stringtranslate.com

Пон Джун Хо

Пон Джун Хо ( корейский :  봉준호 , корейское произношение: [poːŋ tɕuːnho → poːŋdʑunɦo] ; ханджа : 奉俊昊; родился 14 сентября 1969 года) — южнокорейский кинорежиссёр, продюсер и сценарист. Его фильмография , лауреат трех премий «Оскар» , характеризуется акцентом на социальные и классовые темы, смешением жанров , черным юмором и резкими сменами тонов. [2]

Впервые он стал известен зрителям и стал культовым благодаря своему режиссерскому дебютному фильму, черной комедии «Лающие собаки никогда не кусаются» (2000), а затем добился как критического, так и коммерческого успеха в своих последующих фильмах: криминальном триллере « Воспоминания об убийстве » (2003), фильм о монстрах «Хозяин» (2006), научно-фантастический боевик «Сквозь снег» (2013), который стал англоязычным дебютом Бонга, и почти повсеместно получивший признание черный комедийный триллер « Паразиты » (2019), все из которых являются одними из самых кассовых. фильмов в Южной Корее , причем «Паразиты» также являются самым кассовым южнокорейским фильмом в истории. [3]

Все фильмы Бонга были южнокорейского производства, хотя и «Сквозь снег» , и «Окча» (2017) в основном сняты на английском языке. Два его фильма были показаны на конкурсе Каннского кинофестиваля — «Окья» в 2017 году и «Паразит» в 2019 году ; последний получил Золотую пальмовую ветвь , что стало первым южнокорейским фильмом. [4] [5] «Паразиты» также стали первым южнокорейским фильмом, получившим номинацию на премию Оскар : Бонг получил награду за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий , что сделало «Паразитов» первым фильмом в истории премии не на английском языке, получившим награду за лучший фильм. . [6] [7] В 2017 году Бонг был включен в список 25 лучших режиссеров 21 века по версии Metacritic . [8] В 2020 году Бонг был включен в ежегодный список 100 самых влиятельных людей по версии Time [9] и Bloomberg 50. [10]

Ранний период жизни

Пон Джун Хо родился в Бонхокдоне, Намгу , Тэгу , Южная Корея [1] и является младшим из четырех детей. [11] Его отец, Бонг Сан Гюн, был графическим дизайнером в первом поколении , промышленным дизайнером , профессором искусств в Университете Юннам и главой художественного факультета Национального института кино; его мать, Пак Со Ён, была домохозяйкой . [11] [12] Его отец ушел из Сеульского технологического института в качестве профессора дизайна в 2007 году и умер в 2017 году. Дед Пона по материнской линии, Пак Тэвон , был уважаемым писателем японского колониального периода , наиболее известным своей работой «День». в «Жизни писателя Кубо» и его бегстве в Северную Корею в 1950 году. [11] [13] Его старший брат, Пон Джун Су, является профессором английского языка в Сеульском национальном университете ; его старшая сестра Бонг Джи Хи преподает модный стиль в университете Аньян . [12] В настоящее время сын Бона, Бон Хё Мин, также является кинорежиссером. [14] [15]

Пока Бонг учился в начальной школе, семья переехала в Сеул , поселившись в Чамсильдонге на берегу реки Хан . [13] В 1988 году Бонг поступил в Университет Ёнсей по специальности социология . [11] Кампусы колледжей, такие как университет Ёнсея, были тогда рассадниками южнокорейского демократического движения ; Бонг был активным участником студенческих демонстраций, в начале учебы в колледже он часто подвергался воздействию слезоточивого газа . [11] [16] Он отслужил два года в армии в соответствии с обязательной военной службой в Южной Корее , прежде чем вернуться в колледж в 1992 году. [11] Позже Бонг вместе со студентами из Южной Кореи стал соучредителем киноклуба под названием «Желтая дверь». соседние университеты. [11] Будучи членом клуба, Бонг снял свои первые фильмы, в том числе короткометражный покадровый фильм под названием « В поисках рая» и 16-миллиметровый короткометражный фильм под названием «Бэксаэкин» («Белый человек») . [11] Он окончил Университет Ёнсей в 1995 году. [11]

В начале 1990-х Бонг закончил двухлетнюю программу Корейской академии киноискусств. Там он снял множество короткометражных фильмов на формате 16 мм. Его дипломные фильмы « Несвязность » и «Воспоминания в моем кадре » были приглашены для показа на Международном кинофестивале в Гонконге и Международном кинофестивале в Ванкувере . Пон также сотрудничал со своими одноклассниками над несколькими работами, в том числе работал оператором над получившим признание короткометражным фильмом 2001 года Imagine (1994), снятым его другом Чан Джун Хваном . Помимо кинематографии, Бонг также работал осветителем в двух короткометражных фильмах — « Любовь виноградного семени » и «Звуки с неба и земли » — в 1994 году . На ранних этапах своей карьеры в качестве кинорежиссера Бонг получал скромную зарплату в размере 1900 долларов США в год (4 500 000 вон, или 3800 долларов США каждые два года). [ нужна цитата ] Ему было трудно зарабатывать на жизнь, и он едва зарабатывал достаточно, чтобы купить рис, поэтому ему пришлось занять рис у выпускников своего университета.

Карьера

После окончания учебы он провел следующие пять лет, внося свой вклад в различные должности в работы других режиссеров. Он получил частичный сценарий к фильму-антологии «Семь причин, почему пиво лучше, чем любовник» (1996); авторы сценария и помощника режиссера в дебютном фильме Пак Ки Ёна « Мотель Кактус» (1997); и является одним из четырех авторов (вместе с Чан Джун Хваном ), которым приписывают сценарий фильма «Призрак: Подводная лодка» (1999). [2]

Ранняя режиссерская работа

Вскоре после этого Бон приступил к съемкам своего первого полнометражного фильма « Лающие собаки никогда не кусаются» (2000) под руководством продюсера Ча Сын Чже, который курировал производство фильмов «Мотель Кактус» и «Призрак: Подводная лодка ». [17] Фильм о низкоранговом преподавателе университета, который похищает соседскую собаку, был снят в том же жилом комплексе, где Бонг жил после женитьбы. [18] На момент выхода в феврале 2000 года он не вызвал большого коммерческого интереса, но получил несколько положительных критических отзывов. Он был приглашен на конкурсную секцию Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне в Испании и получил награды на кинофестивале Slamdance и Гонконгском международном кинофестивале . Медленное распространение международной молвы также помогло фильму в финансовом отношении; Спустя более двух лет после выхода на местный прокат фильм достиг точки финансовой безубыточности благодаря продажам на заморские территории. [2] [ нужен лучший источник ]

Второй фильм Бонга, «Воспоминания об убийстве» (2003), гораздо более крупный проект, был адаптирован на основе пьесы о реальном серийном убийце, который терроризировал сельский город в 1980-х годах и так и не был пойман (хотя подозреваемый признался в совершении преступления). в 2019 году). [19] Производство фильма было трудным процессом (фильм установил местный рекорд по количеству использованных локаций). [ нужна цитация ] Он был выпущен в апреле 2003 года и имел успех у критиков и публики. Благодаря молве на фильм было продано более пяти миллионов билетов (что спасло продюсерскую компанию Ча Сын Чже от почти банкротства), а затем последовал ряд местных наград, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль (для Сон Кан Хо). ) и призы за лучшее освещение на церемонии вручения наград Grand Bell Awards в 2003 году. Несмотря на то, что фильм не прошел Каннский кинофестиваль и Венецианский кинофестиваль , в конечном итоге фильм получил международную премьеру, снова на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне, где он получил три награды, в том числе Лучший режиссер. Фильм также получил необычайно сильную критику после его выхода на зарубежных территориях, таких как Франция и США [2].

Бонг на 25-й церемонии вручения наград Independent Spirit Awards 5 марта 2010 г.

После этого Бонг потратил некоторое время на создание короткометражных фильмов для двух кинопроектов-антологий. «Грипп» (2004) — это 30-минутное произведение, действие которого полностью разыгрывается перед настоящими камерами видеонаблюдения , установленными по всему Сеулу. Фильм, в котором показано, как отчаявшийся человек на протяжении пяти лет совершал насильственные преступления, был снят по заказу Международного кинофестиваля в Чонджу вместе с работами японского режиссера Сого Исии и живущего в Гонконге Ю Лик-вая . Между тем, Twentidentity — это 20-серийный фильм-антология, снятый выпускниками Корейской академии киноискусств по случаю 20-летия школы. Вклад Бонга — «Sink & Rise» (2003), действие которого происходит на берегу реки Хан . [2]

Международный успех

«Хозяин» (2006) ознаменовал собой шаг вперед в карьере Бонга, да и всей корейской киноиндустрии в целом. [20] Работа с большим бюджетом (12 миллионов долларов) была сосредоточена на вымышленном монстре, который поднимается из реки Хан , чтобы сеять хаос среди жителей Сеула – и в частности, одной семьи. В нем приняли участие многие актеры, снимавшиеся в его предыдущих фильмах, и фильм вызвал большой интерес у зрителей еще до начала его съемок, но возникало много сомнений относительно того, сможет ли корейская постановка справиться с задачей создания полноценного кинофильма. , правдоподобный цифровой монстр. [20] После первоначального обращения в новозеландскую компанию Weta Digital — компанию, ответственную за компьютерную графику во «Властелине колец» , — конфликты в расписании привели Бонга в базирующийся в Сан-Франциско The Orphanage , который взял на себя большую часть работы по эффектам. Спеша уложиться в сроки, фильм получил восторженную премьеру вразделе « Две недели режиссеров» Каннского кинофестиваля 2006 года . Хотя местная публика отнеслась к «Хозяину» немного более критично,чем посетители Канн, фильм, тем не менее, стал главным летним хитом. Поскольку владельцы кинотеатров требовали все больше и больше копий, фильм получил самый широкий прокат за всю историю Южной Кореи (более чем на трети из 1800 экранов страны) и установил новый рекорд кассовых сборов : было продано 13 миллионов билетов. «Хост» быстро разошелся по всему миру, аправа на ремейк купила американская студия Universal . [2] [21]

Бонг вместе с французскими режиссерами Мишелем Гондри и Леосом Караксом сняли отрывок из фильма «Токио!». (2008), триптих, рассказывающий три отдельные истории города. Сюжет Бонга рассказывает о человеке, который десять лет жил как хикикомори (термин, используемый в Японии для людей, неспособных приспособиться к обществу и не покидающих свои дома), и о том, что происходит, когда он влюбляется в девушку, доставляющую пиццу. [22]

Четвертый полнометражный фильм Бонга «Мать» (2009) — это история заботливой матери, которая изо всех сил пытается спасти своего сына-инвалида от обвинения в убийстве. Премьера фильма состоялась в разделе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2009 года и вызвала большой успех, особенно у актрисы Ким Хе Чжа ; она получила премию Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль . [23] «Мать» повторила свой успех у критиков на местном уровне и на международных кинофестивалях. Фильм вошел в списки лучших кинокритиков 2010 года .

В 2011 году Бонг участвовал в создании еще одного фильма-антологии 3.11 «Чувство дома» , каждый фрагмент которого длится 3 минуты 11 секунд и посвящен теме дома. Фильмы были сняты 21 режиссером в ответ на разрушительное землетрясение и цунами , обрушившиеся на регион Тохоку в Японии 11 марта 2011 года. Фильм был показан в первую годовщину катастрофы. [25] В короткометражном фильме Бонга «Ики» девочка-подросток находит на пляже малыша, казалось бы, мертвого. [26]

В том же году Бонг был членом жюри 27-го кинофестиваля «Сандэнс» . [27] [28] Он также был главой жюри секции «Золотая камера» Каннского кинофестиваля 2011 года [29] [30] и Эдинбургского международного кинофестиваля 2013 года . [31]

Американское совместное производство

Бонг на Фестивале американского кино в Довиле в 2013 году

Первый англоязычный фильм Бонга « Сквозь снег» вышел в 2013 году. Он основан на графическом романе «Le Transperceneige» (1982) Жака Лоба и Жана-Марка Рошетта , [32] [33] [34] [35] [36] Действие происходит в основном в футуристическом поезде, где пассажиры на борту разделены в зависимости от их социального статуса . Премьера фильма состоялась на Таймс-сквер 29 июля 2013 года в Сеуле , Южная Корея , [37] перед показом на Американском кинофестивале в Довиле в качестве заключительного фильма 7 сентября 2013 года, [38] на Берлинском международном кинофестивале в рамках Боковая панель Берлинского форума 7 февраля 2014 г., [39] открытие кинофестиваля в Лос-Анджелесе 11 июня 2014 г., [40] и Эдинбургского международного кинофестиваля 22 июня 2014 г. [41] После выхода в кинотеатрах Snowpiercer был встречен почти всеобщая похвала и высокие продажи билетов [42] как в Южной Корее, так и за рубежом. На сайте- агрегаторе обзоров фильмов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе 253 рецензий со средневзвешенным рейтингом 8,10/10. Критический консенсус сайта гласит: « Сквозь снег» предлагает дерзко амбициозный зрелищный боевик для кинозрителей, оцепеневших от блокбастеров, основанных на эффектах». [43] На Metacritic фильм получил оценку 84 из 100 по мнению 38 критиков, что означает «всеобщее признание». [44] По состоянию на апрель 2014 года это десятый по прибылям отечественный фильм в Южной Корее с 9 350 141 просмотром. Этот фильм также является внутренним рекордом самого быстрого фильма (отечественного и зарубежного), набравшего четыре миллиона просмотров, чего он достиг на пятый день после премьеры, а также еще одним рекордом по самому высокому показателю на выходных (с пятницы по воскресенье) для корейского фильма. фильм, который посмотрели 2,26 миллиона зрителей. [45] Помимо получения нескольких наград и номинаций , «Сквозь снег» вошел в списки десяти лучших фильмов 2014 года по версии нескольких критиков. [46]

В 2015 году был анонсирован следующий фильм Бонга «Окча» . [47] 30 апреля 2015 года сценарист Джон Ронсон объявил в своем аккаунте в Твиттере, что пишет второй вариант сценария Бонга к фильму. [48] ​​Дариус Хонджи присоединился к фильму в качестве оператора в феврале 2016 года. [49] Съемки проекта начались в апреле 2016 года . [50] Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2017 года , где он боролся за Золотую пальмовую ветвь и вызвал споры. из-за того, что его производит Netflix . [51] Фильм был встречен возгласами, смешанными с аплодисментами, во время пресс-показа на кинофестивале, однажды на экране появился логотип Netflix и снова во время технического сбоя; первые семь минут фильм проецировался с неправильным соотношением сторон . [52] [53] [54] Позже фестиваль принес извинения создателям фильма. [55] Однако, несмотря на отрицательный ответ студии, сам фильм получил четырехминутные овации после премьеры. [56] Позже фильм был выпущен на Netflix 28 июня 2017 года и получил положительные отзывы. [57] На сайте -агрегаторе обзоров фильмов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 235 рецензий со средневзвешенным рейтингом 7,54/10. Критический консенсус сайта гласит: « Окча видит, что Пон Джун Хо продолжает создавать вызывающе эклектичные развлечения – и при этом достигает более чем достаточного количества своих повествовательных целей посреди сложного акта тонального жонглирования». [58] На Metacritic фильм получил оценку 75 из 100 по мнению 36 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [59] Критик New York Times А.О. Скотт писал: « Окча — это чудо воображения и техники, и Окча с большим озорством и абсолютной искренностью настаивает на том, что у нее есть душа». [60]

Паразит (2019)

Пон Джун Хо на Мюнхенском международном кинофестивале в июле 2019 года.

В 2019 году Бонг снял южнокорейский фильм «Паразиты» [ 61] — черный комедийный триллер о бедной семье, которая проникает в богатую семью, устраиваясь на работу в качестве персонала. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2019 года , где он получил Золотую пальмовую ветвь , став первым корейским фильмом, получившим эту награду, и первым фильмом, получившим это единогласно после того, как « Синий — самый теплый цвет» на Каннском кинофестивале 2013 года. Фестиваль . [62] 16 июня 2019 года фильм выиграл Сиднейскую кинопремию в размере 60 000 долларов США на Сиднейском кинофестивале [63] [64] , где он участвовал в конкурсе вместе с одиннадцатью другими фильмами из таких стран, как Северная Македония , Бразилия и Испания, а также Австралия. участники Мирра Фаулкс (за «Джуди и Панч ») и Бен Лоуренс (за «Сердца и кости »). [65]

«Паразиты» были выпущены в Южной Корее компанией CJ Entertainment 30 мая 2019 года и в США компанией Neon 11 октября 2019 года. Он получил единодушное признание критиков и заработал 266 миллионов долларов в мировом прокате, став самым кассовым релизом Бонга. [66] На сайте -агрегаторе обзоров фильмов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 99% на основе 451 рецензии со средневзвешенным значением 9,37/10. Критический консенсус сайта гласит: «Неотложный, блестяще многоплановый взгляд на актуальные социальные темы, « Паразиты » показывает, что сценарист и режиссер Пон Джун Хо почти полностью владеет своим ремеслом». [67] На Metacritic фильм получил оценку 96 из 100 по мнению 52 критиков, что означает «всеобщее признание». [68] Что касается мотивации создания фильма, Бонг надеялся, что он проживет комфортную жизнь, однако на самом деле он несколько раз разочаровывался. В своем фильме он хотел выразить тревогу, печаль и глубокий страх, исходящие от реальности жизни. [14] [15]

На протяжении сезона кинопремий 2019–2020 годов Бонг и фильм получили множество наград . Бонг получил премию голливудского кинорежиссера на 23-й церемонии вручения кинопремии Голливуда [69] и премию «Выбор критиков» за лучшую режиссуру (вместе с Сэмом Мендесом в 1917 году ) на 25-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» . [70] [71] Он также был номинирован [72] на лучшую режиссуру и лучший сценарий (совместно с Хан Джин Вон ) на 77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , [73] а сам фильм получил награду за лучший фильм на иностранном языке . [74] Это была первая номинация (и победа) на премию «Золотой глобус» для любого южнокорейского фильма. [75] «Паразиты» также стали первым неанглоязычным фильмом, получившим главный приз на 70-й церемонии вручения премии American Cinema Editors Eddie Awards, когда монтажер Ян Джин Мо получил награду за лучший смонтированный художественный фильм – драматический . [76] [77] На 26-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров актерский состав «Паразитов» получил премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актеров в кино , войдя в историю как первый фильм на иностранном языке, победивший в этой категории. [78] На 73-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии « Паразиты» были номинированы в четырёх категориях, [ 79] получив две награды — «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший фильм не на английском языке ». [80]

Позже «Паразиты» были представлены в качестве южнокорейской заявки на лучший международный художественный фильм на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» , [81] попав в декабрьский шорт-лист. [82] В конечном итоге он стал первым южнокорейским фильмом, получившим номинацию на премию Оскар в любой категории, получив в общей сложности шесть номинаций и получив четыре награды — лучший фильм , лучший режиссер , лучший оригинальный сценарий и лучший международный художественный фильм. Это также был первый раз, когда неанглоязычный фильм получил премию «Оскар» [83] [3] за лучший фильм [84] , а азиатские писатели впервые получили премию «Оскар» за сценарий. [85] [86] Принимая премию «Оскар» за лучшую режиссуру, Бонг выразил глубокое уважение и признательность коллегам-номинантам Мартину Скорсезе , который вдохновил его работу, и Квентину Тарантино , который поддерживал и хвалил его ранние фильмы. [87] Он также упомянул цитату Скорсезе: «Самое личное — самое творческое», которая также вдохновила его и побудила аудиторию аплодировать Скорсезе восторженно стоя. [88] Позже Скорсезе написал и отправил Бонгу душевное письмо после успеха «Паразитов » на «Оскаре». [89] Победа в номинации «Лучший фильм» «Паразитов» была хорошо встречена кинокритиками, которые расценили ее как важный шаг вперед для народного признания международного кино и восстановления легитимности Академии. «Академия дала лучший фильм самому лучшему фильму», - написал Джастин Чанг из Los Angeles Times , который продолжил, что орган, присуждающий кинопремии, был «поражен... признанием того, что кино ни одной страны не имеет монополии на величие». [90] Напротив, президент США Дональд Трамп раскритиковал победу «Паразитов » на предвыборном митинге в Колорадо 20 февраля 2020 года, задаваясь вопросом, почему иностранный фильм получил награду за лучший фильм; [91] его комментарии были широко осуждены как « ксенофобские » и « расистские ». [92] Дистрибьюторская компания Neon ответила в Твиттере : «Понятно, он не умеет читать». [93]

В январе 2020 года шестичасовой ограниченный сериал HBO по мотивам фильма с Бонгом и Адамом Маккеем в качестве исполнительных продюсеров, который в настоящее время находится на ранней стадии разработки, был объявлен предстоящим проектом. [94] Бонг заявил, что сериал, также названный «Паразиты », будет исследовать истории, «которые происходят между эпизодами в фильме». [95] [96] По слухам , в феврале 2020 года Марк Руффало сыграет главную роль, а Тильда Суинтон была подтверждена на главную женскую роль. [97] [98] [99] В сентябре 2021 года Бонг был председателем жюри 78-го Венецианского международного кинофестиваля . [100]

Ближайшие проекты

В феврале 2021 года Бонг сказал, что после завершения «Паразитов» он работал над двумя сценариями : одним на английском и другим на корейском языке, и что он закончил один из двух. Он сказал, что корейский фильм «располагается в Сеуле и содержит уникальные элементы ужаса и боевика» и что английский фильм — это «драматический фильм, основанный на реальном событии, произошедшем в 2016 году». [101]

Бонг готовится к созданию корейского мультфильма в качестве одного из своих следующих фильмов. Эта анимация была задумана в 2018 году, и в ней говорилось, что это корейский проект, представляющий собой драматический жанр с участием глубоководных существ и людей. [102]

В январе 2022 года стало известно, что следующим фильмом Бонга станет «Микки 17» , экранизация романа Эдварда Эштона «Микки7» . Бонг получил предварительную рукопись романа в конце 2021 года. Фильм, сценарий, сопродюсер и режиссер которого написал Бонг, будет распространяться компанией Warner Bros. Pictures , а главную роль в нем сыграет Роберт Паттинсон . Это первое сотрудничество Бонга с обоими. [103] В мае 2022 года к актерскому составу присоединились Наоми Аки , Тони Коллетт и Марк Руффало , и фильм вступил в предпродакшн на студии Warner Bros. Studios, Ливсден . [104] [105] В июле 2022 года к актерскому составу присоединился Стивен Юн. Производство началось 1 августа 2022 года. [106] [107]

Вдохновение и стиль

В детстве Бонг смотрел по корейскому телевидению «Черный Орфей» (1959), который оказал на него большое влияние. Во время учебы в киношколе Бонг посмотрел трилогию «Каци» (1982–2002). [108] Его главным источником вдохновения являются Гильермо дель Торо — его любимые фильмы дель Торо — « Хребет дьявола» (2001) и «Лабиринт Фавна» (2006) — и Нагиса Осима , описывающий Осиму как «одного из самых противоречивых мастеров». [108] Бонг также изучал фильмы Мартина Скорсезе и назвал его одним из тех, кто оказал на него наибольшее влияние во время своей речи на церемонии вручения премии Оскар за лучшую режиссуру , когда он выиграл за фильм «Паразиты» (2019). [109] Его метод работы с актерами заключается в том, чтобы заставить их чувствовать себя комфортно и дает им большую свободу во время выступления, даже позволяя им импровизировать. Бонг отметил, что ему не нравится термин «режиссура актеров», поскольку он считает, что «актёрство — это работа актёра, и я не чувствую, что смогу руководить этим».

Наиболее отличительной чертой фильмов Бонга являются их внезапные изменения тона (иногда внутри сцен) между драмой, тьмой и черным юмором или фарсом. Во время мастер-класса TIFF на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году Бонг заявил: «Я никогда по-настоящему не осознаю изменений тона или комедии, которую я применяю, я никогда не думаю: «О, тон меняется в этот момент, или это смешно». эта точка.' Я никогда не осознавал этого во время процесса создания фильма или написания сценария». [110] Во всех своих фильмах Бонг также использует настоящие места съемок или специально построенные декорации, а не зеленые экраны, вплоть до съемок в канализации Сеула для « Хозяина» (2006); «Воспоминания об убийстве » (2003) установили местный рекорд по количеству использованных локаций.

В интервью, посвященном «Сквозь снег» (2013), актер Эд Харрис описал съемочный процесс Бонга как «монтаж во время съемок». Харрис также сказал, что «если бы я снимал сцену, и она была бы длиной в пару страниц, он бы никогда не снимал всю ее в одном направлении. Он снимал несколько строк, например, первый такт сцены, а затем поверните камеру и получите мою роль в этой части сцены. Затем он немного менял ракурс». Он также отметил, что « монтажер сидел прямо на сцене, прямо под съемочной площадкой, с большой палаткой, и фактически снимал кадры во время съемок. «очень уверен в том, чего он хочет». Хеншалл продолжил, сказав: «Он снимает только то, что собирается использовать в монтаже. Никакого покрытия не делает. Я никогда раньше так не работал. Вы обрезаете лишнее еще до того, как снимете, и это очень смело, потому что, когда вы приступаете к монтажу, если чего-то не хватает, вы этого не получаете. Он так тщательно это планировал в течение четырех лет». [112]

Личная жизнь

Бонг был членом ныне несуществующей Новой прогрессивной партии . [113] Он также выразил поддержку своей предшественнице, Демократической Лейбористской партии . [114]

Пон женат на сценаристе Чон Сон Ён с 1995 года. Их сын, Пон Хё Мин, также является кинорежиссером и снял веб-фильм « Свадебная церемония» (2017). [115]

Фильмография

Повторяющийся состав

Награды и номинации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "봉준호". Cinefox (씨네폭스) (на корейском языке) . Проверено 6 января 2024 г.
  2. ^ abcdefg Паке, Дарси (28 февраля 2008 г.). «Пейдж Пон Джун Хо». Koreanfilm.org. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  3. ^ ab «Кассовые сборы: за все время». Совет корейского кино . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  4. ↑ Дебрюге, Питер (25 мая 2019 г.). «Паразиты» Пон Джун Хо получает Золотую пальмовую ветвь в Каннах». Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  5. ↑ Пулвер, Эндрю (25 мая 2019 г.). «Паразиты Пон Джун Хо получили Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля» . Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  6. ↑ Ордона, Майкл (10 февраля 2020 г.). «Почему Пон Джун Хо на самом деле выиграл три Оскара в этом году, а не четыре». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  7. ^ Бьюкенен, Кайл; Барнс, Брукс (9 февраля 2020 г.). «Паразиты» получили «Оскар» за лучший фильм, впервые за фильм не на английском языке». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  8. ↑ Дитц, Джейсон (19 июля 2017 г.). «25 лучших кинорежиссеров 21 века (на данный момент): Пон Джун Хо». Метакритик . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  9. ^ «100 самых влиятельных людей Time: 2020» . Время . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  10. ^ "Блумберг 50". Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  11. ^ abcdefghi Юнг, Э. Алекс (7 октября 2019 г.). «Антиутопия Пон Джун Хо уже здесь. Безжалостный и мрачный новый фильм корейского режиссера «Паразиты» — самое интересное, что вы увидите в кинотеатрах этой осенью». Стервятник. Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
  12. ^ ab "봉준호 감독 집안 알고보니 '로열패밀리" (на корейском языке). Джунганг Ильбо . 18 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  13. ^ Аб Юнг, Джи Юн (2009). Пон Джун Хо. Сеульский выбор. п. 160. ИСБН 9788991913929. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 25 января 2020 г.
  14. ^ ab "'기생충' 봉준호 감독이 걸어온 길…눈부신 20년 그 뒤에는" (на корейском языке). Медиапен. 10 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  15. ^ ab ""코로나" 암울 날려버린 영화감독 Bong JH" (на корейском языке). joonganglawnews. 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  16. ↑ Рассел, Марк (28 мая 2006 г.). «В отличие от своих сверстников, режиссер Пон Джун Хо любит идеи и метафоры». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
  17. ^ «Пон Джун Хо: написание новой главы в истории корейского кино» . Корейская радиовещательная система . 15 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  18. ^ Паке, Дарси. «Лающие собаки никогда не кусаются». Koreanfilm.org. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  19. ↑ Пейдж, Томас (13 января 2020 г.). «У Пон Джун Хо был успешный год. И не только из-за «Паразитов»». CNN . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
  20. ^ ab "Страница Пон Джун Хо". Кореяфильм. 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Проверено 9 февраля 2020 г.
  21. ^ Седиа, Джузеппе (14 февраля 2008 г.). «Интервью с Пон Джун Хо». Koreanfilm.org. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  22. ↑ Но, Джин (23 августа 2007 г.). «Пон Джун Хо начинает съемки в своей части токийского омнибуса». Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  23. ↑ Финке, Никки (12 декабря 2010 г.). «Социальная сеть» получила премию кинокритиков Лос-Анджелеса» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
  24. ^ "Десять лучших списков кинокритиков 2010 года" . Метакритик . 9 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  25. ↑ Грей, Джейсон (18 мая 2011 г.). «Наоми Кавасе возглавляет два проекта короткометражных фильмов» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  26. ^ "Ики". Азиатский международный фестиваль короткометражных фильмов. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  27. ↑ Пак, Су-ми (11 января 2011 г.). «Корейский режиссер Бонг присоединяется к жюри фестиваля Sundance». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  28. ↑ Мин, Инес (1 января 2011 г.). «Пон Джун Хо присоединяется к жюри Sundance». «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  29. ^ «Пон Джун Хо возглавит группу режиссеров-дебютистов в Каннах» . Новости BBC . 8 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  30. ↑ Тартальоне, Нэнси (7 апреля 2011 г.). «Пон Джун Хо возглавит жюри Каннской премии «Золотая камера». Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  31. ↑ Кнегт, Питер (21 мая 2013 г.). «Пон Джун Хо возглавит жюри Эдинбурга». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  32. ^ Ким, Ён Гё (27 мая 2008 г.). «Киноадаптация французского комикса-антиутопии, которая выйдет на мировой рынок: Бонг». Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  33. ↑ Но, Джин (17 июля 2012 г.). «Пон Джун Хо украшает Snowpiercer в Праге». Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  34. ↑ Шу, Сольвей (29 октября 2012 г.). «Приезд в Америку: ведущие режиссеры Южной Кореи покоряют Голливуд фильмами на английском языке». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  35. ↑ Паке, Дарси (30 апреля 2013 г.). «Что значит SNOWPIERCER для корейской киноиндустрии: ЧАСТЬ 1 – Вершина амбиций КОРЕЙСКОГО кино». Корейское кино сегодня. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  36. ↑ Бешервез, Джейсон (30 апреля 2013 г.). «Пон Джун Хо, режиссер «Снежного пирса»: ЧАСТЬ 2 – ИНТЕРВЬЮ «Я хотел снять очень захватывающий поезд и научно-фантастический фильм»». Корейское кино сегодня. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  37. ^ "VIP-премьера Snowpiercer состоится 28 июля" . Yahoo! . 30 июля 2013. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  38. ↑ Ричфорд, Ронда (20 августа 2014 г.). «Фестиваль американского кино в Довиле добавляет «Сквозь снег» в качестве заключительного фильма» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  39. ↑ Роксборо, Скотт (23 января 2014 г.). «Берлин: «Сквозь снег» Бунг Бонга прошел специальный показ на форуме» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  40. ↑ Форд, Ребекка (1 апреля 2014 г.). «Сквозь снег» откроет кинофестиваль в Лос-Анджелесе». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  41. ^ "Сквозь снег". Эдинбургский международный кинофестиваль . 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  42. ^ "Кассовые сборы: 25 июля - 7 августа 2013 г." Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  43. ^ "Сквозь снег (2014)". Гнилые помидоры . 27 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  44. ^ "Сквозь снег (2014)". Метакритик . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
  45. ^ "Кассовые сборы: 25 июля - 7 августа 2013 г." Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  46. ^ «Лучшее за 2014 год: Десять лучших списков кинокритиков» . Метакритик . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  47. ↑ Джонс, Джули (8 апреля 2015 г.). «Пон Джун Хо снимет свой следующий проект в США и Корее». Звезды дорамы. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  48. ^ @jonronson (30 апреля 2015 г.). «Кстати, я пишу свой первый сценарий после Фрэнка. Он для блестящего Пон Джун Хо. Ну, он написал первый вариант, я — второй» (Твит) . Проверено 4 мая 2015 г. — через Twitter .
  49. ^ Stellarise (3 февраля 2016 г.). «Пон Джун Хо, Netflix и Дариус Хонджи объединяют усилия для Окча». Пульс азиатского кино. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  50. ↑ Романо, Ник (22 апреля 2016 г.). «Начинаются съемки «Окча» Пон Джун Хо с Тильдой Суинтон и Джейком Джилленхолом». Коллайдер . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  51. ↑ Шарф, Зак (7 июня 2017 г.). «93% южнокорейских кинотеатров отвергли« Окча »из-за разногласий с Netflix» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 22 января 2020 г.
  52. ↑ Ланг, Брент (19 мая 2017 г.). «Канны приносят извинения за технические сбои при показе «Окья»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  53. ↑ Райан, Патрик (19 мая 2017 г.). «Канны: скандальный фильм Netflix «Окья» освистывают за техническую путаницу» . США сегодня . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  54. ^ Ваксман, Шэрон; Понд, Стив (19 мая 2017 г.). «Окья» Netflix освистали на первом пресс-показе в Каннах» . Обертка . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  55. Рианна Мамфорд, Гвилим (19 мая 2017 г.). «Канны приносят извинения за технические проблемы и освистывание срыва фильма Netflix Okja». Хранитель . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  56. ↑ Гарднер, Крис (19 мая 2017 г.). «Канны: премьера Netflix «Окья» получила четырехминутные овации после пресс-показа «Неприятности»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
  57. ^ «Первый тизер «Окча» Пон Джун Хо, который выйдет на Netflix» . ComingSoon.net. 28 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  58. ^ «Окча (2017)». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  59. ^ «Окча (2017)». Метакритик . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 1 июля 2017 г.
  60. ↑ Скотт, АО (27 июня 2017 г.). «Обзор: в «Окче» девушка и ее свинья бросают вызов пищевому промышленному комплексу». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  61. ↑ Хон, Ю Гён (24 января 2018 г.). «В следующем фильме Пон Джун Хо есть актерский состав» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  62. ↑ Шарф, Зак (25 мая 2019 г.). «Пон Джун Хо вошел в историю Канн как первый корейский режиссер, получивший Золотую пальмовую ветвь». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  63. ^ "НАГРАДЫ". Сиднейский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  64. ↑ Джефферсон, Ди (16 июня 2019 г.). «Паразиты Пон Джун Хо получили официальный приз конкурса Сиднейского кинофестиваля» . Сиднейский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  65. Рианна Вествуд, Мэтью (16 июня 2019 г.). «Бонг игнорирует условности и следует за Золотой пальмовой ветвью вместе с Сиднеем». Австралиец . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  66. ^ Фустер, Джереми (3 ноября 2019 г.). «Паразиты» устанавливают новый рекорд режиссера Пон Джун Хо по кассовым сборам в независимом кино». Обертка . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  67. ^ «Паразит (2019)». Гнилые помидоры . Ноябрь 2019. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  68. ^ «Паразит (2019)». Метакритик . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  69. ↑ Хайпс, Патрик (3 ноября 2019 г.). «Hollywood Film Awards 2019: Полный список победителей». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  70. ↑ Хейлок, Зоя (13 января 2020 г.). «Пон Джун Хо и Сэм Мендес получили награду за лучшую режиссуру на церемонии вручения награды Critics 'Choice Awards 2020» . Стервятник. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
  71. ^ Баучер, Джефф; Рамос, Дино-Рэй (12 января 2020 г.). «Выбор критиков: фильм «Однажды в Голливуде» стал лучшим фильмом, Netflix и HBO среди лучших лауреатов — полный список победителей». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  72. ↑ Лулковская, Агата (17 января 2020 г.). «Оскар» фильму «Паразиты»? Глобальный подъем южнокорейского фильма». Разговор . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  73. ^ Ховард, Энни; Конерман, Дженнифер; Нордайк, Кимберли (9 декабря 2019 г.). «Золотой глобус: Полный список номинаций». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  74. ^ «Золотой глобус: Полный список победителей». Голливудский репортер . 5 января 2020 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 5 января 2020 г.
  75. ↑ Кил, Соня (6 января 2020 г.). «Южная Корея празднует победу «Паразитов» в первой в стране премии «Золотой глобус»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
  76. ^ Педерсен, Эрик; Гробар, Мэтт (17 января 2020 г.). «Eddie Awards: «Паразиты» и «Кролик Джоджо» получают главные кинопризы от редакторов американского кино». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
  77. ↑ Тангчай, Джаз (8 января 2020 г.). «Паразиты» вошли в историю как первый фильм на иностранном языке, получивший главный приз Ace Eddie Awards. Yahoo! Финансы . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.
  78. ↑ Друри, Шараре (19 января 2020 г.). «Паразиты» вошли в историю, получив награду SAG Awards за лучший актерский состав». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  79. ^ «Кинопремии Bafta 2020: Джокер лидирует в номинациях на фоне спора о разнообразии» . Новости BBC . 8 января 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.
  80. ^ «Baftas 2020: фильм Сэма Мендеса 1917 года доминирует в наградах» . Новости BBC . 2 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  81. ↑ Митчелл, Роберт (21 августа 2019 г.). «Оскар»: Южная Корея выбирает обладателя «Золотой пальмовой ветви» за фильм «Паразиты» за международную премию в области художественных фильмов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  82. ↑ Тартальоне, Нэнси (16 декабря 2019 г.). «Оскар»: в шорт-лист международного художественного фильма вошли «Паразиты», «Боль и слава», «Медовая страна», «Атлантика» и многое другое». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  83. ↑ Лулковская, Агата (11 февраля 2020 г.). «Паразит: наконец-то церемония «Оскар» преодолела барьер субтитров в один дюйм». Разговор . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  84. ^ Бьюкенен, Кайл; Барнс, Брукс (9 февраля 2020 г.). «Паразиты» получили «Оскар» за лучший фильм, впервые за фильм не на английском языке». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  85. ↑ Бжески, Патрик (9 февраля 2020 г.). «Оскар»: «Паразиты» вошли в историю как первый фильм на иностранном языке, получивший награду за лучший фильм». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  86. ^ Энг, Джойс (7 февраля 2020 г.). «Пон Джун Хо и Хан Джин Вон из «Паразитов» станут первыми азиатскими писателями, получившими «Оскар». Золотое дерби . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  87. ↑ Либби, Дирк (9 февраля 2020 г.). «Пон Джун Хо благодарит Мартина Скорсезе и Квентина Тарантино во время стильной речи на церемонии вручения Оскара» . КиноБленд. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  88. ↑ Балих, Самин (10 февраля 2020 г.). «Мартин Скорсезе получил овации на «Оскаре-2020»». Данканатор. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  89. ↑ Шарф, Зак (20 февраля 2020 г.). «Скорсезе написал Пон Джун Хо сердечное письмо после вручения Оскара: «Ты хорошо справился, теперь отдыхай»». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  90. ↑ Чанг, Джастин (22 февраля 2020 г.). «Это всего лишь «Оскар» — но, боже мой, как важно, что «Паразиты» выиграли лучший фильм». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  91. ↑ Стедман, Алекс (21 февраля 2020 г.). «Трамп высмеивает победу в номинации «Лучший фильм» «Паразитов»: «Что, черт возьми, это все значило?» Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  92. ↑ Григг, Лаура (21 февраля 2020 г.). «Дональд Трамп начал «ксенофобскую» атаку на лауреата Оскара «Паразита»» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г.
  93. ^ "#Паразит #BestPicture #Bong2020" . Твиттер. 20 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  94. ^ Кит, Борис; Голдберг, Лесли (9 января 2020 г.). «Ограниченный сериал HBO «Паразиты» в работе Пон Джун Хо и Адама Маккея». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
  95. ↑ Форд, Ребекка (21 января 2020 г.). «Пон Джун Хо говорит, что в сериале «Паразиты» будут раскрыты истории, «которые происходят между эпизодами фильма»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
  96. ↑ Латтанцио, Райан (23 января 2020 г.). «Пон Джун Хо раскрывает грандиозные планы на создание шестичасового фильма «Паразиты»». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
  97. ↑ Снайдер, Джефф (10 февраля 2020 г.). «Эксклюзив: Марк Руффало сыграет главную роль в сериале «Паразиты» на канале HBO». Коллайдер . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  98. ↑ Лю, Мэриан (12 марта 2020 г.). «Возможный спин-офф «Паразитов» HBO с Марком Руффало вызывает опасения по поводу обеления». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  99. ↑ Халлендер, Татьяна (13 февраля 2020 г.). «Тильда Суинтон сыграет главную женскую роль в сериале HBO « Паразиты: эксклюзив» . Иллюминерди. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
  100. ↑ Бжески, Патрик (1 сентября 2021 г.). «Председатель жюри Венеции Пон Джун Хо: «COVID пройдет, а кино продолжится»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  101. ↑ Шарф, Зак (11 февраля 2021 г.). «Пон Джун Хо закончил работу над сценарием первого из двух фильмов-продолжений «Паразитов»: «Я делю свой мозг пополам»». indiewire.com . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  102. ↑ 전, 형화 (13 мая 2021 г.). «봉준호 감독, '기생충' 이후 韓작품은 CG애니메이션 [종합]». 스타뉴스 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  103. ↑ Кролл, Джастин (19 января 2022 г.). «Пон Джун Хо смотрит следующий фильм в Warner Bros. с Робертом Паттинсоном ведет переговоры о роли в продюсировании плана Б» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  104. ↑ Влессинг, Этан (20 мая 2022 г.). «Наоми Аки, Тони Коллетт, Марк Руффало присоединятся к Роберту Паттинсону в научно-фантастическом фильме Пон Джун Хо». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  105. ↑ Уайзман, Андреас (24 мая 2022 г.). «Научно-фантастический фильм Пон Джун Хо с Робертом Паттинсоном в главной роли находится на стадии подготовки к съемкам в британской студии Warner Bros Studios Leavesden» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  106. ↑ Кролл, Джастин (7 июля 2022 г.). «Стивен Юн последним присоединился к Роберту Паттинсону в следующем фильме Пон Джун Хо в Warner Bros.» Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  107. ^ «В Великобритании начинаются съемки фильма Пон Джун Хо «Микки7» с Робертом Паттинсоном в главной роли». www.kftv.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  108. ^ ab "Выбор DVD Пон Джун Хо" . YouTube. 8 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  109. ↑ Килкенни, Кэти (9 февраля 2010 г.). «Оскар»: Пон Джун Хо цитирует Мартина Скорсезе, получившего награду за лучшую режиссуру». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  110. ^ «Мастер-класс бон Джун Хо - фестиваль 2017» . YouTube. 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  111. ↑ Редька, Кристина (25 июня 2014 г.). «Эд Харрис рассказывает о SNOWPIERCER, о присоединении к фильму, о том, как он является поклонником Пон Джун Хо и его необычного стиля съемки, о монтаже во время съемок и о работе с Крисом Эвансом». Коллайдер . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  112. ↑ Виндзор, Гарри (18 декабря 2016 г.). «Дэниел Хеншалл о «Призраке в доспехах», Пон Джун Хо и жизни после «Снежного города»». Журнал «ИФ» . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  113. ↑ Фрейз, Питер (3 июля 2014 г.). «Разбить двигатель». Якобинец . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  114. ↑ Джи Юн, Юнг (2 января 2009 г.). Пон Джун Хо. Сеульский выбор. ISBN 978-89-91913-92-9. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  115. ↑ Си Су, Пак (11 февраля 2020 г.). «Как отец, так и сын: сын Пон Джун Хо — многообещающий кинорежиссер». KoreaTimes.co.kr . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 12 февраля 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пон Джун Хо .