Река Ли ( / ˈ l iː / LEE ) находится на востоке Англии и в Большом Лондоне . Она берёт начало в Бедфордшире , в Чилтерн-Хиллз , и течёт на юго-восток через Хартфордшир , вдоль границы Эссекса и в Большой Лондон , чтобы встретиться с рекой Темзой в Боу-Крик . Это одна из крупнейших рек в Лондоне и самый восточный крупный приток Темзы.
Значение реки как главного восточно-западного барьера и границы, как правило, заслоняло ее важность как торгового пути с севера на юг. Ниже Хартфорда река со времен Средневековья претерпела изменения, чтобы сделать ее более судоходной для лодок между Темзой и восточным Хартфордширом и Эссексом , известные как Ли-Навигация . Это стимулировало большую промышленность вдоль ее берегов. Судоходная река Сторт , главный приток, впадает в нее в Ходдесдоне .
В то время как нижняя часть реки Ли остается несколько загрязненной, ее верхний участок и притоки, классифицируемые как меловые потоки , являются основным источником питьевой воды для Лондона. Искусственный водный путь, известный как Новая река , открытый в 1613 году, отводит чистую воду из верхнего участка реки около Хартфорда для питья. Происхождение реки Ли в Чилтерне способствует чрезвычайной жесткости (высокому содержанию минералов) водопроводной воды в Лондоне. [2]
Название реки Ли впервые было зафиксировано в IX веке, хотя считается, что оно гораздо старше. Написание англосаксонского периода включает Lig(e)an в 880 году и Lygan в 895 году, а в раннесредневековый период это обычно Luye или Leye . Похоже, оно произошло от кельтского (бриттского) корня lug -, означающего «яркий или светлый», который также является производным от имени божества, поэтому значение может быть «яркая река» или «река, посвященная богу Лугусу » . [3] [4] Более простым происхождением может быть бриттское слово, родственное современному валлийскому «Li», произносимому как «Lea», что означает поток или течение. [ требуется цитата ]
Большая часть средней части Ли исторически была известна как «Мередич», первый элемент, происходящий от древнеанглийского « gemaera», что означает границу. Это было связано с ролью этого участка реки как разделительной линии между территориями, например, разделяющей Миддлсекс и Эссекс. К 20-му веку «Мередич» превратился в «Mare Dyke» и относился только к одному руслу реки между Чингфордом и Энфилдом . В середине 20-го века русло было заменено частями водохранилища долины Ли . [5] [6]
Река Ли является основным компонентом в ряде топонимов, включая Лигрейв , пригород Лутона , где находится исток реки, а также Лутон и Лейтон : оба означают «усадьба на реке Ли» . [7]
Написание Lea преобладает к западу (вверх по течению) от Хартфорда , но оба написания ( Lea и Lee ) используются от Хартфорда до реки Темзы . Навигация Lee была установлена актами парламента, и только это написание используется в этом контексте. Региональное управление парков долины Ли также использует это написание для объектов отдыха. Тем не менее, написание Lea используется для названий дорог, мест и другой инфраструктуры в столице, таких как Leamouth , Lea Bridge , Lea Valley Walk и линии Lea Valley (железная дорога). Это написание также используется в геологии, археологии и т. д. для обозначения долины Ли .
Термин «Ривер Ли» — это рифмованный сленг кокни, означающий чай. [8]
Линия Ли и ее главного притока, Сторта, долгое время использовалась в качестве политической границы. В железном веке долины Ли и Сторта образовывали горячо оспариваемую пограничную зону между катувеллаунами на западе и восточными триновантами . [9] Предполагается, что эти две реки были границей между основной территорией Королевства восточных саксов и его Среднесаксонской провинцией . [10] Впоследствии вся Ли использовалась в качестве границы между территорией, управляемой англичанами, на западе и Данелагом , установленным в конце IX века, на востоке.
Начиная с девятого или десятого века и с образованием графств в этой части Англии, линия Ли-Сторт сформировала историческую границу между Эссексом на востоке и Хартфордширом и Миддлсексом на западе. В Лондоне река всегда использовалась в качестве границы между лондонскими округами, которые, в свою очередь, наследуют более древние границы графств и приходов, которые также использовали Ли в качестве границы. Между 1889 и 1965 годами нижняя Ли была восточной границей графства Лондон с Эссексом . [11]
При рассмотрении границ парламентских округов Лондона Комиссия по границам рассматривает Темзу и Ли как основные внутренние барьеры Лондона. Она не допустит создания нового или измененного избирательного округа, охватывающего обе реки, рассматривая такую конструкцию как искусственную и не отражающую местные сообщества или идентичности. Они пошли на компромисс по этому вопросу дальше на юг, в нижнем течении Ли, где качество и количество перекрестных речных связей намного выше, и в результате сообщества по обе стороны реки лучше интегрированы. [12]
Обычно считается, что исток Ли находится в Уэлл-Хед внутри Ваулудс-Бэнк , неолитическом хендже в Лигрейв-Коммон в Лутоне , Бедфордшир , хотя чуть ниже по течению в реку впадает ручей Хоутон-Брук , который берет начало в 2 милях (3 км) западнее в Хоутон-Реджисе .
Пройдя через Лутон, молодая река проходит через поместье Лутон-Ху и в шести милях от своего истока входит в Хартфордшир . Затем река течет на восток-юго-восток через Харпенден , Уитхэмпстед — некогда столицу племени катувеллауни — через узкую зеленую щель между новыми городами Хэтфилд и Велвин-Гарден-Сити и далее в главный город графства Хартфорд .
В Хартфорде неглубокая река ненадолго поворачивает на север, прежде чем повернуть на юг, и здесь река и ее окрестности существенно меняются. Около Хартфорда в Ли впадает ряд крупных притоков: Мимрам , Бин , Риб , Эш , а затем Сторт .
Этот дополнительный объем воды создал широкую пойму с иногда крутыми холмами по обе стороны. Река протекает через эту долину несколькими руслами, которые являются результатом как человеческого вмешательства, так и естественных причин. Увеличенный поток сделал реку судоходной от Хартфорда, ситуация улучшилась благодаря созданию Lee Navigation , глубокого канала, который начинается у плотины замка Хартфорд .
Сторт, самый важный приток Ли, впадает в реку недалеко от Хертфорда в Фейлдес-Вейр и сама судоходна до Бишопс-Стортфорда . Железнодорожная линия Хертфорд-Ист проходит вдоль западной стороны поймы Ли, от Хертфорда до Тоттенхэма, улучшая доступность района и способствуя ленточному развитию , которое сделало западную сторону долины гораздо более развитой, чем восточную.
Сразу после Хартфорда река проходит мимо средневекового речного порта Уэр , и берег Хартфордшира вскоре становится полностью застроенным. На западном берегу река проходит мимо Ходдесдона , Броксборна и Чешанта в Хартфордшире; затем Энфилда , Эдмонтона , Тоттенхэма и болот Тоттенхэма на севере Лондона. На восточной стороне река проходит мимо Уолтемского аббатства на преимущественно сельском берегу Эссекса, а затем Чингфорда и Уолтемстоу на востоке Лондона.
К югу от Хартфорда река окружена озерами; на севере это в основном затопленные бывшие гравийные карьеры, но в Лондоне это водохранилища: 13 водохранилищ Цепи водохранилищ долины Ли , питаемые рукавами реки, известными как Канал сброса паводков реки Ли и Отвод реки Ли . Эти водохранилища заканчиваются на границах лондонских округов Харингей и Хакни и образуют часть обширной неразвитой зеленой зоны, местами шириной в милю (800 м), которая простирается вглубь Лондона.
На северном краю Хакни Ли смещается в юго-юго-восточном направлении, водохранилища заканчиваются, но широкий зеленый коридор продолжается, поскольку река проходит через болота Уолтемстоу , Лейтон , болота Хакни и Олимпийский парк королевы Елизаветы . В этом парке и чуть южнее него русло реки разделяется, протекая почти полностью по искусственным каналам, рекам Боу-Бэк . Эти каналы когда-то были гораздо более многочисленными и изначально были созданы для питания водяных мельниц, включая, на южном конце, восстановленную приливную мельницу под названием Три мельницы . Территория вокруг рек Боу-Бэк впоследствии стала процветающей промышленной зоной. Вокруг Боу-Крик преобладала крупная промышленность, включая металлургический завод Темзы , газовый завод Бромли-бай-Боу и электростанцию Вест-Хэм . В 1960-х и 1970-х годах изменение экономических условий привело к резкому упадку и деиндустриализации вдоль этого участка Ли.
Река исторически была приливной вплоть до севера до Хакни-Уик , но теперь прилив сдерживается шлюзами Боу между Бромли-бай-Боу и Вест-Хэмом. Хотя водный транспорт может следовать по Ли до Темзы, в целом более практично следовать по Лаймхаус-Кат (который встречается с Ли у шлюзов Боу) до Лаймхаус-Бейсин и использовать шлюз Лаймхаус-Бейсин для соединения с Темзой.
Сообщества на западной стороне нижней Ли включают Хакни , Боу и Бромли-бай-Боу . На восточной стороне они включают южные части Уолтемстоу , затем Лейтон , Стратфорд и Вест-Хэм . Последние несколько миль реки известны как Боу-Крик , и река впадает в Темзу между Блэкуоллом (на западной стороне) и Каннинг-Тауном (на востоке).
В римскую эпоху Старый Форд , как следует из названия, был самой нижней точкой пересечения реки Ли. Это была часть доримского маршрута, который следовал по современной Оксфорд-стрит , Олд-стрит , через Бетнал-Грин к Олд-Форду , а затем через дамбу через болота, известные как Уонстед-Слип (теперь в Лейтоне). Затем маршрут продолжался через Эссекс в Колчестер . В то время Ли была более широкой рекой, а приливное устье простиралось до Хакни-Уика . [13] Были найдены доказательства позднего римского поселения в Олд-Форде, датируемого 4-м и 5-м веками.
В 1110 году Матильда , жена Генриха I , по слухам, упала у брода по пути в аббатство Баркинг и приказала построить характерный дугообразный мост с тремя арками через реку Ли ( подобного которому раньше не видели ) в Боу, первый мост через нижнюю часть Ли. Нижняя часть Ли в то время была широкой, приливной и неканализованной рекой, поэтому строительство моста позволило достичь гораздо большей степени социальной и экономической интеграции между Эссексом с одной стороны и Миддлсексом (включая лондонский Сити) с другой, чем это было возможно раньше.
Lea Bridge , второй мост через нижнюю часть реки Ли, был построен после 1757 года, чтобы заменить существовавший ранее паром. [14] Он соединял Клэптон с запада, а Лейтон и Уолтемстоу с востока. Iron Bridge, несущий Barking Road через реку в Каннинг-Таун, был построен в 1810 году. Через более центральную нижнюю часть реки Ли значительно больше переходов , чем через среднюю часть реки Ли . [15]
В средние века Temple Mills , Abbey Mills , Old Ford и Bow были местами расположения водяных мельниц ( в основном в церковной собственности), которые поставляли муку пекарям Стратфорд-атте-Боу, а следовательно, и хлеб в город. Именно каналы, созданные для этих мельниц, привели к тому, что реки Боу-Бэк были прорезаны через бывшую римскую каменную дамбу в Стратфорде (отсюда и название).
Река Ли протекает через старый центр пивоварения и солодовни Уэр , и, следовательно, транспортировка по воде в течение многих лет была важной отраслью промышленности, базирующейся там. Ячмень перевозился в Уэр, а солод — по реке, в частности, в Лондон. Баржисты, родившиеся в Уэре, получили «свободу реки Темзы» — избежав необходимости платить сборы за шлюз — в результате того, что они перевозили пресную воду и еду в Лондон во время Великой чумы 1665–66 годов. Местная легенда гласит, что в то время из Лондона по реке вывозили мертвые тела для захоронения в Уэре, но никаких доказательств этому нет. [16]
Обширный уровень водной торговли побудил историка Джона Стоу , писавшего в 1603 году, описать Ли как «эту приятную и полезную реку» [17] .
На берегу реки располагались крупные предприятия по производству оружия, такие как Королевский пороховой завод Уолтем-Эбби , Королевский завод стрелкового оружия в Энфилд-Локе (сейчас это жилой комплекс, известный как деревня Энфилд-Айленд ) и ракетный завод Конгрива на месте аббатства Стратфорд-Лэнгторн .
С 1424 года река была улучшена, взимались пошлины, чтобы компенсировать убытки землевладельцам, а в 1571 году произошли беспорядки после того, как расширение реки было одобрено в частном законопроекте, представленном в Палату общин . К 1577 году в Уолтемском аббатстве был построен первый шлюз, и река начала активно управляться для навигации. [18]
New River был построен в 1613 году для доставки чистой воды в Лондон из Ли и ее водосборных зон в Хартфордшире и обхода загрязняющих производств, которые развились в нижнем течении Ли. [19] Искусственный канал еще больше уменьшил приток в естественную реку, и к 1767 году были установлены шлюзы ниже Hertford Castle Weir на канализированной части Ли, теперь Lee Navigation, с дальнейшими шлюзами и канализацией, которые имели место в последующие столетия. В 1766 году также начались работы по Limehouse Cut , чтобы соединить реку в Бромли-бай-Боу с Темзой в бассейне Лаймхауса . [19]
Река Уотерворкс , часть приливных рек Боу-Бэк , была расширена на 8 метров (26 футов) и канализирована для содействия строительству Олимпийского парка к летним Олимпийским играм 2012 года . В 2009 году на канале Прескотт был установлен шлюз Three Mills для поддержания уровня воды в реке Ли в парке на глубине 2 метра (7 футов). Это позволило обеспечить доступ к месту 350-тонным баржам с целью того, чтобы по крайней мере половина материалов, необходимых для строительства, могла быть доставлена или вывезена по воде. [20]
В январе 2024 года река Ли вышла из берегов, и жители Хакни-Уик рассказали о паводке, уровень воды в котором был «по колено». [21]
Парк Миллфилдс на реке Ли в Хакни считается местом победы Эсквина Эссекского над Октой Кентским в 527 году, что позволило Эсквину стать первым королём Эссекса . [22] Однако историчность этих событий и само существование Эсквина оспариваются .
Где-то между 878 и 890 годами был составлен Договор Альфреда и Гутрума , который, среди прочего, использовал течение Ли для определения границы между датчанами и англичанами. В 894 году отряд датчан поднялся по реке в Хертфорд, [23] и около 895 года они построили укрепленный лагерь в верховьях Ли, примерно в 20 милях (32,2 км) к северу от Лондона. Альфред Великий увидел возможность победить датчан и вырыл новый канал, чтобы понизить уровень реки, оставив датчан в затруднительном положении. [24]
В 1216 году, во время Первой баронской войны , будущий Людовик VIII Французский осаждал замок Хартфорд в течение месяца, что привело к его капитуляции. Он удерживал замок относительно недолго, поскольку вскоре проиграл войну. [25]
В 1648 году во время второй английской гражданской войны роялистские силы пересекли Темзу из Гринвича и надеялись пересечь Боу-Бридж, через Ли и попасть в Эссекс. После безрезультатных столкновений с ополчением Тауэр-Хамлетс и другими парламентскими силами, сражение, известное как битва у Боу-Бриджа , роялисты направились к Колчестеру и были там осаждены . [26]
Во время Первой мировой войны части Лондона по обе стороны реки Ли сильно пострадали от налетов немецких армейских и военно-морских дирижаблей. Считается, что экипажи приняли обширную цепь водохранилищ за Темзу и сбросили бомбы на то, что они приняли за центр Лондона. [27]
Экологическая, ландшафтная и рекреационная значимость реки и прилегающих к ней территорий была признана путем включения их в ряд парков и принятия ряда градостроительных решений.
Большая часть реки находится в парке Lee Valley . Часть земель вокруг реки была обозначена как Metropolitan Green Belt или Metropolitan Open Land, чтобы предотвратить дальнейшую урбанизацию.
В реке водится рыба и другие дикие животные, например, иногда встречаются тюлени . [28]
Некоторые путешественники на лодке сообщили, что 5 августа 2005 года они наблюдали, как канадскую казарку очень быстро утащили под воду. Лондонский фонд дикой природы предположил, что это, скорее всего, было вызвано щукой . [ 29]
В 2011 году Майк Уэллс утверждал, что видел «гуся, плывущего вертикально вниз» в реке. И снова наиболее вероятными были названы щука или норка . [30] Журнал Vice Magazine предположил, что история Уэллса могла быть выдумана, чтобы предать огласке попытки властей выселить плавучие дома из этого района в том году, перед Олимпийскими играми 2012 года . [31]
Реке угрожает загрязнение, поскольку в реку часто сбрасываются сточные воды, а также происходят менее распространенные события, наносящие серьезный ущерб, такие как утечка нефти в 2018 году [32] или токсичные стоки от пожара на складе в 2019 году [33]. Загрязнение сточными водами, а также удобрениями, смываемыми с сельскохозяйственных полей, вызывает эвтрофикацию — избыток питательных веществ, который не только нарушает равновесие экосистемы , но и приводит к деоксигенации воды.
Свалки, мусор и микропластик являются серьезной проблемой для реки Ли, поскольку большая часть этих отходов попадает в реку со сточными водами. [34] В апреле 2021 года Совет Хакни направил Агентству по охране окружающей среды письмо с призывом принять меры по решению проблемы сброса сточных вод и загрязнения реки. [35] В ноябре 2021 года местные волонтеры заявили, что ежемесячно удаляют 100 кг пластикового загрязнения из Нижней реки Ли. [36]
Изъятие воды для питья, сельского хозяйства и промышленности привело к сокращению речного стока, что оказало влияние на дикую природу и привело к концентрации загрязняющих веществ, присутствующих в оставшейся речной воде.
Такие проекты, как проект Thames21 по установке тростниковых зарослей, помогают удалять загрязняющие вещества, одновременно насыщая воду кислородом, а также создают среду обитания для таких животных, как водяные полевки , и улучшают эстетику искусственных бетонных участков канализированной реки. [37]
В ранние годы Tottenham Hotspur играли на Tottenham Marshes в Middle Lea, в то время как Leyton Orient имел несколько домашних площадок в Lower Lea Valley , и обе имеют свои нынешние площадки в пределах мили от реки. West Ham United была основана как заводская команда Thames Ironworks , верфи, которая располагалась по обе стороны реки Lea в месте ее слияния с Темзой.
Олимпиада 2012 года проходила в Олимпийском парке королевы Елизаветы на берегах реки Ли, а ее главный стадион на острове между двумя рукавами реки теперь является домашней ареной для West Ham United. Центр Lee Valley White Water в Хартфордшире — еще одно спортивное наследие игр.
Различные версии детской песенки London Bridge Is Falling Down ссылаются на Bow Bridge. Самая старая известная версия, возможно, та, которую вспомнил корреспондент Gentleman 's Magazine в 1823 году, в котором он утверждал, что слышал от женщины, которая была ребенком во время правления Карла II (р. 1660–1685), и в которой были слова:
Лондонский мост разрушен,
Танцуй над Леди Ли;
Лондонский мост разрушен,
С геем-любителем.
Существует ряд теорий о личности Прекрасной Дамы , включая идею о том, что это может быть отсылка к Матильде [38], строителю моста Боу и его соседей, или что это может относиться к самой реке Ли [39] .
Действие поэмы « Сказка о двух Своннах» происходит на реке Ли. Она была написана Уильямом Валлансом и опубликована в 1590 году. [40]
Старое русло реки — это то, что описано в первых главах классической книги о рыбалке «The Compleat Angler» Айзека Уолтона . Автор начинает с Тоттенхэма и оттуда движется вверх по реке.
Путеводитель по пешим прогулкам по долине реки был написан Ли Хэттсом [41] , а отчет о прогулке по всей длине реки в 2009 году был опубликован в блоге «Diamond Geezer» [42] .
В 2014 году немецкая писательница Эстер Кински опубликовала роман Am Fluß , который теперь доступен на английском языке под названием River в переводе Иэна Гэлбрейта [43]. В основу романа легли ее прогулки по нижнему Ли от пристани в Хорсшу-Пойнт до места ее слияния с Темзой.
В 2015 году певица и автор песен Адель посвятила реке трек из своего третьего студийного альбома 25. [ необходима цитата ]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )