stringtranslate.com

Пномпень

Пномпень ( / p ə ˌ n ɒ m ˈ p ɛ n , ˌ p n ɒ m -/ ; [6] [7] [8] Кхмерский : ភ្នំពេញ , Пнум Пень [pʰnomˈpɨɲ] , букв. 'Холм Пена, Гора Пеня ') — столица и самый густонаселенный город Камбоджи . Он был национальной столицей со времен французского протектората Камбоджи и превратился в главный город страны , а также ее экономический, промышленный и культурный центр. До того, как Пномпень стал столицей, Удонг был столицей страны.

Пномпень стал преемником Ангкор Тома в качестве столицы кхмерской нации, но несколько раз был заброшен, прежде чем был восстановлен в 1865 году королем Нородомом . Раньше город функционировал как перерабатывающий центр с текстильной, фармацевтической, машиностроительной и перерабатывающей промышленностью. Однако его главным достоянием была культура. Высшие учебные заведения включали Королевский университет Пномпеня (основанный в 1960 году как Королевский кхмерский университет) со школами инженерного дела, изящных искусств, технологий и сельскохозяйственных наук, последний в пригороде Чамкар-Даунг. В Пномпене также располагались Королевский университет агрономических наук и Сельскохозяйственная школа Прек Лип. [9]

Город прозвали «Жемчужиной Азии» за его колониальную французскую архитектуру начала 20 века, включающую произведения ар-деко . [10] Пномпень, наряду с Сиемреапом и Сиануквилем , являются важными мировыми и внутренними туристическими направлениями для Камбоджи. Основанный в 1372 году, город известен своей исторической архитектурой и достопримечательностями. Он стал национальной столицей в 1434 году после падения Ангкора и оставался таковым до 1497 года. [11] Он восстановил свой статус столицы во времена французской колониальной эпохи в 1865 году. Вдоль больших бульваров разбросано множество сохранившихся зданий колониальной эпохи. .

На берегах рек Тонлесап , Меконг и Бассак в Пномпене проживает более 2 миллионов человек, примерно 14% населения Камбоджи. [4] Район Большого Пномпеня включает близлежащий город Та Хмау и некоторые районы провинции Кандал . [12]

В городе проходило множество региональных и международных мероприятий, наиболее заметными из которых являются саммит АСЕАН в 2002, 2012 и 2022 годах , 32-е Игры Юго-Восточной Азии и 12-е Паралимпийские игры АСЕАН . Пномпень станет первым камбоджийским городом и вторым городом в Юго-Восточной Азии , который примет Азиатские юношеские игры в 2029 году. [13]

Этимология

Пномпень (букв. «Холм Пеня») получил свое название от нынешнего Ват Пном (букв. «Храм на холме») или от бывшего королевства Фунан , древнего королевства, существовавшего с 1 по 7 века нашей эры в Юго-Восточной Азии и предшественника нынешней камбоджийской монархии . Легенда гласит, что в 1372 году богатая вдова по имени Пень нашла дерево коки , плывущее по реке Тонлесап после шторма. [14] Внутри дерева находились четыре бронзовые статуи Будды и каменная статуя Вишну . Пень приказала сельским жителям поднять высоту холма к северо-востоку от ее дома и использовала лес Коки, чтобы построить на холме храм, в котором разместились бы четыре статуи Будды, и храм для изображения Вишну чуть ниже. Храм стал известен как Ват Пном Даун Пень, который сейчас известен как Ват Пном, небольшой холм высотой 27 метров (89 футов).

Прежнее официальное название Пномпеня - Кронг Чактомук Серей Монгкол ( кхмерский : ក្រុងចតុមុខសិរីមង្គល , букв. «Город с лицами Брахмы »), в краткой форме как Кронг Чактомук (букв. «Город»). Четырехликий»). Кронг Чактомук — это аббревиатура полного имени, которое дал король Понхеа Ят , Кронг Чактомук Монгкол Сакал Кампучия Типадей Серей Теакрик Бавар Интабат Борей Роат Рич Сейма Моха Нокор ( кхмерский : ក្រុងចតុមុខមង្ គលសកលកម្ពុជាធិបតី សិរីធរបវរ ឥន្ទបត្តបុី រ៚៊ ឋរាជសីមាមហានគរ [ kɾoŋ catomuk mɔŋkɔl sakɑl kampuciətʰəpaɗəj serəj tʰeareaɓɑːʋɑː ʔenteapat ɓorəj rɔətʰariəcsəjmaː mɔhaːnɔkɔː] ). В широком смысле это переводится как «Место четырех рек, дающее счастье и успех Кхмерскому королевству , высшему лидеру, а также неприступному городу Бога Индры великого королевства». [15]

История

Считается, что первоначальное поселение в Пномпене было основано в V веке нашей эры, согласно открытию древней печи в коммуне Чоенг Эк округа Дангкао , южной части центрального Пномпеня, в начале 2000-х годов. Археологический памятник Чоенг Эк был одним из крупнейших центров обжига керамики в Камбодже и самыми ранними известными печами в Юго-Восточной Азии, где с 5 по 13 века производились церемониальные сосуды, известные как кэнди. Археолог заявил, что большое поселение окружено круглым земляным сооружением диаметром 740 метров и высотой 4 метра, построенным в 11 веке. Кроме того, здесь сохранились остатки другой древней деревенской инфраструктуры, ирригационной системы, надписи, Шива-линги, а также фундамент древнего кирпичного храма и его богато украшенные руины, относящиеся к эпохе Фунан . [2] [16]

Легенда об основании Пномпеня, впервые записанная спустя столетие после того, как это произошло, рассказывает о местной женщине Пен (обычно называемой Даун Пен ( Леди Пень на кхмерском языке ), живущей в Чактомуке, будущем Пномпене. Это был конец 14-го века, и кхмерская столица все еще находилась в Ангкоре недалеко от Сиемреапа, в 350 км (217 миль) к северу. Собирая дрова на берегу реки, Леди Пень заметила в реке плавающее дерево коки и начала ловить рыбу. Из воды она нашла четыре статуи Будды и одну Вишну.

Пномпень с востока, рисунок 1887 года.
Ступа короля Понхеа Ята на вершине Ват Пнома

Это открытие было воспринято как божественное благословение, а для некоторых — как знак того, что столица кхмеров должна быть перенесена в Пномпень из Ангкора. [ нужна цитата ] Чтобы разместить вновь найденные священные объекты, Пень поднял небольшой холм на западном берегу реки Тонлесап и увенчал его святыней, ныне известной как Ват Пном, в северной части центрального Пномпеня. « Пном » по-кхмерски означает «холм», а холм Пеня получил имя основателя, а территория вокруг него стала известна в честь холма.

Пномпень впервые стал столицей Камбоджи после того, как Понхеа Ят , король Кхмерской империи , перенес столицу из Ангкор Тома после того, как он был захвачен и разрушен Сиамом несколькими годами ранее. За Ват Пном находится ступа , в которой находятся останки Понхеа Ята и королевской семьи, а также оставшиеся буддийские статуи ангкорской эпохи. В 17 веке японские иммигранты также поселились на окраине современного Пномпеня. [17] Небольшая португальская община просуществовала в Пномпене до 17 века, занимаясь коммерческой и религиозной деятельностью в стране.

Пномпень оставался королевской столицей в течение 73 лет, с 1432 по 1505 год. Он был оставлен на 360 лет (с 1505 по 1865 год) последующими королями из-за внутренних распрей между королевскими претендентами . Позже короли несколько раз переносили столицу и основывали свои королевские столицы в различных местах в Туол Басане ( Срей Сантор ), Пурсате , Лонгвеке , Лавире Эме и Удонге .

Лишь в 1866 году, во время правления короля Нородома I (1860–1904), старшего сына короля Анг Дуонга , правившего от имени Сиама, Пномпень стал постоянным местом пребывания правительства и столицей Камбоджи, а также где был построен нынешний Королевский дворец . Начиная с 1870 года французские колониальные власти превратили прибрежную деревню в город, где построили отели, школы, тюрьмы, казармы, банки, офисы общественных работ, телеграфы, суды и здания медицинских учреждений. В 1872 году появился первый взгляд на современный город, когда колониальная администрация воспользовалась услугами французского подрядчика Ле Фошёра для строительства первых 300 бетонных домов для продажи и сдачи в аренду китайским торговцам .

К 1920-м годам Пномпень был известен как «Жемчужина Азии», и в течение следующих четырех десятилетий Пномпень продолжал испытывать быстрый рост за счет строительства железных дорог до Сиануквиля и международного аэропорта Почентонг (ныне международный аэропорт Пномпеня ). Инфраструктура Пномпеня претерпела серьезную модернизацию под властью Сианука . [18]

Во время войны во Вьетнаме Камбоджа использовалась в качестве базы Народной армией Вьетнама и Вьетконга , и тысячи беженцев со всей страны наводнили город, спасаясь от боевых действий между собственными правительственными войсками, Народной армией Вьетнама, Вьетконг, Южный Вьетнам и их союзники, красные кхмеры и американские авиаудары. К 1975 году население составляло 2–3 миллиона человек, большую часть которых составляли беженцы от боевых действий. [19] Красные кхмеры прекратили поставки в город более чем на год, прежде чем он пал 17 апреля 1975 года . [14] В сообщениях журналистов говорилось, что обстрелы красных кхмеров «почти непрерывно подвергали столицу пыткам», причиняя «случайную смерть и увечья» миллионам попавших в ловушку мирных жителей. [20] Красные кхмеры насильственно эвакуировали весь город после его взятия, что было описано как марш смерти : Франсуа Поншо писал: «Я никогда не забуду одного калеку, у которого не было ни рук, ни ног, корчившегося по земле, как отрубленный червь, или плачущий отец, несущий свою десятилетнюю дочь, завернутую в простыню, повязанную вокруг шеи, как перевязь, или человек, у которого ступня свисает на конце ноги, к которой она была прикреплена только кожей»; [21] Джон Суэйн вспоминал, что красные кхмеры «выбрасывали пациентов из больниц, как мусор, на улицы… За пять лет войны это величайший караван человеческих страданий, который я когда-либо видел». [22] Все его жители, в том числе богатые и образованные, были эвакуированы из города и вынуждены выполнять тяжелую работу на сельских фермах как « новые люди ». [23] Средняя школа Туол Сленг была захвачена силами Пол Пота и превращена в лагерь для военнопленных S-21 , где людей содержали под стражей и пытали. Пол Пот стремился вернуться к аграрной экономике и поэтому убил множество людей, которых считали образованными, «ленивыми», шпионами или политическими врагами. Многие другие умерли от голода в результате краха аграрного общества и продажи камбоджийского риса Китаю в обмен на пули и оружие. Бывшая средняя школа теперь является Музеем геноцида Туол Сленг , где выставлены орудия пыток красных кхмеров и фотографии их жертв. Чоенг Эк (« Поля смерти »), расположенный в 15 километрах (9 миль), куда красные кхмеры вели заключенных из Туол Сленга, чтобы их убили и похоронили в неглубоких ямах, теперь также является памятником тем, кто был убит режимом.

Сверху слева направо: Королевский тронный зал , Серебряная пагода , улица на острове Ко Пич , набережная Сисоват , парк Риверсайд , Национальный музей , Ват Пном , Королевские ступы , отель Ле Рояль , здание Верховного суда.

Красные кхмеры были изгнаны из Пномпеня Народной армией Вьетнама в 1979 году, [24] и люди начали возвращаться в город. Вьетнам исторически является государством, с которым Камбоджа имела множество конфликтов, поэтому это освобождение было и рассматривается камбоджийцами со смешанными эмоциями. Начался период восстановления, стимулируемый продолжающейся стабильностью правительства, привлечением новых иностранных инвестиций и помощи со стороны таких стран, как Франция , Австралия и Япония . Кредиты были предоставлены Азиатским банком развития и Всемирным банком для восстановления системы водоснабжения, дорог и другой инфраструктуры. По данным переписи 1998 года, население Пномпеня составляет 862 000 человек; [25] , а перепись 2008 года составила 1,3 миллиона человек. [26] По данным всеобщей переписи населения, к 2019 году его население превысило 2,2 миллиона человек. [4]

География

Пномпень находится в юго-центральном регионе Камбоджи и полностью окружен провинцией Кандал . Муниципалитет расположен на берегах рек Тонлесап , Меконг и Бассак . Эти реки обеспечивают город пресной водой и другими природными ресурсами. Пномпень и прилегающие территории представляют собой типичную для Камбоджи пойму . Хотя Пномпень находится на высоте 11,89 метра (39 футов) над рекой, наводнения в сезон дождей представляют собой проблему, и река иногда выходит из берегов.

Город, на 11 ° 33'00 "N 104 ° 55'00" E  /  11,55 ° N 104,91667 ° E  / 11,55; 104,91667 (11 ° 33 'северной широты, 104 ° 55' восточной долготы), [27] занимает площадь 678,46 квадратных километров (262 квадратных миль), из которых около 11 401 га (28 172 акра) находятся в муниципалитете и 26 106 га (64 509 акров) дороги. Сельскохозяйственные земли в муниципалитете составляют 34,685 км 2 (13 квадратных миль), из которых около 1,476 км 2 (365 акров) находятся под орошением .

Климат

В Пномпене тропический влажный и сухой климат ( классификация климата Кеппена Aw ). Климат жаркий круглый год с небольшими колебаниями. Температура обычно колеблется от 22 до 35 ° C (от 72 до 95 ° F), а погода зависит от тропических муссонов . Юго-западный муссон дует вглубь страны, принося влажные ветры из Сиамского залива и Индийского океана с мая по ноябрь, сопровождаясь высокими температурами и высокой влажностью. Сухой сезон длится с декабря по апрель; когда ночная температура может упасть до 22 ° C (72 ° F).

Администрация

Столичный зал Пномпеня
Разделы ( ханы ) Пномпеня.

Пномпень - автономный муниципалитет площадью 678,46 квадратных километров (261,95 квадратных миль) со статусом правительства, равным статусу провинций. Автономный муниципалитет разделен на 14 административных единиц, называемых ханами (участками). Районы разделены на 105 санкатов (кварталов) и далее на 953 пхума (деревни). [30] Все ханы находятся под управлением Пномпеня. Окраинами города считаются Дангкао , Минчей , Порсенчей , Сен Сок и Рассей Кео .

Пномпенем управляет губернатор, который выступает в качестве высшего должностного лица города, а также курирует Муниципальную военную полицию, Муниципальную полицию и Бюро по городским делам. Ниже губернатора находится первый вице-губернатор и пять вице-губернаторов. Глава кабинета министров, имеющий тот же статус, что и вице-губернаторы, возглавляет кабинет, состоящий из восьми заместителей главы кабинета, которые, в свою очередь, отвечают за 27 административных департаментов. У каждого хана также есть вождь. [31]

Демография

По состоянию на 2019 год население Пномпеня составляло 2 129 371 человек с общей плотностью населения 3 136 человек на квадратный километр на территории города площадью 679 квадратных километров (262 квадратных миль). [4] Темп прироста населения города составляет 3,92%. С 1979 года площадь города выросла в четыре раза, и территория метрополитена будет продолжать расширяться, чтобы поддержать растущее население и экономику города.

Опрос Национального института статистики в 2017 году показал, что 95,3% населения Пномпеня составляют кхмеры , 4% чамы и 0,7% другие, преимущественно китайцы, вьетнамцы и другие небольшие этнические группы , которые являются тайцами , будонгами, мнонгпрехами. , Куй и Чонг. [32]

Официальным языком является кхмерский , но в городе широко используются английский и французский языки .

Число жителей трущоб в конце 2012 г. составило 105 771 человек по сравнению с 85 807 в начале 2012 г. [33]

Примечание. Как указано в параграфе «История» (по данным переписи 1998 года, население Пномпеня составляло 862 000 человек; [25] , а по переписи 2008 года — 1,3  миллиона человек [26] ), эта информация противоречит информации, представленной в таблице «Историческое население». . Требует редактирования.

Религия

Религия в Пномпене (перепись 2019 г.) [34]

  Буддизм (97,8%)
  Ислам (1,6%)
  Анимизм и другие религии (0,1%)

Государственная религия — буддизм Тхеравады . Более 97,8% жителей Пномпеня — буддисты. Чамы исповедуют ислам уже сотни лет. Небольшой процент исповедует христианство.

Политика

Здание Национальной ассамблеи Камбоджи
Здание Верховного суда

Пномпеню выделено 12 мест в Национальной ассамблее , что делает его крупнейшим избирательным округом.

Члены парламента

Экономика

Здание Главпочтамта
Гонконгский центр, штаб-квартира производителя нефти TotalEnergies в Камбодже.

Пномпень является экономическим центром Камбоджи, поскольку на него приходится большая часть камбоджийской экономики. Двузначные темпы экономического роста в последние годы спровоцировали экономический бум в Пномпене: в городе появляются новые отели, рестораны, школы, бары, высотные и жилые здания.

Экономика основана на коммерческих интересах, таких как производство одежды, торговля, а также малые и средние предприятия. В последние несколько лет бизнес в сфере недвижимости переживает бум, цены на недвижимость быстро растут. Туризм также вносит важный вклад в столицу, поскольку открывается все больше торговых и коммерческих центров, что делает Пномпень одним из основных туристических направлений в Юго-Восточной Азии наряду с Сиемреапом и Сиануквилем . По данным Всемирного совета путешествий и туризма, туризм составил 19,2 процента (2 053 миллиона долларов США) ВВП Камбоджи в 2009 году и составляет 13,7 процента от общей занятости. [35] Одним из самых популярных районов Пномпеня для туристов является набережная Сисоват , расположенная рядом с рекой Тонлесап. Sisowath Quay — это пятикилометровая полоса дороги, на которой расположены рестораны, бары и отели. [36]

Новое городское строительство Camko City стоимостью 2,6 миллиарда долларов США призвано улучшить городской ландшафт. Бюро городских дел муниципалитета Пномпеня планирует расширить и построить новую инфраструктуру для удовлетворения растущего населения и экономики. Высотные здания будут построены на въезде в город, а также вблизи озер и берегов рек. Кроме того, новые дороги, каналы и железнодорожная система будут использоваться для соединения Камко-Сити и Пномпеня. [37]


Другие проекты включают в себя:

В условиях бурного экономического роста, наблюдаемого с 1990-х годов, открылись новые торговые центры, такие как Sorya Center Point, Aeon Mall Phnom Penh, Aeon Mall Sen Sok City, Aeon Mall Mean Chey и Olympia Mall. Открылись многие международные бренды, такие как Mango , Salvatore Ferragamo , Hugo Boss , Padini Concept Store, Lily, Timberland , Jimmy Choo , CC Double O, MO, Brands Outlet, Nike , Converse , Pony , Armani Exchange и Super Dry .

Самый высокий небоскреб в Пномпене - Vattanac Capital Tower высотой 188 метров (617 футов), возвышающийся над горизонтом Пномпеня вместе с соседним небоскребом Canada Tower (OCIC Tower). [38] Строительство башни было завершено в декабре 2014 года. Современные высотные здания построены по всему городу, а не сосредоточены в каком-то одном конкретном районе.

Центральный рынок Псар Тмей является туристической достопримечательностью. Четыре крыла желтого рынка изобилуют многочисленными киосками, торгующими золотыми и серебряными украшениями, старинными монетами, одеждой, часами, цветами, продуктами питания, тканями и обувью. В Псар Тмей проводится капитальный ремонт, а также создаются новые киоски.

Образование

Университеты и колледжи

Буддийский институт
Кампус II Королевского университета Пномпеня
Институт иностранных языков
Технологический институт Камбоджи

Начальные школы, средние школы и средние школы

Международные школы

Дополнительные и дополнительные школы

Японская дополнительная школа Пномпеня, ранее известная на английском языке как Японская школа Пномпеня, [41] [42] — это японская школа с неполным рабочим днем , управляемая Японской ассоциацией Камбоджи (JACAM; カンボジア日本人会Kambojia Nihonjin- Кай ). [43] Это находится в Сангкат Тук Тла в Сен Соке. [44] Он был основан в 2002 году. По состоянию на июнь 2011 года в нем обучалось 60 студентов. [45]

Культура

«Сушеная» версия пномпеньской лапши с суповым бульоном.

В Пномпене также есть свой диалект кхмерского языка . Носители диалекта Пномпеня часто пропускают слоги, из-за чего он заслужил репутацию ленивой речи. Пномпень также известен своим влиянием на новую кхмерскую архитектуру . Пномпень примечателен Ka tieu Phnom Penh, вариацией супа с рисовой лапшой, блюда, которое можно купить как в сидячих, так и в уличных кафе.

По всему городу проводится ряд музыкальных мероприятий. Число инди-групп выросло также отчасти благодаря появлению частных музыкальных школ, таких как SoundsKool Music (также работающая в городе Сием Рип) и Music Arts School (зарегистрированная как неправительственная организация ). Камбоджийский рыбацкий танец зародился в Пномпене в Королевском университете изящных искусств в 1960-х годах. [46]

Камбоджийский рыбацкий танец зародился в Пномпене.

Двумя наиболее посещаемыми музеями города являются Национальный музей , который является ведущим историческим и археологическим музеем страны, и Музей геноцида Туол Сленг , бывшая тюрьма красных кхмеров. В Национальном музее проводятся праздники камбоджийского танца и музыки, в том числе популярное классическое танцевальное шоу Апсара , состоящее из традиционных народных танцев, а также оригинальных произведений.

Камбоджийский Новый год

В это время Пномпень празднует камбоджийский Новый год , событие, которое становится все более популярным среди туристов. В это, как правило, самое жаркое время года повсюду разбрызгивают воду, добавляя атмосферу вечеринки, а также танцы и музыку. Точная дата меняется каждый год, но этот праздник длится как минимум три дня. Этот фестиваль отмечает начало года согласно древнему кхмерскому календарю, а также знаменует окончание сбора урожая предыдущего года.

Водный фестиваль

Красочные лодки во время Бон Ом Тук .

Крупнейший ежегодный фестиваль в Пномпене. Это оживленное собрание посвящено изменению направления течения реки Тонлесап. Праздник длится три дня, когда люди наводняют город, чтобы насладиться фейерверками, гонками на лодках, живыми концертами, едой и вечеринками. Гонки на лодках восходят к древним временам, отмечая силу кхмерских морских сил во времена Кхмерской империи .

22 ноября 2010 года по меньшей мере 348 человек были раздавлены насмерть в давке на мосту на фестивале. [47]

День предков

День предков, также называемый Пчум Бен, является очень важным аспектом камбоджийской культуры. Его можно перевести как «собрание» для совершения подношений, и это время воссоединения, поминовения, выражения любви и признательности своим предкам. Предлагая еду и хорошую карму тем, кто, возможно, оказался в ловушке духовного мира, живые родственники помогают облегчить их страдания и вернуть их в цикл реинкарнации.

Висак Бочеа

Весакха — ежегодный праздник, традиционно отмечаемый буддистами Камбоджи. Иногда его неофициально называют «Днем рождения Будды», но на самом деле он включает в себя рождение, просветление (нирвану) и уход (паринирвану) Гаутамы Будды.

Городской пейзаж и архитектура

Пномпень ночью

Самым старым сооружением является Ват Пном со времен основания города, построенный в 1373 году. Главными туристическими достопримечательностями являются Королевский дворец с Серебряной пагодой и Национальный музей , построенный во времена французской колониальной эпохи в конце 19 века в классический кхмерский стиль и содержит обширную коллекцию кхмерских древностей. Монумент Независимости ( кхмерский: Vimean Akareach ), хотя и был построен в 1950-х годах, также построен в древнем кхмерском стиле.

Французы, которые были колониальными хозяевами с 19 века по 1940-е годы, также оставили свой след, создав различные колониальные виллы, французские церкви, бульвары и рынок в стиле ар-деко Phsar Thom Thmei . Примечательной достопримечательностью колониальной эпохи является отель Le Royal .

Начиная с обретения независимости от Франции в 1950-х годах и вплоть до эпохи красных кхмеров в 1970-х годах, Пномпень претерпел огромный рост как столица новой независимой страны. Король Сианук стремился представить новый стиль архитектуры и тем самым активизировать процесс национального строительства. Наступила новая золотая эра архитектуры: различные проекты и молодые кхмерские архитекторы, часто получившие образование во Франции, получили возможность проектировать и строить. Это новое движение называлось « Новая кхмерская архитектура » и часто характеризовалось слиянием Баухауза , европейской постмодернистской архитектуры и традиционных элементов Ангкора . Самым выдающимся архитектором был Ванн Моливанн , который был назначен главным национальным архитектором самим королем в 1956 году. Моливанн создал знаковые здания, такие как Национальный театр Преа Сурамарит или Дом Ванна Моливанна . Другие архитекторы помогли построить недавно основанный Королевский кхмерский университет , Институт иностранных языков и Национальный спортивный центр. С ростом верхушки и предпринимательского среднего

Статуя леди Пен , основательницы города.

классов, новые пригороды были построены в 1950-х и 1960-х годах. Хотя эти здания пережили эпоху красных кхмеров и гражданскую войну, сегодня они находятся под угрозой из-за экономического развития и финансовых спекуляций. [48] ​​Виллы и сады той эпохи разрушаются и перестраиваются, чтобы освободить место для более крупных построек. Знаменитый Национальный театр Моливанна был снесен в 2008 году. [49] В Камбодже растет движение за сохранение этого модернистского наследия. Старые виллы иногда превращаются в бутик-отели , такие как Knai Bang Chatt .

Памятниками и мемориалами геноцида эпохи красных кхмеров 1970-х годов являются Музей геноцида Туол Сленг (бывшая средняя школа, использовавшаяся как концентрационный лагерь) и на окраине города Центр геноцида Чоенг Эк . Монумент камбоджийско -вьетнамской дружбы был заказан вьетнамскими коммунистами как символ кхмерско-вьетнамской дружбы в конце 1970-х годов после освобождения Камбоджи от красных кхмеров.

Население, иностранные инвестиции и городское развитие в Пномпене резко выросли в 1990-х и начале 2000-х годов. Быстрый рост привел к явному отсутствию городской инфраструктуры (особенно печально известна дренажная система, а в сезон дождей Пномпень часто затопляет), а также к потребности как в жилых, так и в коммерческих помещениях. Одновременный спрос на жилое и коммерческое жилье и увеличение международных инвестиций привели к планированию, если не строительству, нескольких городов-спутников. Крупнейшими из этих городов являются: Международный город Гранд Пномпень, Город Камко, Город Даймонд-Айленд, Город Боунг Как и Город Чруй Кангва.

На окраинах города сельскохозяйственные угодья были превращены в швейные фабрики и жилье для представителей низшего экономического класса и тех, кто был вынужден покинуть свои дома в результате новой застройки в центре города.

Панорамный вид на Пномпень из центра города
Ночной город Пномпень с панорамой горизонта и королевским дворцом, вид с восточного берега реки Тонлесап в сентябре 2019 года.

генеральный план 2035 года

Генеральный план 2035 года [50] , первоначально запланированный к завершению к 2020 году , представляет собой финансируемый Францией проект развития Пномпеня. Хотя план был одобрен Министерством землеустройства, городского планирования и строительства в 2005 году, он еще не ратифицирован Кабинетом министров Камбоджи . В первоначальном плане подробно описаны пять проектов на окраинах города, соединенных с историческим центром города водными путями и коридорами, обсаженными деревьями. [51]

СМИ

ежедневные газеты

кхмерский

Английский

Китайский

Журналы

Новости онлайн

Спорт

Боевые искусства Бокатор , Прадал Серей (кхмерский кикбоксинг) и традиционная кхмерская борьба представлены в Пномпене на площадках, за которыми наблюдают преданные зрители. За последние 30 лет Камбоджа все чаще стала заниматься современным спортом. Как и в остальной части страны, футбол и боевые искусства пользуются особой популярностью. Бои без правил и бокс вольным стилем также стали более распространенными в последние годы. [ нужна цитата ]

Самым известным спортивным объектом в городе является Национальный олимпийский стадион Пномпеня вместимостью 50 000 человек [55] — хотя страна никогда не принимала Олимпийские игры из-за сбоев, вызванных гражданской войной и красными кхмерами в 1970-х годах. Построенный в 1964 году, [55] он является домом для сборной Камбоджи по футболу . [56] По завершении стадион был одним из крупнейших в Азии. На стадионе часто проводятся игры в волейбол, баскетбол и тай-квон-до . Стадион закрылся в 2000 году, [55] но был реконструирован и вновь открыт.

В футбольной сфере Пномпень формально представлен футбольным клубом Phnom Penh Crown, несмотря на то, что он является домом для многочисленных футбольных команд, играющих в Камбоджийской лиге . Включая Visakha , Nagaworld , Boeungket и вышеупомянутую Phnom Penh Crown , среди многих других.

В Национальном спортивном центре Камбоджи проводятся соревнования по плаванию, боксу и волейболу. Известные местные футбольные клубы включают Phnom Penh Empire , Khemara Keila FC и Military Police . В городе прошли Игры Юго-Восточной Азии 2023 года и Параигры АСЕАН 2023 года . Это был первый раз, когда Камбоджа принимала мультиспортивное мероприятие.

Транспорт

Международный аэропорт Пномпеня

Международный аэропорт Пномпеня — самый крупный и загруженный аэропорт Камбоджи. Это семь километров к западу от центра Пномпеня. Аэропорт связан с центром города на такси , поезде и маршрутном автобусе .

Национальный авиаперевозчик Камбоджи Cambodia Angkor Air , запущенный в 2009 году , имеет штаб-квартиру в Пномпене и имеет там свой главный хаб, а также дополнительный хаб в международном аэропорту Ангкор. [57]

Раньше Air France обслуживала Пномпень из Парижа-Шарля де Голля, но с тех пор это сообщение прекратилось. Qatar Airways теперь выполняет рейсы в Пномпень и обратно через Сайгон .

Такси, пикапы и микроавтобусы отправляются из города по всей стране, но быстро уступают позиции более дешевым и комфортабельным автобусам. В Пномпене также есть железнодорожное сообщение.

Существует множество автобусных компаний, в том числе Phnom Penh Public Transport и GST Express, которые обслуживают большинство столиц провинций, включая Сиануквиль, Кампонгчнанг , Удонг и Такео . Компания Phnom Penh Sorya Transport Co. предлагает автобусное сообщение с несколькими провинциальными пунктами назначения по национальным маршрутам и до Сайгона . Giant Ibis — еще одна автобусная компания, базирующаяся в Пномпене, которая ходит в Сиануквиль, Кампот, Сиемреап и Сайгон и предлагает бесплатный Wi-Fi , кондиционер и скромные цены.

Город является главным пресноводным портом Камбоджи, крупным портом на реке Меконг . Он связан с Южно-Китайским морем , находящимся на расстоянии 290 километров, через канал Меконга во Вьетнаме .

Общественный транспорт

Автобус BRT в Пномпене приближается к станции Монивонг-Сианук

Пномпень обслуживается общественными автобусами с кондиционерами. Первоначальные попытки правительства Японии развивать автобусное сообщение в Пномпене начались в 2001 году. Обновление генерального плана городского транспорта JICA для Пномпеня было завершено и реализовано в 2014 году. [58] В настоящее время город обслуживают 17 действующих автобусных линий. муниципальным правительством Пномпеня . Частный транспорт в пределах города включает велорикшу , известную по-кхмерски как «цикло», мототакси, по-кхмерски «мото», авторикшу, известную как «тук-тук», прицеп к мототакси, известный в Кхмерский как «реморк», а стандартное автомобильное такси, известное на кхмерском языке как «такси». [59] Местные жители пользуются частными видами транспорта: велосипедами, мотоциклами и автомобилями.

Шоссе

Мотоциклетное движение в Пномпене

Будучи столицей Камбоджи, город соединяет ряд национальных автомагистралей с различными частями страны:

Водоснабжение

За период с 1993 по 2006 год водоснабжение в Пномпене значительно улучшилось с точки зрения доступа, качества обслуживания, эффективности, окупаемости затрат и управления. Число потребителей увеличилось в девять раз, качество обслуживания улучшилось с прерывистой подачи до непрерывной, потери воды сократились. резко, и городское предприятие водоснабжения из банкротства превратилось в приносящую скромную прибыль. [60] Эти достижения были отмечены международными наградами, такими как Премия Рамона Магсайсая в 2006 году и Стокгольмская отраслевая водная премия в 2010 году . [61] Городским предприятием водоснабжения является Управление водоснабжения Пномпеня (PPWSA). Его основными источниками воды являются реки Меконг , реки Тонлесап и реки Тонлесассак .

Города-побратимы – города-побратимы

Пномпень является побратимом :

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «ISO 3166 — Коды представления названий стран и их подразделений: Камбоджа KH» . ИСО . Проверено 28 октября 2018 г.
  2. ^ аб Беннетт Мюррей (14 февраля 2015 г.). «Древняя печь вот-вот исчезнет навсегда» . Проверено 14 марта 2021 г.
  3. ^ Сот, Кемсон (31 января 2019 г.). «Правительство создает новые районы и города для лучшего управления». Пномпень Пост . Проверено 9 июля 2019 г. В подзаконном акте говорится, что к Пномпеню были добавлены два новых района — Боеунг Кенг Канг и Камбул.
  4. ^ abcde «Всеобщая перепись населения Королевства Камбоджа 2019 – окончательные результаты» (PDF) . Национальный институт статистики . Министерство планирования . 26 января 2021 г. . Проверено 26 января 2021 г.
  5. ^ «Субнациональный ИЧР - База данных территорий - Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 23 января 2023 г.
  6. Уэллс, Джон (3 апреля 2008 г.). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Пирсон Лонгман. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  7. ^ «Пномпень». Пномпень | Определение Пномпеня на американском английском согласно Оксфордским словарям . Оксфордские словари | Английский . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  8. ^ «Пномпень». Словарь английского языка Коллинза . Издательство ХарперКоллинз . Проверено 6 июня 2019 г.
  9. ^ «Пномпень». Британская энциклопедия . Проверено 5 февраля 2021 г.
  10. Де Лони, Гай (17 июня 2011 г.). «Быстро исчезающие архитектурные сокровища Пномпеня». Новости BBC . Проверено 12 ноября 2022 г.
  11. ^ «История Пномпеня». phnompenh.gov.kh . Столичный зал Пномпеня . Проверено 18 августа 2019 г.
  12. ^ «Факты: Пномпень». Столичный зал Пномпеня . Проверено 21 июля 2020 г.
  13. ^ «OCA » Камбоджа примет 5-е Азиатские юношеские игры OCA в 2029 году» . ocasia.org . Проверено 1 августа 2023 г.
  14. ^ ab «Путеводитель по Пномпеню и окрестностям - Путешествие по Камбодже» . Грубые гиды .
  15. ^ Софхак WordPress
  16. ^ Фон Касека. «Археологические раскопки Чоенг Эк: бесценный культурный ресурс национального наследия Камбоджи. (на кхмерском языке)» (PDF) . Проверено 14 марта 2021 г.
  17. ^ Онлайн-исследователь Japan Times обнаружил японскую деревню 17-го века в Камбодже. Проверено 20 января 2009 г.
  18. ^ K-media, Краткая история Пномпеня. 21 мая 2009 г. Проверено 23 августа 2009 г.
  19. ^ Стюарт-Фокс, Уильям, Убийственная революция: жизнь и смерть в Кампучии Пол Пота , Alternative Publishing Co-Operative Limited, 1985, стр. 17.
  20. ^ Бэррон, Джон и Энтони Пол (1977), Убийство в нежной стране , Reader's Digest Press, стр. 1–2.
  21. ^ Пончо, Франсуа (1978), Камбоджа, нулевой год , Холт, Райнхарт и Уинстон, стр. 6–7.
  22. ^ Суэйн, Джон (1999), Река времени: мемуары о Вьетнаме и Камбодже , Berkley Trade.
  23. ^ Стюарт-Фокс, стр. 7.
  24. Вьетнамцы захватывают Пномпень. Архивировано 29 мая 2009 г., в Wayback Machine , History Today.
  25. ^ ab Всеобщая перепись населения Камбоджи 1998 г., Национальный институт статистики, Министерство планирования, Пномпень, Камбоджа.
  26. ^ ab Предварительные результаты переписи населения Камбоджи 2008 г., Статистическое управление Японии 2–6, Таблицы 2.2–2.6.
  27. ^ «Файлы имен избранных стран» . Сервер имен GEOnet. Архивировано из оригинала 12 августа 2005 года . Проверено 27 июня 2010 г.
  28. ^ "Климатафель Пномпеня / Камбодша" (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 23 января 2016 г.
  29. ^ Каппелен, Джон; Дженсен, Йенс. «Камбоджа – Пномпень» (PDF) . Климатические данные для избранных станций (1931–1960 гг.) (на датском языке). Датский метеорологический институт. п. 44. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  30. ^ "Онлайн-база данных справочника" . Базы данных NCDD Камбоджи . Национальный комитет субнационального демократического развития. 2019. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 5 января 2020 г.
  31. ^ «Муниципалитет Пномпеня» (PDF) . Секретариат СитиНет . 6 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г. . Проверено 9 марта 2007 г.
  32. ^ «Социально-экономическое исследование Камбоджи, 2017 г.» (PDF) . Министерство планирования . Национальный институт статистики. Ноябрь 2018 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  33. Трущобы Пномпеня разрастаются в 2012 году. Проверено 25 июля 2013 года.
  34. ^ «Окончательная всеобщая перепись населения 2019 года на английском языке.pdf» (PDF) . Национальный институт статистики Министерства планирования. Октябрь 2020.
  35. ^ Туризм для экономического развития в Камбодже - Media Global. Архивировано 1 ноября 2013 г., в Wayback Machine , отчет Клэр Браун, 17 апреля 2011 г.
  36. Район набережной, Пномпень, Камбоджа, Candy Publications, 17 апреля 2011 г.
  37. ^ People's Daily Online Cambodia представляет план развития Пномпеня. Проверено 14 июня 2008 г.
  38. ^ "Ваттанак Капитал". Riverpalace.net. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 27 июня 2010 г.
  39. ^ «Кампусы и контактные центры - Университет творческих технологий Лимкоквинг (Камбоджа)» .
  40. ^ "Западный университет". Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  41. ^ "[1]". Японская ассоциация Камбоджи (JACAM;カンボジア日本人会Kambojia Nihonjin-kai ). Проверено 14 мая 2020 г. "プノンペン補習授業校 (Японская дополнительная школа в Пномпене) 住所 № 205B, Сент-Лум, Пхуми Тук Тла, Сангкат Тук Тла, Хан Сен Сок, Пномпень, КАМБОДЖА"
  42. ^ "アジアの補習授業校一覧(平成25年4月15日現在)" (). Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий . Проверено 13 февраля 2015 г. "プノンペン Японская школа № 3EO в Пномпене, ул. 390, Пномпень, Камбоджа"
  43. ^ «Домашнее архивирование 20 декабря 2014 г., в Wayback Machine ». Японская ассоциация Камбоджи (JACAM;カンボジア日本人会). Проверено 31 марта 2015 г.
  44. ^ 概略・所在地. Японская школа в Пномпене . Проверено 14 мая 2020 г.ノンペン補習授業校(Японская дополнительная школа Пномпеня)住所No. 205B, Сент-Лум, Пхуми Тоек Тла, Сангкат Тук Тла, Хан Сен Сок, Пномпень, КАМБОДЖА
  45. ^ «Руководство по Приложению 4 к отчету о завершении проекта» (PDF) . Японское агентство международного сотрудничества . п. 60 . Проверено 14 мая 2020 г.
  46. ^ Кхмерский традиционный танец и театр теней. (н-й). Публикации Кэнби. Получено 19 августа 2020 г. с https://www.canbypublications.com/siemreap/srothersr.htm.
  47. Се, Суй (23 ноября 2010 г.). «В результате давки на фестивале в Камбодже погибло почти 350 человек» . Возраст . Мельбурн.
  48. ^ НАМ, СИЛЬВИЯ (2011). «Пномпень: от политики разрушения к возможностям возвращения». Обзор традиционных жилищ и поселений . 23 (1): 55–68. ISSN  1050-2092. JSTOR  41758883.
  49. ^ "Туры по кхмерской архитектуре" . Ка-турс.орг. 30 мая 2010 года . Проверено 27 июня 2010 г.
  50. ^ «Генеральный план Пномпеня продлен до 2035 года | CBDA» . www.cbda.org.kh. _ Проверено 12 декабря 2016 г.
  51. ^ Палинг, Виллем (2012). «Планирование будущего Пномпеня: мегапроекты, зависимость от помощи и разрозненное управление». Городские исследования . 49 (13): 2889–2912. Бибкод : 2012UrbSt..49.2889P. дои : 10.1177/0042098012452457. S2CID  154354673.
  52. ^ "Тмей Тмей". thmeythmey.com .
  53. ^ "Новости Сабай". news.sabay.com.kh .
  54. ^ "СВЕЖИЕ НОВОСТИ". ru.freshnewsasia.com .
  55. ^ abc ppp_webadmin (27 апреля 2001 г.). «Мечта о стадионе становится общественным кошмаром». phnompenhpost.com .
  56. ^ «Камбоджийские болельщики расстроены после поражения на чемпионате мира - The Cambodia Daily» . cambodiadaily.com . 12 июня 2015 г.
  57. ^ «Добро пожаловать». Камбоджа Ангкор Эйр. 2009. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
  58. Phnom Penh Post : «Тупик быстро никуда не денется», 28 февраля 2012 г., получено 27 марта 2012 г.
  59. Gnarfgnarf: Cyclos, motos, remorques, тук-туки и другие такси в Пномпене, 12 марта 2012 г., получено 27 марта 2012 г.
  60. Азиатский банк развития : Country Water Action: Управление водоснабжения Камбоджи, Пномпеня: образцовое предприятие водоснабжения в Азии. Архивировано 1 апреля 2011 г., в Wayback Machine , август 2007 г., получено 10 апреля 2011 г.
  61. Стокгольмский международный институт воды : Управление водоснабжения Пномпеня выиграло Стокгольмскую промышленную водную премию 2010. Архивировано 9 марта 2012 г., на Wayback Machine , получено 9 апреля 2011 г.
  62. ^ «Отношения с городами-побратимами». Администрация метрополии Бангкока . Проверено 8 января 2021 г.
  63. ^ «Города-побратимы». beijing.gov.cn . Пекин . Проверено 8 января 2021 г.
  64. ^ «Список городов-побратимов». английский.busan.go.kr . Метрополитен Пусан . Проверено 8 января 2021 г.
  65. ^ "34 年来重庆的朋友圈里有37个友好城市" . cq.sina.cn (на китайском языке). Сина. 11 ноября 2016 года . Проверено 8 января 2021 г.
  66. Ссылки _ baodongnai.com.vn (на вьетнамском языке). Донг Най. 6 марта 2017 г. Проверено 8 января 2021 г.
  67. ^ «Список городов-побратимов Аньхой». ah.gov.cn. _ Провинция Аньхой. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 8 января 2021 г.
  68. ^ "Давайте посмотрим, как будет выглядеть TpHCM" . mofahcm.gov.vn (на вьетнамском языке). Хошимин . Проверено 8 января 2021 г.
  69. ^ «Города-побратимы и дочерние города» . incheon.go.kr . Столичный город Инчхон . Проверено 8 января 2021 г.
  70. ^ "姉妹・友好都市の紹介" . city.kitakyushu.lg.jp (на японском языке). Китакюсю . Проверено 8 января 2021 г.
  71. ^ «Города-побратимы». Куньмин.cn . Куньмин . Проверено 8 января 2021 г.
  72. ^ «Дом». .sistercitiesoflongbeach.org . Города-побратимы Лонг-Бич, Калифорния . Проверено 8 января 2021 г.
  73. ^ «Пномпень, Лоуэлл вступают в отношения «города-побратима»» . cambodiadaily.com . Камбоджа Дейли. 15 января 2015 года . Проверено 8 января 2021 г.
  74. ^ "市级友好城市" . sh.gov.cn (на китайском языке). Шанхай. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
  75. ^ «Города-побратимы». sz.gov.cn. _ Шэньчжэнь . Проверено 8 января 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки