. Горькая ненависть между Макси и Шазом Уайли (Линдси Фосетт) растет и заканчивается трагедией после жестокой драки. Кристал Гордон (Шэрон Дункан Брюстер) рожает в общежитии с четырьмя кроватями дочь, но вскоре теряет веру в религию, когда в тюрьме умирает еще один ребенок. Рианнон Доусон, дочь Джули Джонстон (Кика Мирилис), прибывает на крыло, и Джули вскоре грозит дополнительный приговор, когда раскрывается правда об отношениях Рианнон с ее парнем Дэмионом. Ивонн и Карен оказываются в состоянии войны, когда выясняется, что сын Ивонн, Ричи, имеет отношения с Карен. Позже выясняется, что это приманка, поскольку его настоящая девушка - новая коварная сокамерница, Снежок Мерриман (Николь Фарадей), которой Ричи помогает сбежать из Ларкхолла. Четвертая серия закончилась тем, что тюремная библиотека была уничтожена в рамках плана побега Снежка, что привело к пожару, в результате которого несколько заключенных оказались в ловушке и боролись за свою жизнь.
В пятой серии «Плохих девчонок» в G-Wing на короткое время вернулась пойманная и беременная Шелл. Феннер сутенерствует Шелл, предлагая ей деньги за то, чтобы она подрочила мужчинам-офицерам. После рождения ребенка, новый винт, Колин Хеджес пытается заставить ее заняться сексом, но когда она яростно отказывается, Феннер создает впечатление, будто она пыталась задушить своего ребенка. Шелл помещают в психиатрическую лечебницу, а ее ребенок находится под опекой.
Прибывают «Коста Консы», Бев Талл (Аманда Барри) и Фил Освин (Стефани Бичем). Есть хорошие новости для Денни, которого переводят в тюрьму открытого типа. Продолжающаяся вражда между Феннером и губернатором крыла Карен достигает своего апогея, когда Феннер безжалостно обвиняет Карен в несчастном случае, в результате которого погибает человек. У Джули Сондерс диагностирован рак груди, и она принимает решение рискнуть без химиотерапии. Барбара Хант (Изабель Эмис) выходит замуж за бывшего тюремного капеллана Генри Миллса – плохие новости для Сильвии, которая нацелилась на Генри после того, как овдовела, когда ее муж Бобби покончил жизнь самоубийством.
Новый тюремный надзиратель Селена Гисон (Шарлотта Лукас) и новая сокамерница Крис Йейтс (Дженнифер Несс) состоят в отношениях. Крис берет на себя ответственность за убийство своего жестокого отца, чтобы спасти свою младшую сестру Милли, настоящую виновницу. Гнусные поступки Феннера продолжаются, когда он убивает Ивонн, когда она пытается сбежать из Ларкхолла, гарантируя, что она окажется в ловушке в «висячей камере», маленькой комнате под главной тюрьмой, которая заблокирована от внешнего мира.
Поскольку G-Wing думает, что их бывшая главная собака сбежала из HMP Ларкхолл, Крис находит труп Ивонн после того, как она пытается следовать тем же путем наружу; поскольку все заблокировано, она рассказывает Селене, кого она нашла. Затем Селена сообщает Нилу, что нашла Ивонн. Смерть Ивонны шокирует G-Wing. В ее отсутствие Фил на короткое время становится лидером G-Wing, прежде чем ее останавливает новый губернатор крыла Фрэнсис Майерс (Ева Поуп).
Вскоре Фрэнсис начинает вражду с новой сокамерницей Натали Бакстон (Дэнниэль Брент), которая находится в тюрьме за организацию сети проституции с использованием несовершеннолетних девочек. Другие девушки недовольны Натали, и Эл Маккензи (Полин Кэмпбелл) планирует избить ее, но Натали меняет ситуацию и избивает Ала. Вскоре Натали заставляет других девочек поверить в ее невиновность.
Сериал представляет собой кроссовер с другим популярным сериалом Shed Productions, «Жены футболистов», в котором гламурная героиня Таня Тернер (Зои Лакер) терпит заклинание на G-Wing в трех специальных эпизодах, которые транслировались по вечерам подряд в мае 2004 года. Позже Таня вскоре освобождается после заключения сделки с Фрэнсис. Во время пребывания в крыле G Таню обвинили в отравлении своих сокамерников ревенем, при этом Ал умер от ее болезни, однако вскоре выяснилось, что на самом деле ответственность за это несут Бев и Фил.
Сестра Криса, Милли, совершает самоубийство после того, как Селена заставляет ее признаться в убийстве отца (в целях самообороны), чтобы освободить сестру. Крис и Селена расстаются, и Крис спит с Натали, но пара примиряется, и сериал заканчивается захватывающим моментом, когда Крис и Селена протестуют в Лондоне по поводу несправедливости Криса, находящегося за решеткой.
Феннер женится на бывшей жене Нила Ди. Поскольку Нил и Карен уверены, что Феннер имеет какое-то отношение к нападению, в котором обвиняют Карен, они нанимают частного детектива, чтобы доказать невиновность Карен. Доказано, что Феннер был тем человеком, который убегал от того места, где той ночью была брошена машина Карен. Позже Феннера арестовывают в день свадьбы его и Ди.
Этот сериал не является продолжением захватывающего сюжета 6-го сезона, а Крис и Селена не фигурируют и не упоминаются в этом сериале. В седьмом сезоне происходит большой переворот в актерском составе: первоначальный офицер Феннер уходит вместе с двумя другими давними персонажами, Ди и доктором Малкольмом Николсоном.
Ди, теперь жена Феннера, лжет, чтобы гарантировать, что его выпустят из тюрьмы и Феннер вернется не только в G-Wing, но и в качестве губернатора крыла. Когда Бев и Фил сбегают в Испанию, Нил понижается в должности до губернатора крыла, а Феннер становится исполняющим обязанности управляющего губернатора. Прежде чем Феннер сможет приступить к своей новой работе, его убивают в «висячей камере» во время поминальной службы по Ивонн Аткинс. У полиции есть множество подозреваемых на выбор, в том числе новый бисексуальный преступник Пэт Керриган (Лиз Мэй Брайс), [19] женщина, которая находится в тюрьме за убийство своего жестокого парня и недавно переведена из тюрьмы Альбертона. Пэт уже успел поссориться с Феннером из-за его обращения с Шиной Уильямс (Лора Роджерс) и ее сыном Диланом. Все более психически неуравновешенная Джули Джей позже показывает, что она совершила преступление, чтобы отомстить Феннеру за все его прошлые преступления, в частности, за смерть Ивонн. Однако именно вдова Феннера Ди арестована, ей предъявлено обвинение и заключена под стражу за это преступление. Прибывает новый губернатор-губернатор Джой Мастертон (Элли Хаддингтон) и дает понять, что установит жесткий режим в Ларкхолле.
Тем временем Натали стала новым главным псом G-Wing. Когда Натали и другие сокамерники узнают, что новый сокамерник Арун Пармар (Ребекка Хэзлвуд) является трансгендером, Натали превращает свою жизнь в ад, пока Пэт, раздраженная издевательствами Натали над Аруном, не избивает ее в драке и не требует, чтобы она оставила Аруна в покое. У Пэт завязывается роман с выздоравливающей наркоманкой и матерью-одиночкой Шиной, прежде чем ей удается разоблачить Натали, несмотря на ее отрицание обратного, как причастную к проституции несовершеннолетних девочек.
Действие сериала начинается через два года после окончания седьмого сериала и с прибытием Эмиры Аль-Джахани (Лаура Дос Сантос), мусульманки, чей муж подозревается в терроризме. Когда Нил и новая заключенная Эшли Уилкокс (Сандра Де Соуза) умирают, а другие заключенные заболевают, Эмиру обвиняют в биологическом терроризме. Однако позже установлено, что Нил страдал от ранее необнаруженной сердечной болезни « Ишемическая болезнь сердца », которая могла способствовать его смерти от вспышки болезни легионеров, вызванной неисправным кондиционером, который был обнаружен, когда Лу Стоук нашел тот, что в офисе Нила, сломанный и с которого капает вода.
Новый губернатор G-Wing Лу Сток (Аманда Донохью) заводит роман с тюремным врачом Роуэном Данлопом (Колин Сэлмон), не зная, что он женат; она также пытается найти свою пропавшую сестру. Тем временем Пэту противно использование Натали ребенка для контрабанды наркотиков в тюрьму, и он планирует избавиться от нее навсегда. Пэт разрабатывает план, согласно которому она обманом заставит Натали попытаться сбежать, но Натали понимает, что ее обманывают, и начинается драка, которая заканчивается, когда Пэт смертельно бьет Натали камнем по голове. С помощью двух Джули Пэт избавляется от тела Натали в канализации под тюрьмой, создавая впечатление, будто Натали действительно сбежала из Ларкхолла.
Заключенная Джанин Небески (Никола Стэплтон) и новый тюремный надзиратель Донни Кимбер (Сид Оуэн) заводят роман, в результате которого она забеременела. С помощью Бев, Фила и Тины О'Кейн (Виктория Буш) Джанин рожает в своей камере и называет ребенка в честь Бев. Отсидевшую длительный срок Тину освобождают во второй раз, но она, как и прежде, изо всех сил пытается адаптироваться к жизни во внешнем мире и совершает очередное преступление. Она берет в заложники банк с игрушечным пистолетом, во время которого у мужчины случается смертельный сердечный приступ; ее снова заключают в тюрьму. Давно потерянная дочь Джой Стелла Гоф (Хелен Модерн) оказывается сокамерницей в тюрьме, но ее отправляют обратно после того, как она взяла в заложники свою мать. Дарлин Кейк (Антония Оконма) обманом заставляет убить мужа новой сокамерницы Кэтрин Эрлхэм и пытается покончить жизнь самоубийством, но ее спасает Донни. Дух Натали возвращается в последнем эпизоде, чтобы преследовать Сильвию и научить ее ошибочному пути.
«Плохие девчонки» получили полную серию повторов на ITV2 после их первых трансляций на оригинальном канале. В 2005 году, когда на ITV еще показывались новые сериалы, сеть подала заявку против UKTV Gold за права на показ шоу с самого начала. [20] С 1 сентября 2005 года начался повторный показ сериала на канале ITV3 , [21] на котором была показана первая серия. С 5 сентября 2006 года ITV3 снова транслировал всю первую серию, за которой следовали вторая и третья серии, и завершил трансляцию в начале 2007 года. Это был последний раз, когда ITV транслировал « Плохих девчонок» , поскольку их права на сериал истек. В 2006 году Five Life приобрела права на показ четвертого сериала, возможно, чтобы продолжить с того места, на котором остановился ITV3. «Плохие девчонки» (вместе с первой серией « Жены футболистов ») начали выходить в эфир на канале весной 2007 года после выхода третьей серии на ITV3. Однако последующих серий Five Life не последовало. [22]
В 2010 году CBS Drama приобрела права на сериал «Плохие девчонки » [23] , дебют которого состоялся 4 октября 2010 года. Первоначально по причинам лицензирования первые семь серий транслировались только в период с октября 2010 года по февраль 2011 года. Срок действия восьмого сериала истек, CBS Drama провела повторный показ сериала с 7 марта 2011 года, включив в него восьмой сериал, премьера которого состоялась на канале в июле 2011 года. [24] Сериал несколько раз пересматривался на канале. , снова с августа 2012 г. и в последний раз с 5 июля 2013 г. в новое ночное время - 12:10. В июле 2014 года канал CBS Drama объявил на своей странице в Facebook, что у них больше нет прав на показ « Плохих девчонок» .
После небольшого перерыва дочерний канал CBS Drama CBS Action начал трансляцию сериала 21 октября 2015 года [25] с понедельника по пятницу в 22:00, причем в некоторые вечера время менялось. Пять серий недели повторялись по субботам с 21:00. Формат сериала CBS Action соответствовал тому же формату, что и CBS Drama, в том смысле, что расширенные эпизоды, которые первоначально показывались по 90 минут на ITV, были отредактированы на две части и показаны по вечерам подряд. CBS Action завершила свой первый показ сериала, а последний эпизод был показан 29 марта 2016 года. « Плохие девчонки» снова показали сериал с самого начала на канале CBS Action с 30 марта 2016 года. В этом выпуске не было показано ни одной повторяющейся серии. Эта серия сериала завершилась 6 сентября 2016 года, а третья серия не будет показана.
Несмотря на объявление о том, что сериал не вернется на CBS Drama, он, тем не менее, появился в осенней программе канала, начиная с 3 октября 2016 года, [26] с двойными эпизодами, выходящими в эфир каждый будний вечер с 22:00, с повторяющимися эпизодами. трансляция в субботу и воскресенье вечером. Сериал был завершен 21 декабря 2016 года. Повторный показ сериала снова начался на канале CBS Drama: по одному эпизоду будет показываться каждый будний вечер, начиная с 29 марта 2017 года в 22:00, а все дополнительные эпизоды недели будут транслироваться по субботам вечером. с 22:00. CBS Drama завершила этот показ 5 сентября 2017 года. Третий выпуск сериала на CBS Drama начал выходить в эфир с 12 февраля 2018 года, при этом отдельные эпизоды транслировались каждый будний вечер в 23:00, а эпизоды недели повторялись по воскресеньям с 11:00. вечера. Воскресные повторы позже были удалены из расписания. Финальный показ завершился 20 июля 2018 года, поскольку CBS больше не имеет прав на показ сериала.
В 2019 году был запущен официальный канал YouTube , посвященный «Плохим девчонкам», в надежде выпустить всю серию бесплатно для сервиса, но этого так и не произошло. Однако вместо этого была доступна коллекция клипов и сцен из каждой серии. [27]
В мае 2021 года сериал « Плохие девчонки » был приобретен UKTV для своего драматического канала [28] , а его премьера состоялась 26 июля 2021 года [29] [30] [31] , где он транслировался с понедельника по пятницу в ночное время. Только первую неделю эпизоды повторялись в воскресенье вечером. Сериал также доступен для трансляции на UKTV Play . [32] Сериал был приобретен BritBox 23 декабря, [33] [34] через два дня после окончания его показа на Drama. Его также можно транслировать на ITVX . [35]
Сериал имел успех за пределами Соединенного Королевства и завоевал преданных поклонников. Он стал популярным в Австралии , несмотря на то, что не привлек большого количества просмотров, когда впервые транслировался на Seven Network в 2000 году; тем не менее, он получил огромную аудиторию , когда был показан во время Олимпийских игр 2000 года в Сиднее . [36] The Seven Network транслировала только первые три серии, так как они были отменены из-за плохих рейтингов. UKTV в Австралии показало первые четыре серии, после чего сериал был снят с производства, но позже был показан повторно, и в эфир вышли последние четыре серии. В Новой Зеландии он получил полный тираж, когда его транслировали по TV One .
В Соединенных Штатах «Плохие девчонки» первоначально транслировались на BBC America , длились всю первую серию и первые десять эпизодов второй серии и выходили в эфир вечером во вторник. [37] В конечном итоге он был удален из расписания BBC America. Из-за своей популярности в США, особенно среди ЛГБТ-сообщества, сериал переехал в ЛГБТ-ориентированную сеть Logo TV , где получил полный показ из восьми серий. Как и американский канал Logo, сериал был доступен в Канаде через OutTV , которая была приобретена в 2006 году и транслировала все восемь серий. [38]
В Ирландии сериал транслировался на TV3 с 2001 года, а к пятому сезону он был точно в ногу с трансляциями ITV в 21:00 и оставался таковым до последнего эпизода в 2006 году. TV3 повторно показывал эпизоды; однако они больше не обладают правами на вещание.
В Южной Африке сериал имел огромный успех, когда его транслировали по M-NET . Пока в 2001 году канал все еще демонстрировал второй сериал, актерский состав « Плохих девчонок» отправился в Южную Африку в рамках промо-тура документального фильма «Плохие девчонки в Южной Африке»; из-за растущей популярности телеканал получил права на третий сериал, пока актеры были в турне. [39]
Во Франции сериал под названием «Les condamnées» [40] первоначально транслировался на канале NT1 12 декабря 2002 года», [41] с сериями с первой по седьмую и AB1 с сериями с первой по шестую. В Люксембурге « Плохие девчонки » транслировался на RTL9 , был показан тиражом из семи серий и доступен на международном уровне для зрителей во Франции, Бельгии и Швейцарии . В Швеции сериал переименован в «Баком Ярнгаллер» и транслировался на TV4 с первыми семью сериями». был показан в Боснии и Герцеговине на телеканалах TVSA и НТВ «Амна » , в Эстонии под названием «Пахад тюдрукуд» на канале Kanal 2 , в Финляндии на канале Nelonen , в Черногории на телеканале «Виести» и в Грузии на канале «Рустави 2 ». в Бельгии, где его транслируют на канале Vtm и в Сербии на канале TV Košava .
Ранние отзывы о сериале в целом были неоднозначными. Однако более поздние отзывы были гораздо более благоприятными. The Daily Telegraph заявила, что этот сериал является «одним из крупнейших телевизионных драматических хитов последних лет» и что он «почти до неловкости захватывает», а The Guardian назвала его «жемчужиной в короне ITV в прайм-тайм» и что «Руководители сети, должно быть, благодарны за редкий, хоть и неожиданный успех в «Плохих девчонках». Они также сказали, что это «менее уютно, чем другие драмы… ни больные животные, ни люди не исцеляются». [1] The Guardian также упомянула о ранней сюжетной линии, в частности, показывающей отношения между губернатором крыла Хелен Стюарт и заключенной Никки Уэйд, которую «хвалили за ответственное отношение к гомосексуальным отношениям». [1] DVD Monthly сделал обзор сериала и отметил, что «Плохие девчонки» - блестящая драма о жизни в женской тюрьме. Она сурова, хорошо написана и полностью заслуживает фразы «жесткий удар» и что она «вызывает навязчивое желание просмотра и делает это». с уровнем интеллекта и честности».
В обзоре для журнала New York Джон Леонард дал сериалу положительную оценку, отметив, что «хотя « Плохие девчонки» , вероятно, не продержались бы восемь сезонов на ITV в Великобритании, если бы сериал был интересен только лесбиянкам, сильная однополая драма тюремной драмы сюжетные линии, несомненно, привлекли внимание Logo». Далее он сказал, что «не воображайте, что вы смотрите « Слово на букву L» за решеткой. «Плохие девчонки » намного лучше этого - в нем есть грубая грань страны Оз и немного феминистского остроумия, как в « Жара в клетке » Джонатана Демме ». [42]
Первые три серии « Плохих девчонок» оказались самыми успешными. После первых трех серий качество четвертой и пятой серий немного ухудшилось. Тем не менее, шоу продолжало собирать высокие показатели просмотров. Шестая серия «Плохих девчонок» считалась самой успешной после первых трех серий, поскольку она была несколько лучше, чем две предыдущие. В седьмой серии количество просмотров в основном упало; хотя финал седьмого сезона, рождественский выпуск, действительно показал себя очень хорошо. В восьмом сериале количество просмотров еще больше упало, и он стал последним сериалом перед отменой. [43] [44] [45] [46]
«Плохие девчонки» были номинированы на несколько наград, в первую очередь на Национальную телевизионную премию , где они получили в общей сложности девять номинаций, выиграв дважды; в 2000 году и снова в 2001 году , получив награду за самый популярный драматический сериал [47] в тот момент, когда сериал был наиболее успешным. Дебра Стивенсон была номинирована на звание «Самая популярная актриса» в 2001 году за роль Шелл Докли и была единственным актером сериала, когда-либо получившим номинацию на Национальную телевизионную премию. Сериал получал дополнительные номинации на звание «Самый популярный драматический сериал» каждый год в период с 2002 по 2006 год. В период с 2000 по 2004 год сериал получил восемь номинаций TV Quick , выиграв в общей сложности все восемь; стала обладательницей четырех наград за лучшую любимую драму с 2000 по 2003 год, [48] [49] [50] [51] , в то время как среди лауреатов актерского состава - Дебра Стивенсон за лучшую женскую роль в 2001 году, [49] Клэр Кинг за лучшую женскую роль в обоих 2002 году. [50] и 2003, [51] и Джек Эллис за лучшую мужскую роль в 2004 году. [52] Сериал также получил две награды Inside Soap Awards в 2003 и 2005 годах.
Первоначально «Плохие девчонки» были выпущены в формате VHS через Contender Entertainment Group. Первая серия была выпущена 5 июня 2000 г., [55] вторая серия стала доступна 2 октября 2000 г. [56] Впоследствии третья и четвертая серии были доступны в 2002 и 2003 гг., а пятая серия, которая была выпущена выпущенный 2 Entertain, был доступен в 2004 году. Это были единственные серии, выпущенные на VHS, поскольку на тот момент формат для большинства игр устарел.
В 2001 году Contender начала выпуск сериала на DVD. Серии с первой по четвертую были выпущены компанией в период с 2001 по 2003 год, после чего они не владели правами на какие-либо последующие серии. Бокс-сет, содержащий первые четыре серии, был доступен с 2006 года. Каждый набор содержал несколько специальных материалов, включая интервью, отрывки, фотогалереи, удаленные сцены, закулисные кадры и компакт-диск с саундтреком, который был доступен с третьей серией. В первых трех сериях они были вырезаны из первоначально выпущенных версий с соотношением сторон 16:9 и получили соотношение сторон 4:3, так как они были перенесены из выпусков VHS. Кроме того, каждая из эпизодов резюме в начале каждого эпизода была удалена, за исключением первого и пятого эпизодов третьей серии. Клипы «Следующий раз», которые начинались в конце каждого эпизода третьего сезона (не выпущенные как часть первых двух серий), также были удалены из выпусков DVD. Четвертый сериал остался практически нетронутым, поскольку каждый эпизод был доступен в формате 16:9, с сохранением каждого резюме и пакета клипов «Следующий раз». Поскольку название каждой серии не отображалось в исходных телевизионных передачах, они были включены в вступительную сцену каждого эпизода выпусков DVD.
Дистрибьюторская компания 2 Entertain приобрела права на выпуск сериала в 2004 году. В период с 2004 по 2006 год были выпущены серии с пятой по восьмую, каждая из которых содержала новые произведения искусства, отличные от предыдущих стилей. Как и в четвертом сезоне, каждый следующий эпизод был полным и неразрезанным, с исходным соотношением сторон 16:9, с включенными резюме и сценами из «Следующего раза». В этих новых выпусках серия и номер каждого эпизода отображались под названием «Плохие девчонки» во вступительной части. Например, «Серия 5, Эпизод 1» и так далее. Набор, включающий серии с пятой по восьмую, был выпущен в 2007 году. В каждый набор также были включены специальные функции.
Contender и 2 Entertain больше не владеют правами на выпуск сериала для домашних развлечений, и все наборы DVD больше не издаются.
В 2011 году Acorn Media с самого начала начала выпускать «Плохих девчонок» на DVD. Каждая серия содержит новые художественные работы, некоторые серии также содержат меньше дисков, чем в предыдущих выпусках. Первая серия получила новый сертификат от BBFC, ранее получивший оценку «18» за тревожные сцены насилия, теперь она снижена до сертификата «15». Также впервые серии с первой по третью были выпущены в исходном широкоэкранном формате и содержат субтитры, как и четвертая серия, которые ранее не были включены. Bad Girls: The Complete Collection был выпущен 2 июля 2012 года, впервые все восемь серий включены в полный бокс-сет. Первые три серии теперь доступны в исходном широкоэкранном формате 16:9, а эпизоды резюме включены в первую и вторую серии. Третий сезон по-прежнему не содержит резюме или клипов «В следующий раз» из выпуска Acorn Media, за исключением резюме только первого эпизода.
В первом эпизоде первого сериала « Плохие девчонки» песня « If You Buy This Record (Your Life Will Be Better) » , представленная в передачах ITV, в исполнении The Tamperer с участием Майи была заменена как в выпусках Contender, так и в Acorn Media. В восьмом сезоне две песни, которые были показаны в передачах ITV, альтернативная версия « Peace Train » в исполнении Долли Партон и « YMCA » в исполнении Village People были заменены в двух выпусках Entertain и Acorn Media. Трансляции этих эпизодов на канале CBS Drama содержали те же версии, что и выпуски DVD.
«Плохие девчонки: Внутренняя история» , сопутствующая книга к сериалу, была написана Джоди Рейнольдс и Джейми МакКаллумом и опубликована 8 мая 2001 года и должна была совпасть с третьей серией « Плохих девчонок» , которая в то время транслировалась на канале пик популярности. Текст представляет собой путеводитель по крылу G тюрьмы Ларкхолл и ее самым известным обитателям, а также дополнительную информацию о сериале. Книга больше не издается по состоянию на 6 февраля 2002 г. [97]
Адаптация музыкальной комедии, основанная на персонажах и сюжетных линиях первого сериала, включая события смерти заключенной Рэйчел Хикс и отношения между губернатором крыла Хелен Стюарт и пожизненным заключенным Никки Уэйд. Мюзикл берет свое начало от того же творческого коллектива, который работал над телепрограммой. Морин Чедвик и Энн МакМанус из Shed Productions являются авторами книги мюзикла, а Кэт Готтс, композитор серий 2–4 «Плохие девчонки», является композитором и автором текстов. Премьера первой полной постановки мюзикла состоялась в Театре Западного Йоркшира в мае – июне 2006 года. Постановка в Вест-Энде началась в Театре Гаррика в августе 2007 года и закрылась в ноябре 2007 года (на четыре месяца раньше, чем предполагалось). [98] [99] С тех пор была выпущена DVD-версия мюзикла. [100] Национальный тур Bad Girls The Musical был исключен.
После финала 6-го сезона на ITV1 23 августа 2004 года в 22:30 на ITV2 транслировался специальный закулисный выпуск, который вел Джек Эллис , и вошел в десятку самых популярных заключенных сериала. В него также вошли отрывки и клипы из мюзикла «Плохие девчонки: мюзикл» . В список, в порядке возрастания, вошли Тина О'Кейн, Две Джули, Натали Бакстон, Коста Конс, Денни Блад, Крис Йейтс, Дарлин Кейк, Никки Уэйд, Шелл Докли и Ивонн Аткинс на первом месте. [101]
HBO разрабатывал американский ремейк с теми же персонажами и сюжетом. Shed Productions еще с 2002 года участвовала в переговорах относительно американской версии Bad Girls . В 2006 году было объявлено, что FX выведет на экраны США американскую версию « Плохих девчонок », но впоследствии Шед наложил вето на оригинальный пилотный сценарий FX после того, как сериал получился «действительно суровым и неприятным», как у Оза . [102]
В 2008 году Эйлин Галлахер, генеральный директор материнской компании Shed Productions Shed Media , объявила, что HBO выкупила права на шоу у FX. Версия «Плохих девчонок» для HBO разрабатывалась при творческом участии сценариста Six Feet Under Алана Болла , а сценарий должны были написать Нэнси Оливер и Раэль Такер . По словам Галлахера, команда HBO намеревалась очень точно придерживаться персонажей и сюжетных линий оригинального сериала. [103]
В феврале 2012 года было подтверждено, что NBC будет разрабатывать американскую версию ремейка « Плохих девчонок» , [104] но в конечном итоге телеканал отказался от сериала после подтверждения своего состава на сезон 2012–2013 годов в мае 2012 года. сообщил, что адаптация будет переработана, но никаких новостей, кроме этого, не поступало, и шоу так и не было реализовано. [105]
В марте 2021 года одиннадцать актеров « Плохих девчонок» появились на специальном воссоединении на YouTube- канале The Lewis Nicholls Show. Среди появившихся были Виктория Алкок , Виктория Буш , Полин Кэмпбелл, Джек Эллис , Алисия Эйо , Николь Фарадей , Линдси Фосетт , Клэр Кинг , Керри Нортон , Ким Оливер и Дебра Стивенсон . [106]
В 2014 году фанаты шоу обратились к Симоне Лабиб с предложением организовать съезд Bad Girls, на котором фанаты могли бы присутствовать. Это также дало ей идею включить в мероприятие возможность собрать деньги для «Мемориального фонда Эйлид Браун», целью которого является строительство дома отдыха в Стерлингшире для семей с детьми, больными раком. [107]
