День взятия Бастилии — общее название, данное в англоязычных странах национальному дню Франции , который отмечается 14 июля каждого года. На французском языке его называют, как юридически [3] , так и в обиходе, le 14 juillet ( фр. [lə katɔʁz(ə) ʒɥijɛ] ), хотя в прессе также используется la fête nationale .
Французский национальный день — годовщина взятия Бастилии 14 июля 1789 года, [1] [2] главного события Французской революции , [4] а также Праздник Федерации , который отмечал единство французского народа 14 июля 1790 года. Торжества проводятся по всей Франции. Один из них, который был назван «старейшим и крупнейшим военным парадом в Европе» [5], проводится 14 июля на Елисейских полях в Париже перед президентом Франции , а также другими французскими официальными лицами и иностранными гостями. [6] [7]
В 1789 году во Франции усилилась напряженность между реформистскими и консервативными фракциями, поскольку страна боролась за разрешение экономического кризиса. В мае было возобновлено законодательное собрание Генеральных штатов , но члены третьего сословия вышли из состава парламента, объявив себя Национальным собранием страны, и 20 июня поклялись написать конституцию для королевства.
11 июля Жак Неккер , министр финансов Людовика XVI , симпатизировавший Третьему сословию, был уволен королем, что вызвало гневную реакцию парижан. Толпы собирались, опасаясь нападения королевской армии или иностранных полков наемников, состоявших на службе у короля, и стремились вооружиться. Утром 14 июля толпа осадила Дом инвалидов , чтобы забрать огнестрельное оружие, мушкеты и пушки, хранившиеся в его подвалах. [8] В тот же день другая толпа штурмовала Бастилию , крепость-тюрьму в Париже, в которой исторически содержались люди, заключенные на основании lettres de cachet (буквально «письма с печатью»), произвольных королевских обвинительных заключений, которые не могли быть обжалованы и не указывали причину заключения, и, как полагали, там хранился тайник с боеприпасами и порохом. Так уж получилось, что во время нападения в Бастилии содержалось всего семь заключенных, ни один из которых не имел большого политического значения. [9]
В конце концов толпа была усилена мятежным Régiment des Gardes Françaises («Полк французской гвардии»), чьей обычной ролью была защита общественных зданий. Они оказались достойным противником для защитников форта, и губернатор де Лонэ , командующий Бастилией, капитулировал и открыл ворота, чтобы избежать взаимной резни. Согласно официальным документам, около 200 нападавших и всего один защитник погибли до капитуляции. Однако, возможно, из-за недоразумения, бои возобновились. В этом втором раунде боев были убиты де Лонэ и еще семь защитников, как и Жак де Флессель , прево де маршан («прево торговцев»), избранный глава гильдий города, который при французской монархии имел обязанности современного мэра. [10]
Вскоре после взятия Бастилии, поздно вечером 4 августа, после очень бурного заседания Assemblée constituante , феодализм был отменен. 26 августа была провозглашена Декларация прав человека и гражданина ( Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen ). [11]
Еще в 1789 году, в год взятия Бастилии, разрабатывались предварительные проекты национального фестиваля. Эти проекты были направлены на укрепление национальной идентичности страны посредством празднования событий 14 июля 1789 года. [12] Один из первых проектов был предложен Клементом Гоншоном, французским текстильщиком, который представил свой проект фестиваля, посвященного годовщине взятия Бастилии, французской городской администрации и общественности 9 декабря 1789 года. [13] Были и другие предложения и неофициальные празднования 14 июля 1789 года, но официальный фестиваль, спонсируемый Национальной ассамблеей, назывался Fête de la Fédération. [14]
Праздник Федерации 14 июля 1790 года был празднованием единства французской нации во время Французской революции. Целью этого празднования, через год после взятия Бастилии , было символизировать мир. Мероприятие состоялось на Марсовом поле , которое в то время находилось далеко за пределами Парижа. Работа, необходимая для превращения Марсова поля в подходящее место для празднования, не была выполнена по графику и не была завершена вовремя. В день, который вспоминают как Journée des brouettes («День тачки»), тысячи парижан собрались вместе, чтобы закончить строительство, необходимое для празднования. [15]
В день фестиваля Национальная гвардия собралась и прошла по бульвару Тампль под проливным дождем, и была встречена примерно 260 000 парижан на Марсовом поле. [16] Месса была отслужена Талейраном , епископом Отена . Популярный генерал Лафайет , как капитан Национальной гвардии Парижа и доверенное лицо короля, принес присягу конституции, за ним последовал король Людовик XVI . После окончания официального празднования день завершился огромным четырехдневным народным празднеством, и люди праздновали с фейерверками, а также изысканным вином и бегом голышом по улицам, чтобы продемонстрировать свою свободу. [17]
30 июня 1878 года в Париже был официально устроен праздник в честь Французской Республики (это событие было запечатлено на картине Клода Моне ). [18] 14 июля 1879 года состоялся еще один праздник, с полуофициальным аспектом. Мероприятия дня включали прием в Палате депутатов, организованный и проведённый Леоном Гамбеттой [19] (военным обозревателем в Лоншане), и республиканский праздник в Пре-Кателан . [20] По всей Франции, как писала Le Figaro , «люди много пировали в честь штурма Бастилии». [21]
В 1880 году правительство Третьей республики захотело возродить праздник 14 июля. Кампания по восстановлению праздника была спонсирована известным политиком Леоном Гамбеттой и ученым Анри Бодрийаном . [22] 21 мая 1880 года Бенджамин Распай предложил закон, подписанный шестьюдесятью четырьмя членами правительства, чтобы «Республика приняла 14 июля в качестве дня ежегодного национального праздника». Было много споров о том, какую дату следует отметить как национальный праздник, включая 4 августа (празднование конца феодальной системы ), 5 мая (когда впервые собрались Генеральные штаты ), 27 июля (падение Робеспьера ) и 21 января (день казни Людовика XVI ). [23] Правительство решило, что датой праздника будет 14 июля, но это все еще было несколько проблематично. События 14 июля 1789 года были незаконными при предыдущем правительстве, что противоречило потребности Третьей республики в установлении правовой легитимности. [24] Французские политики также не хотели, чтобы единственная основа их национального праздника была основана на дне кровопролития и классовой ненависти, как день штурма Бастилии. Вместо этого они основали учреждение праздника как празднование Fête de la Fédération, фестиваля, отмечающего годовщину Французской Республики 14 июля 1789 года, и штурма Бастилии. [25] Ассамблея проголосовала за предложение 21 мая и 8 июня. Закон был одобрен 27 и 29 июня. Празднование стало официальным 6 июля 1880 года. [26]
В ходе дебатов, предшествовавших принятию праздника, сенатор Анри Мартен , написавший закон о Национальном дне, [25] обратился к палате 29 июня 1880 года:
Не забывайте, что за этим 14 июля, когда победа новой эры над Ancien Régime была куплена в боях, не забывайте, что после дня 14 июля 1789 года был день 14 июля 1790 года (...) Этот [последний] день нельзя винить за то, что он пролил хоть каплю крови, за то, что он разделил страну. Это было освящение единства Франции (...) Если у некоторых из вас могут быть сомнения относительно первого 14 июля, они, безусловно, не имеют ничего против второго. Какое бы различие ни разделяло нас, что-то парит над ними, это великие образы национального единства, которого мы все желаем, за которое мы все будем стоять, готовые умереть, если это необходимо.
— Анри Мартен , 1880 [27]
Военный парад в честь Дня взятия Бастилии — французский военный парад , который проводится утром, каждый год в Париже, с 1880 года. Хотя ранее он проводился в других местах в пределах или вблизи столицы, с 1918 года он проводится на Елисейских полях , с участием союзников, представленных на Версальской мирной конференции, и за исключением периода немецкой оккупации с 1940 по 1944 год (когда церемония проходила в Лондоне под командованием генерала Шарля де Голля ); и 2020 года, когда пандемия COVID-19 вынудила его отменить. [28] Парад проходит по Елисейским полям от Триумфальной арки до площади Согласия , где стоят президент Французской Республики , его правительство и иностранные послы во Франции. Это популярное мероприятие во Франции, транслируемое по французскому телевидению, и является старейшим и крупнейшим регулярным военным парадом в Европе. [6] [7]
Во французских гарнизонных городах, включая Тулон и Бельфор , проводятся меньшие военные парады с участием местных войск. [29]
Льеж отмечает День взятия Бастилии каждый год с момента окончания Первой мировой войны , так как Льеж был награжден орденом Почетного легиона за неожиданное сопротивление во время битвы за Льеж . [30] Город также проводит фейерверк возле Конгресс-холла. В частности, в Льеже празднование Дня взятия Бастилии, как известно, более масштабно, чем празднование бельгийского национального праздника. [31] Около 35 000 человек собираются, чтобы отпраздновать День взятия Бастилии. Существует традиционный фестиваль танца французского консула, который привлекает большие толпы, и множество неофициальных мероприятий по всему городу отмечают отношения между Францией и городом Льеж. [32]
Ванкувер , Британская Колумбия, проводит празднование с выставками, едой и развлечениями. [33] Фестиваль Торонтского дня взятия Бастилии также отмечается в Торонто , Онтарио . Фестиваль организован франко-канадской общиной в Торонто и спонсируется Генеральным консульством Франции. Празднование включает в себя музыку, выступления, спортивные соревнования и французский рынок. В конце фестиваля также проходит традиционный французский бал народного танца. [34]
С 2008 года в Праге проходит французский рынок « Le marché du 14 juillet » («Рынок четырнадцатого июля»), предлагающий традиционную французскую еду и вино, а также музыку. Рынок проходит на острове Кампа , обычно с 11 по 14 июля. [35] Он является событием, знаменующим передачу председательства в ЕС от Франции Чешской Республике. На рынке представлен традиционный выбор французских продуктов, включая сыр, вино, мясо, хлеб и выпечку. На протяжении всего мероприятия по вечерам играет живая музыка, а ночью площадь освещают фонари. [36]
Парк развлечений Тиволи празднует День взятия Бастилии. [37]
Двухдневное празднование в Будапеште спонсируется Институтом Франции . [38] Фестиваль проходит вдоль реки Дунай , на улицах царит музыка и танцы. Также есть местные рынки, посвященные французской еде и вину, смешанным с некоторыми традиционными венгерскими деликатесами. В конце празднования на берегах реки устраивается фейерверк. [39]
День взятия Бастилии отмечается с большим размахом в Пондичерри , бывшей французской колонии. [40] [41]
Посольство Франции в Ирландии организует несколько мероприятий в Дублине , Корке и Лимерике в честь Дня взятия Бастилии; включая вечера французской музыки и дегустацию французской еды. Многие члены французской общины в Ирландии принимают участие в празднествах. [42] Мероприятия в Дублине включают живые выступления, специальные меню французской кухни и показы популярных французских фильмов. [43]
В пригороде Окленда Ремуэра проходит ежегодный уличный фестиваль в честь Дня взятия Бастилии на французскую тематику. [44] Посетители наслаждаются мимов, танцорами, музыкой, а также французской едой и напитками. Зарождающиеся отношения между двумя странами, с созданием сада маори во Франции и обменом их анализами пещерного искусства, привели к созданию официального приема в Резиденции Франции. Также в Веллингтоне проводится мероприятие для французской общины в Резиденции Франции. [36]
Фестиваль выходного дня во Франшхуке [45] отмечается с 1993 года. (Франшхук, или «Французский уголок», расположен в Западной Капской провинции .) Как столица гурманов Южной Африки, французская еда, вино и другие развлечения предлагаются на протяжении всего фестиваля. Французское консульство в Южной Африке также отмечает свой национальный праздник вечеринкой для французской общины. [36] Мероприятия также включают переодевание в различные предметы французской одежды. [46]
После колониального правления Франция аннексировала большую часть того, что сейчас является Французской Полинезией . Во время французского правления таитянам разрешалось участвовать в спортивных, певческих и танцевальных соревнованиях один день в году: День взятия Бастилии. [47] Единственный день празднования превратился в крупный фестиваль Heiva i Tahiti в Папеэте, Таити, где проводятся традиционные мероприятия, такие как гонки на каноэ, татуировки и хождение по огню. Соревнования по пению и танцам продолжаются музыкой, написанной на традиционных инструментах, таких как носовая флейта и укулеле. [36]
В Великобритании в Лондоне проживает много французов, и День взятия Бастилии отмечается в разных местах города, включая парк Баттерси , Кэмден-Таун и Кентиш-Таун . [48] Живые развлечения проходят в Canary Wharf , с недельными выступлениями французского театра в театре Lion and Unicorn в Кентиш-Тауне. В ресторанах по всему городу есть кабаре и специальные меню, а другие празднования включают садовые вечеринки и спортивные турниры. Также проводится крупное мероприятие в Bankside and Borough Market, где звучит живая музыка, выступают уличные артисты и играют в традиционные французские игры. [36]
В Соединенных Штатах более 20 городов ежегодно празднуют День взятия Бастилии. В разных городах празднуют с использованием многих французских атрибутов, таких как еда, музыка, игры, а иногда и воссоздание известных французских достопримечательностей. [49]
Балтимор , штат Мэриленд , ежегодно отмечает День взятия Бастилии в Petit Louis в районе Роланд-Парк в Балтиморе. В Бостоне ежегодно отмечается праздник, который уже 40 лет проводит Французский культурный центр. Уличный фестиваль проходит в районе Бэк-Бэй в Бостоне , недалеко от штаб-квартиры Культурного центра. В праздновании участвуют франкоязычные музыкальные исполнители, танцуют и подают блюда французской кухни . [50] В Нью-Йорке каждый июль проводится множество празднований Дня взятия Бастилии, включая День взятия Бастилии на 60-й улице, организованный Французским институтом Alliance Française между Пятой и Лексингтон-авеню в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена , [51] День взятия Бастилии на Смит-стрит в Бруклине и День взятия Бастилии в Трайбеке . Также с 1924 года проводится ежегодный бал в честь Дня взятия Бастилии. [49] В Филадельфии День взятия Бастилии, который проводится в Восточной государственной тюрьме , включает в себя бросание Марией Антуанеттой местных печенек Tastykakes в парижскую милицию , а также реконструкцию штурма Бастилии. [50] (Эта филадельфийская традиция закончилась в 2018 году. [52] ) В Ньюпорте, штат Род-Айленд, ежегодное празднование Дня взятия Бастилии организуется местным отделением Alliance Française. Оно проходит в парке Кинг в Ньюпорте у памятника, увековечивающего достижения генерала графа де Рошамбо, чьи 6000–7000 французских войск высадились в Ньюпорте 11 июля 1780 года. Их помощь в разгроме англичан в Войне за независимость хорошо задокументирована и является доказательством особых отношений между Францией и Соединенными Штатами. [53] В Вашингтоне, округ Колумбия , еда, музыка и аукционные мероприятия спонсируются посольством Франции . В городе также проходит французский фестиваль, где семьи могут встретиться с группами, играющими в жанре развлекательной музыки в эпоху Французской революции. В ресторанах устраивают вечеринки, где подают традиционную французскую еду. [49]
В Далласе , штат Техас , празднование Дня взятия Бастилии, «Bastille On Bishop», началось в 2010 году и проводится ежегодно в районе Bishop Arts района North Oak Cliff , к юго-западу от центра города , прямо через реку Тринити . Французские корни Далласа связаны с недолговечным социалистическим утопическим сообществом La Réunion , образованным в 1855 году и включенным в состав города Даллас в 1860 году . [54] Празднование в Майами организовано «French & Famous» в партнерстве с Франко-американской торговой палатой, Союзом французов-иностранцев и многими французскими брендами. Мероприятие собирает более 1000 участников, чтобы отпраздновать «La Fête Nationale». Место и тема меняются каждый год. В 2017 году темой была «Guinguette Party», и она привлекла 1200 франкофилов в The River Yacht Club. [55] В Новом Орлеане , штат Луизиана , проводится множество празднований, самые крупные из которых проходят в историческом Французском квартале . [56] В Остине, штат Техас , Альянс Франсез д'Остин обычно проводит семейную вечеринку в честь Дня взятия Бастилии во Французской дипломатической миссии , резиденции французского представителя в Республике Техас с 1841 по 1845 год. [57]
Чикаго , штат Иллинойс , принимал множество празднований Дня взятия Бастилии в ряде мест города, включая Военно-морской пирс и парк Оз . Недавние воплощения были частично спонсированы чикагским отделением Франко-американской торговой палаты и Генеральным консульством Франции в Чикаго. [58] Четырехдневный уличный фестиваль Милуоки начинается со «Штурма Бастилии» с 43-футовой копией Эйфелевой башни . [59] Миннеаполис , штат Миннесота , празднует с вином, французской едой, выпечкой, блошиным рынком, цирковыми артистами и группами. Также в районе городов-побратимов местное отделение Alliance Française в течение многих лет проводит ежегодное мероприятие в разных местах с конкурсом на «Лучший багет городов- побратимов ». [60] [61] В Монтгомери, штат Огайо , отмечают праздник с вином, пивом, блюдами местных ресторанов, выпечкой, играми и оркестрами. [62] В Сент-Луисе , штат Миссури , проходят ежегодные фестивали в районе Соулард , бывшей французской деревне Каронделе, штат Миссури , и в районе Бентон-Парк . В особняке Шатийон-ДеМениль в районе Бентон-Парк проводится ежегодный фестиваль в честь Дня взятия Бастилии с реконструкцией обезглавливания Марии-Антуанетты и Людовика XVI , традиционными танцами и артиллерийскими демонстрациями. Каронделе также начал проводить ежегодный салун-кроль , чтобы отпраздновать День взятия Бастилии в 2017 году. [63] Район Соулард в Сент-Луисе , штат Миссури, отмечает свое уникальное французское наследие специальными мероприятиями, включая парад, на котором чествуют крестьян , отвергших монархию . Парад включает в себя «сбор толпы » , парад пеших и гольф-каров , а также имитацию обезглавливания короля и королевы . [64]
Портленд, штат Орегон , отмечает День взятия Бастилии с толпами до 8000 человек на публичных фестивалях в различных общественных парках с 2001 года. Мероприятие координируется Альянсом Франсез Портленда. [65] Празднование Дня взятия Бастилии в Сиэтле , проводимое в Сиэтл-центре , включает в себя выступления, пикники, вино и шопинг. [66] Сакраменто, штат Калифорния , проводит ежегодные «гонки официантов» в ресторанном и торговом районе Мидтауна с уличным фестивалем. [67]
_2010-03-23_02.jpg/1280px-Bastille_Day,_14_July_1880_(Monument_to_the_Republic)_2010-03-23_02.jpg)
Национальный праздник, реконструкция штурма Бастилии ... В память о штурме Бастилии 14 июля 1789 года День взятия Бастилии отмечается в один и тот же день каждый год. Главным событием является грандиозный военный парад по Елисейским полям, в котором принимают участие президент Республики и другие политические лидеры. Он сопровождается фейерверками и публичными танцами в городах по всей Франции.
Томас Джефферсон
был посланником Америки во Франции в 1789 году. По мере того, как росла напряженность и вспыхивало насилие, Джефферсон отправился в Версаль и Париж, чтобы наблюдать события из первых рук. Он сообщил о своем опыте в серии писем государственному секретарю Америки
Джону Джею
. Мы присоединяемся к рассказу Джефферсона, когда напряженность перерастает в насилие 12 июля:
12 июля
Днем отряд из примерно 100 немецких кавалеристов был выдвинут и выстроен во дворце Людовика XV. и около 300 швейцарцев расположились на небольшом расстоянии в их тылу. Это привлекло людей к этому месту, которые, естественно, выстроились перед войсками, сначала просто чтобы посмотреть на них. Но по мере того, как их число увеличивалось, их возмущение возросло: они отступили на несколько шагов, расположились на и позади больших куч свободных камней, собранных на этом месте для моста, прилегающего к нему, и атаковали лошадь камнями. Конь бросился в атаку, но выгодное положение людей и град камней заставили их отступить и даже вообще покинуть поле, оставив одного из своих на земле. Швейцарцы в их тылу, как было замечено, не шевелились. Это был сигнал к всеобщему восстанию, и этот отряд кавалерии, чтобы избежать резни, отступил к Версалю.
Теперь люди вооружились тем оружием, которое они смогли найти в оружейных лавках и частных домах, и дубинками, и бродили всю ночь по всем частям города без какой-либо определенной и осуществимой цели.
13 июля
... Комитет магистратов и избирателей города назначается их органами, чтобы взять на себя управление.
Толпа, теперь открыто присоединившаяся к французской страже, захватывает тюрьмы Сен-Лазара, освобождает всех заключенных и забирает большой запас зерна, который они везут на рынок зерна. Здесь они получают немного оружия, и французская стража начинает формировать и обучать их. Городской комитет постановил собрать 48 000 буржуа или, скорее, ограничить их число 48 000.
На предстоящем банкете, в воспоминаниях о премии Бастилии, и как на банкете, предположим, что вы говорите, на aussi beaucoup parlé.
самого начала своего срока Трамп был зациклен на проведении военного парада или другого празднования по образцу празднования Дня взятия Бастилии во Франции, на котором он присутствовал в Париже в 2017 г.
Медиа, связанные с Днем взятия Бастилии на Wikimedia Commons
Во французском Викицитаторе есть цитаты, связанные с: Fête nationale française..jpg/1280px-Bastille_Day_Parade_170714-D-PB383-005_(35087624434).jpg)
