stringtranslate.com

Ипсиланти, Мичиган

Ипсиланти ( / ˌ ɪ p s ə ˈ l æ n t i / IP -sə- LAN -tee [4] ), обычно сокращаемый до Ипси ( / ˈ ɪ p s / IP -see ), является студенческим городом и городом, расположенным на реке Гурон в округе Уоштено в американском штате Мичиган . По данным переписи 2020 года , население города составляло 20 648 человек. Город ограничен на севере поселком Супериор , а на западе, юге и востоке поселком Ипсиланти . Ипсиланти является частью столичного района Энн-Арбор , долины реки Гурон , объединенной статистической области Детройт-Уоррен-Энн-Арбор и мегаполиса Великих озер . Город также является домом Восточно-Мичиганского университета (EMU).

Ипсиланти в основном известен тем, что является домом Восточно-Мичиганского университета (ранее Мичиганского государственного педагогического колледжа) с момента основания университета как первой педагогической школы (педагогического колледжа) в Мичигане в 1849 году, его расположением на исторической дороге Детройт-Чикаго (ныне шоссе США 12 ), его историческим коммерческим районом Депо-Таун и его отличительной водонапорной башней Ипсиланти , построенной в 1890 году. Город тесно связан с заводом Ford Motor Company's Willow Run Bomber , который выпустил более 8000 тяжелых бомбардировщиков Consolidated B-24 Liberator во время Второй мировой войны . Ford Motor Company также известна тем, что построила плотину на реке Гурон для выработки гидроэлектроэнергии, что создало озеро Форд в Ипсиланти . Ypsilanti удобно расположен на пересечении шоссе US Highway 23 (север-юг) и Interstate 94 (восток-запад), и находится в 15-20 минутах езды от аэропорта округа Детройт Metropolitan Wayne County Airport (DTW). Город расположен в 8 милях к востоку от Энн-Арбора и в 35 милях к западу от центра Детройта . Здесь также находится первое заведение Domino's Pizza , расположенное недалеко от студенческого союза Маккенни в Южном кампусе EMU .

История

Первоначально торговый пост, основанный в 1809 году франко-канадским торговцем пушниной из Монреаля , постоянное поселение было основано на восточной стороне реки Гурон в 1823 году майором Томасом Вудраффом. Оно было включено в территорию Мичигана как деревня Вудраффс-Гроув . Отдельное сообщество недалеко на западной стороне реки было основано в 1825 году под названием «Ипсиланти», в честь Деметриоса Ипсиланти , героя Греческой войны за независимость . [5] Вудраффс-Гроув изменил свое название на Ипсиланти в 1829 году, в тот год, когда его тезка фактически выиграла войну за независимость Греции в битве при Петре , и два сообщества в конечном итоге объединились. Бюст Деметриоса Ипсиланти работы греческого скульптора Кристофера Настоса [6] стоит между греческим и американским флагами у основания знаковой водонапорной башни Ипсиланти .

Ипсиланти играет важную роль в автомобильной промышленности. С 1920 по 1922 год Apex Motors выпускала автомобиль «ACE». Участок земли длиной в четверть мили вдоль Мичиган-авеню стал центром автосалонов, начиная с 1912 года, когда открылся первый автосалон, и заканчивая 1990-ми годами, когда закрылся последний автосалон. Эту территорию называли «Удивительной четверть мили», и в конечном итоге она была добавлена ​​к историческому району Ипсиланти . Этот участок является частью совокупности участков, известных как Зона реконструкции Уотер-стрит . Именно в Ипсиланти Престон Такер (семья которого владела Ypsilanti Machine Tool Company) спроектировал и построил прототипы для своего Tucker '48 . История Такера была рассказана в фильме «Такер: Человек и его мечта» , снятом Фрэнсисом Фордом Копполой .

В 1945 году Генри Дж. Кайзер и Джозеф В. Фрейзер купили у Ford Motor Company близлежащий завод Willow Run по производству бомбардировщиков B-24 Liberator и начали производить автомобили моделей Kaiser и Frazer в 1947 году. Последний автомобиль Kaiser , произведенный в Ипсиланти, сошел с конвейера в 1953 году, когда компания объединилась с Willys–Overland и перенесла производство в Толедо, штат Огайо . General Motors приобрела завод Kaiser Frazer и преобразовала его в свое подразделение Hydramatic Division (теперь оно называется подразделением Powertrain), начав производство в ноябре 1953 года. Подразделение GM Powertrain прекратило производство на этом предприятии в 2010 году.

Ypsilanti также является местом расположения последнего автомобильного дилера Hudson . Сегодня бывший дилерский центр является местом расположения Ypsilanti Automotive Heritage Collection . Музей является домом для оригинального гоночного автомобиля Fabulous Hudson Hornet , который вдохновил на создание персонажа Дока Хадсона в анимационном фильме Pixar 2006 года «Тачки» .

В начале 1970-х годов граждане снизили штраф за употребление и продажу марихуаны до 5 долларов (Инициатива Ипсиланти по марихуане; см. также Партия прав человека ). [7]

В 1979 году Фаз Хусейн был избран в городской совет Ипсиланти, став первым мусульманином и первым уроженцем Индии, победившим на выборных должностях в Мичигане.

В 1990-х годах Ипсиланти стал первым городом в Мичигане, принявшим указ о прожиточном минимуме . [8]

23 июля 2007 года губернатор Дженнифер Грэнхолм объявила, что Ипсиланти, наряду с городами Каро и Клио , был выбран Управлением по развитию жилищного строительства штата Мичиган (MSHDA) для участия в программе Blueprints for Michigan's Downtowns. Премия предусматривает привлечение консультанта по экономическому развитию для оказания помощи Ипсиланти в разработке стратегии роста и создания рабочих мест для центральной части города. [9]

23 июня 2020 года мэр Бет Башерт подала в отставку после того, как она сделала спорный комментарий о расе во время встречи в Zoom . [10]

Хронология

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 4,47 квадратных миль (11,58 км 2 ), из которых 4,29 квадратных миль (11,11 км 2 ) — это суша и 0,18 квадратных миль (0,47 км 2 ) (4,02%) — вода. [1]

Река Гурон протекает через Ипсиланти с озером Форд на южной окраине города. Пейнт-Крик также протекает через город. Через город проходит маршрут Border-to-Border Trail . [13]

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

По данным переписи [19] 2010 года в городе проживало 19 435 человек, 8 026 домохозяйств и 2 880 семей. Плотность населения составляла 4 488,5 жителей на квадратную милю (1 733,0/км 2 ). Было 9 271 единиц жилья при средней плотности 2 141,1 на квадратную милю (826,7/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 61,5% белых , 29,2% афроамериканцев , 0,6% коренных американцев , 3,4% азиатов , 1,1% представителей других рас и 4,3% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 3,9% населения.

Было 8026 домохозяйств, из которых 18,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 19,7% были супружескими парами, живущими вместе, 12,1% имели домохозяек без мужей, 4,0% имели домохозяев-мужчин без жен, и 64,1% не имели семей. 42,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,8% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,06, а средний размер семьи — 2,92.

Средний возраст жителей города составил 25 лет. 14,1% жителей были моложе 18 лет; 35,8% были в возрасте от 18 до 24 лет; 25,3% были в возрасте от 25 до 44 лет; 16,6% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 8,3% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 49,7% мужчин и 50,3% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи [2] 2000 года в городе проживало 22 362 человека, 8 551 домохозяйство и 3 377 семей. Плотность населения составляла 5 081,5 жителей на квадратную милю (1 962,0/км 2 ). Было 9 215 единиц жилья при средней плотности 2 094,0 на квадратную милю (808,5/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 61,40% белых , 30,58% афроамериканцев , 0,44% коренных американцев , 3,18% азиатов , 0,07% жителей островов Тихого океана , 1,32% представителей других рас и 3,01% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 2,47% населения. По данным переписи 2000 года , 13,6% имели немецкое происхождение, 6,8% — ирландское, 6,4% — английское и 5,5% — польское .

Было 8551 домохозяйств, из которых 19,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 23,0% были супружескими парами, живущими вместе, 13,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 60,5% не имели семьи. 40,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,15, а средний размер семьи — 2,96.

В городе 15,9% населения были моложе 18 лет, 38,2% — от 18 до 24 лет, 26,4% — от 25 до 44 лет, 12,4% — от 45 до 64 лет и 7,0% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 24 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,2 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $28 610, а средний доход семьи — $40 793. Средний доход мужчин составил $30 328, а женщин — $26 745. Доход на душу населения в городе составил $16 692. Около 16,9% семей и 25,8% населения находились за чертой бедности, в том числе 30,1% из них моложе 18 лет и 15,3% из них старше 65 лет.

Искусство и культура

Театр Марты Вашингтон открылся в 1915 году. Первоначально им управляла Флоренс В. Синьор, которая была единственной женщиной-оператором театра в Мичигане в то время. В 1925 году он был продан WS Butterfield Theatres . В 1971 году он был преобразован в театр для взрослых, а затем в стриптиз-клуб в 1982 году. [20] Он закрылся в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 и был поврежден в результате пожара три месяца спустя. [21]

Компания Domino's Pizza была основана в Ипсиланти в 1960 году недалеко от кампуса Восточно-Мичиганского университета.

К 1963 году Клара Оуэнс основала Греческий театр в Ипсиланти, штат Мичиган, для показа греческих театральных постановок.

В 1966 году на бейсбольном поле EMU открылся греческий театр Ипсиланти. Берт Лар и дама Джудит Андерсон сыграли главные роли в двух постановках: «Орестея» — трилогия греческих трагедий, написанная Эсхилом, и «Птицы» драматурга Аристофана.

С 1979 года город стал известен летними фестивалями в части города под названием « Depot Town », которая примыкает к паркам Riverside и Frog Island вдоль берегов реки Гурон. Среди фестивалей — ежегодный Ypsilanti Heritage Festival , Michigan ElvisFest , Orphan Car Festival, Michigan Brewers Guild Summer Beer Festival, бывший Frog Island Festival и латиноамериканский фестиваль.

Художница Фэй Кляйнман переехала в Ипсиланти в конце 1980-х годов вместе со своим мужем, пианистом Эмануэлем Левенсоном .

С видом на парк Риверсайд находится некоммерческий центр искусств Риверсайд. Основанный в 1994 году усилиями Управления развития центра города Ипсиланти и нескольких граждан, стремящихся к общественной деятельности, Риверсайд может похвастаться театром на 115 мест , большой художественной галереей и несколькими конференц-залами и офисами. В 2006 году соседнее здание DTE было отремонтировано на деньги " Инициативы крутых городов " и в настоящее время включено в деятельность центра.

С 2013 года Ypsilanti принимает участие в First Fridays , ежемесячном мероприятии, посвященном искусству и культуре, которое включает в себя самостоятельную экскурсию по участвующим предприятиям, посвященную местным художникам, а также часто бесплатные образцы еды и напитков. [22] Та же организация, которая координирует серию мероприятий Ypsilanti First Friday, координирует Ypsi Pride, созданный в 2017 году, и Фестиваль медоносной пчелы. Ypsi Pride проходит в первую пятницу июня и стремится отпраздновать культуру ЛГБТК+ в сообществе, организуя разнообразные семейные программы, развлечения и образовательный контент. [23]

Интересные места

Ипсиланти имеет второй по величине смежный исторический район в штате Мичиган, [24] уступая только гораздо более крупному городу Гранд-Рапидс . Исторический район Ипсиланти включает в себя как центр города Ипсиланти, вдоль Мичиган-авеню, так и район Депо-Таун, прилегающий к парку Фрог-Айленд и парку Риверсайд, где расположено множество специализированных магазинов, баров и грилей, а также фермерский рынок .

Tridge — это трёхсторонний деревянный пешеходный мост под мостом Cross Street через реку Гурон в точке с координатами 42°14′44″N 83°36′42″W / 42.24561°N 83.61160°W / 42.24561; -83.61160 . Tridge соединяет Riverside Park, Frog Island Park и Depot Town . [25] [26]

Водонапорная башня Ипсиланти, расположенная рядом с кампусом Восточно-Мичиганского университета, имеет уникальную возможность стать победителем конкурса на самое фаллическое здание .

Другие интересные места включают:

Парки и зоны отдыха

В черте города Ипсиланти есть много парков, [27] [28] [29] в том числе:

Образование

K–12 образование

Общественные школы Ипсиланти обслуживают жителей города, а также частей поселка Ипсиланти и поселка Супериор . Государственные школы Ипсиланти и общественные школы Уиллоу Ран объединились в новый, единый округ 1 июля 2013 года. Чартерные школы в городе включают Arbor Preparatory High School .

Это также было местом проведения известного и долгосрочного исследования High/Scope Perry Preschool Study, посвященного влиянию раннего образования на детей. В исследовании изучалось влияние дошкольного образования на последующую жизнь детей из семей с низким доходом в этом районе. [34]

Global Educational Excellence управляет Глобальной технической академией (PreK-5) в соседнем городке Ипсиланти. [35] [36]

Высшее образование

Город колледжей, Ипсиланти является домом для Восточно-Мичиганского университета , основанного в 1849 году как Мичиганская государственная нормальная школа. Сегодня в Восточно-Мичиганском университете обучается более 17 500 студентов бакалавриата и более 4 800 аспирантов. [37] Кроме того, в Ипсиланти находится спонсируемый Washtenaw Community College (WCC) центр расширения за пределами учебного заведения.

СМИ

Ypsilanti обслуживается ежедневными газетами из Детройта. Ypsilanti когда-то имел свою собственную ежедневную газету, Ypsilanti Press , но эта газета закрылась 28 июня 1994 года, после 90 лет работы. [38] После закрытия Press продала свой титульный лист, архивы и список подписчиков The Ann Arbor News , которая затем начала издавать издание Ypsilanti. Ann Arbor News прекратила публикацию 23 июля 2009 года; ее заменил новый интернет-ресурс новостей AnnArbor.com , который также выпускает печатные издания по четвергам и воскресеньям. Еженедельная газета Ypsilanti Courier издается каждый четверг компанией Heritage Media в их офисах в городе Сэйлин, штат Мичиган . Единственной газетой, работающей в настоящее время в Ypsilanti, является независимая газета Восточно-Мичиганского университета The Eastern Echo .

Местные радиостанции включают в себя:

Инфраструктура

Основные автомагистрали

Автобус

Известные люди

В популярной культуре

Список лингвистов

Ypsilanti также был домом для главного сайта редактирования Linguist List , крупного онлайн-ресурса для области лингвистики . Он был в основном укомплектован аспирантами, которые посещают Восточно-Мичиганский университет , и управлял несколькими веб-сайтами баз данных и списками рассылки. [68]

Прозвища

Ypsilanti часто сокращается до «Ypsi», особенно в разговорной речи и местном/региональном употреблении.

Поскольку большое количество жителей или их предков мигрировало из Аппалачей , некоторые районы (особенно на дальней восточной стороне города и в районе Ипсиланти) иногда называют «Ипситакки». Книга Харриетт Арноу «Кукольник » , по которой был снят фильм с Джейн Фондой в главной роли , была посвящена жизни этих «ипситакцев».

В последнее время использование термина «Ypsitucky» стало объектом повышенного внимания из-за его исторически уничижительного оттенка. В 2008 году этот вопрос был поднят после того, как ужин, проводимый в Энн-Арборе в честь Харриетт Арноу, был описан как «Ypsitucky Supper» в некоторых пресс-релизах организаторов мероприятия. [69] [70] В 2009 году началось планирование «Ypsitucky Jamboree», нового музыкального фестиваля, посвященного музыке в стиле блюграсс, который должен был состояться в Ипсиланти в сентябре 2009 года; это вызвало возражения со стороны некоторых жителей района и некоторых членов городского совета, что привело к переименованию мероприятия просто в «The Jamboree». [71] [72] [73]

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 21 мая 2022 г.
  2. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  3. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: Ипсиланти, Мичиган
  4. ^ "LARA - Pronunciation Guide - 'You Say it How in Michigan?' for Michigan Names and Places". www.michigan.gov . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. . Получено 1 февраля 2019 г. .
  5. ^ "Как города Мичигана получили свои названия? Часть 7". Штат Мичиган . 9 марта 2012 г. Получено 31 января 2013 г. Как и Пиджен, Ипсиланти не всегда был известен под тем названием, которое носит сегодня. Первоначально город был торговым постом, основанным в 1823 году и называвшимся Woodruff's Grove в честь майора Томаса Вудраффа. Позднее, в 1829 году, название было изменено на Ипсиланти в честь Деметриуса Ипсиланти. Ипсиланти был героем Греческой войны за независимость от Османской империи.
  6. ^ Кваран, Эйнар Эйнарссон, Аннотированный перечень скульптур на открытом воздухе в округе Уоштено , Независимое исследование/Магистерская диссертация, Восточно-Мичиганский университет, Ипсиланти, Мичиган, 1989
  7. «Энн-Арбор голосует за штраф в 5 долларов за употребление марихуаны», New York Times : 3 апреля 1974 г.
  8. ^ Рейнольдс, Дэвид (1999). «Прожиточный минимум побеждает в Ипсиланти: Энн-Арбор на очереди?» (PDF) . Мичиганский университет . Получено 16 октября 2020 г. .
  9. ^ «Губернатор Грэнхолм объявляет победителей конкурса на главную улицу Мичигана и проекты центров городов Мичигана». PR Newswire (пресс-релиз).
  10. ^ Stitt, Chanel (23 июня 2020 г.). «Мэр Ипсиланти объявляет об отставке после расистских комментариев и протестов». Detroit Free Press . Получено 24 июня 2020 г.
  11. ^ Блумберг, Джордж П. (11 апреля 2003 г.). «Вождение; Hudsons выживают. Дилер тоже». The New York Times . Получено 18 февраля 2012 г.
  12. ^ "Charles McKenny Hall Dedicated Today". The Ypsilanti Daily Press . 24 октября 1931 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  13. ^ От границы до границы (2022). «Исследуйте тропу от границы до границы» . Получено 12 июля 2022 г.
  14. ^ "Историческое население и занятость по второстепенным гражданским округам, Юго-Восточный Мичиган" (PDF) . Совет правительств Юго-Восточного Мичигана. 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2013 года . Получено 6 декабря 2009 года .
  15. ^ "US Census Bureau Population Finder". Бюро переписи населения США. 2009. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 18 ноября 2010 года .
  16. ^ "P004 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Ипсиланти, штат Мичиган". Бюро переписи населения США .
  17. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Ипсиланти, штат Мичиган". Бюро переписи населения США .
  18. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Ипсиланти, штат Мичиган". Бюро переписи населения США .
  19. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 25 ноября 2012 г.
  20. ^ Гэлбрейт, Стюарт (1994). Шатры в автогородах: всеобъемлющий иллюстрированный справочник по кинотеатрам в районе Детройта, 1906-1992 . Джефферсон (Северная Каролина) Лондон: McFarland. стр. 170. ISBN 978-0-89950-915-0.
  21. ^ Смольчич Ларсон, Лукас (7 ноября 2021 г.). «Ипсиланти против Дежавю: хронология городских судебных баталий с центральным стрип-клубом». MLive . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г.
  22. ^ Arbor, Destination Ann (21 января 2020 г.). «Неожиданное место назначения для искусства: Ипсиланти». WDIV . Получено 18 октября 2020 г.
  23. ^ "Ypsi окрашивается в радужную гамму для фестиваля гордости". The Eastern Echo . Получено 18 октября 2020 г. .
  24. ^ «Conversation:Laura Bien», История Мичигана , Историческое общество Мичигана, стр. 10, март–апрель 2012 г.
  25. ^ Додд, Том; Манн, Джеймс Томас, ред. (1999). Наше наследие: Вниз по вокзалу в Ипсиланти . Ассоциация города вокзал. стр. 82.
  26. Discover: Район Большого Энн-Арбора . Ann Arbor News . 2006. С. 46.
  27. ^ "Услуги в Ипсиланти, Мичиган". cityofypsilanti.com . Получено 15 октября 2020 г. .
  28. ^ "Ypsilanti Township Park System". ytown.org . Получено 15 октября 2020 г. .
  29. ^ "Парки и сооружения | Округ Уоштено, штат Мичиган". www.washtenaw.org . Получено 15 октября 2020 г. .
  30. ^ "Riverside Park". Ypsilanti, MI . Получено 18 октября 2020 г.
  31. ^ "Бассейн Rutherford в Ипсиланти вновь открывается после масштабной реконструкции". mlive . 25 мая 2014 г. Получено 18 октября 2020 г.
  32. ^ Ригг, Сара (30 января 2019 г.). «Друзья бассейна Ypsi's Rutherford Pool запускают краудфандинговую кампанию для ремонта бассейна-бани». Concentrate . Получено 18 октября 2020 г.
  33. ^ "История Резерфордского бассейна". Резерфордский бассейн . Получено 18 октября 2020 г.
  34. ^ "Школьная грамотность и культура в Университете Райса – исследование дошкольного образования High/Scope Perry". centerforeducation.rice.edu . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  35. ^ "GEE Academies Архивировано 8 сентября 2015 г. в Wayback Machine ". Global Educational Excellence . Получено 1 сентября 2015 г. "1715 E. Forest Ave. Ypsilanti MI 48198"
  36. Карта поселка (Карта). Поселок Ипсиланти. Архивировано из оригинала (JPG) 9 ноября 2005 г. Получено 22 июня 2009 г.()
  37. ^ "Веб-сайт Восточно-Мичиганского университета – Краткие факты". Архивировано из оригинала 15 августа 2006 г.
  38. ^ «The Argus-Press – Поиск в архиве новостей Google».
  39. ^ "Библиотека маршрутных карт и расписаний". TheRide . Получено 27 апреля 2023 г.
  40. ^ «TheRide получает 7 миллионов долларов из федеральных фондов на строительство предлагаемого нового расширения транзитного центра в центре Ипсиланти» (пресс-релиз). Энн-Арбор, Мичиган: Транспортное управление района Энн-Арбор.
  41. Нидхэм, Боб (23 августа 2011 г.). «Умер Николас Эшфорд, певец и автор песен из Ипсиланти». Ann Arbor News .
  42. Wimbley, Randy (5 ноября 2021 г.). «Новая звезда хип-хопа Детройта BabyTron на грани прорыва». Fox2detroit . Получено 3 марта 2023 г.
  43. ^ Стоун, Майк; Регнер, Арт (2008). Великая книга списков спортивных состязаний Детройта . Running Press. стр. 203. ISBN 9780762433544. Майк Басс, средняя школа Ипсиланти.
  44. ^ Клей, Уильям (15 ноября 1989 г.). «Дань памяти Джону Бертону — стр. 29306» (PDF) . Отчет Конгресса .
  45. ^ "CUTCHEON, Byron M., (1836–1908)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 21 марта 2014 г.
  46. Бэйнс, Тим (14 января 2014 г.). «Ottawa RedBlacks подписывает NFL DB». Ottawa Sun . Получено 15 апреля 2014 г. .
  47. ^ "Ипсиланти: местная Эми Деверс появляется в программе реконструкции OWN". Ypsilanti Courier . Получено 9 августа 2014 г.
  48. ^ Стоун, Майк; Регнер, Арт (2008). Великая книга списков спортивных состязаний Детройта . Running Press. стр. 203. ISBN 9780762433544. Средняя школа Родни Холмана Ипсиланти.
  49. ^ "Спустя долгое время после того, как она помогла изменить Малую лигу, наследие Кэролин Кинг остается живым и здравствующим". The Ann Arbor News . Получено 21 марта 2014 г.
  50. ^ "LUCKING, Alfred, (1856–1929)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 20 марта 2014 г.
  51. ^ Смид, Кевин Дж. (февраль 2000 г.). "МакЭндрю, Уильям (1863-1937), педагог и редактор". Американская национальная биография . doi :10.1093/anb/9780198606697.article.0900482. ISBN 978-0-19-860669-7. Получено 30 декабря 2020 г. .
  52. ^ "Шара Уорден из My Brightest Diamond on NYC". Paste Magazine. 8 сентября 2008 г. Получено 21 марта 2014 г.
  53. ^ «Рассел Острандер».
  54. Iggy Confidential 12 июня 2015 г. 50 мин 30 сек.
  55. ^ "Tony Sugent Twitter". Twitter . Получено 10 ноября 2020 г. .
  56. ^ "Посвященные в Зал славы государственных школ Ипсиланти". Средняя школа Ипсиланти. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Получено 21 марта 2014 года .
  57. ^ "Don Schwall Awards". Baseball Almanac . Получено 21 марта 2014 г.
  58. Граймс, Уильям (1 октября 2010 г.). «Джозеф Собран, писатель, наставником которого был Бакли, умер в возрасте 64 лет (опубликовано в 2010 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 октября 2020 г. .
  59. ^ «Культурный генеральный план округа Уоштенв» (PDF) . стр. 38.[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "Ипсиланти".
  61. ^ «В отсутствие Shadow Art Fair начались новые местные художественные выставки». Декабрь 2010 г.
  62. ^ "Shadow Art Fair делает последний поклон, а затем ее больше нет". AnnArbor.com . Получено 15 мая 2017 г. .
  63. ^ Ньюман, Майкл (весна 1974). «Искусство поэзии: интервью с У. Х. Оденом (№ 17)». Paris Review . Весна 1974 (57) . Получено 12 марта 2013 г.
  64. ^ Николс, Маккензи (10 января 2020 г.). «Три Христа»: Ричард Гир и Джулианна Маргулис помогают пролить свет на психические заболевания». Variety . Получено 21 октября 2020 г.
  65. Stasio, Marilyn (17 февраля 2006 г.). "Heddatron". Variety . Получено 11 декабря 2020 г. .
  66. ^ "Фильмы Де Ниро в Ипсиланти". Ann Arbor News (Ann Arbor News). Получено 18 ноября 2009 г.
  67. Пеппл, Стив (28 августа 2008 г.). «На этой неделе съемочная группа фильма «Whip It!» переезжает в Ипсиланти». mlive . Получено 22 октября 2020 г.
  68. ^ "About Linguist List". Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 29 августа 2011 г.
  69. Миллер, Джордан (21 июня 2009 г.). «'Ypsitucky Supper' запланирован на следующей неделе, но срок вызывает некоторые вопросы». Ann Arbor News . Получено 3 августа 2009 г.
  70. Дэвис, Мерлин (29 мая 2009 г.). «Грязное слово, которое вы, возможно, не слышали: Ипситакки». Lexington Herald-Leader . Получено 29 мая 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  71. ^ Гантерт, Том (20 марта 2009 г.). «Планируемый музыкальный фестиваль «YpsiTucky» вызвал критику из-за названия мероприятия». Ann Arbor News . Получено 3 августа 2009 г.
  72. Малкахи, Джон (29 мая 2009 г.). «Дебаты о «Ипситакки» направляются в городской совет Ипсиланти; городские власти надеются разрешить проблему с организатором фестиваля». Ann Arbor News . Получено 3 августа 2009 г.
  73. Малкахи, Джон (10 июня 2009 г.). «Обновлено: группа Depot Town исключит «Ypsitucky» из названия музыкального фестиваля, запланированного в Ипсиланти». Ann Arbor News . Получено 3 августа 2009 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки