stringtranslate.com

Пол Шервен

Пол Шервен (7 июня 1956 г. – 2 декабря 2018 г.) был английским профессиональным велогонщиком , а затем комментатором велоспорта, в частности освещавшим Тур де Франс . Он участвовал в семи выпусках Тура, финишировав в пяти из них, и приобрел репутацию человека, способного переносить длительные горные этапы. [2] После карьеры велогонщика он стал комментатором, предоставляя прямые комментарии для англоязычных телеканалов, особенно Тур де Франс, который он освещал в течение 33 лет.

Ранняя жизнь и начало карьеры

Родился 7 июня 1956 года в Уиднесе , Ланкашир , Англия , Шервен вырос в Кении , где его отец управлял фабрикой по производству удобрений, красок и инсектицидов. [3] [4] [1] Он начал свою спортивную жизнь как пловец, заняв второе место в чемпионате Кении по плаванию среди юношей до 14 лет. Вернувшись в Великобританию, он выиграл региональный чемпионат среди юношей до 18 лет для Ранкорна и округа. Однако в 16 лет он обратился к велоспорту и выступал за Weaver Valley CC в Чешире, получая наставления от тренера из Манчестера Гарольда Нельсона , и регулярно тренировался с другими местными гонщиками, нацеленными на профессиональную карьеру, в частности, с Грэмом Джонсом , Джоном Херети и Яном Биндером.

Карьера велоспорта

В 19 лет, выступая за Altrincham Road Club , в 1976 году он выиграл сезонную серию Star Trophy, выиграв Manx International и Archer Pernod GP, а также два этапа Tour of Malago.

Год спустя он выиграл Фолкстоун-Лондон, атакуя из пушки. За французскую команду ACBB (Атлетический клуб Булонь-Бийанкур) он выиграл Париж-Барантен, Париж-Моберж и Тур де л'Эссон, а также был третьим в любительской гонке Париж-Рубэ и вторым в чемпионате Великобритании. Он выиграл велогонку Archer Grand Prix в 1976 и 1977 годах. Несмотря на то, что он провел только часть года во Франции из-за экзаменов, он занял второе место в сезонном соревновании Palme d'Or. В 1977 году он участвовал в чемпионате мира в Венесуэле , pro-am Étoile des Espoirs и Scottish Milk Race. После ухода из ACBB ему было предложено назначить гонщика своим преемником в клубе, став первым из цепочки англоговорящих гонщиков, которые достигли высшего уровня в этом виде спорта через клуб, включая ирландца Стивена Роша , соотечественников-британцев Роберта Миллара (теперь известного как Филиппа Йорк ) и Шона Йейтса , а также австралийца Фила Андерсона . [1] Затем в 1978 году он стал профессионалом в Fiat под руководством Рафаэля Джеминиани , а позже выступал в качестве доместика в велокоманде La Redoute . [5]

Он финишировал 70-м на Тур де Франс 1978 года . В 1980 году он был близок к выбыванию на третьем этапе Тура. Он финишировал за пределами контрольного времени (процент от времени победителя), но был восстановлен ввиду его сольного преследования после падения. [5] Восстановление отсрочило прекращение участия, и ему пришлось повторить процесс шесть дней спустя.

Шервен был 19-м и 11-м в Милане–Сан-Ремо в 1979 и 1980 годах соответственно, и 15-м в 1984 году Париж–Рубэ . Он занял третье место в Туре О-Вар , выигранном Шоном Келли , в 1982 году, после победы на этапе в открывающем сезон Туре Средиземноморья . Он занял второе место в Четырех днях Дюнкерка в 1983 году, выиграв этап. Он выиграл Гран-при Денена в том же году.

На Тур де Франс Шервен финишировал 111-м в 1982 году и 116-м в 1984 году . Во время последнего горного этапа 1984 года он играл в кости с контрольным временем. Он и австралийский велосипедист Аллан Пайпер ехали к вершине в Ла-Плань, когда голландский энтузиаст сбил Пайпера с велосипеда. Шервен, зная об контрольном времени, сказал Пайперу вернуться на велосипед, и они пересекли финишную черту прямо у границы.

Тур 1985 года

В первый день в горах Тур де Франс 1985 года Шервен упал на первом километре, прежде чем гонка покинула Эпиналь . Поскольку Бернар Ино задавал быстрый темп, у Шервена было мало шансов отогнать других гонщиков. Он ехал в одиночку в течение шести часов по шести горам в сопровождении мотоциклиста-сопровождающего и отставал от победителя этапа более чем на час, и на 23 минуты от финишной черты — рекламный караван Тура начал свой обратный путь и был вынужден отойти в сторону, чтобы позволить Шервену завершить этап. Однако, снова, его мужество и выносливость были вознаграждены восстановлением — он смог продолжить и закончил этот Тур, который стал для него последним. [2]

Шервен присоединился к Raleigh в 1986 году вместе с Марком Беллом , Полом Уотсоном , Джоном Клэем и Джеффом Уильямсом . Он ушел в отставку после двух сезонов, выиграв чемпионат Великобритании по шоссейным гонкам в 1987 году, свой последний сезон. [6] Затем он управлял командой Banana-Raleigh, пока Raleigh не вышел из состава в конце 1989 года. В это время он работал сокомментатором с Филом Лиггеттом для освещения Тур де Франс на канале Channel 4 , и пара дебютировала вместе на Туре в 1986 году. [1] После Banana-Raleigh Шервен работал директором по связям с общественностью в американской команде Motorola Cycling Team . [7] Он также рассматривался на должность директора по производительности в British Cycling в 1997 году, но проиграл Питеру Кину . [8]

Карьера в сфере вещания

Вплоть до завершения Тур де Франс 2018 года Шервен комментировал гонки на международном уровне для многих телевизионных сетей, включая австралийскую SBS Network , [9] [10] канадскую Outdoor Life Network , [11] и американские CBS, ABS и NBC Sports с Филом Лиггеттом . [12] В некрологе в New York Times его называли «голосом Тур де Франс» и подробно описывали некоторые его выходки в эфире и сотрудничество с Филом Лиггеттом, с которым, по его оценкам, он проводил в дороге 150 дней в году. [12] Он освещал Тур де Франс в течение тридцати трех лет. [2]

Личная жизнь и смерть

Шервен жил в Кампале , Уганда , и имел интересы в золотом руднике в Буситеме . [1] Он регулярно путешествовал между Угандой и Соединенными Штатами. [13]

Шервен умер от сердечной недостаточности 2 декабря 2018 года в своем доме в Кампале в возрасте 62 лет. [14] [15] [16] У него остались жена и двое детей. [1]

Шервен принимал активное участие в ряде гуманитарных проектов в Уганде, включая «группу, которая распространяла велосипеды и обучала велосипедных механиков в Уганде» [12] , а также был основан фонд его имени. [17]

Достижения в карьере

Основные результаты

1976
1-й Гран-при по стрельбе из лука
1-й Премьер-календарь
1977
1-й Гран-при по стрельбе из лука
2-я шоссейная гонка , Национальный чемпионат любителей шоссейных гонок
2-й Премьер-календарь
3-й Гран-при Франции
3-й Париж–Рубэ Эспуарс
1980
3-й этап 2 Критерий Дофине Либере
1981
1-й тур по Западному Эно
1982
1-й этап 1- го тура по Средиземному морю
3-й Тур дю О-Вар
1983
1-й Гран-при Денена
2-е место в общем зачете « Четыре дня Дюнкерка»
1-й этап 3
1984
3-й Гран-при Валлонии
1986
1-й национальный чемпионат по критериуму
1987
1-я шоссейная гонка , Национальный чемпионат по шоссейным гонкам

Хронология результатов генеральной классификации Гранд-тура

Ссылки

  1. ^ abcdef Фотерингем, Уильям (10 декабря 2018 г.). «Некролог Пола Шервена». theguardian.com . Проверено 26 декабря 2018 г.
  2. ^ abc Pender, Kieran (3 декабря 2018 г.). «Культовая фигура, Пол Шервен принес велоспорт в мир». The Guardian . Получено 4 декабря 2018 г. .
  3. ^ "Профиль Пола Шервена". cyclebase.nl. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 29 апреля 2010 года .
  4. ^ "Профиль Пола Шервена". cyclingwebsite.net. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года.
  5. ^ ab Abt, Samuel (3 декабря 2018 г.). «Комментарий: Вспоминая Пола Шервена». VeloNews.com . Получено 4 декабря 2018 г. .
  6. ^ "Пол Шервен, велокомпьютерный комментатор и бывший гонщик, умер в возрасте 62 лет". The Guardian . 2 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  7. Абт, Сэмюэл (20 июля 1995 г.). «Гонка проигнорирована, шествие чествует всадника». The New York Times . Получено 14 июля 2014 г.
  8. ^ Ричардсон, Саймон (14 августа 2008 г.). «От нищих к королям: революция, финансируемая лотереей». Cycling Weekly . Получено 8 мая 2018 г.
  9. ^ Томаларис, Майкл (15 июня 2017 г.). «Это новая эра для SBS и Тур де Франс». SBS Cycling Central . Специальная вещательная служба . Получено 25 июля 2021 г.
  10. ^ "SBS вносит изменения в освещение Тур де Франс". News.com.au . News Corp Australia. Australian Associated Press. 13 июня 2017 г. Получено 25 июля 2021 г.
  11. ^ Линдси, Джон (24 июня 2004 г.). «Outdoor Life Network ищет большой всплеск Тур де Франс». ocala.com . Ocala Star Banner . Получено 20 июля 2023 г. .
  12. ^ abc Auster, Ian (6 декабря 2018 г.). «Умер 62-летний Пол Шервен, ставший голосом Тур де Франс». New York Times . Получено 16 июля 2024 г. .
  13. ^ "Большое интервью: Пол Шервен". Cycling Weekly . 15 апреля 2008 г. Получено 25 июля 2021 г.
  14. ^ "Знаменитый голос велоспорта Пол Шервен умер в возрасте 62 лет". Canadian Cycling Magazine . 2 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  15. ^ MacMichael, Simon (2 декабря 2018 г.). «Пол Шервен умер в возрасте 62 лет». Road.CC . Получено 2 декабря 2018 г. .
  16. ^ Баллинджер, Алекс (3 декабря 2018 г.). «Посвящение Филу Лиггетту, Дэвиду Миллару и другим в связи со смертью комментатора велоспорта Пола Шервена в возрасте 62 лет». Cycling Weekly . Получено 25 июля 2021 г.
  17. ^ Харрис, Джо (3 апреля 2020 г.). «Внешняя линия: гуманитарное наследие Пола Шервена». Журнал Velo . Получено 17 июля 2024 г.

Внешние ссылки