stringtranslate.com

Захоронение в море

Похороны в море двух погибших в результате нападения японской подводной лодки на американский авианосец USS  Liscome Bay , ноябрь 1943 года.

Захоронение в море — это захоронение человеческих останков в океане, обычно с корабля, лодки или самолета. Его регулярно выполняют военно-морские силы, а также частные лица во многих странах.

Услуги по захоронению на море проводятся в разных местах и ​​с разными обычаями, на корабле или на самолете. Обычно церемонию проводит либо капитан корабля или самолета, либо религиозный представитель (религии умершего или государственной религии).

Церемония может включать захоронение в гробу, захоронение, зашитое в парусину, захоронение в урне или выбрасывание кремированных останков с корабля. Захоронение в море на самолете осуществляется только с кремированными останками. Другие типы захоронения в море включают смешивание пепла с бетоном и сбрасывание бетонного блока с образованием искусственного рифа , такого как риф Атлантиды .

Ниже приведен список религий, допускающих захоронение в море, с некоторыми подробностями захоронения.

По религии

христианство

В христианстве такая практика принята. Здесь есть особые литургии для погребения в море.

католицизм

Официально Римско-католическая церковь предпочитает обычные захоронения в гробах кремации, но допускает захоронение в море целых или кремированных останков. Церковь определяет захоронение в море как погружение останков в достойный контейнер на морское дно и в место окончательного упокоения. Похороны в море в гробу или урне допустимы и не запрещены, но не считаются предпочтительными и не должны быть обычным явлением. [1] Кремированные останки подлежат захоронению в нише урны мавзолея, колумбарии или захоронению на суше или в море. Католики считают, что кремированные останки нельзя разбрасывать или выливать на море, воду или на землю. По мнению Римско-католической церкви, это действие не оказывает должного уважения к останкам умершего, а также не позволяет закрывать его, исцелять семью и друзей и молиться за умершего. Точно так же они видят, что обычай размещать останки среди семьи или друзей и не помещать умершего в землю не дает близким особого и священного места для посещения останков умершего. Посещение умершего в святом месте дает верующим возможность вознести молитвы, пообщаться с теми, кто ушёл в вере до них, и напоминает им о необходимости ожидания воскресения собственных тел. При погребении на море в заупокойной литургии употребляется обручительная молитва номер 406§4. [2]

Восточное православие

На православных похоронах обычно присутствует открытый гроб . У могилы произносится короткая молитва, после которой служители возлагают на гроб цветы. Поминальная служба обычно проводится в воскресенье, ближайшее к 40-му дню после смерти. Кремация не одобряется, поскольку тела стараются сохранить в погребении настолько, насколько это возможно, для подготовки к всеобщему воскресению мертвых во время Второго пришествия . [3]

протестантизм

Англиканская община разработала подробные процедуры захоронения в море. Корабль необходимо остановить, а тело зашить в холст , [ нужна ссылка ] и утяжелить соответствующим образом.

При погребении умерших на море можно использовать ту же должность из Книги общей молитвы, которая используется для погребения на суше; только вместо слов: [4]

Поэтому мы предаем [его] тело земле, землю земле… в верной и верной надежде на воскресение тела.

используется форма слов:

Поэтому мы предаем [его] тело бездне... в верной и верной надежде на воскресение тела, когда Море отдаст своих мертвецов...

Англиканские и другие капелланы Королевского флота также хоронят кремированные останки умерших военно-морских сил в море. Разбрасывать кремированные останки не рекомендуется, не в последнюю очередь по практическим соображениям. [ нужна цитата ]

Многие лютеранские ветераны флота и моряки предпочитают быть похороненными в море. В таких случаях либо гроб или урну отправляют в море, либо прах развеивают. Процедура аналогична той, что была в англиканской церкви. В некоторых приходах есть специальные освященные морские территории, куда можно посыпать пеплом. [ нужна цитата ]

индуизм

Традиционно умершего кремируют, кости и пепел собирают, а пепел/останки погружают в реку Ганг, если это возможно, или в любую другую реку, если нет.

ислам

Священные тексты ислама предпочитают захоронение на земле, «настолько глубоко, что ее запах не выходит наружу и хищные звери не выкапывают ее». Однако если человек погибает в море и до разложения тело невозможно вернуть на сушу или если захоронение на суше становится невозможным, допускается захоронение в море. К ногам тела привязывают гирю и опускают тело в воду. Желательно, чтобы это происходило в месте, где останки не будут немедленно съедены падальщиками.

В книге суннитского фикха «Умдат аль-Салик ва Уддат ан-Насик» условием морского захоронения является:

Лучше всего похоронить его (покойного) на кладбище... Если кто-то умирает на корабле и похоронить его на суше невозможно, тело кладут (О: крепко связывают) между двумя досками (О: во избежание раздутие) и бросить в море (О: так, чтобы оно достигло берега, даже если жители немусульмане, поскольку мусульманин может найти тело и похоронить его лицом в направлении молитвы (кибла)). [5]

иудаизм

По еврейскому закону умерших необходимо быстро хоронить, а погребение требует засыпания землей. [6] Этот закон заимствован из Деварим (Второзаконие) 21:23 «Похороните, похороните его в тот же день, ибо (непогребенное тело) является проклятием для Бога», двойное повеление хоронить приводит к положительному повелению погребать в землю и негативную заповедь, запрещающую оставлять непогребенное тело. Юридический текст Шулхан Арух приводит пример, объясняющий, что даже если известно, что человек утонул в закрытом водоеме, таком как небольшой пруд, где можно быть уверенным, что жертва каким-то образом не выжила, семья не начинает ритуал. траур и остается в расширенном состоянии наиболее интенсивного траура до тех пор, пока либо тело не будет найдено, либо после исчерпывающих поисков не отчаятся найти и похоронить тело. [7] Это показывает, что тело считается непогребенным под водой; поскольку траур по Шиве обычно начинается только после погребения. Брешейт (Бытие) 3:19 гласит: «В поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не вернешься в землю, из (праха) ты взят, и ты прах, и в прах вернешься». Из этого раввины пришли к выводу, что единственное правильное обращение с трупом — это физически засыпать его землей, как только команда сможет похоронить тело, а не оставлять тело в море или по какой-либо другой судьбе, такой как кремация .

Если по какой-либо причине тело умершего на борту корабля создаст непосредственную угрозу жизни находящихся на борту судна, заповедь о защите невинной жизни ( пикуах нефеш ) имеет преимущественную силу почти над всеми другими заповедями, включая приказ о захоронении мертвых. Необходимо предпринять любые соответствующие действия для обеспечения безопасности выжившего экипажа, включая сброс тела в море без захоронения. Однако позже будут предприняты попытки найти и похоронить, если это возможно, без угрозы для жизни. [8]

Пример желания закопать тело в землю, даже после того, как оно давно умерло в море, можно увидеть в случае с израильской подводной лодкой « Дакар» . Подводная лодка пропала без вести в 1968 году, а ее местонахождение не было обнаружено до 1999 года, когда ее обнаружили разбитой на глубине 3000 метров. Поиск и обнаружение любых потенциально существующих останков на этой очень труднодоступной глубине не дали результатов, несмотря на запросы семьи и главного раввина Армии обороны Израиля . [9] [10] [11] В другом случае, когда скелеты жертв Холокоста были найдены в реке, в которую их массово сбрасывали, власти заявили, что многие из этих мучеников еврейской веры надеялись быть доставленными на берег. покоиться в настоящих еврейских захоронениях. [12]

По стране

Австралия

Захоронение в море в территориальных водах Австралии , исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе регулируется Законом об охране окружающей среды (Закон о сбросе в море) 1981 года, находящимся в ведении федерального департамента окружающей среды. Для захоронения тел в море требуется разрешение. Разрешения обычно выдаются только в случаях прочной связи с морем, например, для военнослужащих с большим стажем работы. Тело нельзя бальзамировать или помещать в гроб; его можно вшить только в саван. Захоронение должно находиться в воде на глубине более 2000 метров (6600 футов) и не мешать судоходству, рыбной ловле или подводным коммуникациям. Суда Сил обороны Австралии, участвующие в вооруженных конфликтах или чрезвычайных ситуациях, освобождаются от этих требований. [13]

Для развеивания пепла в море разрешения не требуется.

Великобритания

Британские захоронения на море в XVIII и XIX веках включали заворачивание умершего в парусину, нагруженную пушечными ядрами.

В Англии кремированные останки можно свободно разбрасывать по морю, но захоронение должно быть произведено в гробе, соответствующем нормативным требованиям, и в одном из трех мест: у Нидлз , остров Уайт ; между Гастингсом и Ньюхейвеном ; и от Тайнмута , Северный Тайнсайд . Разрешение может быть запрошено для другого места захоронения. [14] Некоторые похоронные бюро организуют это мероприятие, например, Britannia Shipping for Burial At Sea. [15] Благотворительная организация «Морская волонтерская служба» также помогает осуществлять захоронения в море. [16]

В Шотландии есть два места для захоронения в море. Это 210 миль (340 км) к западу от Обана и 15 миль (24 км) к западу от Джона О'Гротса . [17]

Соединенные Штаты

Для захоронения кремированных останков в море похоронный бюро не требуется. Однако захоронения всего тела требуют специальной подготовки, чтобы тело или гроб быстро утонули, и во многих штатах требуется лицензированный похоронный бюро. [18] Правила Агентства по охране окружающей среды для захоронения всего тела в море в Соединенных Штатах требуют, чтобы место захоронения находилось на расстоянии 3 морских миль (5,6 км; 3,5 миль) от суши и на глубине не менее 600 футов (180 м). . В некоторых районах, особенно в восточной части центральной Флориды, Драй-Тортугасе, Флорида и к западу от Пенсаколы, Флорида, до дельты реки Миссисипи, такие морские захоронения разрешены только в океанских водах глубиной не менее 1800 футов (549 м). В Калифорнии все тело должно быть похоронено не менее чем в трех милях от побережья. У восточного побережья США ближайшие достаточные глубины находятся у Лонг-Айленда (75 миль/121 км), Окракока (20 миль/32 км) и Майами (5 миль/8,0 км). Для этого может потребоваться проехать более 30 миль (48 км) до подходящего места. [19]

Для отправления из района Новой Англии требуется путешествие длиной около 45 миль (72 км), чтобы достичь необходимой глубины океана в 600 футов. [18] Достаточная глубина находится в пределах 10 миль (16 км) или меньше во многих гаванях западного побережья США, включая Сан-Диего, Санта-Барбару, Монтерей, Форт-Брэгг, Юрика и Кресент-Сити, все в Калифорнии. [20] Нетронутыми остались интерны ВМС США только из Норфолка и Сан-Диего. [21] Военно-морскому флоту США требуется металлический гроб для неповрежденных останков, но захоронение всего тела в саване подходящего веса также является законным. [18]

Соединенные Штаты похожи на многие страны, которые разрешают распространение праха кремации в пределах своей исключительной экономической зоны. При разбрасывании пепла с судна, зарегистрированного в другой стране, необходимо соблюдать правила и процедуры отчетности государства флага судна, когда судно находится в международных водах, то есть за пределами 12 морских миль (22 км). Суда следуют принципам Лондонской конвенции , в отличие от правил МАРПОЛ, поскольку зола намеренно выносится на борт для сброса в море, в отличие от золы, образующейся при переходе от корабельных мусоросжигательных печей. Следует также учитывать, что 1 января 2013 года вступило в силу Приложение V к Конвенции МАРПОЛ, которое запрещает сброс золы судовых мусоросжигательных заводов.

ВМС США

Похороны в море американского астронавта Нила Армстронга , совершенные ВМС США на авианосце USS  Philippine Sea в Атлантическом океане 14 сентября 2012 года.

За свою историю ВМС США осуществили множество захоронений на море, причем захоронения во время войны были совсем недавно, во время Второй мировой войны , а захоронения в мирное время все еще распространены. Смерть врагов удостаивалась той же церемонии, что и смерть американцев или союзников. Большинство других вооруженных сил также проводят захоронения в море, например, Королевский флот Великобритании и Королевский флот Канады .

Если умерший умер на суше или был возвращен на берег после смерти, останки могут быть доставлены на борт либо в гробу , либо в урне после кремации. Церемония проводится во время стоянки корабля, поэтому гражданским лицам присутствовать не разрешается. В США право на захоронение военно-морского флота в море имеют:

При подготовке палубный офицер призывает всех хоронить погибших , и корабль останавливают (если это возможно). Флаги корабля приспущены до половины мачты . На палубе собралась команда корабля, включая расстрельную группу, гробоносцев и горна . В начале церемонии экипаж стоит на парадном отдыхе . Гроб накрывают флагом , и носители гроба несут его ногами вперед на палубу. Гроб ставится на подставку, ногами за борт. В случае кремации останков урну выносят на палубу и ставят на подставку.

Церемония разделена на военную часть и религиозную часть. Религиозная часть зависит от религии умершего и может выполняться капелланом ВМФ или командиром, если нет капеллана соответствующей веры. Читается Священное Писание и произносятся молитвы.

После религиозной церемонии расстрелу приказано: «Расстреливайте, поднесите оружие ». Носильщики гроба наклоняют платформу с гробом, так что гроб соскальзывает с платформы в океан. Флаг, накинутый на гроб, остался на борту. В случае кремированных останков существует возможность похоронить их в урне аналогично процедуре, используемой для гробов. Как вариант, урну можно открыть, а останки развеять по ветру. В этом случае перед захоронением необходимо принять во внимание направление ветра, чтобы обеспечить плавность процедуры.

Расстрельная группа дает салют из трех залпов , горнист играет « Тэпс », а в океан можно сбрасывать цветы. После того, как флаг сложен, церемония заканчивается. Родственникам сообщается время и место захоронения, при наличии предоставляются фотографии и видеозаписи.

Захоронение в море во время войны

Похороны в море на авианосце USS  Enterprise , 19 мая 2004 года.
Кремированные останки в море на авианосце  «Дональд Кук» , 1 мая 2003 года.

В военное время для захоронения в море предпринимаются попытки провести ту же процедуру, что и для захоронения в море в мирное время, хотя корабль, выполняющий боевое задание, может не располагать всеми необходимыми ресурсами. В настоящее время обычно можно доставить останки по воздуху обратно на берег и подготовить церемонию захоронения на суше. Однако совсем недавно, во время Фолклендской войны , умерших хоронили в море, не вернув на сушу. Из-за ограниченных возможностей военных кораблей эта процедура обычно не включает в себя гроб, а тело зашивается в парусину с грузами, обычно камнями или пушечными ядрами. Кремация на корабле обычно невозможна. Во время Тихоокеанской кампании был по крайней мере один случай, когда член экипажа был похоронен в море в своем поврежденном самолете, который был торжественно сброшен за борт с авианосца . [23] [24]

Панихиды на море

Если останков умершего нет, можно провести поминальную службу и бросить цветы в воду, часто над местом смерти или рядом с ним. [ нужна цитата ]

Люди, похороненные в море

Несколько примечательных захоронений в море:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Путеводитель по католическим похоронам». Римско-католическая епархия Оранжа . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Проверено 31 августа 2020 г.
  2. ^ [1] Архивировано 14 декабря 2018 г. на Wayback Machine, по состоянию на 11 декабря 2017 г.
  3. ^ «Религии | Захоронения Новой Англии в море» . www.newenglandburialsatsea.com . 8 июля 2014 г.
  4. ^ Англиканская церковь. «Молитвы для использования на море». Тексты и ресурсы для богослужений: Книга общих молитв . Проверено 2 июля 2021 г.
  5. ^ Доверие путешественника, Ахмад ибн Накиб аль-Мисри, с. 237, перевод Нуха Ха Мима Келлера, публикации Амана, ISBN 0-915957-72-8 
  6. ^ Шулхан Арух, Йоре Деа 362:1.
  7. ^ Шулхан Арух, Йоре Деа 375:7
  8. ^ Левит 18:5 "אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹתָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם"
  9. ^ «Израиль снова пытается разгадать тайну субмарины, потерянной в 1968 году» . baltimoresun.com . 18 октября 1992 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  10. ^ Гуттман, Натан (2 февраля 2003 г.). «НАСА сообщает, что останки всех семи астронавтов найдены, но затем опровергает это» . Гаарец . Проверено 5 апреля 2018 г.
  11. ^ Бохнер, Ури Дотан. «Поиск и обнаружение израильской подводной лодки Дакар». подводные лодки.dotan.net . Проверено 5 апреля 2018 г.
  12. ^ JTA, Кнаан Лифшиз/. «В Венгрии борьба еврейской общины портит усилия по захоронению жертв Холокоста». jewishstandard.timesofisrael.com .
  13. ^ «Охрана окружающей среды (Закон о сбросах в море) 1981 года». Правительство Австралии.
  14. ^ "Похороны в море" . Проверено 30 августа 2015 г.
  15. ^ "Британия Доставка для захоронения в море" . Проверено 31 января 2021 г.
  16. ^ «Похороны в море: семь вещей, которые вы могли не знать» . Новости BBC . 19 декабря 2016 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
  17. ^ «Похороны в море». Правительство Шотландии . Проверено 23 июля 2018 г.
  18. ^ abc «Захоронения Новой Англии в море». www.newenglandburialsatsea.com . Проверено 5 апреля 2018 г.
  19. ^ Агентство по охране окружающей среды США, ОА (29 января 2013 г.). «О регионе 4 Агентства по охране окружающей среды (Юго-восток)». Агентство по охране окружающей среды США .
  20. ^ Батиметрия Google Earth
  21. ^ "Программа захоронения на море по делам морга ВМС США" . ВМС США. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  22. ^ Абшер, Джим (25 октября 2021 г.). «Похороны в море: проверенная временем традиция». Military.com . Проверено 4 марта 2022 г.
  23. Ссылки www.loyceedeen.org .
  24. ^ "Стрелок-стрелок TBF Avenger ВМС США с авианосца "Эссекс" похоронен в море вместе со своим самолетом во время Второй мировой войны" . Критическое прошлое. 5 ноября 1944 года.
  25. ^ ΤΠΚ ΤΡΟΥΠΑΚΗΣ - Η ΣΤΑΧΤΗ ΤΗΣ ΚΑΛΛΑΣ ΣΤΟ ΣΑΡΩΝΙΚΟ (по состоянию на 27 марта 2021 г.)
  26. ^ "Общество Хайнлайна". www.heinleinsociety.org . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  27. ^ «Сэр Эдмунд Хиллари отправляется в последнее путешествие, прах развеян над морем» . Новозеландский Вестник . 29 февраля 2008 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  28. ^ "Тело Усамы бен Ладена похоронено в море" . Новости CBS . 2 мая 2011 г.
  29. ^ "Отчет Yahoo" . Yahoo.com . Проверено 5 апреля 2018 г.
  30. ^ «Тело Усамы бен Ладена направляется для захоронения в море, говорят официальные лица» . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года.
  31. ^ «Останки Нила Армстронга преданы морю» . CNN . 14 сентября 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  32. Филлипс, Том (15 июля 2017 г.). «Лю Сяобо: друзья диссидента разозлились после спешно организованного захоронения в море». Хранитель . Проверено 5 апреля 2018 г.
  33. ^ "Тело Багдади выбросили в море военные США: источник в Пентагоне" . Новости Персидского залива . 28 октября 2019 г.
  34. ^ «Багдади похоронили в море, совершили религиозные обряды: официальные лица США». Рейтер . 28 октября 2019 г.
  35. ^ «Аль-Багдади похоронили в море, совершили религиозные обряды» . «Джерузалем Пост» .
  36. ^ "США заявляют, что во время рейда на аль-Багдади взяли двоих пленных" . Аль-Джазира .

Внешние ссылки