stringtranslate.com

Пэдди Эшдаун

Джереми Джон Дарем Эшдаун, барон Эшдаун из Нортона-суб-Хэмдона , GCMG , CH , KBE , PC (27 февраля 1941 — 22 декабря 2018), более известный как Пэдди Эшдаун , был британским политиком и дипломатом, который занимал пост лидера либералов. Демократы с 1988 по 1999 год. На международном уровне он получил признание за свою роль Верховного представителя Боснии и Герцеговины с 2002 по 2006 год после его энергичного лоббирования военных действий против Югославии в 1990-х годах.

После службы в качестве офицера Королевской морской пехоты и специальной лодочной службы , а также офицера разведки в службах безопасности Великобритании , Эшдаун был избран членом парламента (МП) от Йовила в 1983 году, а затем вышел на пенсию в 2001 году.

Эшдаун был назначен кавалером Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG) на новогодних почестях 2006 года и членом Ордена Почетных кавалеров (CH) на новогодних почестях 2015 года . [1] В 2017 году правительство Франции назначило Эшдауна кавалером Ордена Почётного легиона . [2]

Эшдаун имел квалификацию переводчика китайского языка и свободно говорил на нескольких других языках, включая малайский , немецкий, французский и боснийский . [3]

Ранняя жизнь и карьера

Эшдаун был старшим из семи детей: четырех братьев и двух сестер. [4] Он родился в Нью-Дели, Британская Индия , [5] 27 февраля 1941 года [6] [7] в семье солдат и колониальных администраторов, которые провели свою жизнь в Индии. [8] Его отец был бывшим католиком , а мать протестанткой . Его мать (урожденная Хадсон) была медсестрой в Корпусе медсестер Королевской армии королевы Александры . [9] [ нужна полная цитата ] Отец Эшдауна, Джон Уильям Ричард Дарем Эшдаун (1909–1980), был офицером британской индийской армии , служившим в 14-м Пенджабском полку и Корпусе службы Королевской индийской армии , а в 1944 году достиг звания временный подполковник. [10] [а]

Эшдаун в основном вырос в Северной Ирландии, где его отец купил ферму в 1945 году [5] недалеко от Комбера , графство Даун. [12] Он получил образование сначала в местной начальной школе, затем в качестве еженедельного пансионера в подготовительной школе Гарт Хаус в Бангоре [12] и с 11 лет в школе Бедфорд в Англии, где его акцент принес ему прозвище «Пэдди». [12]

Секция королевской морской пехоты и специальных лодок

После того, как бизнес его отца рухнул, Эшдаун сдал экзамен на военно-морскую стипендию, чтобы оплатить обучение в школе, [13] но ушел, не получив A-level , и присоединился к Королевской морской пехоте в 1959 году . [12] Он служил до 1972 года [5] и вышел в отставку с звание капитана . Он служил на Борнео во время конфронтации между Индонезией и Малайзией и в Персидском заливе , [4] прежде чем пройти обучение на пловца-каноиста в 1965 году, после чего он присоединился к элитной специальной лодочной секции (теперь называемой специальной лодочной службой) и командовал секцией в Дальний Восток. [5] Затем он отправился в Гонконг в 1967 году, чтобы пройти полный курс устного перевода на китайский язык, [13] и вернулся в Великобританию в 1970 году, когда ему было поручено командовать ротой Королевской морской пехоты в Белфасте . [5]

Офицер разведки и дипломат

Эшдаун покинул Королевскую морскую пехоту, чтобы присоединиться к Секретной разведывательной службе (SIS или МИ-6). [13] [14] В качестве дипломатического прикрытия он работал в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества в качестве первого секретаря миссии Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций в Женеве, Швейцария. [15] В ООН Эшдаун отвечал за отношения с несколькими организациями ООН, участвовал в переговорах по нескольким международным договорам и некоторым аспектам Хельсинкских соглашений в 1975 году . [16]

Политическая карьера

Во время службы в морской пехоте Эшдаун был сторонником Лейбористской партии , но в 1975 году переключился на Либеральную партию . У него была комфортная жизнь в Швейцарии, где он жил со своей женой Джейн и двумя детьми, Саймоном и Кэтрин, в большой дом на берегу Женевского озера , где можно много времени заниматься парусным спортом, катанием на лыжах и скалолазанием. [15] Эшдаун решил заняться политикой после того, как в Великобритании состоялись два всеобщих выборов в течение одного года ( февраль и октябрь 1974 года) и трехдневная неделя . [13] Он сказал, что «большинство моих друзей считали полным безумием» покидать дипломатическую службу, но у него было «чувство цели». [17]

В 1976 году Эшдаун был выбран в качестве потенциального кандидата в парламент от Либеральной партии в родном для его жены избирательном округе Йовил в Сомерсете [15] и устроился на работу в компанию Normalair Garrett, которая тогда входила в базирующуюся в Йовиле группу Westland Group . Кандидат Йовила от либералов занял второе место на всеобщих выборах в феврале 1974 года [18] и третье на всеобщих выборах в октябре 1974 года; [19] Целью Эшдауна было «сжать» местные голоса лейбористов, чтобы позволить ему победить консерваторов, [15] которые занимали это место с момента его создания в 1918 году . [20] Впоследствии он работал в компании Tescan и какое-то время был безработным после закрытия этой фирмы в 1981 году, прежде чем стал молодежным работником в Молодежной службе Совета графства Дорсет , работая над инициативами по оказанию помощи молодым безработным. [8] [16] Поскольку эта должность была неоплачиваемой «волонтерской», Эшдаун в то время был классифицирован как «долговременный безработный», поскольку безуспешно подал заявку на 150 рабочих мест. [21]

Член парламента

На всеобщих выборах 1979 года , которые вернули консерваторов к власти, Эшдаун вернул себе второе место, установив явное преимущество над кандидатом от Лейбористской партии на 9%. [22] Консервативное большинство в 11 382 человека [22] все еще было достаточно большим, чтобы его можно было рассматривать как безопасное место , когда действующий член парламента Джон Пейтон ушел в отставку на всеобщих выборах 1983 года , чтобы стать пожизненным пэром . Эшдаун набрал обороты после многих лет местной кампании. [23] Число голосов лейбористов упало лишь до 5,5%, и Эшдаун получил место с большинством более 3000, [24] отклонение от консерваторов на 11,9% против национального колебания на 4% в пользу консерваторов. [25]

В парламенте

Эшдаун долгое время был на социал-демократическом крыле своей партии, поддерживая пакт 1977 года между либералами и лабораториями [15] и СДП-Либеральный альянс . В начале 1980-х годов он был активным участником кампании против размещения в Европе американских крылатых ракет с ядерными боеголовками , назвав их на митинге «Кампания за ядерное разоружение» в Гайд-парке в 1983 году «передовой частью всей антиядерной борьбы». Это оружие, которое мы должны остановить». [26]

Вскоре после вступления в Палату общин он был назначен представителем СДП-Либерального альянса по вопросам торговли и промышленности, а затем по образованию. [16] Он выступал против приватизации Королевских артиллерийских заводов в 1984 году, критиковал правительство Тэтчер в 1986 году за то, что оно позволило Соединенным Штатам бомбить Ливию с британских баз, и проводил кампанию против потери профсоюзных прав работниками GCHQ в 1987 году . [16] 15]

Лидер либерал-демократов

Эшдаун в Чиппенхеме во время всеобщей избирательной кампании 1992 года.

Когда в 1988 году Либеральная партия объединилась с социал-демократами и образовала Социал-демократов (название было сокращено в 1989 году до «Либерал-демократы»), он был избран лидером новой партии и стал тайным советником в январе 1989 года. [27]

Эшдаун возглавил либерал-демократов на двух всеобщих выборах в 1992 и 1997 годах и на трех выборах в Европейский парламент в 1989 , 1994 и 1999 годах . Либеральным демократам не удалось получить ни одного места на выборах в Европейский парламент 1989 года. Они зафиксировали чистую потерю двух мест на всеобщих выборах 1992 года, когда партия все еще оправлялась от последствий слияния 1988 года. В 1994 году партия получила первых двух членов Европейского парламента. [28] На выборах 1997 года либерал-демократы получили 46 мест, что стало их лучшим результатом со времен Либеральной партии 1920-х годов. Однако они набрали меньшую долю голосов, чем на выборах 1992 года. [29] В то время как доля голосов либерал-демократов снизилась на выборах в Европейский парламент 1999 года, переход от метода первого большинства к методу Д'Ондта привел к тому, что партия получила чистый прирост в 8 мест. [30]

В период с 1993 по 1997 год он был заметным сторонником сотрудничества между либерал-демократами и « Новыми лейбористами » и регулярно тайно встречался с Тони Блэром , чтобы обсудить возможность создания коалиционного правительства . И это несмотря на результаты опросов общественного мнения Лейбористской партии, начиная с конца 1992 года, практически все из которых предполагали, что они получат большинство на следующих выборах, особенно в первый год или около того правления Блэра после его назначения в середине 1994 года. Обсуждения начались в начале 1993 года, когда партию все еще возглавлял предшественник Блэра Джон Смит , внезапно скончавшийся в мае 1994 года. После избрания Блэра лидером лейбористов переговоры продолжились. [31]

В коалиции не было необходимости, поскольку всеобщие выборы 1997 года закончились убедительной победой лейбористов . На выборах также произошел прорыв для либерал-демократов, несмотря на то, что они получили меньше голосов, чем в 1992 году; они увеличили свое представительство с 18 до 46. Затем был создан «Объединенный кабинет министров» (ОКК), в который вошли высокопоставленные политики Лейбористской партии и Либерал-демократов, для обсуждения реализации общих приоритетов двух партий в области конституционной реформы; Позже его компетенция была расширена и теперь включает в себя другие вопросы, по которым Блэр и Эшдаун видели возможности для сотрудничества между двумя сторонами. Преемник Эшдауна на посту лидера либерал-демократов Чарльз Кеннеди намеренно позволил ОКК приостановить работу до тех пор, пока он фактически не прекратил заседания. [32]

Отставка и пэрство

Эшдаун объявил о своем намерении уйти с поста лидера либерал-демократов 20 января 1999 года, [33] уйдя 9 августа того же года после 11 лет пребывания на этой должности, и его сменил Чарльз Кеннеди. [34] В середине 1999 года ходили слухи, что он будет назначен новым генеральным секретарем НАТО ; отсутствие у него опыта работы в правительстве означало, что возникли сомнения в его пригодности. В конечном итоге этот пост занял министр обороны Джордж Робертсон . [35] [36] [37]

Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (KBE) в 2000 году [38] , а после выхода в отставку из Палаты общин месяцем ранее он был назначен пожизненным пэром, а 16 июля 2001 года это звание было объявлено в официальном бюллетене как звание пэра. Барон Эшдаун из Нортона-суб-Хэмдона , из Нортона-суб-Хэмдона в графстве Сомерсет . [39] На выборах 2001 года место Йовила было сохранено за либерал-демократами Дэвидом Лоузом . Аналогичным образом, в 2001 году Университет Бата присвоил Эшдауну степень почетного доктора права . [40]

Он был героем программы «Это твоя жизнь» в 2001 году, когда его удивил Майкл Аспель в телецентре BBC . [41]

Высокий представитель Боснии и Герцеговины

Покинув передовую британскую политику, он принял пост Верховного представителя Боснии и Герцеговины 27 мая 2002 года, [42] что отражает его давнюю поддержку международного вмешательства в этот регион. Он сменил Вольфганга Петрича на должности, созданной в соответствии с Дейтонским соглашением . Во время своего пребывания на посту Высокого представителя в период с 2002 по 2006 год [43] он укрепил центральные государственные институты, создал общештатные юридические органы, такие как Государственное агентство расследований и защиты , поставил две этнические армии под центральное гражданское командование и переместил Боснию в Боснию. Герцеговина на пути к интеграции в ЕС. [43] [44] Критики его работы на посту Высокого представителя иногда называли его « вице-королем Боснии». [45] [46]

Свидетель обвинения на суде над Милошевичем

14 марта 2002 года Эшдаун дал показания в качестве свидетеля обвинения на суде над Слободаном Милошевичем в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии . [47] Он рассказал, что находился на границе Косово и Албании недалеко от Юника в июне 1998 года. [47] Из этого места Эшдаун в бинокль утверждал, что видел, как сербские войска обстреливали несколько деревень. [47]

В июле 2005 года свидетель защиты генерал Божидар Делич заявил, продемонстрировав топографическую карту местности, что Эшдаун не мог видеть те районы, которые, как он утверждал, мог видеть, как холмы, горы и густые леса. закрывал ему обзор. [48]

После заявлений Делича Эшдаун предоставил Трибуналу координаты сетки и поперечное сечение местности, свидетельствующие о том, что он может видеть соответствующие места. [49] Эти координаты указывали на то, что он находился на границе Косово и Албании, которая в то время была закрытой границей. [49] Обвинение также использовало новые карты и топографические разрезы, указывающие местоположение Эшдауна, но их точность была оспорена Деличем, поскольку расположение деревни отличалось от того, которое показано на других картах этого района. [49]

Выход на пенсию

Эшдаун в 2016 году

Выйдя на пенсию, Эшдаун стал постоянным голосом либерал-демократов. Он публично поддержал военные удары в Сирии в 2013 году и сказал, что ему стыдно после того, как парламент проголосовал против них. [50] На всеобщих выборах 2015 года он появился на BBC вскоре после объявления экзитпола, согласно которому число либерал-демократов сократится с 57 до 10 депутатов. Эшдаун сказал, что съест свою шляпу, если экзитпол окажется верным. В результате либерал-демократы вернули восемь депутатов, но технической разницы с экзит-поллом оказалось недостаточно, чтобы избавить его от нескольких просьб выполнить свою клятву. Некоторые комментаторы с юмором предположили, что это пример того, как либерал-демократы нарушили свои обещания в ответ на развороты, проведенные в коалиционном правительстве. [51] На следующий день после выборов в программе BBC « Время вопросов» Эшдауну подарили шоколадную шляпу, которую он позже съел. [52]

Предложение должности в Кабинете министров

В июне 2007 года BBC сообщила, что Эшдауну была предложена и отклонена должность секретаря кабинета министров Северной Ирландии новым премьер-министром Лейбористской партии Гордоном Брауном . Лидер либерал-демократов сэр Мензис Кэмпбелл уже исключил возможность того, что члены его партии займут места в кабинете Брауна, но, согласно сообщениям, Браун все же обратился к Эшдауну с предложением. [53]

Предложение поста в Афганистане

Позже госсекретарь США Кондолиза Райс и премьер-министр Гордон Браун попросили Эшдауна взять на себя ответственность за усилия союзников в Афганистане , [54] [55] , хотя неназванный источник цитируется в отчете Reuters за январь 2008 года , указывая, что к Эшдауну также обращались. Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном и тайно встретился с президентом Афганистана Хамидом Карзаем в Кувейте, чтобы обсудить этот пост, на который он позже согласился. [56] Позже он отказался брать на себя эту роль после того, как узнал, что Афганистан предпочитает ему генерала сэра Джона Макколла . [57] 7 марта норвежский дипломат Кай Эйде был назначен представителем ООН в Афганистане, заявив: «Я не Пэдди Эшдаун, но не стоит меня недооценивать». [58]

Другие позиции

Эшдаун был членом Управляющего совета Interpeace , международной миротворческой организации, [59] , а также занимал должность президента Chatham House . [60] Позже он возглавил команду либерал-демократов на всеобщих выборах 2015 года. [61]

В 2016 году Эшдаун вместе с несколькими другими общественными деятелями основал More United после референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе . [62] More United — либеральное и прогрессивное межпартийное политическое движение. [62]

Личная жизнь

Эшдаун женился на Джейн Кортни в 1962 году. У пары родился сын Саймон; дочь Кэтрин; и трое внуков. В 1992 году, после того как прессе стало известно об украденном документе, касающемся дела о разводе, он рассказал о пятимесячном романе со своей секретаршей Патрисией Ховард пятью годами ранее, из-за чего он получил прозвище в прессе «Пэдди Штаны». [63] Его карьера и брак пережили политическую и таблоидную бурю, и жена простила его. [15] [64]

Эшдаун поддержал Йовил Таун . [65] Он был членом Национального либерального клуба . [66]

Смерть и похороны

В октябре 2018 года у Эшдауна диагностировали рак мочевого пузыря . [67] [68] Он умер 22 декабря в больнице Саутмид в Бристоле [69] в возрасте 77 лет. [68]

10 января 2019 года в церкви Святой Марии Богородицы, Нортон-суб-Хэмдон , [70] прошла отпевание , и он был похоронен на кладбище. [69] 10 сентября в Вестминстерском аббатстве в его честь была проведена благодарственная служба . [71] [72]

Почести и награды

Парламентский портрет Криса МакЭндрю , март 2018 г.

Почести

Назначения

В популярной культуре

Эшдаун сыграл Дональд Самптер в телефильме Channel 4 «Коалиция» в 2015 году . [77]

Опубликованные работы

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Во время отступления из Дюнкерка в 1940 году Джон Эшдаун проигнорировал приказ бросить людей из 32-й роты перевозки животных (Мул) под его командованием, вместо этого поведя их в порт и на один из последних вышедших кораблей, не потеряв ни одного корабля. мужчина. Несмотря на то, что он предстал перед военным трибуналом за неподчинение приказам, он был реабилитирован и к концу войны дослужился до звания полковника. [11]

Рекомендации

  1. ^ "№ 61092". Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2014 г. с. N28.
  2. ^ «Опыт лорда Эшдауна из Нортона-суб-Хэмдона». Депутаты и лорды . Парламент Великобритании . Проверено 7 марта 2021 г.
  3. ^ «Пэдди Эшдаун:« Изучение шести языков изменило мою жизнь »». Хранитель . 14 октября 2014 г. Я отвечаю, что забыл шесть… малайский… местный язык… среди народа даяков… два года изучения китайского языка… [t]затем появился немецкий (на короткое время), французский и боснийский.
  4. ^ ab «Пять фактов о Пэдди Эшдауне». Рейтер . 21 июня 2007 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
  5. ^ abcde «Биографическая справка: Пэдди Эшдаун». Офис Высокого представителя (OHR) и Специального представителя ЕС (EUSR) в Боснии и Герцеговине. 27 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. Проверено 23 ноября 2007 г.
  6. ^ Кавана, Деннис (1998). «Эшдаун, Пэдди». Словарь политической биографии . Издательство Оксфордского университета. п. 20. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2017 г.[ ISBN отсутствует ]
  7. ^ «Дни рождения». Хранитель . 27 февраля 2014 г. с. 33.[ нужна полная цитата ]
  8. ^ ab «Человек действия уходит». Новости BBC . 9 августа 1999 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
  9. ^ "Пэрство Берка - Официальный сайт" . burkespeerage.com .
  10. ^ "Офицеры индийской армии 1939–1945 - А" . unitstory.com . Проверено 4 марта 2021 г.
  11. ↑ Винтур, Патрик (8 ноября 2000 г.). «Эшдаун рассказывает, как отец поддерживал индийские войска». Хранитель . Лондон . Проверено 30 апреля 2010 г.
  12. ^ abcd Сейл, Джонатан (18 октября 2001 г.). «Образование в жизни лорда Эшдауна:« Меня рано издевались, но потом я научился драться »». Независимый . Лондон . Проверено 23 ноября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  13. ^ abcd Гамильтон, Фиона (12 апреля 2009 г.). «Любовник, коммандос, шпион – создание Пэдди Эшдауна». Санди Таймс . Лондон . Проверено 19 апреля 2009 г.
  14. ↑ Во, Пол (4 мая 2010 г.). «Пэдди Эшдаун. Секретный агент». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г. На самом деле я служил в Секретной разведывательной службе.
  15. ^ abcdefg Рот, Эндрю (19 марта 2001 г.). «Сэр Пэдди Эшдаун». Хранитель . Лондон . Проверено 22 ноября 2007 г.
  16. ^ abc «Кто есть кто: лорд Эшдаун из Нортона-суб-Хэмдона GCMG KBE». Либерал-демократы. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
  17. ↑ Флинтофф, Джон-Пол (24 октября 2003 г.). «Строитель мостов». Файнэншл Таймс . Проверено 23 ноября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в феврале 1974 года: Йовил» . Ресурсы по политологии Ричарда Кимбера . Архивировано из оригинала 27 октября 2003 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
  19. ^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в октябре 1974 года: Йовил» . Ресурсы по политологии Ричарда Кимбера . Архивировано из оригинала 31 августа 2003 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
  20. ^ Крейг, FWS (1983) [1969]. Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949 (3-е изд.). Чичестер, Великобритания: Служба парламентских исследований. ISBN 0-900178-06-Х.
  21. ↑ Уильямс, Зоя (16 сентября 2016 г.). «Пэдди Эшдаун: «Я повернулся к жене и сказал, что это больше не наша страна»». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 26 декабря 2018 г.
  22. ^ ab «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в мае 1979 года: Йовил». Ресурсы по политологии Ричарда Кимбера . Архивировано из оригинала 11 марта 2004 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
  23. ^ Криддл, Байрон и Роберт Уоллер (2002). Альманах британской политики . Рутледж. п. 841. ИСБН 0-415-26833-8.
  24. ^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в июне 1983 года: Йовил» . Ресурсы по политологии Ричарда Кимбера . Архивировано из оригинала 17 мая 2004 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
  25. ^ "Лорд Пэдди Эшдаун, политик и старший государственный деятель" . ООО «Чемпионы» . Проверено 23 декабря 2018 г.
  26. ↑ Льюис, Джулиан (28 ноября 1996 г.). «Ядерный рекорд трудно защитить». Западная газета . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
  27. ^ "Тайные советники". Страницы тайных советников Ли Реймент . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
  28. ^ «Европейские выборы 1994 года». Europarl.org.uk . Британский офис Европейского парламента. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  29. ^ «1997: успех Блэра». Новости BBC . Проверено 4 марта 2021 г.
  30. ^ «Выборы в Евро, результаты - Великобритания и Северная Ирландия» . Новости BBC . Проверено 8 июня 2019 г.
  31. ^ «Последние политические новости и политические новости Вестминстера и Великобритании – PoliticsHome.com». epolitix.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года.
  32. ↑ Грайс, Эндрю и Мари Вулф (22 сентября 2003 г.). «Чарльз Кеннеди: «Произошли изменения в политике. За пределами Вестминстера никто не говорит о левых и правых»». Независимый . Лондон . Проверено 24 февраля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  33. ^ «Эшдаун уходит с поста лидера» . Новости BBC . 20 января 1999 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  34. ^ «Кеннеди возглавит либеральных демократов» . Новости BBC . 9 августа 1999 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  35. ↑ Фитчетт, Джозеф (15 июля 1999 г.). «Некоторые считают Пэдди Эшдауна из Британии ведущим кандидатом на пост генерального секретаря: охота на главу НАТО переходит в новую фазу». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2014 г.
  36. ↑ Ульбрих, Джеффри (16 июля 1999 г.). «НАТО разыскивает генерального секретаря». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  37. ↑ Уитни, Крейг Р. (31 июля 1999 г.). «Британия назначает своего министра обороны главой НАТО». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2014 г.
  38. ^ "№ 55879". Лондонская газета (Приложение). 19 июня 2000 г. с. 7.
  39. ^ "№ 56275". Лондонская газета . 16 июля 2011 г. с. 8373.
  40. ^ «Почетные выпускники 2000–2009 годов» . Университет Бата . Проверено 23 декабря 2018 г.
  41. ^ "Пэдди Эшдаун". Это твоя жизнь . 31 октября 2001 года . Проверено 24 января 2024 г.
  42. ↑ Тодорович, Алекс (27 мая 2002 г.). «Эшдаун берет верх в Боснии». Телеграф . Лондон . Проверено 23 ноября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  43. ^ Аб О'Рейли, Мария (1 декабря 2012 г.). «Мышечный интервенционизм». Международный феминистский журнал политики . 14 (4): 529–548. дои : 10.1080/14616742.2012.726096. ISSN  1461-6742. S2CID  146823558.
  44. ^ «Верховный представитель Боснии и Герцеговины информирует Совет Безопасности, отмечая недавнюю передачу в Гаагу пяти крупных обвиняемых в военных преступлениях» (пресс-релиз). Объединенные Нации. 23 марта 2005 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  45. ↑ Стейн, Марк (7 июля 2002 г.). «Послание из Америки: мы независимы». Телеграф . Лондон . Проверено 23 ноября 2007 г.
  46. ↑ Уайт, Майкл (22 июня 2007 г.). «Команда Гордона: Майкл Уайт предлагает команду своей мечты для кабинета Брауна». Хранитель . Лондон . Проверено 23 ноября 2007 г.
  47. ^ abc «Стенограмма судебного процесса над Милошевичем от 14 марта 2002 г., страница 2331, строка 24» . Международный уголовный трибунал ООН по бывшей Югославии. 5 марта 2007 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  48. ^ «Стенограмма судебного разбирательства по делу Милошевича от 7 июля 2005 г., страница 42036, строка 7» , получено 4 марта 2021 г .; «12 июля 2005 г., страница 42205, строка 1». Международный уголовный трибунал ООН по бывшей Югославии. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  49. ^ abc «Стенограмма судебного процесса над Милошевичем от 28 сентября 2005 г., страница 44684, строка 1» . Международный уголовный трибунал ООН по бывшей Югославии. 5 марта 2007 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  50. ↑ Картер, Клэр (30 августа 2013 г.). «Сирийский кризис: Пэдди Эшдауну «стыдно» Британии из-за голосования в палате общин» . Телеграф . Проверено 4 марта 2021 г.
  51. ^ «Видео: Пэдди Эшдаун: Я съем свою шляпу, если этот опрос окажется верным» . Телеграф . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Проверено 25 июля 2016 г.
  52. ↑ Принц, Роза (9 мая 2015 г.). «Лорда Эшдауна и Аластера Кэмпбелла заставили съесть их (шоколадную) шляпу и килт». Телеграф . Проверено 16 мая 2015 г.
  53. ^ «Браун предложил работу в кабинете Эшдауна» . Новости BBC . 21 июня 2007 года . Проверено 22 ноября 2007 г.
  54. ↑ Рейнольдс, Пол (12 декабря 2007 г.). «Целью является ликвидация Талибана». Новости BBC . Проверено 23 ноября 2007 г. Упоминалось имя лорда (Пэдди) Эшдауна, который управлял Боснией и Герцеговиной после гражданской войны.
  55. ^ Абрамовиц, Майкл и Питер Бейкер (17 декабря 2007 г.). «Буш сталкивается с давлением с целью изменить военные приоритеты: по мере того, как Ирак успокаивается, внимание переключается на Афганистан». Вашингтон Пост . Проверено 23 ноября 2007 г. Европейские газеты сосредоточили внимание на Пэдди Эшдауне, британском политике и посланнике, но бывший высокопоставленный военный офицер сказал, что его назначение будет сочтено спорным и маловероятным.
  56. ^ Абрамовиц, Майкл и Питер Бейкер (16 января 2008 г.). «Эшдаун соглашается на работу в качестве посланника ООН в Афганистане». Рейтер . Проверено 16 января 2008 г. Да, он согласился на эту работу.
  57. ^ «Эшдаун отказывается от роли в Афганистане» . Новости BBC . 27 января 2008 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  58. ↑ Лейтхед, Аластер (28 марта 2008 г.). «Новый посланник ООН в Афганистане приступает к работе». Новости BBC . Проверено 30 апреля 2010 г.
  59. ^ «Управляющий совет». Интерпис. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  60. ^ «Покровители, президенты, советы и директора». Чатем Хаус. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  61. ^ «Пэдди Эшдаун возглавит избирательную команду либеральных демократов 2015 года» . Новости BBC . 26 сентября 2012 года . Проверено 5 января 2015 г.
  62. ↑ Аб Шид, Сэм (24 июля 2016 г.). «Пэдди Эшдаун запустил технологический политический стартап под названием More United, который будет финансировать членов парламента от всех партий». Бизнес-инсайдер . Проверено 23 декабря 2018 г.
  63. ↑ Бонифаций, Сьюзи (21 октября 2000 г.). «Жена знала о романе Пэдди Пэнтсдауна». Хранитель . Проверено 4 марта 2021 г.
  64. ↑ Уорд, Люси (21 января 1999 г.). «Конец эпохи Эшдауна». Хранитель . Лондон . Проверено 22 ноября 2007 г.
  65. ↑ Коулин, Крис (5 декабря 2007 г.). Любимые футбольные команды знаменитостей . Эссекс: Apex Publishing Ltd., с. 3. ISBN 978-1-904444-84-8.
  66. ^ «Национальный либеральный клуб избирает свою первую женщину-председателя» . Либерально-демократический голос . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  67. ↑ Хеффер, Грег (2 ноября 2018 г.). «Бывшему лидеру либерал-демократов Пэдди Эшдауну диагностирован рак мочевого пузыря» . Небесные новости . Проверено 4 марта 2021 г.
  68. ^ ab «Бывший лидер либеральных демократов Пэдди Эшдаун умер в возрасте 77 лет» . Новости BBC . 22 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
  69. ↑ Аб Кэмпбелл, Джон М. (10 марта 2022 г.). «Эшдаун, Джереми Джон Дарем [Пэдди], барон Эшдаун из Нортона-суб-Хэмдона (1941–2018), политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380402. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  70. ^ "Похороны Пэдди Эшдауна прошли в Сомерсете" . Новости BBC . 10 января 2019 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  71. ↑ Дэвис, Кэролайн (10 сентября 2019 г.). «Человек идеалов»: бывшие премьер-министры отдают дань уважения Пэдди Эшдауну». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 28 сентября 2019 г.
  72. ^ "Лорд Эшдаун вспомнил" . Вестминстерское аббатство. 10 сентября 2019 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  73. ^ "Эшдаун внесен в список наград" . Новости BBC . 30 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  74. ^ "№ 57855". Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2005 г. с. Н3.
  75. ^ «Подробно | Поздравления со дня рождения 2000 | От GBE до KBE» . Новости BBC . 16 июня 2000 г. Проверено 4 марта 2021 г.
  76. ^ "№ 56275". Лондонская газета . 16 июля 2001 г. с. 8373.
  77. ↑ МакГурк, Стюарт (18 марта 2015 г.). «Драма «Коалиция» на четвертом канале: кто есть кто?». GQ . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Пэдди Эшдауна .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Пэдди Эшдауном .