stringtranslate.com

Рави Шанкар

Рави Шанкар ( бенгальское произношение: [ˈrobi ˈʃɔŋkor] ; при рождении Робиндро Шаункор Чоудхури [ 2] , иногда пишется как Рабиндра Шанкар Чоудхури [3] 7 апреля 1920 — 11 декабря 2012) был индийским ситаристом и композитором. Виртуоз игры на ситаре , он стал самым известным в мире экспертом североиндийской классической музыки во второй половине 20-го века [4] и оказал влияние на многих музыкантов в Индии и во всем мире. В 1999 году Шанкар был удостоен высшей гражданской награды Индии — ордена Бхарат Ратна .

Шанкар родился в бенгальской семье [5] [6] в Индии [7] и провел свою юность как танцор, гастролируя по Индии и Европе с танцевальной группой своего брата Удая Шанкара . В возрасте 18 лет он бросил танцы, чтобы заняться карьерой в музыке, обучаясь игре на ситаре в течение семи лет у придворного музыканта Аллауддина Хана . После окончания учебы в 1944 году Шанкар работал композитором, создав музыку для трилогии об Апу Сатьяджита Рея , и был музыкальным руководителем Всеиндийского радио в Нью-Дели с 1949 по 1956 год. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку за музыку к блокбастеру «Ганди» (1982).

В 1956 году Шанкар начал гастролировать по Европе и Америке, исполняя индийскую классическую музыку , и увеличил ее популярность там в 1960-х годах посредством преподавания, выступлений и сотрудничества со скрипачом Иегуди Менухиным и гитаристом Beatles Джорджем Харрисоном . Его влияние на Харрисона помогло популяризировать использование индийских инструментов в западной поп-музыке во второй половине 1960-х годов. Шанкар занялся западной музыкой, написав композиции для ситара и оркестра, и гастролировал по миру в 1970-х и 1980-х годах. С 1986 по 1992 год он был назначенным членом Раджья Сабхи , верхней палаты парламента Индии . Он продолжал выступать до конца своей жизни. Он был удостоен множества престижных музыкальных наград, включая премию Polar Music Prize и четыре премии Грэмми , включая премию «Альбом года» за концерт для Бангладеш в 1973 году .

Ранний период жизни

Шанкар родился 7 апреля 1920 года в Бенаресе (ныне Варанаси), тогда столице одноименного княжества , в бенгальской индуистской семье, как младший из семи братьев. [3] [8] [9] Его отец, Шьям Шанкар Чоудхури , был адвокатом и ученым Среднего Храма , родом из округа Джессор , Восточная Бенгалия (ныне Бангладеш ). Уважаемый государственный деятель, юрист и политик, он несколько лет занимал пост девана (премьер-министра) Джалавара , Раджастхан , и использовал санскритское написание фамилии и удалил ее последнюю часть. [3] [10] Шьям был женат на Хемангини Деви, которая была родом из небольшой деревни под названием Насратпур в квартале Мардах округа Газипур , недалеко от Бенареса, а ее отец был преуспевающим землевладельцем. Позже Шьям работал юристом в Лондоне , Англия, [3] и там он женился во второй раз, в то время как Деви воспитывала Шанкара в Бенаресе и не встречалась с его сыном, пока ему не исполнилось восемь лет. [3]

Шанкар сократил санскритскую версию своего имени, Равиндра, до Рави, что означает «солнце». [3] У Шанкара было пять братьев и сестер: Удай (который стал хореографом и танцором), Раджендра, Дебендра и Бхупендра. Шанкар учился в Bengalitola High School в Бенаресе между 1927 и 1928 годами. [11]

В возрасте 10 лет, проведя свое первое десятилетие в Бенаресе, Шанкар отправился в Париж с танцевальной группой своего брата, хореографа Удая Шанкара. [12] [13] К 13 годам он стал участником группы, сопровождал ее участников в турне и научился танцевать и играть на различных индийских инструментах. [8] [9] Танцевальная группа Удая путешествовала по Европе и Соединенным Штатам в начале и середине 1930-х годов, и Шанкар выучил французский язык, открыл для себя западную классическую музыку, джаз, кино и познакомился с западными обычаями. [14] Шанкар услышал, как Аллауддин Хан — ведущий музыкант при дворе княжеского государства Майхар — играл на музыкальной конференции в декабре 1934 года в Калькутте , и Удай убедил махараджу Майхара Его Святейшество махараджу Бриджнатха Сингха Джудева в 1935 году позволить Хану стать солистом его группы для тура по Европе. [14] Шанкар время от времени обучался у Хана во время турне, и Хан предложил Шанкару обучение, чтобы тот стал серьезным музыкантом, при условии, что он откажется от гастролей и приедет в Майхар. [14]

Карьера

Обучение и работа в Индии

Шанкар (справа) на встрече с Сатьяджитом Рэем по поводу звукового сопровождения Pather Panchali (1955)

Родители Шанкара умерли к тому времени, как он вернулся из европейского тура, а гастроли на Западе стали затруднительными из-за политических конфликтов, которые привели ко Второй мировой войне . [15] Шанкар оставил свою танцевальную карьеру в 1938 году, чтобы отправиться в Майхар и изучать индийскую классическую музыку в качестве ученика Кхана, живя с его семьей в традиционной системе гурукул . [12] Кхан был строгим учителем, и Шанкар обучался игре на ситаре и сурбахаре , изучал раги и музыкальные стили дхрупад , дхамар и кхьял , а также был обучен технике игры на инструментах рудра вина , рубаб и сурсингар . [12] [16] Он часто учился у детей Кхана Али Акбар Хана и Аннапурны Деви . [15] Шанкар начал публично выступать на ситаре в декабре 1939 года, и его дебютным выступлением был джугалбанди (дуэт) с Али Акбаром Ханом, который играл на струнном инструменте сароде . [17]

Шанкар завершил свое обучение в 1944 году. [8] Он переехал в Мумбаи и присоединился к Индийской народной театральной ассоциации , для которой он сочинял музыку для балетов в 1945 и 1946 годах, Dharti Ke Lal , 1946. [8] [18] Шанкар переписал музыку для популярной песни « Sare Jahan Se Achcha » в возрасте 25 лет. [19] [20] Он начал записывать музыку для HMV India и работал музыкальным руководителем на Всеиндийском радио (AIR), Нью-Дели, с февраля 1949 года по январь 1956 года. [8] Шанкар основал Индийский национальный оркестр в AIR и сочинял для него; в своих композициях он сочетал западные и классические индийские инструментальные композиции. [21] Начиная с середины 1950-х годов он сочинял музыку для трилогии «Апу» Сатьяджита Рея , которая получила международное признание. [9] [22] Он был музыкальным руководителем нескольких индийских фильмов, включая «Годаан» и «Анурадха» . [23]

1956–1969: Международные выступления

Концертная листовка, 1967 г.

В. К. Нараяна Менон , директор AIR Delhi, познакомил западного скрипача Иегуди Менухина с Шанкаром во время его первого визита в Индию в 1952 году. [24] Шанкар выступал в составе культурной делегации в Советском Союзе в 1954 году, и Менухин пригласил Шанкара в 1955 году выступить в Нью-Йорке на демонстрации индийской классической музыки, спонсируемой Фондом Форда . [25] [26] [a]

Шанкар услышал о положительном отклике, который получил Хан, и ушел из AIR в 1956 году, чтобы совершить турне по Великобритании, Германии и Соединенным Штатам. [28] Он играл для небольшой аудитории и знакомил ее с индийской музыкой, включая раги из южноиндийской музыки Карнатик в свои выступления, и записал свой первый альбом Three Ragas в Лондоне, выпущенный в 1956 году. [28] В 1958 году Шанкар принял участие в праздновании 10-й годовщины музыкального фестиваля Организации Объединенных Наций и ЮНЕСКО в Париже. [18] С 1961 года он гастролировал по Европе, Соединенным Штатам и Австралии и стал первым индийцем, сочинившим музыку для неиндийских фильмов. [18] [b] Шанкар основал музыкальную школу Киннара в Мумбаи в 1962 году. [29]

Шанкар подружился с Ричардом Боком , основателем World Pacific Records , во время его первого американского тура и записал большинство его альбомов в 1950-х и 1960-х годах для лейбла Бока. [28] Byrds записывались в той же студии и услышали музыку Шанкара, что побудило их включить некоторые из ее элементов в свою, познакомив с этим жанром своего друга Джорджа Харрисона из Beatles. [30] [31] В 1967 году Шанкар выступил с хорошо принятым сетом на Монтерейском поп-фестивале . [32] [33] [34] Хотя он и похвалил таланты нескольких рок-исполнителей на фестивале, он сказал, что был «в ужасе», увидев, как Джими Хендрикс поджег свою гитару на сцене: [35] «Это было слишком для меня. В нашей культуре мы так уважаем музыкальные инструменты, что они как часть Бога». [36] Концертный альбом Шанкара из Монтерея достиг 43-го места в чарте поп-альбомов Billboard в США, что остается его наивысшим достижением в этом чарте. [37]

Шанкар получил премию Грэмми за лучшее исполнение камерной музыки за West Meets East , совместную работу с Иегуди Менухином. [38] [39] [40] В мае 1967 года он открыл западное отделение Школы музыки Киннара в Лос-Анджелесе и опубликовал автобиографию My Music, My Life в 1968 году. [18] [29] В 1968 году он написал музыку к фильму Charly .

Он выступал на фестивале в Вудстоке в августе 1969 года и обнаружил, что ему не нравится это место. [39] В конце 1960-х годов Шанкар дистанцировался от движения хиппи и наркотической культуры. [41] Он объяснил во время интервью:

Мне становится довольно обидно, когда я вижу, как наркотики ассоциируются с нашей музыкой. Музыка для нас — это религия. Самый быстрый способ достичь божественности — через музыку. Мне не нравится ассоциация чего-то плохого с музыкой. [42]

1970–2012: Международные выступления

В октябре 1970 года Шанкар стал заведующим кафедрой индийской музыки Калифорнийского института искусств, до этого преподавая в Городском колледже Нью-Йорка , Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и будучи приглашенным лектором в других колледжах и университетах, включая Музыкальный колледж Али Акбара . [18] [43] [44] В конце 1970 года Лондонский симфонический оркестр пригласил Шанкара сочинить концерт с ситаром . Концерт для ситара и оркестра был исполнен с Андре Превеном в качестве дирижера, а Шанкар играл на ситаре . [9] [45] [c] Шанкар выступил на Концерте для Бангладеш в августе 1971 года, который состоялся в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке. После того, как музыканты настраивались на сцене более минуты, толпа поклонников рок-музыки разразилась аплодисментами, на что удивленный Шанкар ответил: «Если вам так нравится наша настройка, я надеюсь, вам понравится игра еще больше». что смутило публику. Тем не менее, публика хорошо приняла последующее выступление. [47] Хотя интерес к индийской музыке снизился в начале 1970-х годов, концертный альбом с концерта стал одной из самых продаваемых записей, представляющих этот жанр, и принес Шанкару вторую премию Грэмми. [40] [44]

Что касается Шанкара и ситара, они являются расширениями друг друга, каждый из которых, кажется, проникает в душу другого в одном из величайших музыкальных искусств мира. Это нечто неповторимое, за пределами слов и вечно новое. Ибо, как объяснил Шанкар, 90 процентов всей исполняемой музыки было импровизацией.

 – Пол Хьюм , музыкальный редактор Washington Post [48]

В ноябре и декабре 1974 года Шанкар был со-хедлайнером североамериканского тура с Джорджем Харрисоном . Напряженный график ослабил его здоровье, и он перенес сердечный приступ в Чикаго, из-за чего пропустил часть тура. [49] [d] Харрисон, Шанкар и участники гастрольной группы посетили Белый дом по приглашению Джона Гарднера Форда , сына президента США Джеральда Форда . [50] Шанкар гастролировал и преподавал в течение оставшейся части 1970-х и 1980-х годов и выпустил свой второй концерт, Raga Mala , под управлением Зубина Мехты в 1981 году. [51] [52] [53] Шанкар был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную музыку за свою работу над фильмом 1982 года «Ганди» . [e]

В 1988 году он выступал в Москве [55] [56] со 140 музыкантами, включая Русский народный ансамбль и участников Московской филармонии, а также со своей собственной группой индийских музыкантов. [55]

Он был членом Раджья Сабхи , верхней палаты парламента Индии, с 12 мая 1986 года по 11 мая 1992 года, после того как был выдвинут премьер-министром Индии Радживом Ганди . [20] [57] Шанкар сочинил танцевальную драму Ghanashyam в 1989 году . [29] Его либеральные взгляды на музыкальное сотрудничество привели его к современному композитору Филиппу Глассу , с которым он выпустил альбом Passages в 1990 году, [12] в рамках проекта, инициированного Питером Бауманном из группы Tangerine Dream .

Шанкар выступает с Анушкой Шанкар в 2007 году

Из-за положительного отклика на сборник Шанкара 1996 года In Celebration , Шанкар написал вторую автобиографию, Raga Mala . [58] Он давал от 25 до 40 концертов каждый год в конце 1990-х годов. [12] Шанкар научил свою дочь Анушку Шанкар играть на ситаре и в 1997 году стал профессором-регентом в Калифорнийском университете в Сан-Диего . [59] [60]

Он выступал с Анушкой для BBC в 1997 году в Симфоническом зале в Бирмингеме , Англия. [61] В 2000-х годах он выиграл премию Грэмми за лучший альбом мировой музыки за Full Circle: Carnegie Hall 2000 и гастролировал с Анушкой, которая выпустила книгу о своем отце, Bapi: Love of My Life , в 2002 году. [40] [62] [f] После смерти Джорджа Харрисона в 2001 году Шанкар выступил на Концерте для Джорджа , чествовании музыки Харрисона, поставленном в Королевском Альберт-холле в Лондоне в 2002 году. [65]

В июне 2008 года Шанкар дал концерт, который был объявлен его последним европейским концертом, [41] но его тур 2011 года включал в себя выступления в Соединенном Королевстве. [66] [67]

1 июля 2010 года в Королевском фестивальном зале Southbank Centre в Лондоне, Англия, Анушка Шанкар , играя на ситаре, выступила с Лондонским филармоническим оркестром под управлением Дэвида Мерфи, исполнив первую симфонию Рави Шанкара. [g]

Сотрудничество с Джорджем Харрисоном

Джордж Харрисон и Рави Шанкар в 1967 году

Гитарист The Beatles Джордж Харрисон , которого впервые познакомили с музыкой Шанкара американские певцы Роджер МакГуинн и Дэвид Кросби , [70] : 113  сами большие поклонники Шанкара, попал под влияние музыки Шанкара. Харрисон продолжал популяризировать Шанкара и использование индийских инструментов в поп-музыке на протяжении 1960-х годов. [71] [72] Оливия Харрисон объясняет:

Когда Джордж услышал индийскую музыку, это действительно стало спусковым крючком, это было как колокол, который зазвонил в его голове. Это не только пробудило желание услышать больше музыки, но и понять, что происходит в индийской философии. Это было уникальное развлечение. [70] : 114 

Харрисон заинтересовался индийской классической музыкой, купил ситар и использовал его для записи песни « Norwegian Wood (This Bird Has Flown) ». [73] В 1968 году он отправился в Индию, чтобы брать уроки у Шанкара, некоторые из которых были запечатлены на пленку. [74] Это привело к тому, что индийскую музыку стали использовать другие музыканты, и популяризировало направление рага-рока . [73] По мере того, как ситар и индийская музыка становились все популярнее, такие группы, как Rolling Stones , Animals и Byrds, начали использовать их в некоторых своих песнях. [55] Влияние распространилось даже на блюзовых музыкантов, таких как Майкл Блумфилд , который создал импровизационный номер под влиянием рага «East-West» (исследователи Блумфилда ссылались на его рабочее название как «The Raga», когда Блумфилд и его соавтор Ник Грейвенитес начали развивать эту идею) для Butterfield Blues Band в 1966 году.

Я думаю, Рави был несколько ошеломлен, потому что он был классическим музыкантом, и рок-н-ролл был действительно не в его сфере. Он считал забавным, что Джордж так к нему привязался, но они с Джорджем действительно сблизились. Рави понял, что для Джорджа это не просто мода, что у него есть преданность. Рави был таким честным, и его нужно было уважать, и в то же время он был очень веселым. Джордж на самом деле не встречал никого подобного, и он действительно поощрял его интерес.

– Патти Бойд [70] : 119 

Харрисон встретился с Шанкаром в Лондоне в июне 1966 года и посетил Индию позже в том же году на шесть недель, чтобы изучать игру на ситаре у Шанкара в Шринагаре . [20] [39] [75] Во время визита Говард Уорт снял документальный фильм о Шанкаре под названием «Рага» , который был выпущен в 1971 году. [76] [77] Связь Шанкара с Харрисоном значительно увеличила популярность Шанкара, и десятилетия спустя Кен Хант из AllMusic написал, что к 1966 году Шанкар стал «самым известным индийским музыкантом на планете». [8] [39]

Джордж Харрисон организовал благотворительный концерт для Бангладеш в августе 1971 года, в котором принял участие Шанкар. [39] [78] В 1970-х годах Шанкар и Харрисон снова работали вместе, записав альбом Shankar Family & Friends в 1973 году и совершив тур по Северной Америке в следующем году, что вызвало неоднозначную реакцию после того, как Шанкар совершил тур по Европе со спонсируемым Харрисоном музыкальным фестивалем из Индии . [79] Шанкар написал вторую автобиографию, Raga Mala , под редакцией Харрисона.

Стиль и вклад

Шанкар исполняет рагу Мадхуванти на фестивале искусств в Ширазе, Иран, 1970-е годы.

Шанкар разработал стиль, отличный от стиля его современников, и включил в себя влияния ритмических практик музыки Карнатик . [12] Его выступления начинаются с сольных алап , джор и джхала (вступление и выступления с пульсом и быстрым пульсом), на которые повлиял медленный и серьезный жанр дхрупад , за которым следует раздел с аккомпанементом табла , в котором представлены композиции, связанные с распространенным стилем кьял . [12] Шанкар часто завершал свои выступления произведением, вдохновленным легким классическим жанром тхумри . [12]

Шанкар считается одним из лучших исполнителей на ситаре второй половины 20-го века. [46] Он популяризировал исполнение на басовой октаве ситара для секции алап и стал известен за отличительный стиль игры в среднем и высоком регистрах, который использовал быстрые и короткие отклонения игровой струны и создание звука посредством остановок и ударов по основной игровой струне. [12] [46] Нараяна Менон из The New Grove Dictionary отметил любовь Шанкара к ритмическим новинкам, среди которых использование нетрадиционных ритмических циклов. [80] Ганс Нойхофф из Musik in Geschichte und Gegenwart утверждал, что стиль игры Шанкара не был широко принят и что его превзошли другие исполнители на ситаре в исполнении мелодических пассажей. [46] Взаимодействие Шанкара с Аллой Ракхой улучшило понимание игры на табла в индийской классической музыке . [46] Шанкар пропагандировал стиль дуэтного концерта джугалбанди . Шанкар представил как минимум 31 новую рагу, в том числе Нат Бхайрав , [81] Ахир Лалит , Расия , Яман Манджх , Гунджи Канхара , Джанасанмодини , Тилак Шьям , Байраги , [12] [81] Мохан Каунс , Манаманджари , Мишра Гара , Панчам Се Гара , Пурви Кальян , Камешвари , Вари , Рангешвари , Парамешвари , Палас Кафи , Джогешвари , Чару Каунс , Каушик Тоди , Байраги Тоди , Бхавани Бхайрав , Сандж Калян , Шайланги , Суранджани , Раджья Калян , Банджара , Пилоо Банджара , Суварна , Дога Кальян , Нанда Дхвани и Natacharuka (для Anoushka) . [82] [83] В 2011 году на концерте, записанном и выпущенном в 2012 году как Tenth Decade in Concert: Ravi Shankar Live in Escondido , Шанкар представил новую технику игры на ударном ситаре под названием Goonga Sitar., при этом струны заглушаются тканью. [84]

Награды

Рави Шанкар в Дели в 2009 году

Награды индийского правительства

Другие правительственные и академические награды

Премии в области искусств

Другие почести и дань уважения

Личная жизнь и семья

В 1941 году Шанкар женился на Аннапурне Деви (Рошанара Хан), дочери музыканта Аллауддина Хана . Их сын, Шубхендра «Шубхо» Шанкар , родился в 1942 году. [16] Он расстался с Деви в 1962 году и продолжил отношения с танцовщицей Камалой Шастри , отношения, которые начались в конце 1940-х годов. [108]

Роман со Сью Джонс, нью-йоркским концертным продюсером, привёл к рождению Норы Джонс в 1979 году. [108] Он расстался с Шастри в 1981 году и жил с Джонс до 1986 года.

В 1978 году у него завязался роман с женатой исполнительницей на танпуре Суканьей Раджан, с которой он был знаком с 1972 года, [108] что привело к рождению их дочери Анушки Шанкар в 1981 году. В 1989 году он женился на Суканье Раджан в храме Чилкур в Хайдарабаде . [109]

Сын Шанкара, Шубхендра, часто сопровождал его в турах. [110] Он мог играть на ситаре и сурбахаре , но решил не заниматься сольной карьерой. Шубхендра умер от пневмонии в 1992 году. [110]

Ананда Шанкар , экспериментальный фьюжн-музыкант, является его племянником.

Его дочь Нора Джонс стала успешным музыкантом в 2000-х годах, выиграв восемь премий Грэмми в 2003 году. [111]

Его дочь Анушка Шанкар была номинирована на премию Грэмми за лучший альбом мировой музыки в 2003 году. [111] Анушка и ее отец были номинированы на премию Грэмми 2013 года за лучший альбом мировой музыки за отдельные альбомы. [112]

Шанкар был индуистом [113] и преданным индуистского бога Ханумана . Он также был «ярым преданным» бенгальского индуистского святого Шри Анандамайи Ма . Шанкар часто навещал Анандамайи Ма и выступал перед ней по разным случаям. Шанкар писал о своем родном городе Бенаресе (Варанаси) и своей первой встрече с «Ма»:

Варанаси — вечная обитель Господа Шивы , и один из моих любимых храмов — храм Господа Ханумана , бога-обезьяны. В этом городе также произошло одно из чудес, произошедших в моей жизни: я встретил Ма Анандамайи, великую духовную душу. Увидев красоту ее лица и ума, я стал ее ярым преданным. Сидя сейчас дома в Энкинитасе, в Южной Калифорнии, в возрасте 88 лет, в окружении прекрасной зелени, разноцветных цветов, голубого неба, чистого воздуха и Тихого океана, я часто вспоминаю все замечательные места, которые я видел в мире. Я дорожу воспоминаниями о Париже, Нью-Йорке и нескольких других местах. Но Варанаси, кажется, запечатлелся в моем сердце! [114]

Шанкар был вегетарианцем. [115] Он носил большое бриллиантовое кольцо, которое, как он говорил, было проявлено Сатьей Саи Бабой . [116] Он жил с Суканьей в Энкинитасе, Калифорния . [117]

Шанкар дал свой последний концерт с дочерью Анушкой 4 ноября 2012 года в театре Terrace в Лонг-Бич, Калифорния .

Болезнь и смерть

9 декабря 2012 года Шанкар был госпитализирован в больницу Scripps Memorial Hospital в Ла-Хойя , Сан-Диего, Калифорния, после жалоб на затрудненное дыхание. Он умер 11 декабря 2012 года около 16:30 по тихоокеанскому времени после операции по замене сердечного клапана . [118] [119]

Фестиваль Свара Самрат , организованный 5–6 января 2013 года и посвященный Рави Шанкару и Али Акбар Хану , включил в себя выступления таких музыкантов, как Шивкумар Шарма , Бирджу Махарадж , Харипрасад Чаурасия , Закир Хусейн и Гириджа Деви . [120]

Дискография

Книги

Примечания

  1. ↑ Шанкар отказался присутствовать из-за проблем в браке, но порекомендовал вместо себя выступить Али Акбару Хану. [26] Хан неохотно согласился и выступил с исполнителем на табла (ударных инструментах) Чатуром Лалом в Музее современного искусства , а позже он стал первым индийским классическим музыкантом, выступившим на американском телевидении и записавшим полное исполнение раги для Angel Records . [27]
  2. ↑ Чатур Лал сопровождал Шанкара на табле до 1962 года, когда эту роль взяла на себя Алла Ракха. [28]
  3. ↑ Ганс Нойхофф из Musik in Geschichte und Gegenwart раскритиковал использование оркестра в этом концерте как «дилетантское». [46]
  4. ↑ В его отсутствие гастролирующим оркестром дирижировала невестка Шанкара, певица Лакшми Шанкар . [50]
  5. ↑ Шанкар проиграл Джону Уильямсу [ 54 ]
  6. ↑ Анушка исполнила композицию Шанкара для концерта памяти Харрисона 2002 года для Джорджа , а Шанкар написал третий концерт для ситара и оркестра для Анушки и камерного оркестра «Орфей» . [63] [64]
  7. ^ Это исполнение было записано и доступно на CD. [68] На сайте Фонда Рави Шанкара размещена информация о том, что «Симфония была написана в индийской нотации в 2010 году и интерпретирована его учеником и дирижером Дэвидом Мерфи». [69] Информация, доступная на сайте, не объясняет этот процесс «интерпретации» нотации Рави Шанкара Дэвидом Мерфи, а также то, как индийская нотация Рави Шанкара могла бы соответствовать западному оркестровому письму.

Ссылки

  1. ^ "East Meets West Music & Ravi Shankar Foundation". East Meets West Music, Inc. Ravi Shankar Foundation. 2010. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Получено 12 декабря 2012 года .
  2. ^ Лавеццоли, Питер (2006). Рассвет индийской музыки на Западе. A&C Black . стр. 48. ISBN 978-0-8264-1815-9.
  3. ^ abcdef Лавеццоли 2006, с. 48.
  4. ^ "Рави Шанкар". Encyclopaedia Britannica . Получено 30 июля 2021 г.
  5. ↑ 100 самых влиятельных музыкантов всех времен. Britannica Educational Publishing. Октябрь 2009 г. стр. 224. ISBN 978-1-61530-056-3. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 . Получено 1 октября 2009 .
  6. ^ Васудев Васанти (2008). Гармония 4. Pearson Education India. п. 121. ИСБН 9788131725139. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 . Получено 16 августа 2019 .
  7. ^ "Пандит Рави Шанкар". Культурная Индия . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Получено 15 мая 2015 года .
  8. ^ abcdef Хант, Кен. "Рави Шанкар – Биография". AllMusic . Получено 15 июля 2009 г. .
  9. ^ abcd Massey 1996, стр. 159.
  10. ↑ Гош 1983, стр. 7.
  11. ^ "Шанкар, Рави (Биография)". Фонд премии Рамона Магсайсая . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Получено 6 октября 2015 года .
  12. ^ abcdefghijk Slawek 2001, стр. 202–203.
  13. ↑ Гош 1983, стр. 55.
  14. ^ abc Lavezzoli 2006, стр. 50.
  15. ^ ab Lavezzoli 2006, стр. 51.
  16. ^ ab Lavezzoli 2006, стр. 52.
  17. ^ Лавеццоли 2006, стр. 53.
  18. ^ abcdefg Гош 1983, стр. 57.
  19. ^ Шарма 2007, стр. 163–164.
  20. ^ abc Deb, Arunabha (26 февраля 2009 г.). "Рави Шанкар: 10 интересных фактов". Mint . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г. Получено 18 июля 2009 г.
  21. ^ Лавеццоли 2Рави ШанкарРави ШанкарРави Шанкар006, с. 56.
  22. ^ Шикель, Ричард (12 февраля 2005 г.). "Трилогия Апу (1955, 1956, 1959)". Время . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 14 октября 2010 г.
  23. ^ "Менее известная сторона Рави Шанкара". Hindustan Times . 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  24. ^ Лавеццоли 2006, стр. 47.
  25. ^ Лавеццоли 2006, стр. 57.
  26. ^ ab Lavezzoli 2006, стр. 58.
  27. ^ Лавеццоли 2006, стр. 58–59.
  28. ^ abcd Lavezzoli 2006, стр. 61.
  29. ^ abc Брокгауз , стр. 199.
  30. ^ Лавеццоли 2006, стр. 62.
  31. ^ "Фото Джорджа Харрисона и Рави Шанкара". Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 17 октября 2016 года .
  32. ^ "Фотография Рави Шанкара, выступающего в конце 1960-х". Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Получено 17 октября 2016 года .
  33. ↑ Рави Шанкар в интервью Pop Chronicles (1969)
  34. ↑ Рави Шанкар выступает в Monterey Pop (июнь 1967 г.) Архивировано 16 октября 2016 г. в Wayback Machine , 18 мин.
  35. ↑ видео: «Джими Хендрикс зажигает гитару на поп-фестивале в Монтерее, 1967» Архивировано 1 октября 2016 г. на Wayback Machine
  36. ^ «Скончался Рави Шанкар, индийский мастер игры на ситаре». Архивировано 2 июня 2018 г. на Wayback Machine , BBC , 12 декабря 2012 г.
  37. ^ Галло, Фил (12 декабря 2012 г.). «Влияние Рави Шанкара на поп-музыку: признание». billboard.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. . Получено 26 июля 2017 г. .
  38. ^ ""West Meets East" album cover". Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Получено 17 октября 2016 года .
  39. ^ abcde Glass, Philip (9 декабря 2001 г.). «Джордж Харрисон, катализатор мировой музыки и великодушный человек; открытый влиянию незнакомых культур». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Получено 16 июля 2009 г.
  40. ^ abcd "Past Winners Search". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Получено 7 июня 2011 года .
  41. ^ ab O'Mahony, John (8 июня 2008 г.). "Ravi Shankar bids Europe adieu". The Taipei Times . Великобритания. Архивировано из оригинала 23 августа 2009 г. Получено 18 июля 2009 г.
  42. ↑ Independent Star-News , интервью Associated Press, 4 ноября 1967 г.
  43. ↑ Гош 1983, стр. 56.
  44. ^ ab Lavezzoli 2006, стр. 66.
  45. ^ Лавеццоли 2006, стр. 221.
  46. ^ abcde Neuhoff 2006, стр. 672–673.
  47. ^ Associated Press (11 декабря 2012 г.). «Виртуоз игры на ситаре Рави Шанкар умер в возрасте 92 лет». Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 15 июля 2022 г. Шанкар был удивлен, когда его и его коллегу Устада Али Акбара Хана приветствовали восторженными аплодисментами, когда они открыли концерт для Бангладеш, играя на ситаре и сароде в течение полутора минут. «Если вам так нравится наша настройка, надеюсь, вам понравится играть еще больше», — сказал он сбитой с толку толпе, а затем начал свой сет.
  48. ↑ Хьюм, Пол. «Сенсационный джем-сейшн с индийцем Рави Шанкаром», Washington Post , 11 сентября 1968 г.
  49. ^ Лавеццоли 2006, стр. 195–96.
  50. ^ ab Lavezzoli 2006, стр. 196.
  51. ^ "Фотография Рави Шанкара с дирижером Зубином Мехтой, шутящим после концерта". Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Получено 17 октября 2016 года .
  52. ↑ Роджерс, Адам (8 августа 1994 г.). «Где они сейчас?». Newsweek . Получено 10 июля 2009 г.
  53. ^ Лавеццоли 2006, стр. 222.
  54. ^ ab Piccoli, Sean (19 апреля 2005 г.). «Рави Шанкар остается верен своему восточному музыкальному этосу». South Florida Sun-Sentinel . Получено 18 июля 2009 г.
  55. ^ abc «Рави Шанкар, ситарист, познакомивший Запад с индийской музыкой, умер в возрасте 92 лет» Архивировано 6 января 2018 года в Wayback Machine , New York Times , 12 декабря 2012 года.
  56. ^ "Ravi Shankar – Inside the Kremlin". YouTube . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Получено 18 октября 2016 года .
  57. ^ "'Rajya Sabha Members'/Biographical Sketches 1952 – 2003" (PDF) . Rajya Sabha . 6 января 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2018 г. . Получено 29 июля 2010 г. .
  58. ^ Лавеццоли 2006, стр. 197.
  59. ^ "Шанкар продвигает свою музыку". The Washington Times . 16 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 4 ноября 2009 г.
  60. ^ "Легендарный виртуозный ситарист Рэйв Шанкар принимает назначение регентского профессора Калифорнийского университета в Сан-Диего". UCSDnews . 18 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 11 декабря 2014 г.
  61. ^ "Ravi Shankar & Anoushka Shankar Live: Raag Khamaj (1997)". YouTube . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Получено 18 октября 2016 года .
  62. ^ Лавеццоли 2006, стр. 411.
  63. ↑ Idato, Michael (9 апреля 2004 г.). «Концерт для Джорджа». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 18 июля 2009 г.
  64. ^ "Anoushka enthralls at New York show". The Hindu . Индия. 4 февраля 2009. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012. Получено 18 июля 2009 .
  65. ↑ видео: Концерт для Джорджа в Королевском Альберт-Холле, 2002 г. Архивировано 24 апреля 2017 г. в Wayback Machine
  66. ^ Барнетт, Лора (6 июня 2011 г.). «Портрет художника: Рави Шанкар, музыкант». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 7 июня 2011 г.
  67. ^ "Фото Рави Шанкара (третий слева) и его жены Суканьи Шанкар с бывшим участником группы Beatles сэром Полом Маккартни (второй слева) и Ринго Старром (справа)". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Получено 17 октября 2016 года .
  68. ^ "Новый альбом: Ravi Shankar Symphony – эксклюзивно на iTunes – Новости Лондонского филармонического оркестра". Новости Лондонского филармонического оркестра . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 6 мая 2015 года .
  69. ^ "Рави Шанкар". Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Получено 6 мая 2015 года .
  70. ^ abc Томсон, Грэм. Джордж Харрисон: За запертой дверью , Overlook-Omnibus (2016) ISBN 1468313932 
  71. ^ Лавеццоли 2006, стр. 9.
  72. ^ Родригес, Роберт (2010). Fab Four FAQ 2.0: The Beatles' Solo Years, 1970–1980 . Нью-Йорк: Backbeat Books. стр. 235. ISBN 978-0-87930-968-8.
  73. ^ ab Schaffner 1980, стр. 64.
  74. ^ видео: «Рави Шанкар учит Джорджа Харрисона играть на ситаре в 1968 году. Архивировано 24 ноября 2016 года на Wayback Machine
  75. ^ Козинн, Аллан (1 декабря 2001 г.). «Джордж Харрисон, „тихий битл“ и ведущий гитарист, умер в возрасте 58 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. Получено 23 октября 2010 г.
  76. ↑ Томпсон, Ховард (24 ноября 1971 г.). «Экран: Рави Шанкар; «Рага», документальный фильм в кинотеатре Карнеги». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 19 июля 2009 г.
  77. ^ "Raga (2010 Remaster)". East Meets West Music . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Получено 25 октября 2016 года .
  78. ^ "Фотография Рави Шанкара, выступающего на концерте для Бангладеш". Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Получено 18 октября 2016 года .
  79. ^ Лавеццоли 2006, стр. 195.
  80. ↑ Менон 1995, стр. 220.
  81. ^ ab Craske, Oliver (2020). Indian Sun: The Life and Music of Ravi Shankar . Hachette Books. стр. 106. ISBN 9781566491044.
  82. ^ Шанкар, Рави (1999). Рага Мала: Автобиография Рави Шанкара . Welcome Rain Publications. стр. 325. ISBN 9781566491044.
  83. ^ Краске, Оливер (2020). Indian Sun: The Life and Music of Ravi Shankar . Hachette Books. стр. x. ISBN 9781566491044.
  84. ^ «Как Запад встречается с Востоком в музыке Рави Шанкара». India Post News - Последние новости со всего мира - Индийская диаспора . 26 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  85. ^ "Padma Awards". Министерство связи и информационных технологий . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 16 июля 2009 года .
  86. ^ ab "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Получено 21 июля 2015 года .
  87. ^ "SNA: Список лауреатов Akademi – Инструментальный – Ситар". Sangeet Natak Academi . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Получено 29 июля 2010 года .
  88. ^ "SNA: List of Akademi Fellows". Sangeet Natak Akademi. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 29 июля 2010 года .
  89. ^ "राष्ट्रीय कालिदास सम्मान" [Rashtriya Kalidas Samman] (на хинди). Департамент по связям с общественностью Мадхья-Прадеша. 2006. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Получено 29 июля 2010 года .
  90. ^ "Citation for Ravi Shankar". Ramon Magsaysay Award Foundation. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Получено 18 июля 2009 года .
  91. ↑ Massey, Reginald (12 декабря 2012 г.). «Некролог Рави Шанкара: индийский виртуоз, подаривший миру ситар». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 г. Получено 11 мая 2014 г.
  92. ↑ "Сэр Рави". Billboard . Том 113, № 19. Nielsen Business Media, Inc. 12 мая 2001 г. стр. 14. ISSN  0006-2510.
  93. ^ "Citation for Doctor of Laws honoris causa – Mr Ravi Shankar" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 года . Получено 13 декабря 2012 года .
  94. ^ "Архив > Ежегодные архивы > 1957 > Лауреаты премии". Берлинский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Получено 21 августа 2010 года .
  95. ^ "Рави Шанкар – 2-я премия азиатской культуры в Фукуоке, 1991 год". Месяц Азии. 2009. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 18 июля 2009 года .
  96. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (14 мая 1998 г.). «Огни рампы». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 18 июля 2009 г.
  97. ^ "Рави Шанкар". GRAMMY.com . 23 ноября 2020 . Получено 21 сентября 2021 .
  98. ^ ab "Рави Шанкар | Биография, музыка и факты | Britannica". www.britannica.com . Получено 30 января 2022 г. .
  99. ^ "Grammy Awards (2002)". IMDb . Получено 30 января 2022 г.
  100. ^ Гринберг, Зак О'Мэлли. «Победители Грэмми 2013: Полный список». Forbes . Получено 30 января 2022 г.
  101. ^ PTI ​​(6 декабря 2012 г.). «Искусство / Музыка: Рави Шанкар будет удостоен пожизненной премии Грэмми». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  102. ^ "Pt Ravi Shankar получает посмертную номинацию на премию Грэмми". India Today . 7 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  103. ^ PTI ​​(6 марта 2013 г.). «Искусство / Музыка: Рави Шанкар будет удостоен премии Тагора». Zee News . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
  104. ↑ Watrous, Peter (16 июня 1998 г.). «Обзор поп-музыки; просто музыка, никаких проблем Эдипа». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  105. ^ "- YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 6 апреля 2016 года .
  106. ^ "96-й день рождения Рави Шанкара". Google . 7 апреля 2016 г. Получено 9 апреля 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  107. ↑ Govind, Ranjani (3 сентября 2014 г.). «Четыре из восьми памятных марок посвящены музыкальным легендам из штата». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 22 декабря 2022 г. .
  108. ^ abc "Трудно сказать нет свободной любви: Рави Шанкар". Press Trust of India . Rediff.com . 13 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 18 июля 2009 г.
  109. ^ "Храм Баладжи в Хайдарабаде стал сценой для тайной свадьбы Пандита Рави Шанкара". The Times of India . 13 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  110. ^ ab Линдгрен, Кристина (21 сентября 1992 г.). "Шубхо Шанкар умирает после долгой болезни в возрасте 50 лет". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 31 августа 2009 г.
  111. ^ ab Venugopal, Bijoy (24 февраля 2003 г.). "Ночь Норы на церемонии вручения Грэмми". Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 5 ноября 2009 г.
  112. ^ Jamkhandikar, Shilpa (6 декабря 2012 г.). «Это Рави Шанкар против дочери Анушки на церемонии вручения премии Грэмми». Reuters . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  113. ↑ Мелвани, Лавина (24 декабря 1999 г.). «По стопам своего отца». Rediff.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 г. Получено 18 июля 2009 г.
  114. ^ Данн, Джерри Камарилло (2009). Мое любимое место на Земле: знаменитые люди делятся своими открытиями во время путешествий. National Geographic Books. стр. 213.
  115. ^ "Signing up for the veg revolution". Экран . 8 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Получено 10 ноября 2009 г.
  116. ^ Шнабель, Том (27 апреля 2011 г.). «Рави Шанкар, Саи Баба и огромное бриллиантовое кольцо». KCRW . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 14 июня 2016 г.
  117. ^ Варга, Джордж (10 апреля 2011 г.). «В свои 91 год Рави Шанкар ищет новые музыкальные перспективы». signonsandiego.com. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  118. ^ Аллан Козинн (12 декабря 2012 г.). «Рави Шанкар, ситарист, познакомивший Запад с индийской музыкой, умер в возрасте 92 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г. Г-н Шанкар умер в Сан-Диего, в больнице недалеко от своего дома. В прошлом году он лечился от заболеваний верхних дыхательных путей и сердца, а в прошлый четверг ему сделали операцию по замене сердечного клапана, сообщила его семья. ...
  119. ^ "Фото Рави Шанкара в январе 2012 года". Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Получено 18 октября 2016 года .
  120. ^ "Классические легенды оставляют свой след". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 9 января 2013 года .

Общие источники

Внешние ссылки