stringtranslate.com

Пран (актер)

Пран Кришан Сиканд Ахлувалия (12 февраля 1920 — 12 июля 2013), более известный под своим мононимом Пран , был индийским актёром, известным как один из величайших злодеев в истории индийского кино и характерный актёр в хинди-кино с 1940-х по 1990-е годы. [1] Он был одним из самых успешных и уважаемых ветеранов-актёров в истории индийского кино. Он также был одним из самых высокооплачиваемых актёров своего времени.

Он играл роли героев с 1940 по 1947 год, отрицательных персонажей с 1942 по 1991 год и второстепенных и характерных ролей с 1967 по 2007 год. Конец 1940-х, 1950-х, 1960-х и начало 1970-х годов были пиковыми периодами пребывания Прана как актера злодейских характеров, особенно 1950-е и 1960-е годы. Пран был первым настоящим олицетворением «зла» на индийском экране. Интенсивность его изображения отрицательных/злодейских персонажей на экране была достаточно эффективной, чтобы удержать индийский народ от называния своих детей «Пран» в 1950-х и 60-х годах и впоследствии (когда Пран был на пике своего злодейства). За свою долгую и плодотворную карьеру Пран появился в более чем 362 фильмах . Он сыграл главную роль в таких произведениях, как Хандаан (1942), Пилпили Сахеб (1954) и Халаку (1956). Он известен своими ролями в фильмах Мадхумати (1958), Джис Деш Мейн Ганга Бехти Хай (1960), Шахид (1965), Упкар (1967), Рам Аур Шьям (1967), Ансу Бан Гайе Пхул (1969), Пураб Аур Пашим (1970), Джонни Мера Наам (1970), Виктория № 203 (1972), Маан (1972), Занджер (1973), Маджбур (1974), Амар Акбар Энтони (1977), Дон (1978), Шарааби (1984) и Дуния (1984).

Пран получил множество наград и почестей за свою карьеру. Он выиграл премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана в 1967, 1969 и 1972 годах и был награжден премией Filmfare Lifetime Achievement Award в 1997 году. Он был награжден «Злодеем тысячелетия» по версии Stardust в 2000 году. [2] Правительство Индии наградило его премией Padma Bhushan в 2001 году [3] за его вклад в искусство . В 2013 году он был удостоен премии Dadasaheb Phalke Award , высшей национальной награды для киноактеров, от правительства Индии. В 2010 году он был назван в списке 25 лучших азиатских актеров всех времен по версии CNN. [4] [5]

Пран умер 12 июля 2013 года в возрасте 93 лет после продолжительной болезни в больнице Лилавати в Мумбаи . [6]

Ранняя жизнь и образование

Пран родился 12 февраля 1920 года в Лахоре [7] в богатой пенджабской индуистской семье , но вырос в Баллимаране в Старом Дели в Дели . Его отец, Кевал Кришан Сиканд Ахлувалия, был инженером-строителем и государственным подрядчиком, его матерью была Рамешвари Ахлувалия. Пран был одним из семи детей; четыре сына и три дочери. [8]

Пран был одарен в учебе, особенно в математике. У его отца была переводная работа, поэтому Пран учился в разных местах, включая Дехрадун , Лахор, Капуртхала , Мирут и Уннао (Уттар-Прадеш), в конце концов завершив учебу в школе Хамида в Рампуре (Уттар-Прадеш) . После этого он присоединился к A. Das & Co., Дели , в качестве ученика, чтобы стать профессиональным фотографом. Он отправился в Шимлу и сыграл Ситу в местной постановке « Рамлилы ». Мадан Пури сыграл роль Рамы в этой пьесе. [9]

Карьера

Начало карьеры (1940–1967)

Свою первую роль Пран получил в пенджабском фильме Далсука М. Панчоли « Yamla Jat» (1940) благодаря случайной встрече с писателем Вали Мохаммадом Вали в магазине в Лахоре . [10] В фильме, снятом Моти Б. Гидвани, снялись Нур Джехан и Дурга Кхоте . Затем последовали небольшие роли в фильмах «Чаудхари» и «Хаджанчи» , оба в 1941 году. Панчоли снова сняла его в «Кхандане» (1942), который стал первым фильмом Прана на хинди . В нем он сыграл романтического героя , напротив Нур Джехан, которая играла с ним в «Ямла Джат» в детстве. [11] [12] [13] В «Кхандане» ей было меньше 15 лет, и она компенсировала разницу в росте крупным планом , стоя на кирпичах. [14] В эпоху , предшествовавшую обретению независимости , режиссер Гидвани снял Прана в других фильмах, таких как «Кайсе Кахун» (1945) и «Хамош Нигахен» (1946).

Пран снялся в 22 фильмах с 1942 по 1946 год в Лахоре ; 18 из них были выпущены к 1947 году. Из-за раздела Индии в 1947 году его карьера прервалась на короткий перерыв. Его фильмы с 1944 по 1947 год снимались в неразделенной Индии, но Taraash (1951) и Khanabadosh (1952) (оба с Манорамой в главной роли ) были выпущены только в Пакистане после раздела. Он покинул Лахор и прибыл в Бомбей . В течение нескольких месяцев он искал возможности для актерства, выполняя другие работы. Он работал в отеле Delmar Hotel, Marine Drive в течение восьми месяцев, после чего получил шанс сыграть в 1948 году.

Благодаря помощи писателя Саадата Хасана Манто и актера Шьяма он получил роль в фильме Bombay Talkies « Ziddi » , в котором снимались Дев Ананд и Камини Каушал , а режиссером был Шахид Латиф . Фильм положил начало карьере Прана в Бомбее. Между прочим, он оказался большим прорывом Дева Ананда как героя. [8] [15] К 1950 году он постепенно утвердился в качестве главного злодея в хинди-кино. В течение недели после успеха «Ziddi » он подписал контракты еще на три фильма — «Grihasti » (1948) С. М. Юсуфа , который стал хитом бриллиантового юбилея, «Apradhi» (1949) компании Prabhat Films и « Putli » (1949) Вали Мохаммада. К тому времени Вали Мохаммад, который был ответственен за первую роль Прана, приехал в Бомбей и стал продюсером, открыв офис в Famous Studios, недалеко от ипподрома Махалакшми . [16] [17] В 1940-х годах романтические дуэты с его участием, такие как песни «Tere Naaz Uthane Ko Jee Chahta Hai» из Grihasti , напротив Шардхи, и из Khandaan (1942), с Нур Джехан, стали популярными в 1940-х годах. То, как он выражал свои диалоги в таких фильмах, как Sheesh Mahal (1950), серия перевоплощений, которые он сделал в Adalat (1958), и связь, которую он разделял с вампирами, такими как Кулдип Каур в Jashan (1955), продемонстрировали его универсальность в 1950-х годах.

Первыми успешными фильмами Прана в качестве злодея были «Зидди» и «Бари Бехан» (1949). Фирменное пускание колец дыма Праном впервые появилось в последнем фильме. [18] Ему регулярно предлагали роль главного злодея или отрицательного персонажа в фильмах с Дилипом Кумаром , Девом Анандом и Раджем Капуром в качестве главного героя в 1950-х и 60-х годах. С 1950-х годов такие режиссеры, как М. В. Раман , Нанабхай Бхатт , Калидас, Равиндра Дэйв, И. С. Джохар и Бимал Рой неоднократно приглашали его на роли. Аналогичным образом в 1960-х годах он часто снимался в режиссерских проектах А. Бхима Сингха, Шакти Саманты , Бхаппи Сони , К. Амарнатха , Насира Хуссейна и других. В 1970-х годах новые, молодые режиссеры и продюсеры приглашали его в свои фильмы, хотя Пран запросил самую высокую цену среди актеров второго плана с 1968 по 1982 год. [19]

Игра Прана в роли отрицательного персонажа особенно ценилась в главных ролях Дилипа Кумара, таких как Азаад (1955), Девдас (1955), Мадхумати (1958), Дил Дия Дард Лия (1966), Рам Аур Шьям (1967) и Аадми (1968); и фильмы с Девом Анандом в главной роли, такие как Зидди (1948), Мунимджи (1955), Амар Дип (1958), Джаб Пьяр Киси Се Хота Хай (1961); и с Раджем Капуром в фильмах «Аа» (1953), Чори Чори (1956), Джагте Рахо (1956), «Чхалия» (1960), Джис Деш Мейн Ганга Бехти Хай (1960) и Дил Хи То Хай (1963). Фильмы с ним в главной роли, Pilpili Saheb (1954) и затем Halaku в 1956, также были большими хитами. У него были роли в нескольких жанрах, например, пират в Sindbad the Sailor (1952) и Daughter of Sindbad (1958); в захватывающих триллерах, таких как «Азад» (1955); исторических фильмах, таких как «Аан» (1952) и «Радж Тилак» (1958); социальных темах, таких как «Барадари» (1955); и легких любовных романах, таких как «Мунимджи» (1955) и «Аша» (1957). [20] В В 1960-х и начале 1970-х годов, несмотря на то, что ему было уже за 40, он продолжал играть ключевые роли в возрасте от 25 до 30 лет в фильмах с Шамми Капуром , Джой Мукерджи , Раджендрой Кумаром и Дхармендрой в качестве главных героев. [21] С начала 1950-х до начала 1970-х годов Пран приобрел особую известность благодаря своим частым ролям злодеев. [22] С 1964 года, с Пуджей Ке Пхул и Кашмир Ки Кали , он также привнес комическую сторону в своих отрицательных персонажей. . В то время как карьера Дилипа Кумара и Раджа Капура как молодых героев пошла на спад в конце 1960-х, а Раджендра Кумар и Шамми Капур перестали играть главные роли к 1973 году, Пран продолжал играть свои роли. Его связь с Девом Анандом, начавшаяся в 1948 году, продолжалась даже в 1970-х и 1980-х годах с Джонни Мера Наамом (1970), Йе Гулистан Хамара (1972), Джошилой (1973), Варрантом (1975) и Де Пардесом (1978).

Пран играл роли в комедийных фильмах с Кишором Кумаром и Мехмудом Али в главных ролях. Его сотрудничество с Мехмудом включает Садху Аур Шайтан (1968), Лакхон Ме Эк (1971), а с Кишором Кумаром - Чхам Чхама Чхам (1952), Ааша ​​(1957), Бевакуф (1960), Half Ticket (1962) и Ман-Мауджи ( 1962).

Дальнейшая карьера (1967-выход на пенсию)

В конце 1960-х годов Пран сыграл Маланга Чачу, героя войны-ветерана, в фильме Маноджа Кумара « Упкар» (1967). На нем была изображена песня Калянджи Анандджи «Kasme Waade Pyaar Wafaa » . В этом фильме Пран сыграл более симпатичную роль. Он получил свою первую премию Filmfare за фильм «Упкар» . Кумар продолжал приглашать его на ключевые роли в таких фильмах, как Purab Aur Paschim (1970), Be-Imaan (1972), Sanyasi (1975) и Dus Numbri (1976).

С 1967 года он также снимался в бенгальских фильмах, начиная с фильма Ашима Баннерджи «Sonai Dighe» , где главную роль сыграла Джой Мукерджи . [23]

Пран сыграл второстепенную роль в нескольких из них, что заменило его образ злодея на образ характерного актера. После 1969 года ему предложили главную роль в таких фильмах, как Nanha Farishta (1969), Jangal Mein Mangal (1972), Dharma (1973), Ek Kunwari Ek Kunwara (1973) и Rahu Ketu (1978). [24]

Пран и Ашок Кумар были очень близкими друзьями в профессиональной и реальной жизни. С 1951 по 1987 год они вместе снялись в 27 фильмах, начиная с «Афсаны» (1951). Среди других их фильмов - «Мистер Икс» (1957), «Адикар» (1971), «Виктория № 203» (1972), «Чори Мера Каам» (1975) и «Раджа Аур Рана» (1984). В исполнении Кишора Кумара песни «Hum Bolega To Bologe Ke Bolta Hai» из «Касаути» (1974) и «Micheal Daru Peeke Dandha Kartha Hai» из «Majboor» (1974), изображенные на «Пране», пользовались большой популярностью. [ нужна ссылка ]

С 1969 по 1982 год Пран был одним из самых высокооплачиваемых актеров Болливуда. [25] Он сыграл главную роль в фильме Aurat (1967) в паре с Падмини , с Раджешем Кханной во второстепенной роли. Пран и Кханна работали еще в пяти фильмах — Maryada (1971), Jaanwar (1983), Souten (1983), Bewafai (1985) и Durgaa (1985). В 1973 году он порекомендовал Амитабха Баччана Пракашу Мехре на роль Виджая в Zanjeer , роль, ранее предложенную Деву Ананду и Дхармендре. Роль Прана в роли Шер-Хана, с его рыжим париком и бородой и стилем Pathan I, была хорошо оценена. [26] Пран снялся с Баччаном примерно в 14 фильмах, среди которых наиболее заметными являются «Занджир» (1973), «Маджбур» (1974), «Дон» (1978), Амар Акбар Энтони (1977), «Достана» (1980), «Каалия» (1981), «Насиб» (1981) и «Шарааби» (1984).

Пран время от времени принимал антагонистические роли с 1971 по 1992 год. Он появлялся в роли злодея в таких фильмах, как «Марьяда» , «Ная Замана» , «Джаван Мухабат» , «Аан Баан» , «Руп Тера Мастана» , «Йе Гулистан Хамара» , «Гаддар» , «Раху Кету» , «Андха Канун» (1983), «Дуния» ( 1983). 1984), Инсааф Каун Карега , Дургаа , Бевафаи , Хосияр , Дхарм Адхикари и Азаад Деш Ке Гулам . [24] У Прана были двойные роли в «Хун Ка Ришта» , «Инсааф» и «Джангал Мейн Мангал» . [27]

В 1991 году он выпустил фильм «Лакшманрекха» , единственный фильм, который он продюсировал в своей карьере в Болливуде, и сыграл в этом фильме Кишана Лала Шарму. [28]

Пран в свой 90-й день рождения в 2010 году.

В 1998 году в возрасте 78 лет Пран перенес сердечный приступ, [29] после чего он начал отклонять предложения о съемках из-за проблем, связанных с возрастом. Но в 1990-х годах Амитабх Баччан попросил Прана сыграть роли в его домашних постановках Tere Mere Sapne (1996) и Mrityudata (1997). Пран сделал исключение, сыграв в них, чтобы помочь Баччану пережить трудный период в его карьере. В 1997 году его персонаж в Mrityudaata был изменен, чтобы компенсировать трясущиеся ноги Прана в реальной жизни, и в Tere Mere Sapne его кадры были сделаны сидящим. После 2000 года он сделал несколько гостевых появлений. [23]

Личная жизнь

Пран женился на Шукле Ахлувалии в 1945 году и имеет двух сыновей, Арвинда Ахлувалию и Сунила Сиканда Ахлувалию , а также дочь, Пинки Ахлувалию. [7]

Болезнь и смерть

Он лечился в больнице Лилавати и умер 12 июля 2013 года. За последние несколько месяцев его несколько раз госпитализировали из-за ухудшения здоровья; в какой-то момент он боролся с пневмонией. [30] Смерть Прана широко отмечалась государственными деятелями и его коллегами-артистами. [31] Премьер-министр Манмохан Сингх выразил соболезнования в связи с его смертью и назвал его «иконой». [32] Опытный актер Амитабх Баччан выразил в Твиттере свои чувства по поводу его смерти, назвав его «великолепной опорой» киноиндустрии. [33]

Наследие

Пран имел шестидесятилетнюю карьеру в хинди-кино и является одним из самых известных актеров в этой отрасли. Говорят, что его игра была достаточно эффективной, чтобы люди перестали называть своих детей «Пран» из-за его отрицательных ролей, [22] в то время как индустрия начала называть его «Пран Сахаб». [34] Его любимая фраза «Barkhurdaar» стала чрезвычайно популярной.

В 2000 году Банни Рубен, киножурналист, написал биографию Прана под названием «...и Пран». Название этой книги возникло из-за того, что в большинстве фильмов Прана его имя указывалось в конце титров после всех остальных актеров, «...и Пран». Его биография, «...и Пран», была данью уважения примерно 250 из его 350 фильмов, в которых его имя было в конце титров, обычно со словами «...и Пран», а иногда «...прежде всего, Пран». [35]

В 2012 году он оставил отпечаток своей руки для «Legend's Walk» — набережной в Бандре . [36]

Фильмография

Источник: Официальный сайт. См. также статьи по отдельным фильмам.

Награды и почести

Пран был удостоен наград за исполнение ролей отрицательных персонажей. Он получил три премии Filmfare Awards в категории «Лучший актер второго плана» за фильмы Upkar , Aansoo Ban Gaye Phool и Be-Imaan . Однако в 1973 году, когда он был награжден за роль констебля Рама Сингха в фильме Be-Imaan , он отказался принять награду, заявив, что премия Filmfare Award за лучшего музыкального директора должна была достаться Гуламу Мохаммеду за фильм Pakeezah , а не музыкальному дуэту Шанкару Джайкишану за фильм Be-imaan . [37] [38] За свои роли второго плана он был награжден тремя премиями Ассоциации киножурналистов Бенгалии .

За свой огромный вклад в индийское кино Пран был удостоен наград за достижения всей жизни, включая Filmfare, Star Screen Awards и Zee Cine Awards . В 2001 году правительство Индии наградило его премией Padma Bhushan . В апреле 2013 года он был объявлен победителем премии Dadasaheb Phalke Award , самой престижной награды индийского кино, вручаемой правительством Индии. Награда была вручена ему на 60-й церемонии вручения Национальной кинопремии за его пожизненную работу в киноиндустрии. [39] Он не смог присутствовать на 60-й церемонии вручения Национальной кинопремии в мае 2013 года, где ему должна была быть вручена премия Dadasaheb Phalke Award . Вместо этого министр информации и вещания Маниш Тевари вручил награду в доме Прана в Мумбаи. Знаменитости поздравили его с этим событием, а Амитабх Баччан назвал его «большой опорой индийской киноиндустрии» в Twitter . [40] Он был претендентом на премию в предыдущем году вместе с Маноджем Кумаром и Виджаянтималой , но лауреатом была выбрана Сумитра Чаттерджи . [41]

Гражданская награда

Национальная кинопремия

Прану вручают награду Дадасахеба Фальке в его резиденции 5 августа 2011 года.

Премия Filmfare

Премии Бенгальской ассоциации киножурналистов

Другие награды и признания

Ссылки

  1. ^ Гульзар , Говинд Нихалани , Сайбал Чаттерджи (2003). Энциклопедия хинди кино. Британская энциклопедия (Индия) Pvt. ООО с. 605. ИСБН 8179910660. Получено 15 апреля 2013 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ "Пран, черное золото Болливуда". NDTV . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  3. ^ "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Получено 21 июля 2015 г.
  4. ^ "Большой Би в списке 25 лучших азиатских актеров CNN". Hindustan Times . Нью-Йорк. 5 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  5. ^ "Лучшие актеры Азии". The Indian Express . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  6. ^ "Легендарный актер Пран умер в возрасте 93 лет". NDTV . Получено 12 июля 2013 г.
  7. ^ ab "Пран – Легенда индийского кино – О Пране" . Получено 15 апреля 2013 г.
  8. ^ ab Dawar, Ramesh (2006). Bollywood: Yesterday – Today – Tomorrow. Star Publications. стр. 89. ISBN 1-905863-01-2. Получено 15 апреля 2013 г.
  9. ^ "Падма Бхушан Пран – прекрасный актер, прекрасный человек". The Hindu . 28 января 2001 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2002 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  10. ^ "92 факта, которые вы не знали о Пране – 2". Rediff.com . 16 апреля 2012 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  11. ^ "Пран выбран для премии Раджа Капура". The Times of India . 15 июля 2004 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  12. ^ abc Жизнь, полная злодейств Прерана Трехан, The Tribune , 25 июля 2004 г.
  13. ^ "Злодеи". bollywoodprofilesite.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года.
  14. ^ "Злодей тысячелетия Пран исполняется 89 лет". News.webindia123.com . Получено 15 июля 2013 г.
  15. ^ "My Best Year – PRAN:1948". India Today . 3 июля 2006 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  16. ^ ab ..В марте 2000 года он был удостоен премии Zee Lifetime Achievement Award Rediff , 5 апреля 2000 года.
  17. ^ Болливуд: история , Михир Босе, стр. 161, опубликовано Lotus Collection, Roli Books, 2007. ISBN 81-7436-508-7
  18. ^ "Дань уважения: 92 факта о Пране, которые вы не знали". Rediff.com . Получено 15 июля 2013 г. .
  19. ^ "And Pran – The Most Loved Bad Man of Indian Cinema". Sakal Times . 12 февраля 1920 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 15 июля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ^ "Pran Krishan Sikand-Bollywood Legend". Calcutta Tube. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Получено 12 июля 2012 года .
  21. ^ "Дань уважения: 92 факта о Пране, которые вы не знали". Rediff.com . Получено 15 июля 2013 г. .
  22. ^ ab Kumar, Anuj (15 ноября 2012 г.). «Talking talkies». The Hindu . Получено 12 апреля 2013 г.
  23. ^ ab Kohli, Suresh (12 февраля 2012 г.). «Девяносто плюс и счет идет». Deccan Herald . Получено 12 июля 2012 г.
  24. ^ ab "Жизнь Прана". Hindustan Times . 13 июля 2013 г.
  25. ^ Чинтамани, Гаутам (23 ноября 2012 г.). "И Пран..." Hindustan Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  26. Дубей, Бхарати (13 апреля 2013 г.). «Премия Дадасахеба Пхальке за прану». Таймс оф Индия . Проверено 13 апреля 2013 г.
  27. ^ "Легенда о Пране: последний обладатель премии Dada Saheb Phalke Award | Bollywood | indiawest.com". www.indiawest.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г.
  28. ^ "10 главных фактов о Пране Сахебе". Top10always.com. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Получено 30 октября 2013 года .
  29. ^ "92 факта, которые вы не знали о Пране: Часть II". Rediff.com . Получено 15 июля 2013 г. .
  30. ^ "Ветеран-актер скончался в возрасте 93 лет". Zee News. 12 июля 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
  31. ^ «Политики и кинобратство выражают соболезнование по поводу смерти Прана». Hindustan Times . Нью-Дели. 12 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.
  32. ^ "Пран был иконой: премьер-министр". Нью-Дели: Zee News. 12 июля 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.
  33. ^ "Болливуд оплакивает смерть любимого Прана 'сахаба'". Zee News. 12 июля 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.
  34. ^ Прану восемьдесят — Его жизнью (Пран) всегда будут гордиться. Архивировано 17 ноября 2010 г. на Wayback Machine . Экран .
  35. Reel evil The Tribune , 24 октября 2004 г. «Бимал Рой представляет Мадхумати с Дилипом Кумаром, Виджаянтималой, Джони Уокером, Тивари ... и Праном в главных ролях».
  36. ^ "Пран в "Прогулке легенды" Ритеша Дешмукха". Zeenews.india.com. 13 февраля 2012 г. Получено 12 июля 2012 г.
  37. ^ Super Admin (27 февраля 2006 г.). «То, чего вы не знаете о Filmfare Awards». One India . Получено 12 июля 2012 г.
  38. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "PRAN – Awards" . Получено 12 апреля 2013 г. .
  39. Дас, Мала (12 апреля 2013 г.). «Актер Пран получит премию Дадасахеба Пхальке». НДТВ . Проверено 12 апреля 2013 г.
  40. ^ Баччан, Амитабх (13 апреля 2013 г.). "Амитабх Баччан @SrBachchan". Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г. – через Twitter. Славная дань уважения великому человеку и большому столпу индийской киноиндустрии .. PRAN..премия Дада Сахеба Пхалке от государства
  41. ^ "Ветеран-актриса Сумитра Чаттерджи получит премию Дадасахеба Фальке". The Financial Express . Калькутта. 22 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  42. Лата, Бисмилла Хан получает Бхарат Ратнас Редифф, 25 января 2001 г. «Падма Бхушан... актер-ветеран Пран».
  43. ^ "Актёр Пран получит в этом году премию Дадасахеба Фальке". The Times of India . Получено 12 апреля 2013 г.
  44. ^ 1962:25th Annual BFJA Awards – Awards For The Year 1961 BFJA Awards веб-сайт. Архивировано 7 января 2010 года на Wayback Machine
  45. ^ 1967:30th Annual BFJA Awards – Награды за 1966 год . Сайт премии BFJA . Архивировано 28 декабря 2007 г. на Wayback Machine
  46. ↑ 1974: 37-я ежегодная церемония вручения наград BFJA – веб-сайт премии BFJA 1973 года . Архивировано 22 апреля 2008 г. на Wayback Machine

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки