Жозеф Филипп Пьер Ив Эллиот Трюдо PC CC CH QC FRSC ( / ˈ t r uː d oʊ , t r uː ˈ d oʊ / TROO -doh, troo- DOH , французский: [pjɛʁ tʁydo] ; 18 октября 1919 — 28 сентября, 2000) был канадским юристом и политиком, который занимал пост 15-го премьер-министра Канады с 1968 по 1979 год и с 1980 по 1984 год. Между своими непоследовательными сроками на посту премьер-министра он был лидером оппозиции с 1979 по 1980 год.
Трюдо родился и вырос в Утремонте , Квебек , пригороде Монреаля , и изучал политику и право. В 1950-х годах он приобрел известность как профсоюзный активист в политике Квебека, выступая против консервативного правительства Национального союза . Трюдо тогда был доцентом права в Университете Монреаля . Первоначально он был членом социал-демократической Новой демократической партии , но чувствовал, что они не смогут прийти к власти, и вместо этого присоединился к Либеральной партии в 1965 году. В том же году он был избран в Палату общин и быстро был назначен премьер-министром Лестером Б. Парламентский секретарь Пирсона . В 1967 году он был назначен министром юстиции и генеральным прокурором . Будучи министром, Трюдо создал более гибкие законы о разводе , декриминализовал гомосексуализм и легализовал аборты . Общительная личность и харизматическая натура Трюдо вызвали сенсацию в средствах массовой информации, вдохновив « Трюдоманию », и помогли ему завоевать лидерство Либеральной партии в 1968 году , когда он сменил Пирсона и стал премьер-министром Канады.
С конца 1960-х до середины 1980-х годов личность Трюдо доминировала на политической сцене до такой степени, которая никогда ранее не наблюдалась в политической жизни Канады. После своего назначения на пост премьер-министра он выиграл выборы в 1968 , 1972 и 1974 годах , а затем с небольшим перевесом проиграл в 1979 году . Вскоре после этого, в 1980 году , он одержал четвертую победу на выборах и в конце концов ушел из политики незадолго до выборов 1984 года . Трюдо - последний премьер-министр, победивший на четырех выборах (выиграв три правительства большинства и одно правительство меньшинства ) и отслуживший два срока подряд. Его срок полномочий в 15 лет и 164 дня делает его третьим по продолжительности пребывания на посту премьер-министром Канады после Джона А. Макдональда и Уильяма Лайона Маккензи Кинга .
Несмотря на его личный девиз «Разум превыше страсти», [1] личность и политические решения Трюдо вызвали неоднозначную реакцию по всей Канаде во время его пребывания на посту . В то время как критики обвиняли его в высокомерии, бесхозяйственности и чрезмерной централизации принятия решений в Канаде в ущерб культуре Квебека и экономике прерий , [ 2] поклонники хвалили то, что они считали силой его интеллекта [ 2]. 3] и его политическая хватка, которая поддерживала национальное единство в движении за суверенитет Квебека . Трюдо подавил террористический кризис в Квебеке 1970 года, спорно сославшись на Закон о военных мерах , третий и последний раз в истории Канады, когда этот закон вступил в силу. Кроме того, предложение Квебека о заключении соглашения об ассоциации суверенитета с федеральным правительством было подавляющим большинством отвергнуто на референдуме в Квебеке 1980 года . В попытке подтолкнуть Либеральную партию к экономическому национализму правительство Трюдо курировало создание Petro-Canada и запустило Национальную энергетическую программу ; последний вызвал возмущение в богатой нефтью Западной Канаде , что привело к тому, что многие назвали « отчуждением Запада ». Что касается другой внутренней политики, Трюдо стал пионером официального двуязычия и мультикультурализма , способствуя развитию панканадской идентичности. Внешняя политика Трюдо включала в себя повышение независимости Канады; он унаследовал Конституцию и учредил Канадскую хартию прав и свобод , что позволило добиться полного канадского суверенитета . Он установил тесные связи с Советским Союзом, Китаем и кубинским лидером Фиделем Кастро , что поставило его в противоречие с другими капиталистическими западными странами.
Выйдя на пенсию, Трюдо занимался юридической практикой в монреальской юридической фирме Хинана Блейки . Он также успешно выступал против Мич-Лейк- и Шарлоттаунских соглашений (которые предлагали признать Квебек « отдельным обществом »), утверждая, что они укрепят квебекский национализм . Трюдо умер в 2000 году. Он занимает высокое место среди ученых в рейтингах премьер-министров Канады , хотя некоторые из его политик были предметом длительных дебатов. Его старший сын Джастин Трюдо стал 23-м и нынешним премьер-министром после федеральных выборов в Канаде в 2015 году ; Джастин Трюдо — первый премьер-министр Канады, потомок бывшего премьер-министра.
Семью Трюдо можно проследить до Марсийяка-Ланвиля во Франции в 16 веке и от Роберта Трюто (1544–1589). [4] [5] В 1659 году первым Трюдо, прибывшим в Канаду, был Этьен Трюдо или Трюто (1641–1712), плотник и строитель домов из Ла-Рошели . [6]
Пьер Трюдо родился дома в Утремоне, Монреаль , Квебек , 18 октября 1919 года [7] в семье Шарля-Эмиля «Чарли» Трюдо (1887–1935), франко-канадского бизнесмена и юриста, и Грейс Эллиотт, которая была смешанного шотландского и франко-канадского происхождения. У него была старшая сестра по имени Сюзетта и младший брат по имени Чарльз-младший. [8] Трюдо оставался близким с обоими братьями и сестрами на протяжении всей своей жизни. Трюдо учился в престижном колледже Жан-де-Бребёф (частная французская иезуитская школа), где поддерживал квебекский национализм . Бабушка и дедушка Трюдо по отцовской линии были франкоговорящими фермерами из Квебека. [1] К тому времени, когда Трюдо исполнилось пятнадцать , его отец приобрел сеть заправочных станций B&A (ныне несуществующую), несколько «прибыльных шахт, парк развлечений Бельмонт в Монреале и Montreal Royals , городскую бейсбольную команду низшей лиги». [1] Когда его отец умер в Орландо, штат Флорида , 10 апреля 1935 года, Трюдо и каждый из его братьев и сестер унаследовали 5000 долларов, значительную сумму по тем временам, что означало, что он был финансово обеспечен и независим. [9] Его мать, Грейс, «без ума от Пьера» [10] , и он оставался с ней рядом на протяжении всей ее долгой жизни. [11] После смерти мужа она оставила управление своим наследством другим и проводила много времени, работая в Римско-католической церкви и различных благотворительных организациях, часто путешествуя в Нью-Йорк, Флориду, Европу и Мэн, иногда вместе с ней. дети. [10] Уже в подростковом возрасте Трюдо «непосредственно участвовал в управлении большим наследством». [10]
С шести до двенадцати лет Трюдо посещал начальную школу Académie Querbes в Утремоне , где погрузился в католическую религию. Школа, предназначенная как для английских, так и для французских католиков, была эксклюзивной школой с очень маленькими классами, и он преуспел в математике и религии. [12] С ранних лет Трюдо свободно говорил на двух языках, что позже оказалось «большим преимуществом для политика в двуязычной Канаде». [13] Будучи подростком, он посещал иезуитский франкоязычный колледж Жан-де-Бребёф , престижную среднюю школу, известную обучением элитных франкоязычных семей в Квебеке. [14] [15]
В свой седьмой и последний учебный год, 1939–1940, Трюдо сосредоточился на получении стипендии Родса . В своем заявлении он написал, что готовился к государственной должности, изучая публичные выступления и публикуя множество статей в «Бребёфе» . Его рекомендательные письма высоко оценили его. Отец Булен, который был главой колледжа, сказал, что за семь лет Трюдо в колледже (1933–1940) он выиграл «сотню премий и почетных упоминаний» и «отлично выступил во всех областях». [16] Трюдо окончил колледж Жан-де-Бребёф в 1940 году в возрасте двадцати одного года. [17]
Трюдо не получил стипендию Родса. Он консультировался с несколькими людьми по поводу своих вариантов, в том числе с Анри Бурассой , экономистом Эдмоном Монпети и отцом Робертом Бернье, франко-манитобанцем. Следуя их совету, он выбрал карьеру в политике и получил степень юриста в Университете Монреаля . [18]
В своем некрологе The Economist описал Трюдо как «местного молодого человека», который «отнесся ко второй мировой войне как к ссоре между великими державами, хотя позже сожалел, что «пропустил одно из главных событий века». [13] В своих мемуарах 1993 года Трюдо написал, что начало Второй мировой войны в сентябре 1939 года и смерть его отца были двумя «великими громкими событиями», ознаменовавшими его подростковые годы. [19] На первом году обучения в университете основными темами разговоров были битва за Францию , битва за Британию и лондонский блиц . [20] Он писал, что в начале 1940-х годов, когда ему было чуть больше двадцати, он подумал: «Значит, была война? Тяжело. Это не помешало бы мне сосредоточиться на учебе, пока это было возможно.. .[Если] вы были французским канадцем в Монреале [в то время], вы не считали автоматически, что это была справедливая война. В Монреале в начале 1940-х годов мы все еще ничего не знали о Холокосте и были склонны думать о нем. эта война как сведение счетов между сверхдержавами». [20]
Молодой Трюдо выступал против призыва на службу за границей, [20] и в 1942 году он проводил кампанию за кандидата против призыва Жана Драпо (позже мэра Монреаля ) в Утремоне . [21] Трюдо описал речь, которую он услышал в Монреале Эрнестом Лапуантом , [22] министром юстиции и помощником премьер-министра Уильяма Маккензи Кинга в Квебеке. Лапуант был депутатом-либералом во время призывного кризиса 1917 года , когда канадское правительство задействовало до 1200 солдат для подавления пасхальных беспорядков против призыва в армию в Квебеке в марте и апреле 1918 года. В последнем и кровавом конфликте вооруженные бунтовщики открыли огонь по войска, и солдаты открыли ответный огонь. По меньшей мере пять человек были убиты в результате обстрела, более 150 человек получили ранения, а ущерб составил 300 000 долларов. [23] : 504 [24] : 60 В 1939 году именно Лапуант помог разработать политику либералов против призыва на военную службу за границей. Лапуэнт осознавал, что новый кризис призыва разрушит национальное единство, которое Маккензи Кинг пыталась построить с момента окончания Первой мировой войны. [25] Трюдо считал, что Лапуант солгал и нарушил свое обещание. Его критика политики Кинга во время войны, такой как «приостановление действия хабеас корпус», «фарс двуязычия и франко-канадского продвижения в армии» и «принудительный «добровольный» набор», была резкой. [26]
Будучи студентом университета, Трюдо присоединился к Канадскому корпусу подготовки офицеров (COTC), который в течение школьного семестра проходил обучение в местном арсенале в Монреале и каждое лето проходил дальнейшее обучение в Кэмп-Фарнхэме. [21] Хотя Закон о мобилизации национальных ресурсов , принятый в 1940 году, первоначально предусматривал, что призывники не могут быть обязаны служить за пределами Канады, [27] в 1942 году парламент внес поправки в закон и снял это ограничение. [28] Кризис призыва 1944 года возник в ответ на вторжение в Нормандию в июне 1944 года.
Трюдо продолжал свое очное обучение юриспруденции в Университете Монреаля, работая в COTC с 1940 года до своего окончания в 1943 году.
После окончания учебы Трюдо в течение года писал статьи, а осенью 1944 года поступил на степень магистра политической экономии в Высшую школу государственного управления Гарвардского университета (ныне Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди ). В своих мемуарах он признал, что именно в «сверхинформированной среде» Гарварда он осознал «историческую важность» войны и что он «пропустил одно из главных событий века, в котором [он] жил. [ 19 ] Гарвард стал крупным интеллектуальным центром, поскольку фашизм в Европе привел к массовой интеллектуальной миграции в Соединенные Штаты.
Гарвардская диссертация Трюдо была посвящена теме коммунизма и христианства. [30] В Гарварде, американском и преимущественно протестантском университете, Трюдо, который был французским католиком и впервые жил за пределами провинции Квебек, чувствовал себя чужаком. [31] Поскольку его чувство изоляции углубилось, [32] в 1947 году он решил продолжить работу над своей Гарвардской диссертацией в Париже , Франция . [33] Он учился в Парижском институте политических исследований (Sciences Po). Гарвардская диссертация осталась незавершенной, когда Трюдо ненадолго поступил в докторантуру, чтобы учиться у экономиста-социалиста Гарольда Ласки в Лондонской школе экономики (LSE). [34] Это укрепило веру Трюдо в то, что кейнсианская экономика и социальные науки необходимы для создания «хорошей жизни» в демократическом обществе. [35] В течение пяти недель он посетил множество лекций и стал последователем персонализма после того, как на него особенно повлиял Эммануэль Мунье . [36] На него также повлиял Николай Бердяев , особенно его книга «Рабство и свобода» . [37] Макс и Моник Немни утверждают, что книга Бердяева повлияла на неприятие Трюдо национализма и сепаратизма. [37]
Летом 1948 года Трюдо отправился в кругосветное путешествие, чтобы найти смысл. [38] В возрасте двадцати восьми лет он отправился в Польшу , где посетил Освенцим, затем Чехословакию , Австрию , Венгрию , Югославию , Болгарию и Ближний Восток, включая Турцию , Иорданию и южный Ирак . [39] Хотя он был богат, Трюдо путешествовал с рюкзаком в «добровольных трудностях». [13] Он использовал свой британский паспорт вместо канадского в своих путешествиях по Пакистану , Индии, Китаю и Японии , часто нося местную одежду, чтобы гармонировать с толпой. [40] По данным The Economist , когда Трюдо вернулся в Канаду в 1949 году после За пять лет отсутствия его кругозор «казалось, расширился» благодаря учебе в Гарварде, Институте политических исследований, Лондонской школе экономики и путешествиям. Он был «потрясен узким национализмом в его родном франкоязычном Квебеке и авторитаризмом правительства провинции». [13]
Начиная с того времени, когда Трюдо путешествовал за границу, в Квебеке произошло несколько событий, которые стали предшественниками Тихой революции в Квебеке. К ним относятся выпуск в 1948 году манифеста против истеблишмента Refus global , публикация Les Insolences du Frère Untel , Асбестовая забастовка 1949 года и Ричард Бунт 1955 года . Художники и интеллектуалы Квебека подписали Refus global 9 августа 1948 года в знак протеста против репрессивного правления премьер-министра Квебека Мориса Дюплесси и декадентского «социального истеблишмента» Квебека, включая католическую церковь. [41] [42] Вернувшись в Монреаль в 1949 году, Трюдо быстро стал ведущей фигурой, выступающей против правления Дюплесси. Трюдо активно поддерживал рабочих, участвовавших в Асбестовой забастовке, которые выступали против Дюплесси в 1949 году. Трюдо был соучредителем и редактором Cité Libre , диссидентского журнала, который помог обеспечить интеллектуальную основу для «Тихой революции». В 1956 году он отредактировал важную книгу на эту тему « La grève de l'amiante» , в которой утверждал, что забастовка шахтеров асбеста 1949 года стала знаковым событием в истории Квебека, ознаменовав начало сопротивления консервативному, франкоязычному клерикальному истеблишменту и Англоязычный бизнес-класс, долгое время правивший провинцией. [43]
Из-за своей профсоюзной деятельности в Асбесте Трюдо был внесен в черный список премьер-министром Дюплесси и не смог преподавать право в Университете Монреаля. [13] Он удивил своих ближайших друзей в Квебеке, когда в 1949 году стал государственным служащим в Оттаве. До 1951 года он работал в канцелярии Тайного совета либерального премьер-министра Луи Сен-Лорана в качестве советника по экономической политике. В своих мемуарах он писал, что этот период оказался для него очень полезным позже, когда он занялся политикой, и что старший государственный служащий Норман Робертсон безуспешно пытался убедить его остаться.
Его прогрессивные ценности и его тесные связи с интеллектуалами Кооперативной федерации содружества (CCF) (включая Ф. Р. Скотта , Юджина Форси , Майкла Келвея Оливера и Чарльза Тейлора ) привели к его поддержке и членству в этой федеральной демократической социалистической партии на протяжении 1950-х годов. [44]
Взгляды Трюдо, доцента права Университета Монреаля с 1961 по 1965 год, эволюционировали в сторону либеральной позиции в пользу прав личности, противоречащих государству, и сделали его противником квебекского национализма. Он восхищался профсоюзами, которые были связаны с Федерацией кооперативного содружества (CCF), и пытался привить своей Либеральной партии часть их реформаторского рвения. К концу 1950-х годов Трюдо начал отвергать социал-демократические и лейбористские партии, утверждая, что им следует отказаться от своих узких целей и объединить усилия с либералами для борьбы за демократию в первую очередь. [45] В экономической теории на него повлияли профессора Джозеф Шумпетер и Джон Кеннет Гэлбрейт, когда он учился в Гарварде. В 1963 году Трюдо раскритиковал Либеральную партию Лестера Пирсона, когда она поддержала оснащение ракет «Бомарк» в Канаде ядерными боеголовками . [46]
Джеймс Корри , который позже стал директором Королевского университета, предложил Трюдо должность преподавателя политологии в Королевском университете , но он отказался, поскольку предпочитал преподавать в Квебеке. [47]
В 1965 году Трюдо вступил в Либеральную партию вместе со своими друзьями Жераром Пеллетье и Жаном Маршаном . Названные средствами массовой информации «тремя мудрецами», они успешно баллотировались от либералов на выборах 1965 года . Сам Трюдо был избран на безопасной либеральной гонке на горе Рояль в Монреале. Он будет занимать это место до своего ухода из политики в 1984 году, выигрывая все выборы с подавляющим большинством голосов. Его решение присоединиться к Либеральной партии Канады , а не к преемнице CCF, Новой демократической партии (НДП), было частично основано на его убеждении, что федеральная НДП не сможет прийти к власти. Он также усомнился в целесообразности централизации политики партии. Он чувствовал, что партийное руководство склонялось к подходу « двух наций », который он не мог поддержать. [48]
По прибытии в Оттаву Трюдо был назначен парламентским секретарем премьер-министра Лестера Пирсона и провел большую часть следующего года, путешествуя за границу, представляя Канаду на международных встречах и в органах, включая Организацию Объединенных Наций . В 1967 году он был назначен в кабинет Пирсона министром юстиции и генеральным прокурором. [49]
Будучи министром юстиции и генеральным прокурором, Трюдо отвечал за принятие знаменательного Закона о поправках к уголовному законодательству , сводного законопроекта , положения которого включали, среди прочего, декриминализацию гомосексуальных актов между взрослыми по обоюдному согласию, новые ограничения на владение оружием и легализацию контрацепции. аборты и лотереи, а также разрешение на проведение алкотестирования водителей, подозреваемых в нетрезвом состоянии. Трюдо, как известно, защищал часть законопроекта, декриминализирующую гомосексуальные действия, заявив репортерам, что «государству нет места в спальнях нации», добавив, что «то, что делается наедине между взрослыми людьми, не касается Уголовного кодекса». [50] Трюдо перефразировал термин из редакционной статьи Мартина О'Мэлли в The Globe and Mail от 12 декабря 1967 года. [50] [51] Трюдо также либерализовал законы о разводе и вступил в конфликт с премьер-министром Квебека Дэниелом Джонсоном-старшим во время переговоров по конституции. .
В конце столетнего юбилея Канады в 1967 году премьер-министр Пирсон объявил о своем намерении уйти в отставку, и Трюдо вступил в гонку за лидерство либералов. Его энергичная кампания привлекла широкое внимание средств массовой информации и мобилизовала многих молодых людей, которые видели в Трюдо символ смены поколений. Однако у многих либералов все еще были сомнения, учитывая, что он вступил в партию совсем недавно, в 1965 году. Во время съезда видный министр кабинета министров Джуди Ламарш была поймана по телевидению, нецензурно заявляя, что Трюдо не был либералом. [52]
Тем не менее, на съезде лидеров либералов в апреле 1968 года Трюдо был избран лидером в четвертом туре голосования при поддержке 51 процента делегатов. Он победил нескольких видных и давних либералов, в том числе Пола Мартина-старшего , Роберта Уинтерса и Пола Хеллиера . [53]
Как новый лидер правящих либералов, Трюдо был приведен к присяге в качестве премьер-министра 20 апреля. Хотя мандат либералов истекал только в ноябре 1970 года, правительство Пирсона едва не пало еще до того, как борьба за лидерство могла состояться, после Законопроект о налогах был отклонен парламентом, что привело к большой путанице в отношении того, можно ли считать это фактическим вотумом недоверия правительству. Генерал - губернатор Роланд Миченер в конечном итоге постановил, что это не так, и правительство впоследствии выиграло вотум доверия, но этот инцидент ясно дал понять, что правительство меньшинства, унаследованное Трюдо, реально не продержится полный парламентский срок, и что он будет скоро придется объявить досрочные выборы, чтобы получить большинство в парламенте. [54]
Вскоре Трюдо назначил выборы на 25 июня. Его избирательная кампания выиграла от беспрецедентной волны личной популярности под названием « Трюдомания », [55] [56] [57] , когда Трюдо окружили толпы молодежи. Главными национальными противниками Трюдо были лидер ПК Роберт Стэнфилд и лидер НДП Томми Дуглас , оба популярные фигуры, которые были премьерами соответственно Новой Шотландии и Саскачевана (хотя в родном для Трюдо Квебеке основную конкуренцию либералам составляло Ralliement créditiste , возглавляемое Реаль Кауэтт ). Будучи кандидатом, Трюдо поддерживал демократию участия как средство превращения Канады в « справедливое общество ». Он энергично защищал недавно реализованные программы всеобщего здравоохранения и регионального развития , а также недавние реформы, отраженные в сводном законопроекте.
Накануне выборов, во время ежегодного парада в честь Дня Святого Жана-Батиста в Монреале, бунтующие суверенисты Квебека бросали камни и бутылки в трибуну, где сидел Трюдо, скандируя «Трюдо о пото!» (Трюдо – на костер!). Отвергнув просьбы своих помощников укрыться, Трюдо остался на своем месте, лицом к бунтовщикам, без каких-либо признаков страха. Образ дерзкого премьер-министра впечатлил общественность. На следующий день Трюдо легко выиграл выборы 1968 года , получив правительство сильного большинства ; это было первое большинство либералов с 1953 года . [58] [59]
Первым крупным законодательным шагом Трюдо стала реализация большинства рекомендаций Королевской комиссии Пирсона по двуязычию и бикультурализму посредством Закона об официальных языках , который сделал французский и английский равноправными официальными языками федерального правительства. [60] Более спорной, чем декларация (которая была поддержана НДП и, при некоторой оппозиции на фракциях, ПК), была реализация принципов Закона: между 1966 и 1976 годами доля франкоязычных государственных служащих и вооруженных сил удвоилась, вызвав тревогу в некоторых частях англоязычной Канады по поводу того, что они оказались в невыгодном положении. [61]
Кабинет Трюдо выполнил часть IV доклада Королевской комиссии по двуязычию и бикультурализму, объявив 8 октября 1971 года « Политику мультикультурализма » . как Альберта, Саскачеван, Манитоба и другие страны, особенно Австралия, имеющая аналогичную историю и структуру иммиграции. Помимо специфики самой политики, это действие сигнализировало об открытости миру и совпало с более открытой иммиграционной политикой, которую ввёл предшественник Трюдо Лестер Б. Пирсон. В нем признавалось, что, хотя Канада является страной двух официальных языков, она признает множественность культур – «политику мультикультурализма в двуязычных рамках». [63] Это раздражало общественное мнение в Квебеке, которое считало, что оно бросает вызов притязаниям Квебека о Канаде как о стране двух наций. [64]
Во время кризиса беженцев, вызванного бегством так называемых « лодочных людей » из Вьетнама, когда тысячи людей, в основном этнические китайцы, бежали из коммунистического Вьетнама на самодельных лодках через Южно-Китайское море, обычно в британскую колонию Гонконг, Правительство Трюдо щедро предоставило убежище беженцам. [65] К 1980 году Канада приняла около 44 000 «лодочников», что сделало ее одним из главных направлений для них. [66]
В 1969 году Трюдо вместе со своим тогдашним министром по делам индейцев Жаном Кретьеном предложил Белую книгу 1969 года (официально озаглавленную «Заявление правительства Канады об индийской политике»). Согласно законодательству Белой книги, статус Индии будет отменен. Коренные народы будут полностью включены в обязанности правительства провинции как равные канадские граждане, а статус резервации будет отменен, что приведет к введению законов о частной собственности в общинах коренных народов. Любые специальные программы или соображения, которые были разрешены коренным народам в соответствии с предыдущим законодательством, будут прекращены, поскольку правительство рассматривало особые соображения как средство дальнейшего отделения индейских народов от канадских граждан. Это предложение было воспринято многими как расистское и нападение на коренное население Канады. В документе предлагалась общая ассимиляция коренных народов в канадскую политическую систему путем отмены Закона об индейцах и статуса индейцев, распределения резервных земель частным владельцам и ликвидации Департамента по делам индейцев и Севера. Белая книга вызвала первую крупную национальную мобилизацию активистов индейцев и аборигенов против предложения федерального правительства, что привело к тому, что Трюдо отменил закон. [67] [68]
14 июля 1976 года, после долгих и эмоциональных дебатов, Палатой общин 130 голосами против 124 был принят законопроект C-84, полностью отменяющий смертную казнь и устанавливающий пожизненное заключение без права досрочного освобождения сроком на 25 лет для первых лиц. степень убийства. [69]
Первым серьезным испытанием для Трюдо стал октябрьский кризис 1970 года, когда группа, находящаяся под влиянием марксистов, Фронт освобождения Квебека (FLQ) 5 октября похитила британского торгового консула Джеймса Кросса в его резиденции. Пять дней спустя министр труда Квебека Пьер Лапорт был тоже похитили. Трюдо, с согласия премьер-министра Квебека Роберта Бурасса, в ответ сослался на Закон о военных мерах , который давал правительству широкие полномочия арестовывать и содержать под стражей без суда. Трюдо продемонстрировал решительную общественную позицию во время кризиса, ответив на вопрос, как далеко он пойдет, чтобы остановить насилие, сказав: « Просто смотрите на меня ». Лапорта нашли мертвым 17 октября в багажнике автомобиля. Причина его смерти до сих пор обсуждается. [70] Пятеро членов FLQ были доставлены самолетом на Кубу в 1970 году в рамках сделки в обмен на жизнь Джеймса Кросса, хотя в конце концов они вернулись в Канаду несколько лет спустя, где отбыли срок в тюрьме. [71]
Хотя этот ответ до сих пор вызывает споры и в то время против него выступали такие парламентарии, как Томми Дуглас и Дэвид Льюис , как чрезмерные , он был встречен лишь ограниченными возражениями со стороны общественности. [72]
После консультаций с премьер-министрами провинций Трюдо согласился принять участие в конференции, созванной премьер-министром Британской Колумбии У. А.С. Беннеттом, чтобы попытаться окончательно узаконить канадскую конституцию . [73] В ходе переговоров министра юстиции Джона Тернера с провинциями был создан проект соглашения, известный как Хартия штата Виктория , который закрепил хартию прав, двуязычие и гарантию вето на конституционные поправки для Онтарио и Квебека, а также региональные вето для Западной Канады и Атлантической Канады в рамках новой конституции. [73] Соглашение было приемлемо для девяти преимущественно англоязычных провинций, а премьер-министр Квебека Роберт Бурасса запросил две недели для консультаций со своим кабинетом. [73] После резкой реакции общественного мнения на соглашение в Квебеке, Бурасса заявил, что Квебек не примет его. [74]
Трюдо столкнулся с растущими проблемами в Квебеке, начиная с ожесточенных отношений с Бурассой и его либеральным правительством в Квебеке. После роста числа опросов после отклонения Хартии Виктории либералы Квебека заняли более конфронтационную позицию по отношению к федеральному правительству в отношении конституции, законов о французском языке и языка управления воздушным движением в Квебеке. [75] Трюдо с растущим гневом ответил на то, что он считал националистическими провокациями против двуязычия федерального правительства и конституционных инициатив, временами выражая свое личное презрение к Бурассе. [75]
Частично пытаясь заручиться своей поддержкой, Бурасса созвал внезапные выборы в 1976 году , в результате которых Рене Левеск и Партия Квебека (PQ) получили правительство большинства. КП в основном проводила кампанию на платформе «хорошего правительства», но пообещала провести референдум о независимости в рамках своего первого мандата. Трюдо и Левеск были личными соперниками, причем интеллектуализм Трюдо контрастировал с более рабочим имиджем Левеска. Хотя Трюдо утверждал, что приветствует «ясность», которую обеспечила победа КП, неожиданный подъем суверенистского движения стал, по его мнению, его самой большой проблемой. [76]
Когда КП начала приходить к власти, Трюдо столкнулся с длительным крахом своего брака, который изо дня в день освещался в мрачных подробностях англоязычной прессой. Современники считали сдержанность Трюдо достоинством, и его рейтинг в опросах даже вырос в разгар освещения событий, [77] но помощники чувствовали, что личная напряженность сделала его нехарактерно эмоциональным и склонным к вспышкам. [78]
Первое правительство Трюдо осуществило множество процедурных реформ, чтобы сделать парламент и собрания либеральных фракций более эффективными, значительно расширило размер и роль канцелярии премьер-министра [79] и существенно расширило программы социального обеспечения. [80] [81] [82] [83]
Правительство Трюдо на протяжении всего своего пребывания у власти имело большой бюджетный дефицит . [84] Первый бюджет правительства в 1968 году произвел дефицит в $667 миллионов, в то время как бюджет 1969 года произвел профицит в $140 миллионов. Однако бюджет 1970 года (дефицит которого составил более 1 миллиарда долларов) ознаменовал начало последовательного дефицита бюджета, которым управляло правительство Трюдо; бюджет не будет сбалансированным до 1997 года . К тому времени, когда в 1979 году закончился первый срок полномочий Трюдо, дефицит вырос до 12 миллиардов долларов. [85]
В 1971 году правительство Трюдо значительно расширило страхование по безработице , сделав покрытие почти универсальным, поскольку покрытие канадской рабочей силы подскочило до 96 процентов с 75 процентов. Систему иногда называли 8/42, потому что нужно было работать восемь недель (не менее 20 часов в неделю) и ждать две недели, чтобы получить пособие за остальные 42 недели в году. Это расширение также открыло программу страхования по безработице для пособий по беременности и родам, болезни и выхода на пенсию, впервые охватила сезонных работников и позволило матерям получать до 15 недель пособий, если у них было 20 или более застрахованных недель. Реформы увеличили максимальный период пособия до 50 недель, хотя продолжительность пособия рассчитывалась по сложной формуле в зависимости от участия рабочей силы, а также уровня безработицы на региональном и национальном уровне. [86] [87] [88] [89] В 1977 году правительство упростило формулу продолжительности пособия, но ввело переменные требования к поступлению в зависимости от уровня безработицы в регионе заявителя; изменения также потребовали, чтобы работники в регионах с низким уровнем безработицы работали в два раза дольше, чтобы иметь право на получение пособий, чем работники в регионах с высоким уровнем безработицы. [88]
В 1973 году правительство Трюдо внесло поправки в Закон о национальном жилье, чтобы предоставить финансовую помощь для покупки нового дома , кредиты на кооперативное жилье и кредиты под низкие проценты для муниципального и частного некоммерческого жилья. [90] Поправки привели к введению Программы помощи в восстановлении арендной платы, которая установила, что домовладельцы и жильцы в районах с низкими доходами могут претендовать на небольшие гранты, которые будут использоваться для ремонта дома. Также была введена Программа помощи домовладельцам, которая позволила Канадской ипотечной и жилищной корпорации (CMHC) начать предоставлять гранты и субсидированные процентные ставки семьям с низкими доходами (хотя в 1978 году поправка прекратила предоставление грантов этим семьям, что привело к высокий уровень дефолтов и, в свою очередь, потребовал, чтобы федеральное правительство предоставило финансовую помощь CMHC). Поправки привели к принятию Закона о надбавке к арендной плате , который позволил CMHC сотрудничать с частными арендодателями, кооперативами и некоммерческими ассоциациями для предоставления доступного жилья; Кроме того, согласно этому закону CMHC согласился профинансировать разницу между рыночными ценами на аренду и ценами на аренду, привязанными к доходу конкретного жильца. Наконец, была введена Канадская программа арендного предложения, предусматривающая предоставление беспроцентных кредитов сроком на 15 лет застройщикам, которые согласились выделить часть квартир на инициативы в области социального жилья. Чтобы гарантировать, что кредиты способствовали обеспечению жильем для малоимущих, CMHC был ограничен выдачей кредитов на сумму 7500 долларов или меньше за единицу. [91] [92]
План сбережений зарегистрированного домовладения (RHOSP) был введен в правительственный бюджет на ноябрь 1974 года . Как и в случае с RRSP , поступления от RHOSP могут быть получены без уплаты налогов либо для [93] первоначального взноса на приобретение жилья, занимаемого владельцем, либо для покупки мебели для жилья (или жилища супруга). [94] Лица, которые уже владели домом (занятым владельцем или сданным в аренду другому лицу), не могли вычитать взносы RHOSP. [95] [96] В 1976 году правительство Трюдо разрешило перевод средств между RHOSP (например, чтобы выбрать план с большей доходностью). [97] [98] В 1977 году правительство ужесточило правила RHOSP (реформы исключили покупку мебели из списка видов использования, разрешенных для безналогового использования доходов RHOSP, начиная с 1978 года; [99] запретили вычитаемые взносы для налогоплательщик, чей супруг владел домом, [100] приостановил безналоговый перевод средств RHSOP в RRSP и ограничил срок действия RHOSP 20 годами; [101]
В 1977 году правительство Трюдо учредило финансовую программу « Установленные программы финансирования», чтобы помочь финансировать провинциальную систему здравоохранения и высшего образования посредством трансфертных платежей , наличными и налоговыми пунктами . Эта система просуществовала до 1995 года. [89] [102] [103]
В 1979 году правительство Трюдо реструктуризировало семейные пособия , увеличив роль налоговой системы в алиментах на детей и уменьшив роль семейных пособий. Правительство установило ежегодную возвращаемую налоговую льготу на детей в размере 200 долларов США для семей с доходом 18 000 долларов США или меньше. Когда доходы превысят этот уровень, льготы будут облагаться налогом и полностью исчезнут при достижении 26 000 долларов США. Поскольку средний доход семей в то время составлял 19 500 долларов, большинство семей получили некоторую выгоду от новой программы. [104]
В 1969 году первый министр финансов Трюдо Эдгар Бенсон представил официальный документ о налоговой реформе, который включал налоговые вычеты по уходу за детьми и выступал за перенос налогового бремени с бедных на богатых. Меры по реализации последнего предложения включали налог на прирост капитала , который подвергся резкой критике со стороны корпоративной Канады и бизнес-сообщества (особенно Исраэля Аспера ). Законопроект обсуждался в парламенте более года, а наиболее радикальные предложения были сняты в парламентском комитете. Реформы удалось провести с помощью закрытия , при этом налог на прирост капитала (ставка включения которого составляла 50 процентов) вступил в силу 1 января 1972 года, как это предусмотрено бюджетом 1971 года . [105] [106] [107] Также в 1972 году был введен вычет расходов по уходу за ребенком, который позволял вычитать до 500 долларов на ребенка. [108] Поскольку теперь Бенсон стал политическим обузой, Трюдо заменил его Джоном Тернером (которого считали « бизнес-либералом ») в 1972 году. [105] [109]
В 1973 году правительство Трюдо полностью проиндексировало систему подоходного налога с населения (как льготы, так и скобки), чтобы она соответствовала инфляции. Индексация вступила в силу в 1974 году; в течение этого года инфляция подскочила с шести процентов до двузначных цифр. [110] Правительство также реализовало три снижения подоходного налога с 1973 по 1975 год. [111]
Несмотря на популярность среди избирателей, обещанные Трюдо незначительные реформы мало повлияли на растущие темпы инфляции, и он боролся с противоречивыми советами по поводу кризиса. [112] В сентябре 1975 года министр финансов Джон Тернер подал в отставку из-за отказа ввести контроль над заработной платой и ценами . [113] В декабре 1975 года, сделав неловкий разворот, Трюдо и новый министр финансов Дональд Макдональд ввели контроль над заработной платой и ценами, приняв Закон о борьбе с инфляцией , несмотря на кампанию против них на выборах 1974 года. Среди множества мер контроля он ограничил повышение заработной платы служащим федерального правительства и служащим компаний с числом работников более 500 человек до 10 процентов в 1976 году, 8 процентов в 1977 году и 6 процентов в 1978 году. Закон также учредил антиинфляционный совет, который курировал осуществление контроля над заработной платой и ценами и имел возможность рекомендовать снижение цен на товары, сокращение заработной платы и скидки клиентам различных услуг. [114] Широта законодательства, которое затрагивало многие полномочия, традиционно считавшиеся прерогативой провинций, побудила Верховный суд вынести рекомендацию , в которой закон был поддержан только как чрезвычайная ситуация, требующая федерального вмешательства в соответствии с Законом о Британской Северной Америке . Во время ежегодного рождественского интервью 1975 года CTV Трюдо обсуждал экономику, сославшись на провалы рынка и заявив, что потребуется больше государственного вмешательства. Однако академические формулировки и гипотетические решения, предложенные в ходе сложной дискуссии, заставили большую часть общественности поверить в то, что он объявил капитализм провалом, что создало устойчивое недоверие среди все более неолиберальных бизнес-лидеров. [115] Контроль продолжался до 1978 года, а в 1979 году Совет по борьбе с инфляцией был распущен. [114]
4 сентября 1973 года Трюдо обратился к провинциям Западной Канады с просьбой согласиться на добровольное замораживание цен на нефть во время продолжающегося арабского нефтяного эмбарго . Девять дней спустя правительство Трюдо ввело налог в размере 40 центов на каждый баррель канадской нефти , экспортируемой в Соединенные Штаты, чтобы бороться с ростом инфляции и цен на нефть. Налог был эквивалентен разнице между внутренними и международными ценами на нефть, а доходы использовались для субсидирования импорта нефти для восточных нефтеперерабатывающих заводов . Премьер богатой нефтью провинции Альберта Питер Лохид назвал это решение «самым дискриминационным действием, предпринятым федеральным правительством против конкретной провинции за всю историю Конфедерации » . В то время как доходы западных провинций (особенно Альберты) и нефтяной промышленности снизились, правительство Трюдо субсидировало восточных потребителей, рассердив Альберту, которая успешно боролась за контроль над своими природными ресурсами в 1930 году. [116]
В начале 1970-х годов нефтяная промышленность в значительной степени находилась под иностранным (в основном американским) контролем, недавнее открытие нефти на Аляске оказало корпоративное давление на канадскую Арктику , а энергетический сектор Канады все больше ориентировался на потребности Северной Америки, а не на внутренние нужды. Правительство Трюдо первоначально отвергло идею создания национализированной нефтяной компании (которая, как считалось, обеспечивала бы безопасность поставок, улучшала сбор доходов и давала правительствам более полную информацию о мировом энергетическом рынке), утверждая, что это будет дорогостоящим и неэффективным. Однако после того, как в конце нефтяного кризиса 1973 года мировые цены на нефть выросли в четыре раза, возникли вопросы о том, следует ли Канаде продолжать импорт нефти. Хотя Канада также время от времени экспортировала нефть, провинции Квебек и Атлантическая Канада подвергались риску прекращения импорта; в результате Канаде требовалось больше узнать о своем потенциале производства энергии. В конце октября 1973 года правительство Трюдо приняло предложение Новой демократической партии (на поддержку которого рассчитывало правительство меньшинства Трюдо ) о создании национализированной нефтяной компании. Закон о Petro-Canada был принят в 1975 году (при правительстве большинства Трюдо ), что привело к созданию новой коронной корпорации Petro -Canada . Petro-Canada было поручено приобретать импортные запасы нефти, принимать участие в энергетических исследованиях и разработках, а также заниматься перерабатывающей деятельностью, такой как переработка и маркетинг. Корпорация стартовала с первоначальным капиталом в 1,5 миллиарда долларов и имела льготный доступ к долговому капиталу в качестве «агента Ее Величества». Правительство Трюдо предоставило себе власть над капитальным бюджетом Petro-Canada и ее корпоративной стратегией, сделав компанию своим политическим инструментом; правительство также хотело, чтобы компания в основном действовала на границах (нефтеносные пески, Арктика и морские районы восточного побережья), а не в Западной Канаде, где добывается большая часть канадской нефти. В 1976 году Трюдо назначил своего друга Мориса Стронга первым председателем компании. [117]
В международных отношениях Трюдо сохранил Канаду в Организации Североатлантического договора ( НАТО ), но часто проводил независимый путь в международных отношениях.
Трюдо был первым мировым лидером, который встретился с Джоном Ленноном и его женой Йоко Оно во время их «тура за мир во всем мире » 1969 года. Леннон сказал после 50-минутного разговора с Трюдо, что Трюдо был «красивым человеком» и что «если бы все политики были такими, как Пьер Трюдо, во всем мире был бы мир». [118] Дипломат Джон Холстед , который какое-то время работал близким советником Трюдо, описал его как человека, который никогда не читал ни одного из политических документов, представленных отделом иностранных дел, вместо этого предпочитая короткие брифинги по вопросам перед встречей с другими лидерами. и что Трюдо обычно пытался «проложить себе путь» на международных встречах, проявляя остроумие. [119] Холстед заявил, что Трюдо рассматривает внешнюю политику как «только для баловства», заявив, что он предпочитает внутренние дела. [120]
В августе 1968 года правительство Трюдо выразило неодобрение советскому вторжению в Чехословакию, заставив канадскую делегацию в ООН проголосовать за резолюцию, осуждающую вторжение, которая не была принята из-за советского вето. [121] Однако Трюдо ясно дал понять, что он не хочет обострения холодной войны в результате вторжения и старается избежать разрыва с Москвой. [121] В своей речи в декабре 1968 года Трюдо спросил: «Можем ли мы предположить, что Россия хочет войны, потому что она вторглась в Чехословакию?». [122]
В 1968–1969 годах Трюдо хотел вывести Канаду из НАТО, утверждая, что MAD (гарантированное взаимное уничтожение), вызванное советско-американским ядерным обменом, сделало крайне маловероятным вторжение Советского Союза в Западную Германию, тем самым превратив НАТО в по его мнению, это дорогостоящая неуместность. [123] В марте 1969 года Трюдо посетил Вашингтон, чтобы встретиться с президентом Ричардом Никсоном , где встреча прошла очень вежливо, поскольку Никсон со временем начал сильно не любить Трюдо, называя его в 1971 году «этим засранцем Трюдо» [124] Никсон сделал это. Трюдо было ясно, что Канада, оставшаяся в НАТО, будет воспринята в Вашингтоне более серьезно, чем Канада, вышедшая из НАТО. [125] Сам Трюдо во время выступления перед Национальным пресс-клубом во время того же визита отметил, что Соединенные Штаты являются крупнейшим торговым партнером Канады, сказав: «Жить рядом с вами - это в некотором смысле все равно, что спать со слоном; неважно. какой дружелюбный и уравновешенный зверь, действует каждое подергивание и ворчание». [125]
Вопрос НАТО сильно разделил кабинет министров. Дипломат Марсель Кадье обвинил Трюдо в том, что он « не похож на советскую опасность ». [122] Будучи дипломатом, набожный католик Кадье работал в Международной контрольной комиссии в 1954–55 годах, где его опыт наблюдения за исходом 2 миллионов вьетнамских католиков из Северного Вьетнама в Южный Вьетнам сделал его очень стойким антикоммунистом. . [126] В конце марта 1969 года кабинет Трюдо был раздираем дебатами, поскольку министры разделились на пронатовские и антинатовские лагеря, и собственные чувства Трюдо были на стороне последнего. [127] Министр обороны Лео Кадье пригрозил уйти в отставку в знак протеста, если Канада действительно покинет НАТО, что побудило Трюдо, который хотел сохранить франко-канадца в высокопоставленном портфеле, таком как министерство обороны, встретиться с Кадье 2 апреля 1969 года, чтобы обсудить возможный компромисс. [128] Трюдо и Кадье согласились на компромисс, согласно которому Канада останется в НАТО, но резко сократили свои взносы, несмотря на предупреждения Росса Кэмпбелла , канадского члена Совета НАТО, о том, что масштабы предусмотренных сокращений нарушат договорные обязательства Канады. . [128] В конечном итоге тот факт, что Соединенные Штаты будут более благосклонно относиться к Канаде в НАТО, а также необходимость поддерживать единство кабинета министров, привели Трюдо к решению, несмотря на его собственные склонности, остаться в НАТО. После долгих дискуссий в кабинете министров 3 апреля 1969 года Трюдо наконец заявил, что Канада все-таки останется в НАТО, но сократит силы Канады в Европе на 50%. [129] То, как Канада сократила свои взносы в НАТО на 50%, вызвало напряженность в отношениях с другими союзниками по НАТО, а британское правительство премьер-министра Гарольда Вильсона выразило публичный протест по поводу сокращений. [130]
В годы правления Никсона (1969–74) отношения с Соединенными Штатами ухудшились по многим пунктам, включая торговые споры, оборонные соглашения, энергетику, рыболовство, окружающую среду, культурный империализм и внешнюю политику. 4 января 1973 года Трюдо проголосовал за резолюцию в Палате общин, осуждающую американские рождественские взрывы против Северного Вьетнама, произошедшие с 18 по 29 декабря 1972 года . взаимное презрение между Никсоном и Трюдо достигло послевоенного минимума. [132] Никсон был в ярости от этой резолюции и отказался встретиться с Марселем Кадье , канадским послом в Вашингтоне, в знак протеста до конца 1973 года. прозападный член Международной контрольной комиссии по Вьетнаму. [132] По инициативе Холстеда, который был известен как сторонник экономического «ребалансирования», стремясь к более тесным экономическим связям с ЕЭС, Трюдо в октябре 1973 года посетил Брюссель, чтобы встретиться с Франсуа-Ксавье Ортоли , президентом Европейской комиссии, просить о заключении соглашения о свободной торговле между Канадой и ЕЭС. [133] Холстед использовал недовольство Никсона Канадой как аргумент в пользу того, что, наконец, пришло время для «экономической ребалансировки» путем поиска более тесных связей с ЕЭС, тезис, который Холстед отстаивал с начала 1960-х годов. Ортоли отклонил просьбу Трюдо о соглашении о свободной торговле с ЕЭС, заявив, что об этом не может быть и речи, но согласился начать переговоры о снижении тарифов между Канадой и ЕЭС. [133]
Трюдо продолжал свои попытки повысить международный авторитет Канады, включая присоединение к группе крупнейших экономических держав Большой семерки в 1976 году по указанию президента США Джеральда Форда . [49] Американо-канадские отношения изменились к лучшему, когда Трюдо и президент Джимми Картер нашли лучшее взаимопонимание. В конце 1970-х годов американцы стали более сочувственно относиться к политическим и экономическим нуждам Канады, было помиловано переехавших в Канаду уклонистов от призыва в армию, а также прошли старые болевые точки, такие как Уотергейт и война во Вьетнаме. Канада более чем когда-либо приветствовала американские инвестиции во время « стагфляции » (высокая инфляция и высокий уровень безработицы одновременно), которая нанесла ущерб обеим странам в 1970-х годах. [134]
Трюдо не придавал большого значения отношениям с Великобританией. Хотя он отверг предложение одного из своих министров превратить Канаду в республику в 1968 году, он относился к монархии с некоторым смущенным презрением. [135] Решение Великобритании в 1973 году присоединиться к Европейскому экономическому сообществу (ЕЭС), как тогда назывался Европейский Союз, подтвердило точку зрения Трюдо о том, что Соединенное Королевство было приходящей в упадок державой, которая мало что могла предложить Канаде, в то время как Япония заменила Великобританию в качестве Второй по величине торговый партнер Канады был воспринят как еще одно подтверждение этих взглядов. [136] Однако Трюдо был привязан к Содружеству, полагая, что это международный орган, который позволяет Канаде оказывать влияние в странах третьего мира, поскольку он отметил, что это один из немногих органов, который позволяет лидерам стран первого и третьего мира встречаемся регулярно. [137] Через Францию уже не поддерживалась такая поддержка сепаратизма Квебека, как при президенте Шарле де Голле в 1960-е годы, а то, как французские политики на протяжении 1970-х годов выражали тезис об особых франко-квебекских связях в отличие от особых франко- Канадские облигации привели к напряженности в отношениях с Парижем. [138]
В 1970–71 годах Содружеству угрожал раскол, поскольку ряд стран Африканского Содружества, поддерживаемых Индией, осудили политику Великобритании по продаже оружия Южной Африке, что, по мнению британского правительства, было необходимо, поскольку Южная Африка была одним из крупнейших производителей золота в мире. в то время как правительство Южной Африки было антикоммунистическим и прозападным. [139] Правительство Лейбористской партии Вильсона ввело эмбарго на поставки оружия в Южную Африку в 1964 году, которое новое правительство Консервативного Хита отменило в 1970 году. Ряд стран Африканского Содружества во главе с президентом Замбии Кеннетом Каундой и президентом Танзании Джулиусом Ньерере пригрозили покинуть страну. Содружество, если Великобритания продолжит продажу оружия в Южную Африку. Когда британский премьер-министр Эдвард Хит посетил Оттаву в декабре 1970 года, его встречи с Трюдо прошли плохо. В стиле «без ограничений» Трюдо сказал Хиту, что продажа британского оружия Южной Африке, выступающей за превосходство белой расы, угрожает единству Содружества. [139] На саммите Содружества в Сингапуре с 14 по 22 января 1971 года Трюдо утверждал, что апартеид не может быть устойчивым в долгосрочной перспективе, учитывая, что чернокожее население Южной Африки значительно превосходит численность белого населения, и для Великобритании было крайне близоруко поддержка Южной Африки, учитывая, что правление большинства в Южной Африке было неизбежно. [139] Однако Трюдо работал над компромиссом, чтобы избежать раскола в Содружестве, утверждая, что Содружеству необходимо делать больше, чтобы оказать давление на Южную Африку, чтобы мирно положить конец апартеиду , заявив, что «расовая война» в Южной Африке была бы худшей из возможных ситуаций. способ положить конец апартеиду . [139] Конференция завершилась компромиссным соглашением о том, что Великобритания завершит свои существующие контракты на поставки оружия в Южную Африку, но впредь больше не будет продавать оружие Южной Африке; в конечном итоге британцы продали Южной Африке только пять ударных вертолетов. [140] Ли Куан Ю , премьер-министр Сингапура и хозяин конференции, позже похвалил Трюдо за его усилия на саммите Содружества по сохранению целостности Содружества, несмотря на страсти, вызванные южноафриканским вопросом. [139]
Особенно близкая дружба Трюдо была с социал-демократическим канцлером Западной Германии Гельмутом Шмидтом , которого он очень любил как за его левую политику, так и как практического политика, который больше заботился о достижении цели, чем об идеологических вопросах. [141] Шмидт с пониманием отнесся к концепции «перебалансировки» Трюдо, сказав Трюдо, что он хочет, чтобы у Западной Германии было два североамериканских партнера вместо одного, и пообещал на встрече 1975 года использовать влияние Западной Германии в ЕЭС, чтобы предоставить Канаде лучшие торговые условия. в обмен на то, что Канада потратит больше средств на выполнение своих обязательств перед НАТО. [142] После встречи со Шмидтом Трюдо резко изменил позицию НАТО, заявив на пресс-конференции, насколько он ценит НАТО как альянс, созданный для коллективной безопасности в Европе. [143] Чтобы продемонстрировать свое одобрение Шмидту, Трюдо не только согласился тратить больше средств на НАТО, но и настоял на том, чтобы канадская армия закупила построенные в Германии танки «Леопард», что тем самым стимулировало оружейную промышленность Западной Германии, несмотря на сопротивление финансового департамента. , которая считала покупку танков «Леопард» расточительной. [144] Поддержка Шмидта была особенно долгожданной, поскольку Вильсон, снова вернувшись в качестве премьер-министра Великобритании, продемонстрировал нежелание лоббировать снижение тарифов ЕЭС на канадские товары, просто заявив, что он готов «интерпретировать канадскую политику» другим лидерам ЕЭС. . [145] Напротив, министр иностранных дел Западной Германии Ханс-Дитрих Геншер дал Трюдо твердое обещание поддержки Западной Германией экономического соглашения между ЕЭС и Канадой. [146] Основным противником была Франция, которая решительно выступала против соглашения между ЕЭС и Канадой, считая предоставление доступа к рынку ЕЭС канадскому сельскому хозяйству угрозой для французского сельского хозяйства. [147] В июле 1976 года было подписано Рамочное экономическое соглашение между Канадой и ЕЭС, которое вступило в силу 1 октября 1976 года. [148] Трюдо надеялся, что Рамочное соглашение станет первым шагом на пути к соглашению о свободной торговле между Канадой и ЕЭС, но ЕЭС оказалось не заинтересовано в свободной торговле с Канадой. [148]
Трюдо установил дипломатические отношения Канады с Китайской Народной Республикой раньше, чем Соединенные Штаты, в 1979 году, и отправился с официальным визитом в Пекин. 10 февраля 1969 года правительство объявило о своем желании установить дипломатические отношения с Народной Республикой, и Трюдо был огорчен, когда китайцы сначала отказались ответить, из-за чего он выглядел глупо. [149] Трюдо не знал, что китайский дипломатический корпус был настолько тщательно очищен во время Великой пролетарской культурной революции, что к началу 1969 года министерство иностранных дел Китая практически не функционировало. 19 февраля 1969 года китайцы наконец отреагировали и согласились начать переговоры в Стокгольме по вопросу установление дипломатических отношений, которое началось 3 апреля 1969 года. [149] Трюдо ожидал, что переговоры будут простой формальностью, но отношения не были окончательно установлены до октября 1970 года. [149] Задержка произошла во многом потому, что китайцы настаивали на том, что Канада не имеет никаких отношений с Канадой. что бы то ни было с «бандой Чан Кайши», как они называли режим Гоминьдана на Тайване , и соглашались поддержать позицию Китая о том, что Тайвань является частью Народной Республики, позицию, которая вызвала проблемы с канадской стороны, поскольку она подразумевала поддержку Канадой Точка зрения Китая о том, что он имеет право силой присоединить Тайвань к Народной Республике. [150] 10 октября 1970 года Министерство иностранных дел Оттавы опубликовало заявление, в котором говорилось: «Китайское правительство вновь подтверждает, что Тайвань является неотъемлемой частью территории Китайской Народной Республики. позиция". [151] После опубликования заявления в тот же день Китай и Канада установили дипломатические отношения. [151] Так называемая «канадская формула», согласно которой страна «принимает к сведению» китайскую точку зрения о том, что Тайвань является частью Народной Республики, часто копируется другими странами, установившими дипломатические отношения с Пекином, в первую очередь Соединенными Штатами. США в 1979 году. [151] В октябре 1973 года Трюдо посетил Пекин, чтобы встретиться с Мао Цзэдуном и Чжоу Эньлаем , где Трюдо был провозглашен «старым другом» - термин, пользующийся большим одобрением в Китае. [152]
В 1976 году Трюдо, поддавшись давлению китайского правительства, издал приказ, запрещающий Тайваню участвовать в качестве Китая в Олимпийских играх 1976 года в Монреале , хотя формально это было делом МОК . [153] Его действия обострили отношения с Соединенными Штатами – со стороны президента Форда , будущего президента Картера и прессы – и подвергли Канаду международному осуждению и позору. [154] [153]
Трюдо был известен как друг Фиделя Кастро , лидера Кубы . В январе 1976 года Трюдо посетил Кубу, чтобы встретиться с Кастро, и крикнул толпе в Гаване: « Вива Куба! Вива Кастро! » («Да здравствует Куба! Да здравствует Кастро!»). [155] В ноябре 1975 года Куба вмешалась в гражданскую войну в Анголе на стороне марксистского правительства МПЛА, поддерживаемого Советским Союзом, которое боролось против партизанских движений УНИТА и ФНЛА, поддерживаемых Соединенными Штатами, Южной Африкой и Заиром ( современная Демократическая Республика Конго). [155] Хотя и Заир, и Южная Африка также вмешались в Анголу, отправив войска для поддержки ФЛНА и УНИТА соответственно, именно кубинская интервенция в Анголе вызвала споры на Западе. Многие люди на Западе рассматривали кубинскую интервенцию как «агрессию» и как силовую игру Советского Союза с целью завоевания сферы влияния в Африке. [155] Ангола была богата нефтью, и многие считали победу МПЛА/кубинских сил в первом раунде гражданской войны в Анголе в 1975–1976 годах серьезным ударом по интересам Запада в Африке. Высказывания Трюдо в Гаване были широко восприняты на Западе как выражение одобрения не только коммунистического правительства Кубы, но и кубинской интервенции в Анголе. [155] Фактически, Трюдо в частном порядке оказывал давление на Кастро, чтобы тот вывел свои войска из Анголы, только для того, чтобы Кастро настоял на том, что Куба выведет свои войска из Анголы только тогда, когда Южная Африка аналогичным образом выведет свои войска не только из Анголы, но и из Анголы. Юго-Западная Африка (современная Намибия). [156] Объятия Трюдо с Кастро вызвали много критики в Соединенных Штатах, что позволило Трюдо изображать из себя лидера, который «противостоит» Соединенным Штатам, не нанося серьезного ущерба американо-канадским отношениям. [155]
1 сентября 1972 года, спустя четыре года после пятилетнего мандата либералов, Трюдо назначил выборы на 30 октября . В начале кампании опросы показали, что либералы на 10 пунктов опережают прогрессивных консерваторов во главе с Робертом Стэнфилдом , которые ранее проиграли Трюдо на выборах 1968 года . Однако в результате было создано правительство либерального меньшинства : либералы получили 109 мест по сравнению со 107 местами ПК; это были одни из самых близких выборов в истории Канады. Трюдомания, возникшая после выборов 1968 года, прошла, не в последнюю очередь из-за экономического спада и роста безработицы. Баланс сил сохранила Новая демократическая партия во главе с Дэвидом Льюисом . [157]
В мае 1974 года Палата общин приняла вотум недоверия правительству Трюдо, отклонив его законопроект о бюджете после того, как Трюдо намеренно вызвал недовольство Стэнфилда и Льюиса. [158] Выборы 1974 года были сосредоточены главным образом на нынешнем экономическом спаде . Стэнфилд предложил немедленно ввести контроль над заработной платой и ценами , чтобы помочь положить конец растущей инфляции, с которой в настоящее время сталкивается Канада. Трюдо высмеял это предложение, сказав репортеру газеты, что это было все равно, что фокусник сказал: «Зап! Ты замерз», и вместо этого предложил ряд небольших снижений налогов, чтобы обуздать инфляцию. [159] По словам биографа Трюдо Джона Инглиша, сторонники НДП, опасающиеся контроля над заработной платой, во время предвыборной кампании перешли на сторону либералов. [160]
Либералы были переизбраны с правительством большинства, получившим 141 из 264 мест, что привело к отставке Стэнфилда. Однако либералы не получили мест в Альберте, где Питер Лохид был ярым противником бюджета Трюдо на 1974 год. [161]
По мере того как 1970-е годы шли, растущее общественное истощение по отношению к личности Трюдо и конституционные дебаты в стране привели к тому, что в конце 1970-х годов его рейтинг в опросах быстро упал. [162] На саммите «Большой семерки» в 1978 году он обсуждал стратегии предстоящих выборов с канцлером Западной Германии Гельмутом Шмидтом , который посоветовал ему объявить о нескольких сокращениях расходов, чтобы подавить критику по поводу большого дефицита, который имело его правительство. [163]
После серии поражений на дополнительных выборах в 1978 году Трюдо ждал, пока мог, назначения обязательных всеобщих выборов в 1979 году. Наконец он сделал это в 1979 году, всего через два месяца после пятилетнего срока, предусмотренного Британской Северной Америкой. Действовать . [1]
На выборах 1979 года Трюдо и либералы столкнулись со снижением числа опросов, а прогрессивные консерваторы под руководством Джо Кларка сосредоточили внимание на «карманных» проблемах. Трюдо и его советники, в отличие от кроткого Кларка, основывали свою кампанию на решительной личности Трюдо и его понимании Конституции, несмотря на очевидную настороженность широкой общественности к обоим. На традиционном митинге либералов в Maple Leaf Gardens Трюдо подчеркивал важность крупной конституционной реформы для борьбы с всеобщей скукой, а «фотооперации» его предвыборной кампании обычно сопровождались пикетами и протестующими. Хотя опросы предвещали катастрофу, борьба Кларка с оправданием популистской платформы его партии и сильные выступления Трюдо в предвыборных дебатах помогли довести либералов до точки раздора. [164]
Несмотря на то, что голоса либералов выиграли всенародное голосование с перевесом в четыре пункта, голоса либералов были сконцентрированы в Квебеке и пошатнулись в промышленном Онтарио, что позволило ПК легко выиграть подсчет мест и сформировать правительство меньшинства.
Вскоре Трюдо объявил о своем намерении уйти с поста лидера Либеральной партии и высказался за то, чтобы Дональд Макдональд стал его преемником. [165]
Однако до того, как удалось провести съезд руководства , с благословения Трюдо и маневров Аллана МакИхена в палате представителей, либералы поддержали поправку НДП к бюджету Кларка , заявив, что Палата представителей не доверяет бюджету. В Канаде, как и в большинстве других стран с Вестминстерской системой , бюджетные голосования косвенно считаются вотумом доверия правительству, и их провал автоматически приводит к свержению правительства. Голоса либералов и НДП, а также воздержание от социального кредита привели к принятию подпоправки 139–133, тем самым свергнув правительство Кларка и вызвав новые выборы в Палату представителей, которым исполнилось менее года. Либеральная фракция вместе с друзьями и советниками убедила Трюдо остаться лидером и бороться на выборах, причем главным стимулом Трюдо стал предстоящий референдум о суверенитете Квебека. [166]
Трюдо и либералы разработали новую стратегию на выборах в феврале 1980 года : шутливо названную «низким мостом», она предполагала резкое преуменьшение роли Трюдо и избегание выступлений в СМИ вплоть до отказа от телевизионных дебатов. В день выборов Онтарио вернулся в лоно либералов, а Трюдо и либералы победили Кларка и получили правительство большинства . [167]
Победа либералов в 1980 году подчеркнула резкий географический раскол в стране: партия не получила ни одного места к западу от Манитобы . Трюдо, пытаясь представлять интересы Запада, предложил сформировать коалиционное правительство с НДП Эда Бродбента , которая получила 22 места на западе, но получила отказ от Бродбента из-за опасений, что партия не будет иметь влияния в правительстве большинства. . [168]
Первой проблемой, с которой Трюдо столкнулся после переизбрания, стал референдум о суверенитете Квебека 20 мая 1980 года , созванный правительством Партии Квебека под руководством Рене Левеска. Трюдо немедленно инициировал участие федерального правительства в референдуме, отменив политику правительства Кларка, оставляющую этот вопрос на усмотрение либералов Квебека и Клода Райана . Он назначил Жана Кретьена номинальным представителем федерального правительства, помогая продвигать идею «не» среди избирателей из рабочего класса, которые не обращали внимания на интеллектуалов Райана и Трюдо. В отличие от Райана и либералов, он отказался признать легитимность вопроса референдума и отметил, что «ассоциация» требует согласия других провинций. [169]
В ходе дебатов в законодательном органе во время кампании, предшествовавшей референдуму, Левеск сказал, что второе имя Трюдо было шотландским, и что аристократическое воспитание Трюдо доказывало, что он был скорее шотландцем, чем французом. [170] За неделю до референдума Трюдо произнес одну из своих самых известных речей, в которой он превозносил достоинства федерализма и подвергал сомнению неоднозначную формулировку вопроса о референдуме. Он описал происхождение названия канадец . [170] Трюдо пообещал новое конституционное соглашение, если Квебек решит остаться в Канаде, в соответствии с которым англоговорящие канадцы должны будут выслушать обоснованные опасения, высказанные квебекцами. [171] 20 мая шестьдесят процентов жителей Квебека проголосовали за то, чтобы остаться в Канаде. После объявления результатов Трюдо заявил, что он «никогда так не гордился тем, что является квебекцем и канадцем». [171]
В их первом бюджете, представленном в октябре 1980 года давним сторонником Трюдо, министром финансов Алланом Макихеном, была представлена Национальная энергетическая программа . Это стало одной из самых спорных политик либералов. НЭП вызвал яростный протест со стороны западных провинций и рассматривался как несправедливое лишение западных провинций полной экономической выгоды от их нефтяных и газовых ресурсов для оплаты общенациональных социальных программ и осуществления региональных трансфертных выплат в более бедные части страны. Настроения такого рода были особенно сильны в богатой нефтью Альберте , где безработица выросла с 4% до 10% после принятия НЭПа. [172] Западные провинции возложили вину за разрушительный нефтяной кризис 1980-х годов на НЭП, который привел к тому, что многие называли « отчуждением от Запада ». Питер Лохид , тогдашний премьер-министр Альберты, вступил в трудные переговоры с Трюдо, и в 1982 году они достигли соглашения о разделе доходов от энергетики. [49] По оценкам, потери Альберты из-за НЭПа составляют от 50 до 100 миллиардов долларов. [173] [174]
Этот первый бюджет был одним из серии непопулярных бюджетов, принятых в ответ на нефтяной шок 1979 года и последовавший за ним серьезный глобальный экономический спад , начавшийся в начале 1980 года. [175] [176] В своей бюджетной речи МакИчен сказал, что глобальные шоки цен на нефть — в 1973 году и снова в 1979 году — вызвали «резкое возобновление инфляционных сил и потерю реальных доходов» в Канаде и в индустриальном мире… Это не только канадские проблемы… это мировые проблемы. [177] Лидеры развитых стран выражали свою обеспокоенность на Венецианском саммите, на встречах министров финансов Международного валютного фонда ( МВФ) и Организации экономического сотрудничества и развития ( ОЭСР ). [177] Банк Канады написал , что в экономике царила «глубоко тревожная атмосфера неуверенности и беспокойства» .
Среди мер, принятых во время последнего президентского срока Трюдо, было расширение государственной поддержки беднейших граждан Канады. [181] К тому времени, когда Трюдо покинул свой пост в 1984 году, дефицит бюджета составлял колоссальные 37 миллиардов долларов ( 1984–1985 финансовый год ). Дефицит первого бюджета Трюдо ( 1968–1969 финансовый год) составил всего 667 миллионов долларов. Инфляция и безработица омрачили большую часть пребывания Трюдо на посту премьер-министра. Когда Трюдо вступил в должность в 1968 году, у Канады был долг в размере 18 миллиардов долларов (24% ВВП), который в значительной степени остался после Второй мировой войны. Когда он покинул свой пост в 1984 году, этот долг составлял 200 миллиардов долларов (46% ВВП). рост на 83% в реальном выражении. [182]
В 1982 году Трюдо удалось восстановить Конституцию. [1] В ответ на официальный запрос палаты парламента Канады британский парламент принял закон, передающий правительству Канады полную ответственность за внесение поправок в Конституцию Канады. [183] Ранее во время своего пребывания в должности он столкнулся с оппозицией со стороны правительств провинций, в первую очередь с Хартией штата Виктория. Премьер-министры провинций были едины в своих опасениях по поводу формулы внесения поправок, Хартии прав, утвержденной судом, и дальнейшей передачи полномочий провинциям. В 1980 году Кретьену было поручено создать конституционное урегулирование после референдума в Квебеке, на котором жители Квебека проголосовали за то, чтобы остаться в Канаде. [171]
После председательства на серии все более ожесточенных конференций с первыми министрами по этому вопросу Трюдо объявил о намерении федерального правительства обратиться к британскому парламенту с просьбой признать конституцию патриантской, с дополнениями, которые должны быть одобрены на референдуме без участия правительств провинций. . Трюдо поддержали НДП, премьер-министр Онтарио Билл Дэвис и премьер-министр Нью-Брансуика Ричард Хэтфилд , а против него выступили остальные премьер-министры и лидер ПК Джо Кларк. После того, как многочисленные правительства провинций оспорили законность решения, используя свои справочные полномочия , противоречивые решения привели к принятию решения Верховного суда , в котором говорилось, что односторонняя патриация является законной, но противоречит конституционному соглашению , согласно которому с провинциями следует консультироваться и иметь общее согласие на изменения.
После решения суда, которое вызвало некоторые сомнения в британском парламенте относительно принятия одностороннего запроса, [184] Трюдо согласился встретиться с премьерами еще раз, прежде чем продолжить. На встрече Трюдо достиг соглашения с девятью премьер-министрами о патриотизме конституции и реализации Канадской хартии прав и свобод с оговоркой, что парламент и законодательные органы провинций будут иметь возможность использовать положение о недопустимости для защиты некоторых законов от судебный надзор. Заметным исключением стал Левеск, который, как считал Трюдо, никогда бы не подписал соглашение. Возражение правительства Квебека против новых конституционных положений стало источником продолжающейся вражды между федеральным правительством и правительством Квебека и навсегда запятнало репутацию Трюдо среди националистов провинции.
Конституционный акт 1982 года , включая Канадскую хартию прав и свобод , был провозглашен королевой Елизаветой II королевой Канады 17 апреля 1982 года. С принятием Закона о Канаде 1982 года британский парламент передал всю власть над Канадой. правительству Канады. Закон о Конституции 1982 года , являющийся частью Закона о Канаде 1982 года , установил верховенство Конституции Канады, в которую теперь могли вноситься поправки только федеральным правительством и правительствами провинций в соответствии с формулой внесения поправок, установленной Законом о Конституции 1982 года . [183]
Хартия представляла собой последний шаг в либеральном видении Трюдо полностью независимой Канады, основанной на фундаментальных правах человека и защите индивидуальных свобод, а также прав языковых и культурных меньшинств. Раздел 35 Конституционного закона 1982 года разъяснил вопросы прав аборигенов и равенства, включая установление ранее отрицавшихся аборигенных прав метисов . Раздел 15, посвященный равенству прав, использовался для устранения социальной дискриминации в отношении групп меньшинств. Сочетание прямого и косвенного влияния Хартии привело к тому, что она стала влиять на все аспекты канадской жизни, а отмена (несмотря на положения) Хартии использовалась нечасто.
К 1984 году Прогрессивные консерваторы удерживали значительное лидерство в опросах общественного мнения под руководством своего нового лидера Брайана Малруни , и опросы показали, что либералам грозит почти наверняка поражение, если Трюдо приведет их на следующие выборы.
29 февраля 1984 года, на следующий день после того, что он назвал прогулкой по заснеженным улицам Оттавы, Трюдо объявил, что не будет вести либералов на следующие выборы. Известно, что он часто использовал термин «прогулка по снегу» как образ; он утверждал, что совершил аналогичную прогулку в декабре 1979 года, прежде чем решил вывести либералов на выборы 1980 года. [185]
Трюдо официально ушел в отставку 30 июня, завершив свой 15-летний срок пребывания на посту премьер-министра. Его сменил Джон Тернер, бывший министр кабинета при Трюдо и Лестере Пирсоне. Прежде чем передать власть Тернеру, Трюдо пошел на необычный шаг, назначив в свой кабинет сенаторов -либералов от западных провинций. Он посоветовал генерал-губернатору Жанне Сове назначить на патронатные должности более 200 либералов. Затем он и Тернер заключили юридическое соглашение, согласно которому Тернер должен проконсультировать еще о 70 патронажных встречах. Сам объем назначений в сочетании с вопросами о квалификации назначенцев привел к осуждению со стороны всего политического спектра. [186] Однако очевидное восстановление результатов опросов побудило Тернера назначить выборы на сентябрь 1984 года , почти на год раньше назначенного срока.
Соглашение о назначении Тернера с Трюдо снова стало преследовать либералов во время англоязычных дебатов, когда Малруни потребовал, чтобы Тернер извинился за то, что не посоветовал отменить назначения - совет, которому Сове должен был бы следовать по соглашению. Тернер заявил, что «у меня не было другого выбора», кроме как оставить назначения в силе, что побудило Малруни сказать ему: « У вас был выбор, сэр , – сказать «нет» – и вы решили сказать «да» старым отношениям и старые истории Либеральной партии». [187] На выборах Малруни получил правительство с наибольшим большинством (по общему количеству мест) и второе по величине большинство (по доле мест) в истории Канады. Либералы во главе с Тернером потеряли 95 мест – на тот момент это было худшее поражение действующего правительства на федеральном уровне (по соотношению мест) на тот момент.
Трюдо присоединился к монреальской юридической фирме Heenan Blaikie в качестве советника и после ухода из политики поселился в историческом Maison Cormier в Монреале. [188] Хотя он редко выступал с речами или общался с прессой, его вмешательство в публичные дебаты имело значительное влияние, когда оно происходило. Трюдо написал и выступил против предложений Соглашения Мич-Лейк и Шарлоттаунского соглашения о внесении поправок в канадскую конституцию, утверждая, что в случае их реализации они ослабят федерализм и Хартию прав. Соглашение Мич-Лейк предоставило Квебеку конституционное право быть «отдельным обществом» в Канаде, что теоретически могло стать основой широкомасштабной передачи власти Квебеку. Правительству Квебека потенциально могло быть разрешено принять любой закон, кроме отделения, чтобы защитить конституционное право Квебека быть «отдельным обществом». Трюдо утверждал в своих выступлениях, что предоставление Квебеку конституционного статуса «отдельного общества» приведет к тому, что правительство Квебека депортирует представителей англоязычного меньшинства Квебека. [189] Его несогласие с обоими соглашениями считалось одним из основных факторов, приведших к отклонению этих двух предложений.
Он также продолжал выступать против Квебекской партии и движения за суверенитет, но с меньшим успехом.
Трюдо также продолжал активно заниматься международными делами, посещая иностранных лидеров и участвуя в международных ассоциациях, таких как Римский клуб . Он встретился с советским лидером Михаилом Горбачевым и другими лидерами в 1985 году; вскоре после этого Горбачев встретился с президентом Рональдом Рейганом, чтобы обсудить ослабление мировой напряженности.
Он опубликовал свои мемуары в 1993 году. [190] Книга была продана сотнями тысяч экземпляров в нескольких изданиях и стала одной из самых успешных когда-либо опубликованных канадских книг.
В старости он заболел болезнью Паркинсона и раком простаты и стал менее активным, хотя продолжал заниматься юридической практикой за несколько месяцев до своей смерти в возрасте 80 лет. младший сын Мишель Трюдо , погибший в лавине 13 ноября 1998 года.
Пьер Эллиот Трюдо умер 28 сентября 2000 года в возрасте 80 лет и был похоронен в семейном склепе Трюдо на кладбище Сен-Реми-де-Напервиль , Сен-Реми , Квебек. [191] [192] Его тело лежало в Зале почета в центральном блоке Парламентского холма , чтобы канадцы могли отдать последний долг. На похоронах присутствовало несколько мировых политиков, в том числе бывший президент США Джимми Картер и Фидель Кастро . [193] Его сын Джастин произнес панегирик во время государственных похорон , что привело к широко распространенным предположениям в средствах массовой информации о том, что в будущем ему предстоит карьера в политике. [193]
Трюдо был католиком и всю свою жизнь посещал мессу. Хотя он в основном не распространялся о своих убеждениях, он ясно дал понять, что он верующий, заявив в интервью United Church Observer в 1971 году: «Я верю в жизнь после смерти, я верю в Бога и я христианин». Однако Трюдо утверждал, что он предпочитает налагать ограничения на себя, а не навязывать их извне. В этом смысле он считал, что больше похож на протестанта, чем на католика той эпохи, в которой он учился. [194]
Майкл Хиггинс, бывший президент католического университета Св. Фомы , исследовал духовность Трюдо и обнаружил, что она включает в себя элементы трех католических традиций. Первыми из них были иезуиты , которые дали ему образование вплоть до уровня колледжа. Трюдо часто демонстрировал логику и любовь к спорам, соответствующие этой традиции. Вторым большим духовным влиянием в жизни Трюдо был Доминиканец . По словам Мишеля Гурга, профессора Доминиканского университетского колледжа , Трюдо «считал себя доминиканцем-мирянином». [ нужна ссылка ] Он изучал философию у отца-доминиканца Луи-Мари Режи и оставался с ним на протяжении всей своей жизни, считая Режиса «духовным руководителем и другом». Еще одним мотком духовности Трюдо был созерцательный аспект, приобретенный благодаря его связи с бенедиктинской традицией. По словам Хиггинса, Трюдо был убежден в центральной роли медитации в полноценной жизни. Трюдо регулярно медитировал после того, как Махариши Махеш Йог инициировал его в Трансцендентальную Медитацию . [195] Он проводил ретриты в Сен-Бенуа-дю-Лак, Квебек , и регулярно посещал Часы и Евхаристию в бенедиктинской общине Монреаля. [196]
Хотя духовность Трюдо никогда не была публично богословской, как Маргарет Тэтчер или Тони Блэр , и не была евангелистской, как Джимми Картер или Джордж Буш , духовность Трюдо, по словам Майкла Хиггинса, «наполняла, закрепляла и направляла его внутреннюю жизнь. В немалой степени это определило его». [196]
Когда Трюдо стал премьер-министром в 1968 году, его называли «молодым холостяком», [197] Сообщается, что Трюдо встречался с голливудской звездой Барброй Стрейзанд в 1969 [198] и 1970 годах. [199] [200] Хотя у него были серьезные романтические отношения, у него были серьезные романтические отношения. никакого явного предложения руки и сердца, в отличие от одного опубликованного в то время отчета. [201]
4 марта 1971 года, будучи премьер-министром, Трюдо тихо женился на 22-летней Маргарет Синклер , которая была на 29 лет моложе, в римско-католической приходской церкви Святого Стефана в Северном Ванкувере . [202]
Опровержение своих публичных социальных подвигов и таких прозвищ, как «Качающийся Пьер» [203] и «Модный Трюдо»; [204] он был сильным интеллектуалом, имел крепкие рабочие привычки и мало времени уделял семье и развлечениям. В результате Маргарет почувствовала себя в ловушке и ей стало скучно в браке, и эти чувства усугублялись ее биполярной депрессией, которую ей позже поставили. [205]
.jpg/1280px-Justint_Pierre_Elliott_Trudeau_(1).jpg)
У пары было трое сыновей: первые два, 23-й и нынешний премьер-министр Джастин (1971 г.р.) и Александр (1973 г.р.), оба родились в Рождество с разницей в два года. Их третий сын, Мишель (1975–1998), погиб в лавине, катаясь на лыжах в провинциальном парке ледника Кокани . Трюдо и Маргарет расстались в 1977 году и развелись в 1984 году. [206] [207] За это время он восемь лет был связан с гитаристкой Лайоной Бойд . [208]
Когда его развод был завершен в 1984 году, Трюдо стал первым премьер-министром Канады, который стал родителем-одиночкой в результате развода. В 1984 году в последние месяцы своего премьерства [209] и после ухода с поста Трюдо был романтически связан с Марго Киддер (канадской актрисой, известной по роли Лоис Лэйн в фильме «Супермен: Фильм» и его сиквелах). [210]
В 1991 году Трюдо вместе с Деборой Маргарет Райланд Койн снова стал отцом своей единственной дочери Сары. [211] Позже Койн баллотировался на выборах руководства Либеральной партии Канады в 2013 году и занял пятое место [212] в опросе, в котором победил Джастин.
Трюдо начал заниматься дзюдо где-то в середине 1950-х годов, когда ему было за тридцать, и к концу десятилетия он получил иккю ( коричневый пояс). Позже, когда он отправился в Японию в качестве премьер-министра, Кодокан повысил его до сёдан (черный пояс первой степени) , а затем Масао Такахаси в Оттаве повысил его до нидана (черный пояс второй степени) перед тем, как покинуть свой пост. Трюдо начал свою знаменитую «прогулку по снегу» перед тем, как объявить о завершении карьеры в 1984 году, отправившись на дзюдо со своими сыновьями. [213]
Трюдо был решительным сторонником федералистской модели правления в Канаде, развивая и продвигая свои идеи в ответ и в отличие от усиления националистических движений Квебека, например, социальной и политической атмосферы, созданной во время пребывания у власти Мориса Дюплесси. [214] [ ненадежный источник? ]
Федерализм в этом контексте можно определить как «особый способ разделения политической власти между разными народами внутри государства… Те, кто верят в федерализм, считают, что разным народам не нужны собственные государства, чтобы наслаждаться самоопределением. Народы ... могут согласиться на создание единого государства, сохраняя при этом значительную степень самоуправления в вопросах, важных для их идентичности как народов». [215] [ ненадежный источник? ]
Будучи социал-демократом, Трюдо стремился объединить и гармонизировать свои теории социал-демократии с теориями федерализма, чтобы обе они могли найти эффективное выражение в Канаде. Он отметил очевидный конфликт между социализмом с его обычно сильной централистской моделью правления и федерализмом, который пропагандировал разделение и сотрудничество власти как на федеральном, так и на провинциальном уровнях управления. [216] В частности, Трюдо заявил о социалистах следующее:
[R] Вместо того, чтобы ослаблять ... свой социализм, необходимо постоянно искать способы его адаптации к бикультурному обществу, управляемому в соответствии с федеральной конституцией. А поскольку будущее канадского федерализма явно лежит в направлении сотрудничества, мудрый социалист направит свои мысли в этом направлении, помня о важности создания буферных зон совместного суверенитета и кооперативных зон совместного управления между два уровня власти [61]
Трюдо отметил, что с социологической точки зрения Канада по своей сути является федералистским обществом, формирующим уникальную региональную идентичность и приоритеты, и поэтому федералистская модель расходов и юрисдикционных полномочий является наиболее подходящей. Он утверждает, что «в эпоху массового общества немаловажным преимуществом является содействие созданию квази-суверенных сообществ на провинциальном уровне, где власть гораздо менее удалена от народа». [217]
Идеалистические планы Трюдо по созданию кооперативного канадского федералистического государства встречали сопротивление и сдерживались из-за его узости в отношении идей идентичности и социокультурного плюрализма: «Хотя идея «нации» в социологическом смысле признается Трюдо, он считает, что преданность, которую оно порождает, — эмоциональная и партикуляристская — противоречит идее сплоченности между людьми и, как таковая, создает благодатную почву для внутренней фрагментации государств и постоянного состояния конфликта». [218] [ ненадежный источник? ]
Эта позиция вызвала серьезную критику в адрес Трюдо, особенно со стороны Квебека и коренных народов, на том основании, что его теории отрицали их права на государственность. [218] [ ненадежный источник? ] Сообщества коренных народов выразили особую обеспокоенность по поводу предлагаемой Белой книги 1969 года, разработанной под руководством Трюдо Жаном Кретьеном.
Трюдо и историк-федералист Квебека Фернан Уэлле , который был ревностным последователем и поклонником Трюдо и трюдоизма , часто влияли друг на друга интеллектуально в своих идеях и текстах, касающихся их антинационалистической концепции истории Квебека , хотя у них никогда не было личной дружбы. . [219]
Трюдо по-прежнему пользуется большим уважением у многих канадцев. [220] Однако течение времени лишь немного смягчило сильную антипатию, которую он вызывал среди своих оппонентов. [221] [222] Сильная личность Трюдо, презрение к своим оппонентам и отвращение к компромиссам по многим вопросам сделали его, как выразился историк Майкл Блисс , «одним из самых уважаемых и самых нелюбимых из всех канадских премьер-министров». [223] «Он до сих пор преследует нас», — писали в 1990 году биографы Кристина МакКолл и Стивен Кларксон. [224] Электоральные успехи Трюдо в ХХ веке могли сравниться только с успехами Уильяма Лайона Маккензи Кинга . [225] [226]
Самое прочное наследие Трюдо, возможно, связано с его вкладом в канадский национализм и гордостью за Канаду как таковую, а не как производную от Британского Содружества . Его роль в этих усилиях и связанные с ним сражения с Квебеком во имя единства Канады укрепили его политическую позицию во время пребывания у власти, несмотря на противоречия, с которыми он столкнулся, - и впоследствии остаются самым запоминающимся аспектом его пребывания в должности.
Многие политики до сих пор используют термин «гулять по снегу» — фразу, которую Трюдо использовал, чтобы описать, как он пришел к решению покинуть свой пост в 1984 году. Другими популярными часто используемыми трюдоизмами являются « просто посмотри на меня », « Салют Трюдо ». и « Фаддл Даддл ».
Научные опросы Маклина в 1997 и 2011 годах поставили его дважды на пятое место среди лучших премьер-министров Канады, а в 2016 году - на четвертое место. [227] [228] В специальном выпуске канала CBC о «Величайшем канадце» он занял третье место среди величайших канадцев всех времен после Томми Дугласа и Терри Фокса , набрав более 1,2 миллиона голосов, поданных зрителями программы.
Двуязычие - одно из самых устойчивых достижений Трюдо, поскольку оно было полностью интегрировано в службы, документы и вещание федерального правительства (хотя, однако, не в правительствах провинций, за исключением полного двуязычия в Нью-Брансуике и некоторых прав службы французского языка в Онтарио и Манитобе). ). Хотя официальное двуязычие урегулировало некоторые претензии франкоязычных стран к федеральному правительству, многие франкоязычные надеялись, что канадцы смогут функционировать на официальном языке по своему выбору, независимо от того, в какой части страны они находятся.
Однако амбиции Трюдо на этой арене преувеличены: Трюдо однажды сказал, что сожалеет об использовании термина «двуязычие», поскольку он, похоже, требует, чтобы все канадцы говорили на двух языках. Фактически, видение Трюдо заключалось в том, чтобы рассматривать Канаду как двуязычную конфедерацию, в которой всем культурам будет место. Таким образом, его концепция вышла за рамки просто отношений Квебека с Канадой.
Хартия прав и свобод была одним из самых прочных наследий Трюдо. [1] Это рассматривается как продвижение гражданских прав и свобод и стало краеугольным камнем канадских ценностей для большинства канадцев. Судебные иски, основанные на Хартии, использовались для продвижения дела равенства женщин, создания французских школьных советов в провинциях с большинством англоязычного населения и обеспечения конституционной защиты английских школьных советов в Квебеке. Судебные действия в соответствии с Хартией привели к принятию федеральным парламентом однополых браков по всей Канаде.
Посмертная репутация Трюдо в западных провинциях заметно менее благоприятна, чем в остальной части англоязычной Канады, и его иногда считают «отцом отчуждения Запада». Многим жителям Запада казалось, что политика Трюдо благоприятствует другим частям страны, особенно Онтарио и Квебеку, за их счет. Выдающейся среди такой политики была Национальная энергетическая программа , которая рассматривалась как несправедливо лишающая западные провинции полной экономической выгоды от их нефтегазовых ресурсов для оплаты общенациональных социальных программ и осуществления региональных трансфертных платежей в более бедные части страны. . Настроения такого рода были особенно сильны в богатой нефтью Альберте . [172] В Британской Колумбии премьер-министр У. Беннетт в 1970 году утверждал, что правительство Трюдо ориентировано на националистов Квебека . Он также намекнул, что в результате Квебек получил особое отношение со стороны Оттавы. [229]
В частности, два инцидента с участием Трюдо запомнились как способствующие отчуждению от Запада и как его символ. Во время визита в Саскатун , Саскачеван, 17 июля 1969 года Трюдо встретился с группой фермеров, протестовавших против Канадского совета по пшенице . Широко известно мнение, что Трюдо отверг опасения протестующих словами: «Почему я должен продавать вашу пшеницу?» – однако он задал вопрос риторически , а затем сам ответил на него. [230] Спустя годы, во время поездки на поезде через Салмон-Арм, Британская Колумбия , он «показал палец» группе протестующих через окно вагона – менее широко запомнилось то, что протестующие выкрикивали антифранцузские лозунги в поезде. [231]
Наследие Трюдо в Квебеке неоднозначно. Многие считают, что его действия во время октябрьского кризиса сыграли решающую роль в ликвидации Фронта освобождения Квебека (FLQ) как силы в Квебеке и обеспечении того, чтобы кампания сепаратизма Квебека пошла по демократическому и мирному пути. Однако введение им Закона о военных мерах , получившего в то время поддержку большинства, некоторые в Квебеке и других местах помнят как нападение на демократию. Многие также приписывают Трюдо поражение на референдуме в Квебеке 1980 года.
На федеральном уровне Трюдо почти не сталкивался с сильной политической оппозицией в Квебеке во время своего пребывания на посту премьер-министра. Например, его Либеральная партия получила 74 из 75 мест в Квебеке на федеральных выборах 1980 года . Однако на провинциальном уровне Квебекуа дважды избирала Квебекскую партию, выступающую за суверенитет . Более того, в то время не существовало каких-либо федеральных партий, выступающих за суверенитет, таких как Блок Квебека . С момента подписания Конституционного закона 1982 года в 1982 году и до 2015 года Либеральной партии Канады не удалось получить большинство мест в Квебеке. Его не любили националисты Квебека. [232]
Трюдо — телевизионный мини-сериал 2002 года, который транслировался на канале CBC Television . Он был написан Уэйном Григсби , режиссером Джерри Чиккоритти, с Колмом Фиором в главной роли. [233]
В 2005 году был выпущен приквел « Трюдо 2: Индивидуал в процессе становления». Четырехчасовая постановка канала CBC исследует ранние годы жизни Трюдо. В роли выступает Стефан Демерс . [234]
Трюдо выбрал следующих юристов, которые будут назначены генерал-губернатором судьями Верховного суда Канады :
Согласно канадскому протоколу, как бывший премьер-министр, он был пожизненно прозван « Достопочтенным ».
Генерал-губернатор или сама королева Елизавета II удостоили его следующих наград :
Другие награды включают в себя:
Трюдо получил несколько почетных степеней в знак признания его политической карьеры.
Трюдо был назначен кавалером Ордена Канады 24 июня 1985 года. Его цитата гласит: [262]
Юрист, профессор, писатель и защитник прав человека, этот государственный деятель на протяжении пятнадцати лет занимал пост премьер-министра Канады. Придавая смысл фразе «стиль – это человек», он передал как на своей, так и на мировой арене свою типично личную философию современной политики.
В 1990 году Стивен Кларксон и Кристина Макколл опубликовали большую биографию «Трюдо и наши времена» в двух томах. Том 1 « Великолепная навязчивая идея» , переизданный в 1997 году, стал лауреатом премии генерал-губернатора. [263] [264] Последнее переиздание было в 2006 году.
В документальном фильме 1990 года «Мемуары» , состоящем из нескольких часов архивных материалов и интервью с самим Трюдо, подробно рассказывается история человека, который использовал интеллект и харизму, чтобы объединить страну, которая была почти разлучена. [265]
Жизнь Трюдо также была изображена в двух мини-сериалах телевидения CBC . Первый, «Трюдо» (2002, с Колмом Фиором в главной роли), описывает годы его пребывания на посту премьер-министра. Трюдо II: Индивидуал в процессе становления (2005, со Стефаном Демерсом в роли молодого Пьера и Тоби Пеллетье в роли Трюдо в более поздние годы) изображает его прежнюю жизнь.
Полнометражный документальный фильм Национального совета по кинематографии (NFB) 1999 года под названием « Просто смотри на меня: Трюдо и поколение 70-х» исследует влияние видения Трюдо канадского двуязычия посредством интервью с восемью канадцами о том, как концепция национализма и двуязычия Трюдо повлияла на них лично. в 1970-е годы. [266]
В документальном мини-сериале «Чемпионы» режиссера Дональда Бриттена Трюдо был со-героем вместе с Рене Левеском.
В 2001 году канал CBC выпустил полнометражный документальный фильм « Размышления» . [170]
...и большой дефицит федерального бюджета лишил его народной поддержки.
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь ){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь ){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Молодой холостяк, новый назначенный премьер-министр Канады Пьер Трюдо раздает автографы молодежи во время воскресной прогулки по улице Оттавы. Он провел пресс-конференцию и посетил поминальную службу по Мартину Лютеру Кингу.
Любор Цинк — тот, кто первым придумал эти два термина нашего времени — Трюдомания и Трюдократия. Когда Канада, возглавляемая средствами массовой информации, была ослеплена «харизмой» и стилем Трюдо, Зинк разглядел за блеском и попытался дать определение этому человеку...
Трюдомания — термин, придуманный журналистом по имени Любор Дж. Зинк во время федеральной избирательной кампании 1968 года для описания лихорадочного рвения Канады в отношении лидера Либеральной партии.
Цитаты, связанные с Пьером Трюдо, в Wikiquote
СМИ, связанные с Пьером Эллиотом Трюдо, на Викискладе?