Рекульвер

Приморская деревня в графстве Кент, Англия

Человеческие поселения в Англии

Reculver — деревня и прибрежный курорт примерно в 3 милях (5 км) к востоку от залива Херн на северном побережье Кента в юго-восточной Англии. Он находится в округе с тем же названием, в районе города Кентербери в Кенте .

Рекалвер когда-то занимал стратегическое положение на северо-западном конце канала Уонтсум , морского пути, который разделял остров Танет и материковую часть Кента до позднего Средневековья . Это привело к тому, что римляне построили там небольшой форт во время завоевания Британии в 43 году нашей эры, а начиная с конца II века они построили более крупный форт, или каструм , названный Регульбиум , который позже стал одним из цепи фортов Саксонского берега . После ухода Западной Римской империи примерно в начале IV века бритты снова взяли под контроль земли до вторжения англосаксов вскоре после этого.

К VII веку Рекалвер стал поместьем англосаксонских королей Кента . Место римского форта было отдано под строительство монастыря, посвященного Святой Марии, в 669 году нашей эры, а король Эдберт II Кентский был похоронен там в 760-х годах. В средние века Рекалвер был процветающим городком с еженедельным рынком и ежегодной ярмаркой , и он был членом Пяти портов Сэндвича . Поселение пришло в упадок, поскольку канал Уонтсум заилился, а прибрежная эрозия уничтожила многие здания, построенные на мягких песчаных скалах. Деревня была в значительной степени заброшена в конце XVIII века, а большая часть церкви была снесена в начале XIX века. Защита руин и остальной части Рекалвера от эрозии является постоянной проблемой.

В 20 веке наблюдалось возрождение по мере развития местного туризма, и теперь здесь есть два караванных парка . Перепись 2021 года зафиксировала 4400 человек (округлено до ближайших 100) в районе Рекалвера. Береговая линия Рекалвера находится в пределах участка особого научного интереса , особой охраняемой территории и Рамсарского угодья, включая большую часть парка Рекалвер Кантри, который сам по себе включает большую часть местного природного заповедника Бишопстон-Клиффс . Хотя там встречаются редкие в национальном масштабе растения и насекомые, это место также важно для перелетных птиц и представляет значительный геологический интерес.

История

Топонимия

Самая ранняя зафиксированная форма названия, Regulbium , на латыни и датируется началом V века или ранее, но она берет свое начало от общебриттского слова, означающего «на мысе» или «большой мыс». В древнеанглийском языке это слово было искажено до Raculf , иногда его называли Raculfceastre , что дало начало современному «Reculver». ^{[2] [Fn 1]} Форма «Raculfceastre» включает древнеанглийский топонимический элемент « ceaster », который часто относится к «[римскому] городу или окруженному стеной городу». ^[4]

Доисторический и римский

Карта Кента начала V века, показывающая, что Рекулвер (обозначенный здесь как «Рекулбиум») тогда находился в северо-восточной части материкового Кента, а между ним и островом Танет пролегал канал Уонтсум : Гардинер, С. Р., Школьный атлас английской истории , 1892 г.

Кремневые орудия каменного века были вымыты из скал к западу от Рекалвера ^[5] , а мезолитический топор-транше был найден недалеко от центра римского форта в 1960 году. ^[6] Это, вероятно, была случайная потеря, а не предположение о человеческом поселении, доказательства которого начинаются с канав позднего бронзового века и железного века . ^[6] Они указывают на обширное поселение, ^[7] где были найдены палстав бронзового века и золотые монеты железного века. ^[8] За этим последовал «фортлет», построенный римлянами во время их завоевания Британии , которое началось в 43 году н. э. ^[9] и существование римской дороги, ведущей в Кентербери, примерно в 8,5 милях (13,7 км) к юго-западу, указывает на римское присутствие в Рекалвере с тех пор. ^[10] Полноразмерный форт, или каструм , был начат в конце II века. Эта дата частично получена из реконструкции уникальной подробной таблички, фрагменты которой были найдены археологами в 1960-х годах. ^[11] Табличка фактически фиксирует создание форта, поскольку она отмечает строительство двух его главных элементов, базилики и сацеллума , или святилища , которые оба являются частями здания штаб-квартиры, или принципа :

это [был] первый раз, когда написанная фраза aedes principiorum [могла] быть... отождествлена ​​с официальной святыней здания [римского военного] штаба, до сих пор не упомянутого ни в одной надписи... [Это было] также первое определенное... применение названия базилика к [этому элементу здания].

—  Ян Ричмонд , The Antiquaries Journal , 1961 ^[12]

Эти сооружения были обнаружены археологами вместе с вероятными офицерскими помещениями, казармами и баней . ^{[13] [Fn 2]} Римская печь, найденная в 200 футах (61 м) к юго-востоку от форта, вероятно, использовалась для сушки продуктов, таких как кукуруза и рыба; ее главная камера имела размеры около 16 футов (4,9 м) на 15 футов (4,8 м) в целом. ^[14]

Реконструкция мемориальной доски, на которой зафиксировано основание форта ^[15]

Форт был расположен на невысоком холме, за которым затем на северо-восток в море выступал длинный мыс, образуя северо-восточную оконечность материковой части Кента: таким образом, он предлагал наблюдение со всех сторон, включая как устье Темзы , так и морской путь, позже известный как канал Уонтсум , который лежал между ним и островом Танет . ^{[16] [Fn 3]} Он, вероятно, был построен солдатами Cohors I Baetasiorum , родом из Нижней Германии , которые ранее служили в римском форте Алауна в Мэрипорте в Камбрии , по крайней мере, до начала 180-х годов, поскольку плитки, извлеченные из форта, имеют штамп «CIB». ^[17] Notitia Dignitatum , римский административный документ начала V века, также регистрирует присутствие Cohors I Baetasiorum в Рекулвере, тогда известном как Регульбиум . ^[18] Во времена Римской империи поблизости также должна была находиться гавань, ^[19] и, хотя она пока не найдена, она, вероятно, находилась недалеко от южной или восточной стороны форта. ^{[20] [Fn 4]}

Стены форта изначально были высотой около 14,8 футов (4,5 м) и толщиной 10 футов (3 м) у основания, уменьшаясь до 8 футов (2,4 м) наверху; они были укреплены изнутри земляным валом. ^[22] Вход в здание штаба форта был обращен на север, что указывает на то, что главные ворота находились на северной стороне, обращенной к одноименному мысу и морю. ^[23] Северная стена была утрачена морем вместе с прилегающей частью восточной стены и большей частью западной стены; восточная стена наиболее цела и включает остатки восточных ворот и сторожевого поста. ^[24] Части сохранившихся стен — это все, что осталось от форта над землей, и все они пострадали от ограбления камня, особенно около юго-западного угла. ^{[25] [Fn 5]} Первоначально стены были облицованы известняком , но от него сохранилось очень мало: в остальном видны только сердцевины стен, состоящие в основном из кремня и бетона и достигающие всего 8,6 футов (2,6 м) в высоту в самом высоком месте. ^[27]

Часть южной стены Регульбия , вид с юго-восточного угла

Римские форты обычно сопровождались гражданским поселением, или викусом : в Рекалвере оно находилось за пределами северной и западной сторон форта, большая его часть находилась в районах, теперь потерянных для моря, и было обширным, возможно, охватывая «всего около десяти гектаров [25 акров]». ^[28] В 1936 году Р. Ф. Джессап отметил, что «римское здание с гипокаустом и мозаичным [полом] стояло значительно севернее форта»: ^[29] это сооружение было замечено антикваром 17-го и 18-го веков Джоном Баттели ^[30] и , вероятно, было «внешней баней ... относящейся к [ранней фазе] форта». ^[31] В том же районе Баттели описал «несколько цистерн » площадью от 10 до 12 футов (3–3,7 м), выложенных дубовыми досками и заделанных на дне глиняной мукой . Он считал, что они были предназначены для хранения дождевой воды, и отметил, что римский стригиль , который использовался в бане, был найден в похожей цистерне в Рекалвере; он также заметил, что «такое множество [цистерн] было обнаружено, почти на нашей памяти, что доказывает, что древние жители этого места были очень многочисленны». ^[32] В 20-м веке к западу от форта были обнаружены двенадцать колодцев римского периода, десять из которых были квадратными; все они были вырублены в твердом слое песчаника под мягким песчаником пластов Танет , таким образом, достигая уровня грунтовых вод . ^{[33] [Fn 6]} Эти и другие находки 20-го века римского периода простираются на 1120 футов (341,4 м) к западу от форта и датируются периодом между 170 и 360 годами, что примерно совпадает с периодом оккупации самого форта. ^[31]

В форте было найдено не менее 10 детских захоронений, все из которых были младенцами, шесть из которых были связаны с римскими зданиями: пять наборов останков младенцев были найдены в фундаментах и ​​стенах зданий, как и монеты, датируемые периодом с 270 по 300 год нашей эры. ^[34] Было высказано предположение, что больше таких захоронений можно было бы найти в стенах здания в юго-западной части форта, если бы его раскопали дальше. ^{[35] [Fn 7]} Детская бутылочка для кормления также была найдена в раскопанном полу в пределах 10 футов (3 м) от одного из детских скелетов, хотя она, возможно, не была связана с захоронениями. ^[36] Младенцы, вероятно, были похоронены в зданиях в качестве ритуальных жертвоприношений , но неизвестно, были ли они выбраны для захоронения, потому что они были уже мертвы, возможно, мертворожденными, или же они были похоронены заживо или убиты для этой цели. ^{[37] [Fn 8]} Впоследствии появилась местная легенда о том, что на территории форта слышен звук плачущего ребенка. ^[39]

К концу 3-го века римский флотоводец по имени Караузий , который позже объявил себя императором в Британии, получил задание очистить море от пиратов между Британией и материковой Европой. ^[40] Тем самым он установил новую цепочку командования, британская часть которой позже должна была перейти под контроль графа Саксонского берега . Notitia Dignitatum показывает, что форт в Рекулвере стал частью этого соглашения, и его местоположение означало, что он находился в «главной точке контакта в системе [фортов Саксонского берега]». ^[41] Археологические свидетельства указывают на то, что он был заброшен в 370-х годах. ^[18]

Средневековый

Часть южной стены церкви VII века, украшенная римской плиткой.

К VII веку Рекалвер был частью поместья англосаксонских королей Кента , возможно, с королевской таможенной станцией или «значительным прибрежным торговым поселением» ^[42] , учитывая типы и большое количество найденных там монет. ^{[42] [Fn 9]} Другие ранние англосаксонские находки включают фрагмент позолоченной бронзовой броши, или фибулы , которая изначально была круглой и инкрустирована цветными камнями или стеклом, кувшин с когтями и керамику. ^{[43] [Fn 10]} Антиквары, такие как священник XVIII века Джон Данкомб, считали, что король Этельберт Кентский перенес свой королевский двор туда из Кентербери примерно в 597 году и построил дворец на месте римских руин. ^[45] Однако археологические раскопки не показали никаких доказательств этого; Дом Этельберта, вероятно, был странствующим, и эта история, вероятно, описывается как «благочестивая легенда». ^{[46] [Fn 11]} Церковь была построена на месте римского форта примерно в 669 году, когда король Эгберт Кентский предоставил землю для основания монастыря, который был посвящен Святой Марии . ^[49]

Монастырь развивался как центр «большого поместья, поместья и прихода» ^[50] и к началу IX века он стал «чрезвычайно богатым» ^[51] , но затем попал под контроль архиепископов Кентерберийских . В 811 году архиепископ Вульфред , как сообщается, лишил монастырь части его земель ^[52] , и вскоре после этого он стал фигурантом «монументального противостояния» ^[53] между Вульфредом и королем Мерсии Коэнвульфом за контроль над монастырями. ^[54] В 838 году контроль над всеми монастырями, находившимися под властью Кентербери, был передан королям Уэссекса по соглашению архиепископа Кеолнота в обмен на защиту от нападений викингов . ^[55] К X веку монастырь в Рекалвере и его поместье стали королевской собственностью: в 949 году они были возвращены архиепископам Кентерберийским королем Эдредом Английский, в то время поместье включало Хоат и Херн , а также землю в Чилмингтоне , примерно в 23,5 милях (37,8 км) к юго-западу и на западе острова Танет. ^[56]

К 1066 году монастырь стал приходской церковью . ^[56] Однако в 1086 году Рекалвер был назван в Книге Страшного суда 1086 года сотней , а поместье было оценено в 42,7 шиллинга (42,35 фунта). ^{[57] [Fn 12]} В отчете Страшного суда поместье, а также церковь, сельскохозяйственные угодья, мельница, соляные варницы и рыболовство включены 90  вилланов и 25  бордаров : эти цифры можно умножить в четыре или пять раз, чтобы учесть иждивенцев, поскольку они представляют только «взрослых мужчин — глав домохозяйств». ^{[59] [Fn 13]} В то время, хотя Книга Страшного суда и записывает, что Рекалвер принадлежал архиепископу Кентерберийскому и в 1066, и в 1086 году, на самом деле он, должно быть, снова был им потерян, так как Вильгельм Завоеватель записан как вернувший его, среди других церквей и имущества, архиепископу после своей смерти. ^{[62] [Fn 14]} В 13 веке Рекалвер был приходом «исключительного богатства», ^[64] и значительное расширение церковного здания в Средние века указывает на то, что поселение стало «процветающим городком», ^[50] с «десятками домов». ^{[65] [Fn 15]} В 1310 году архиепископ Кентерберийский Роберт Уинчелси отметил, что население всего прихода во времена его предшественника Джона Пекхэма (ок. 1230–1292) насчитывало более 3000 человек. ^{[68] [Fn 16]} По этой причине, а также потому, что приход был также большим географически, он преобразовал часовни в Херне и, на острове Танет, часовни Св. Николаса-ат-Уэйда и Шуарта в приходы, хотя церковь в Хоате оставалась постоянным викарием, принадлежащим приходу Рекалвера до 1960 года. ^[69] Записи о подушном налоге 1377 года показывают, что тогда в сокращенном приходе Рекалвера было 364 человека в возрасте 14 лет и старше, не включая «честных нищих», которые заплатили в общей сложности 6,1 шиллинга 4 пенса (6,07 фунтов стерлингов) в качестве налога. ^{[70] [Fn 17]}

Упадок и потеря в море

Карта поместья Рекалвер, 1685 г.: ^[74] церковь, «дом-часовня», римский форт и бывший город Рекалвер, описанный как «Village-lyke» в 1540 г. ^[75]

Процветающий средневековый городок частично зависел от своего положения на морском торговом пути через канал Уонтсум, который уже существовал во времена англосаксов и примером которого является членство Рекалвера в Пяти портах Сэндвича позднее в Средние века. ^[76] Значение канала Уонтсум было таково, что, когда река Темза замерзла в 1269 году, торговля между Сэндвичем и Лондоном должна была осуществляться по суше. ^[77] Исторические записи о канале скудны после 1269 года, возможно, «потому что маршрут был настолько хорошо известен, что считался само собой разумеющимся [в Средние века], весь водный путь от Лондона до Сэндвича иногда называли «Темзой»». ^[78] Но заиливание и затопление закрыли канал для торговых судов, плывущих по нему примерно к 1460 году или вскоре после этого, и первый мост был построен через него в Сарре в 1485 году, поскольку паромы больше не могли надежно работать через него. ^{[79] [Фн 18]}

Рекалвер также был уменьшен береговой эрозией . К 1540 году, когда Джон Леланд записал визит туда, береговая линия на севере отступила до чуть более четверти мили (400 м) от «Города, [который] в то время [был] всего лишь деревней». ^[83] Вскоре после этого, в 1576 году, Уильям Ламбард описал Рекалвер как «бедный и простой». ^[84] В 1588 году было 165 причастников — людей, принимающих участие в службах святого причастия в церкви — а в 1640 году их было 169, ^[66] но карта около 1630 года показывает, что церковь тогда стояла всего в 500 футах (152 м) от берега. ^{[85] [Fn 19]} В январе 1658 года местным мировым судьям было направлено прошение относительно «посягательств моря... [которое] с последнего Михайлова дня [29 сентября 1657 года] вторглось на землю около шести родов [99 футов (30 м) ], и, несомненно, причинит еще больше вреда». ^[86] Неспособность деревни содержать два «пивных магазина» в 1660-х годах ясно указывает на сокращение населения, ^[87] и деревня была в основном заброшена около конца 18-го века, ее жители переехали в Хиллборо , примерно в 1,25 мили (2 км) к юго-западу от Рекалвера, но в пределах того же прихода. ^{[88] [Fn 20]}

Неиспользуемый дом священника в Рекалвере, используемый в качестве временной замены гостиницы «Хой и Энкор», в 1809 году: ^[90] первоначальная гостиница находилась недалеко к северу от церкви и к западу от римского форта.

Озабоченность по поводу эрозии скалы, на которой стояла церковь, и возможного затопления деревни, заставили комиссаров канализации установить дорогостоящие морские защитные сооружения, состоящие из досок и свай, до 1783 года, когда стало известно, что комиссары приняли схему, предложенную сэром Томасом Пейджем, для защиты церкви: морские защитные сооружения оказались контрпродуктивными, поскольку морская вода собиралась за ними и продолжала подтачивать скалу. ^[91] До этого, по словам Джона Данкомба, «комиссары канализации и оккупанты, которые платят шотландцы, [не имели] никаких других целей или интересов, кроме как обеспечить ровную [землю], которая должна быть затоплена, когда холм будет смыт». ^[92] К 1787 году Рекалвер «превратился в незначительную деревню, кое-где украшенную домиками рыбаков и контрабандистов». ^{[93] [Fn 21]}

[Примерно в это время] от нынешнего берега до места под названием Черная скала, видимого при отливе, где, как гласит предание, когда-то стояла приходская церковь, [были] найдены многочисленные плитки, кирпичи, фрагменты стен, мозаичные мостовые и другие следы разрушенного города, а домашняя утварь, одежда и конское снаряжение, принадлежавшие его жителям, [тогда] находили среди песков...

—  Эдвард Хастед , История и топографическое обследование графства Кент: Том 9 , 1800 ^{[66] [Fn 22]}

Башни Рекалвер, обрамленные Крестом Тысячелетия 2000 года и гостиницей короля Этельберта

В сентябре 1804 года прилив и сильный ветер привели к разрушению пяти домов, один из которых был «древним зданием, расположенным прямо напротив паба, и, судя по всему, являвшимся частью какого-то монастырского сооружения». ^[96] В следующем году, согласно записям, написанным приходским клерком Джоном Бреттом, «церковь Рекалвера и деревня были в безопасности», ^[97] но в 1806 году море начало наступать на деревню, и в 1807 году местные фермеры демонтировали морские укрепления, после чего «деревня превратилась в полную [развалину] на милость моря». ^{[97] [Fn 23]}

Джон Ренни предложил еще один план защиты скалы и церкви , но 12 января 1808 года было принято решение о сносе церкви. ^[100] К марту 1809 года эрозия скалы привела ее в 12 футов (4 м) от церкви, и снос был начат в сентябре того же года. ^{[101] [Fn 24]} Trinity House вмешался, чтобы гарантировать, что башни были сохранены в качестве навигационного средства , и в 1810 году он купил то , что осталось от сооружения за 100 фунтов стерлингов, и построил первые волнорезы , предназначенные для защиты скалы, на которой стоит разрушенная церковь. ^[107] Викариат был заброшен одновременно с церковью или немного позже, ^{[108] [Fn 25]} и замена приходской церкви была построена в Хиллборо, открытие которой состоялось в 1813 году. ^[110]

Вид на Рекалвер с вершины скалы в загородном парке в 2009 году: до конца XVIII века центр деревни Рекалвер находился немного левее центра показанной области.

После того, как море подмыло фундамент гостиницы «Hoy and Anchor Inn» в Рекалвере в январе 1808 года, здание было снесено, а ненужный дом викария использовался в качестве временной замены под тем же названием. ^{[111] [Fn 26]} Хотя в 1800 году сообщалось, что в деревне тогда осталось всего пять или шесть домов, ^[66] к 1809 году была построена новая гостиница «Hoy and Anchor Inn», ^[113] и к 1838 году она была переименована в гостиницу «King Ethelbert Inn». ^{[114] [Fn 27]} Дальнейшие строительные работы обозначены камнем над входом в гостиницу с датой 1843 года, ^[122] и позже она была расширена до того вида, в котором она находится сегодня, «вероятно ... в 1883 году». ^{[123] [Fn 28]}

Сегодня место церкви, включая верхнюю часть морских укреплений, находится в ведении организации English Heritage , а деревня практически исчезла. ^{[125] [Fn 29]} Нынешний вид скалы под церковью, травянистый склон над большим каменным фартуком, был делом центрального правительства и был на месте к апрелю 1867 года. ^[127] В 2000 году сохранившиеся фрагменты раннего средневекового креста, который когда-то стоял внутри старой церкви, были использованы для проектирования Креста тысячелетия в ознаменование двух тысяч лет христианства. Он стоит у входа на автостоянку и был заказан городским советом Кентербери . ^[128]

Прыгающие бомбы

Барнс Уоллис и другие наблюдают, как прототип прыгающей бомбы компании Upkeep падает на береговую линию в Рекалвере, 1943 г.

Во время Второй мировой войны побережье к востоку от деревни использовалось для испытаний прототипов прыгающей бомбы Барнса Уоллиса . ^[129] Этот район был выбран из-за его уединения, ^[130] в то время как четкий ориентир церковных башен и простота извлечения прототипов из мелководья, вероятно, также были факторами. ^{[131] [Fn 30]} Различные, инертные версии бомбы были испытаны в Рекалвере, что привело к разработке оперативной версии, известной как « Upkeep ». ^[133] Эта бомба использовалась 617- й эскадрильей Королевских ВВС в операции Chastise , также известной как рейды Dambuster, в ходе которых плотины в Рурском районе Германии были атакованы в ночь с 16 на 17 мая 1943 года формированиями бомбардировщиков Lancaster . 17 мая 2003 года бомбардировщик Lancaster пролетел над испытательным полигоном Рекалвера в ознаменование 60-й годовщины подвига. ^[134]

Два прототипа прыгающих бомб, около 6 футов (2 м) в длину и 3 фута (1 м) в ширину, лежали в болотистой местности за морской стеной примерно до 1977 года, когда они были удалены армией . [ ^131] Другие прототипы были извлечены с береговой линии в 1997 году, один из которых находится в музее и галерее залива Херн , чуть более чем в 3 милях (5 км) к западу от Рекалвера. ^[135] Другие экспонируются в замке Дувр и в Мемориальном музее Спитфайр и ураган на бывшей базе ВВС Великобритании в Манстоне , на острове Танет. ^[136] Часть инертной бомбы Upkeep, состоящая в основном из круглого конца с частью его все еще прилипшей начинки, была обнаружена во время работ по обслуживанию пляжа, проведенных в Рекалвере Агентством по охране окружающей среды 29 марта 2017 года. ^[137]

Управление

Запись в Книге Страшного суда о Рекалвере, приведенная здесь как «Рокульф», в 1086 году: запись под ней, озаглавленная «Нортоне», относится к «Херне... под другим именем». ^[58]

В хартии X века, по которой король Эдред передал Рекалвер архиепископам Кентерберийским, граница материковой части поместья была примерно такой же, как и границы соседних приходов Рекалвер, Хоат и Херн в XX веке, а поместье включало часть острова Танет. ^{[138] [Fn 31]} В 1086 году Книга Страшного суда назвала Рекалвер сотней, что означало, что это, вероятно, было местом заседаний местного суда сотни . ^[139] Сотня включала Хоат и Херн, а также, возможно, соседнюю область Танет. ^[58] В 1274–1275 годах местная сотня была намного больше: тогда она была названа в честь Бленгейта, в обособленной части прихода Чизлет , и была разделена на северную и южную половины; она также включала часть Танета. ^{[140] [Fn 32]} К 1540 году сотня Бленгейта больше не включала земли на Танете, ее члены тогда были перечислены как Стерри , Чизлет, Рекалвер и Херн для архаичных налогов, известных как «пятнадцатые и десятые», ^{[142] [Fn 33]} а в 1659 году они были перечислены как Чизлет, Херн, Хоат, Рекалвер, Стаурмут , Стерри и Вестбер . ^[145] В 1808 году члены северной полусотни, или «Верхнего Бленгейта», были перечислены как Херн, Рекалвер, Стаурмут и Хоат. ^[146] Констебль для северной полусотни выбирался на судебном заседании поместья Рекалвер, которое к 1800 году обычно проводилось в Херне. ^{[147] [Fn 34]}

Приход был представлен двумя десятинами  — известными в Кенте как «борги» ^[150]  — в Списках ста приходов 1274–1275 годов и 400 лет спустя в целях налога на очаг , взимавшегося между 1662 и 1689 годами . ^[151] В 1274–1275 годах они появляются как Рекалвер-борг и Брукгейт-борг; ^[140] в 1663 году они появляются как Рекалвер-стрит-борг и Брукгейт-борг, которые были записаны под заголовком прихода Рекалвер вместе с Хоатом-боргом; ^[152] а в 1673 году Рекалвер-борг и Брукгейт-борг были записаны под заголовком прихода Херн, в то время как Хоат был записан под своим собственным заголовком прихода. ^[153] Однако, борги в Кенте, и десятины в целом, были связаны с манориальным и сотенным управлением графства, а не с церковными приходами, в которых они находились. ^[154]

Приходы Херн и, на острове Танет, Св. Николая-ат-Уэйд были созданы из частей прихода Рекалвер в 1310 году, хотя они продолжали иметь подчиненные отношения со своим первоначальным приходом в 19 веке, в то время как Хоат оставался постоянным викарием в 20 веке. ^[155] После этого граница прихода Рекалвера, охватывающая территорию около 2 квадратных миль (5 км ² ), оставалась прежней как для церковных, так и для гражданских целей до 1934 года и включала поселения Хиллборо, Бишопстон ​​и Брук, ныне Брук-Фарм. ^[156] Приход простирался на запад почти до Белтинга , в приходе Херн, и до Брумфилда на юго-западе, где граница с приходом Херн проходила по центру главной магистрали, ныне Маргейт-роуд; на открытой местности на юго-востоке и востоке он был ограничен приходом Чизлет. ^{[157] [Fn 35]} 1 апреля 1934 года гражданский приход был упразднен и объединен с приходом Херн-Бей. ^[156] В 1931 году население гражданского прихода составляло 829 человек . ^[158]

Рекалвер находится в избирательном округе с тем же названием, который включает Белтинг, Бишопстоун, Брук-Фарм, Бойден-Гейт , Числет, Хиллборо, Хоат и Мейпол. ^[159] Округ находится в округе местного самоуправления Кентербери и имеет одно место в городском совете Кентербери; на местных выборах 2019 года это место выиграла Рэйчел Лоис Карнак, консерватор . ^[160] На национальном уровне Рекалвер находится в английском парламентском округе Северный Танет , в котором Роджер Гейл (консерватор) был депутатом с 1983 года. ^[161]

География

Мягкие песчаники скал, выходящих на парк Reculver Country Park, легко подмываются морем. Галька в этом районе состоит из мелкой гальки, вымытой из скалы, дополненной на востоке галькой, вынутой с побережья Восточной Англии . ^{[162] [Fn 36]}

Руины римского форта и средневековой церкви в Рекалвере стоят на остатках мыса, невысокого холма с максимальной высотой 50 футов (15 м), который является «последним продолжением холмов Блин в сторону моря». ^[29] Осадки, отложенные около 55 миллионов лет назад, особенно хорошо видны в скалах на западе. ^[164] Рядом с заливом Херн находится типовой разрез верхней части формации Танет , ранее известный как пласты Танет, состоящий из мелкозернистого песка, который может быть глинистым и глауконитовым и имеет танетский (поздний палеоценовый ) возраст. ^[165] Он несогласно залегает на меловой группе , ^[165] и образует основание скал в районе Рекалвера и залива Херн. ^{[166] [Fn 37]} Выше песка Танет находятся формация Апнор , средний песчаник, ^[167] и песчаные глины формации Харвич на границе палеоцена и эоцена . ^[168] Самые высокие скалы, достигающие максимальной высоты около 115 футов (35 м) к западу от Рекалвера, ^[169] имеют шапку из Лондонской глины , ^[170] мелкой илистой глины эоценового возраста. ^[171] Поверхность в основном состоит из кремнистого гравия с некоторыми участками кирпичной земли , оба из которых являются ледниковыми отложениями . ^[172]

Такие скалы легко смываются морем. ^[173] Было подсчитано, что изначально римский форт находился примерно в 1 миле (1,6 км) от моря на севере, но скалы разрушаются со скоростью примерно 3,3 фута (1 м) в год. ^[174] К 1800 году прибрежная эрозия смыла большую часть деревни Рекалвер, что заставило жителей переехать в Хиллборо, в приходе Рекалвер. ^[175] Разработан план по управлению этой эрозией, согласно которому некоторые части береговой линии, такие как загородный парк, будут продолжать разрушаться, а другие, включая место римского форта и средневековую церковь, будут защищены от дальнейшей эрозии. ^[176] В 1990-х годах были построены новые морские защитные сооружения, в том числе пляжи вокруг церкви были покрыты валунами . ^[177]

Самое теплое время года в Кенте — июль и август, со средней максимальной температурой около 21 °C (70 °F), а самое холодное — в январе и феврале, со средней минимальной температурой около 1 °C (34 °F). ^[178] Средние максимальные и минимальные температуры примерно на 0,5 °C (0,3 °F) выше, чем по стране. ^[179] Места на северном побережье Кента, такие как Рекалвер, иногда теплее, чем районы, расположенные дальше от побережья, из-за влияния Норт -Даунс на юге. ^[180] Среднегодовое количество осадков в Кенте составляет около 728 миллиметров (28,7 дюйма), с наибольшим количеством осадков с октября по январь. ^[178] Это ниже, чем среднее годовое количество осадков по стране в 838 миллиметров (33 дюйма). ^[179] Периодические засухи могут привести к введению временных запретов на использование для сохранения запасов воды, ^[181] и в 2013 году было объявлено, что в Рекалвере будет построен завод по опреснению воды для увеличения запасов. ^[182]

Демография

В переписи 1801 года число людей, проживающих в приходе Рекалвер, охватывающем территорию около 2 квадратных миль (5 км ² ) и включающем поселения Хиллборо, Бишопстон ​​и часть Брумфилда, было указано как 252, и эта цифра оставалась примерно стабильной до 20-го века, когда был зафиксирован резкий рост: в переписи 1931 года число было указано как 829. ^[183] ​​Но это включало отдыхающих, и в 2005 году число людей в Рекалвере, по оценкам, увеличилось до «более 1000 в разгар [летнего] курортного сезона». ^{[184] [Fn 38]}

Открытка с изображением Рекалвера 1913 года, на переднем плане — туристическое кафе.

В переписи 2001 года , проведенной 29 апреля, соответствующая переписная территория охватывала 2,79 квадратных миль (7 км ² ) и включала только Рекалвер и прилегающие фермы и дома, в которых было обнаружено 135 человек, почти четверть из которых находились в караванах. ^[186] Все родились в Соединенном Королевстве, за исключением трех человек из Республики Ирландия и трех из Южной Африки. Пол был указан как 69 женщин и 66 мужчин, а возрастное распределение было следующим: 12 человек в возрасте 0–5 лет (8,8%), 16 в возрасте 6–16 лет (14%), 30 в возрасте 17–35 лет (22,2%), 14 в возрасте 36–45 лет (10,3%), 44 в возрасте 46–64 лет (32,5%) и 21 в возрасте 65 лет и старше (15,5%). Половина (67) всех зарегистрированных лиц были описаны как экономически активные, 58 из них имели работодателей, а девять были самозанятыми; никто не был зарегистрирован как студент очной формы обучения или безработный. Двадцать четыре человека (17,7%) были описаны как пенсионеры. Из тех, кому было от 16 до 74 лет, 14 (12,8%) были помещены на самый высокий уровень образования или квалификации. Христианство было единственной религией, представленной 99 лицами, 22 из которых были зарегистрированы как не имеющие религии, и 14, чья религия не была указана. ^[187] С апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой еженедельный доход домохозяйств в избирательном округе Рекалвер оценивался Управлением национальной статистики в 560 фунтов стерлингов или 29 120 фунтов стерлингов в год; это было ниже среднего показателя для юго-востока Англии, за исключением Лондона, который составлял 660 фунтов стерлингов или 34 320 фунтов стерлингов. ^[188]

В переписи 2011 года соответствующая переписная территория была идентична избирательному округу, площадью 3,55 квадратных миль (9 км2 ⁾ , и предоставила информацию по всей территории. ^[189] Таким образом, хотя общая численность постоянного населения округа по переписи 2011 года составляла 8845 человек, подробная информация, сопоставимая с данными переписи 2001 года, отсутствует.

Экономика

Reculver смотрит на запад через юг с легкого самолета на высоте 600 футов (183 м) в июне 2015 года: скошенная, почти прямоугольная область травы вокруг руин церкви отмечает оставшуюся внутреннюю часть римского форта. Неухоженная территория сразу слева от него была парком для стационарных караванов примерно до 2015 года.

В средние века Рекалвер был одним из нескольких членов, или «ветвей», порта Cinque Port of Sandwich : возможно, возникнув в свободной ассоциации в XI веке, этот статус был впервые зафиксирован около 1300 года. ^[190] Как и другие ветви в Фордвиче , Диле , Сарре и Стонаре, он тогда был вовлечен в морскую торговлю и разделял обязанности порта Cinque Ports поставлять корабли и людей для нужд короля в обмен на такие уступки, как освобождение от налогов. ^[191] Последняя сохранившаяся запись о Рекалвере как ветви порта Sandwich датируется 1377 годом, а его название отсутствует в записях порта Cinque Port за 1432 год, вероятно, из-за «резкой береговой эрозии и последующего заиления канала Вантсум между Сарром и Северным устьем [рядом с Рекалвером]». ^[192] В 1220 году король Генрих III пожаловал архиепископу Кентерберийскому разрешение на проведение еженедельного рынка в Рекалвере по четвергам, ^[193] а ежегодная ярмарка проводилась там в День Святого Джайлза , 1 сентября. ^{[194] [Fn 39]}

Устрицы с «берега Рутупиан» — береговой линии вокруг Ричборо , чуть более 8 миль (13 км) к юго-востоку — были отмечены как деликатес римским поэтом I–II веков Ювеналом ^[197] , а в 1576 году устрицы из самого Рекалвера «считались столь же далекими, как и устрицы из Уитстейпла, поскольку Уитстейпл превосходит остальную часть этого шара [Кента] по солености». ^[198] В 1867 году для разведения устриц и омаров была сдана в аренду огороженная территория с соленой водой, известная как Дене; ^[199] по состоянию на 2014 год в соленых прудах на восточной стороне Рекалвера находится инкубаторий для устриц, принадлежащий компании по производству морепродуктов, которая базируется там. ^[200] В мае 1914 года компания Anglo-Westphalian Kent Coalfield Ltd пробурила скважину в Рекалвере в поисках угля, поскольку она обнаружила пласт угля толщиной 48 футов (14,6 м) в соседнем Чизлете и разрабатывала там угольную шахту ; возможные образцы угля были извлечены из скважины на глубине 1129 футов (344,1 м), но она была заброшена, так как не было найдено ни одного пригодного для работы пласта. ^[201]

Вид на восток через устье бывшего канала Уонтсум с церковного двора Рекалвера: справа находится инкубаторий устриц. На горизонте — Маргейт .

Сегодня в Рекалвере преобладают стационарные караванные стоянки , первые из которых появились после Второй мировой войны. ^{[202] [Fn 40]} Также здесь есть загородный парк, паб короля Этельберта, который является бесплатным домом , а также близлежащий магазин и кафе. ^[203] Рекалвер был определен как «ключевая зона наследия» в 2008 году, и существуют планы по его развитию как направления зеленого туризма . ^{[204] [Fn 41]} Генеральный план Рекалвера городского совета Кентербери , принятый в 2009 году, предусматривал создание 100 туристических стоянок в его караванном парке, к юго-востоку от римского форта, который затем был сдан в аренду Клубу кемпинга и караванинга . ^[205] Этот караванный парк был закрыт к 2015 году, когда городской совет Кентербери провел консультации по его включению в загородный парк. ^[206]

Общественные объекты

Начальная школа церкви Англии Reculver находится рядом с церковью в Хиллборо. ^[207] На территории школы также находятся детский сад Beltinge Day Nursery и клуб Reculver Breakfast and Afterschool Club. ^[208] Ближайшая школа для детей старшего возраста — Herne Bay High School. ^[209]

Ближайшее почтовое отделение находится в Белтинге, примерно в 1,9 мили (3,1 км) к западу-юго-западу. ^[210] Ближайший кабинет врача общей практики (GP) находится примерно в 1,4 мили (2,3 км) к юго-западу, между Бишопстоуном и Хиллборо, а другие — в Белтинге, Херн-Бей, Брумфилде и Сент-Николас-эт-Уэйд. ^[211] В то время как ближайшая больница общего профиля — это Мемориальная больница королевы Виктории, примерно в 2,5 милях (4 км) к западу в Херн-Бей, ^[212] ближайшая больница с отделением неотложной помощи (A&E) — это Больница королевы Елизаветы, королевы-матери, примерно в 8,2 мили (13,2 км) к востоку в Маргейте . ^[213] Ближайший общественный центр — Reculver and Beltinge Memorial Hall, примерно в 1,9 мили (3,1 км) к западу-юго-западу. ^[214]

Достопримечательности

Разрушенная церковь Святой Марии

Церковь Рекалвера сохранилась в целости и сохранности в 1800 году (вверху) и находилась в руинах в начале 1900-х годов (внизу)

Средневековые башни разрушенной церкви Святой Марии являются «самыми доминирующими чертами» Рекалвера. ^[215] Они были добавлены в конце XII века к церкви, основанной в 669 году, когда король Эгберт Кентский подарил землю священнику Бассе для основания монастыря. ^[49] Церковь была расположена недалеко от центра римского форта и была построена «почти полностью из снесенных римских построек». ^{[216] В 692 году} аббат монастыря Бертвальд был избран архиепископом Кентерберийским, ^[217] а король Эадберт II Кентский был похоронен внутри церкви в 760-х годах. ^{[218] [Fn 42]} Здание церкви со временем значительно увеличилось, последние дополнения были сделаны в XV веке. ^{[221] [Fn 43]} Но он сохранил многие выдающиеся англосаксонские черты, включая тройную арку алтаря и высокий каменный крест , хотя он был удален к 1784 году. ^{[225] [Fn 44]}

Церковь была снесена в 1809 году, что было описано как «акт вандализма, которому мало аналогов даже в самых черных записях девятнадцатого века». ^[227] Археологические раскопки в XIX и XX веках установили последовательность строительства церкви, а области отсутствующих стен отмечены на земле бетоном, окаймленным кремнем. ^[228] Руины сейчас находятся на попечении English Heritage . ^[229] Морские защитные сооружения, защищающие их, были установлены Trinity House в 1810 году, но сейчас они обслуживаются Агентством по охране окружающей среды . ^[107] Фрагменты каменного креста и две каменные колонны, которые были частью тройной арки алтаря церкви, выставлены в Кентерберийском соборе . ^{[128] [Fn 45]}

Прозвище для башен - "Сестры-близнецы", и рассказ о том, как это впервые возникло, был распространен примерно через сто лет после того, как это предположительно произошло в конце 15-го века, но в своей обычной форме, например, в путеводителе 19-го века, ^[230] это в основном вымысел, созданный вокруг "псевдоисторических деталей". ^{[231] [Fn 46]} Легенды Инголдсби включают переосмысление истории, в которой два брата, Роберт и Ричард де Бирчингтон, заменяют двух сестер. ^[233] Клайв Эслет использовал прозвище, отмечая, что в романе Яна Флеминга о Джеймсе Бонде "Голдфингер " злодей Аурик Голдфингер "жил в Рекалвере". ^[234]

Загородный парк

Большой кроншнеп в Рекалвере, 2007 г.

Reculver Country Park — природный заповедник, которым управляют городской совет Кентербери и Kent Wildlife Trust . ^[235] Он занимает площадь 64 акра (26 га) и представляет собой узкую полосу охраняемой земли на вершине скалы длиной около 1,5 миль (2 км), простирающуюся от оставшегося ограждения римского форта на запад до Бишопстоун-Глен. Большая часть вершины скалы и вся береговая полоса в этой области включены в SSSI Thanet Coast , Thanet Coast and Sandwich Bay SPA и одноименный объект Рамсарской конвенции ; большая часть Country Park также является частью местного природного заповедника Bishopstone Cliffs , который охватывает 166,5 акров (67,4 га) береговой линии между Белтингом и Рекалвером. ^[236] Зимой можно увидеть черных казарок и околоводных птиц, таких как песчанки и камнешарки ; В летние месяцы самая большая колония песчаных ласточек в Кенте гнездится на мягких скалах, на вершине которых, как сообщается, в 2013 году начали гнездиться глупыши , а болотных кроншнепов можно увидеть в любое время. ^[237] Луга на вершине скалы являются одними из немногих оставшихся лугов диких цветов на вершине скалы в Кенте и являются домом для бабочек и жаворонков . Также присутствуют редкий в стране фенхель свиной и два вида роющих ос , Alysson lunicornis и Ectemnius ruficornis . ^{[238] [239] [Fn 47]} Береговая линия здесь является частью «ключевого наземного палеоценового участка в Лондонском бассейне» ^[238] и является единственным местом в пластах Вулиджа , где есть древесина. ^[238] Береговая полоса демонстрирует «богатую ископаемую фауну беспозвоночных и позвоночных ... и этот участок тщательно изучался в течение многих лет». ^[238] Парк впервые получил награду Green Flag Award в 2005 году, и, по оценкам, ежегодно его посещают более 200 000 человек, в том числе до 3500 студентов, приезжающих на образовательные экскурсии. ^[240] Генеральный план Reculver городского совета Кентербери предусматривает покупку сельскохозяйственных угодий к югу от загородного парка для замены земель, потерянных морем из-за прибрежной эрозии. ^[241]

В 2011 году было обнаружено, что береговая линия в районе залива Херн, включая Рекалвер, оказалась под угрозой из-за инвазивного вида , ковровой морской асцидии ( Didemnum vexillum ), также известной как «морская рвота». ^[242] Впервые зарегистрированная в водах Великобритании в 2008 году, ковровая морская асцидия является аборигеном моря вокруг Японии, но она была занесена в другие части мира, включая Новую Зеландию и США, на корпусах лодок, рыболовном снаряжении и плавающих морских водорослях. ^[243] Ковровая морская асцидия может перерастать другие, сидячие виды, «потенциально подавляя виды, живущие в гравии, и влияя на рыболовство». ^{[243] [Fn 48]}

Центр возобновляемой энергии

Центр для посетителей в парке Reculver Country Park вновь открылся в 2009 году как Reculver Renewable Energy and Interpretation Centre, «отмечая 200-летие переезда деревни Reculver». ^{[244] [Fn 49]} В центре есть дровяная печь, работающая на дровах из леса Блин , солнечные и фотоэлектрические панели обеспечивают электроэнергию, а также есть экспозиции, описывающие историю, географию и дикую природу этого района. ^[244]

Транспорт

Отражение с моря: Все о Маргите и заливе Херн , 1865 г.

Рекалвер находится в конце неклассифицированной дороги , Рекалвер-лейн, и примерно в 2 милях (3,2 км) по дороге от ближайшего крупного перекрестка A299 , или Thanet Way. Со времен Римской империи существовало дорожное сообщение с Кентербери, присутствие которого отражено в границах прихода на большей части его длины. ^{[250] [Fn 50]} Карта поместья 1685 года показывает конец этой дороги у Рекалвера как «The King's Highe Way», которая, возможно, использовалась до 1875 года, когда было сообщено, что общественная дорога была изменена из-за обрыва скалы около Love Street Farm. ^{[252] [Fn 51]} Также были найдены остатки римской дороги, ведущей к восточным воротам форта, которые были «существенными ... состоящими из платформы из песчаника [10–13 футов (3–4 м)] шириной и не менее [11 дюймов (30 см)] глубиной». ^[253]

В 1817 году ближайший доступ к транспорту на автобусе был в Апстрит , примерно в 4 милях (6,4 км) к югу от Рекалвера, который лежал на маршруте, который проходил между Лондоном, Кентербери и островом Танет. ^[254] В 1839 году автобусы и фургоны ежедневно ходили из залива Херн в Кентербери и далее в пункты назначения на южном и восточном побережьях Кента, с доступом к Ла-Маншу , в Дил , Дувр , Сэндгейт и Хайт . ^[255] В 1865 году транспорт из залива Херн был доступен на «мухе» — типе одноконной наемной кареты . ^[256] Сегодня автобусные маршруты, останавливающиеся на остановке рядом с гостиницей King Ethelbert Inn, соединяют Рекалвер с заливом Херн, Кентербери, Бирчингтоном и Маргейтом. ^[257]

Главная линия Чатема в 2010 году, вид на запад: здесь железная дорога пересекает мост через реку Уонтсум , примерно в 1,6 милях (2,6 км) к юго-востоку от Рекалвера.

Ближайшие железнодорожные станции находятся в Херн-Бей , примерно в 3,8 милях (6,1 км) к западу, и в Бирчингтон-он-Си , примерно в 4,5 милях (7,2 км) к востоку. Обе станции находятся на главной линии Чатема , проходящей между лондонской станцией Виктория и Рамсгейтом , на юго-восточном побережье острова Танет. ^[258] Железная дорога впервые достигла Херн-Бей с запада в 1861 году и была продлена до железнодорожной станции Рамсгейт-Харбор к 1863 году, но не было предусмотрено общественного доступа из Рекалвера, хотя покупка земли для станции там была предусмотрена, и недолговечная товарная станция была открыта в 1864 году. ^[259] В том же году была предложена пассажирская станция для Рекалвера, в первую очередь для обслуживания туристов, но она не была построена. ^[260] В 1884 году Юго-Восточная железная дорога предложила построить ветку от своей станции в Гроув-Ферри на линии Эшфорд-Рамсгейт, чтобы соединить главную линию Лондонской, Чатемской и Дуврской железной дороги Чатем в Рекалвере, тем самым связав Кентербери и залив Херн. ^[261] Законопроект о прибрежной железной дороге Кентербери и Кента был представлен избранному комитету депутатов в январе 1885 года: Лондонская, Чатемская и Дуврская железная дорога возражала против него, особенно по поводу соединения с их главной линией в Рекалвере, поэтому законопроект был отклонен, и линия не была построена. ^{[262] В 1858 году компания} East Kent Railway возвела примитивные дома на близлежащем болоте для землекопов , которые строили линию через этот район; к октябрю 1904 года их заняли машинисты Юго-Восточной и Чатемской железной дороги , а затем их заменили коттеджами. ^[263]

Нет никаких положений о доступе к Рекалверу с моря, но существовали морские связи, по крайней мере, с I века, когда римский форт Регульбиум имел вспомогательную гавань. ^[19] Количество и разнообразие монет, найденных в Рекалвере, датируемых VII-VIII веками, почти наверняка связаны с его расположением на крупном торговом пути через пролив Уонтсум ; ^[42] вероятно, что во времена англосаксов там все еще была гавань, и монастырь вполне мог управлять «флотом кораблей и собственной верфью». ^[264] Подробности в хартии X века, в которой король Эадред передал Рекалвер архиепископам Кентерберийским, предполагают, что тогда непосредственно к северу находился остров, создав «мини-Уонтсум [канал], который мог бы обеспечить защищенный канал для высадки и швартовки кораблей»; ^[265] современная Черная скала за береговой линией может быть остатком этого острова. ^[266]

Вид на запад от церковного двора Рекалвера в 2012 году: в средние века в районе моря справа находилась гавань. Гостиница короля Этельберта, построенная и расширенная в 19 веке, находится слева; автобусная остановка находится рядом.

В XVII веке вход на северо-западе описывался как «в древности для гавани кораблей, которая теперь называется The Old Pen». ^[267] В XVIII веке в деревне было место для высадки пассажиров и грузов, ^[268] а прежнее название гостиницы King Ethelbert Inn, «Hoy and Anchor», отсылает к hoys , местному типу торговых парусных судов. ^[87] Они продолжали обслуживать побережье северного Кента в середине XIX века. ^[269] В 1810 году было предложено построить канал от побережья между Рекалвером и Сент-Николас-эт-Уэйд до Кентербери с гаванью для морских судов на северном конце, куда можно было бы добраться из Рекалвера по новой дороге, начинающейся у гостиницы, но ничего из этого не было построено. ^{[270] [Fn 52]} Пассажирские пароходы заходили на пирс залива Херн по пути из Лондона в пункты назначения вдоль северного побережья Кента с 1832 года, но эта услуга прекратилась в первой половине 20-го века. ^[272] Путеводитель 1865 года сообщал, что

[лучший] способ посетить Рекалвер из Маргейта — на парусной или гребной лодке... [хотя] залив Херн, безусловно, самое удобное место для того, чтобы добраться до Рекалвера, поскольку на веслах можно добраться до подножия башен-близнецов всего за полчаса... [после чего] мы спускаем лодку на пляж и ступаем на знаменитый «берег Рутупии», воспетый Ювеналом...

—  Все о Маргите и Херн-Бей , 1865 ^[273]

Береговая охрана размещалась в Рекалвере с середины XIX века, пока она не была выведена в середине XX века, ^[274] но башни разрушенной церкви остаются ориентиром для моряков, как в практическом плане, так и в качестве разграничителя между территориями, находящимися в ведении Морского спасательно-координационного центра Темзы (MRCC) и Дуврского MRCC. ^[275]

Религия

Приходская церковь Святой Девы Марии в Рекалвере, Хиллборо , построенная в 1876 году.

В начале 19 века в Хиллборо, примерно в 1,25 милях (2 км) к юго-западу от Рекалвера, была построена новая англиканская приходская церковь в качестве замены старой церкви Святой Марии. ^[276] Новая церковь получила такое же посвящение Святой Марии и, стоя на участке земли, купленном за 30 фунтов стерлингов, была освящена 13 апреля 1813 года. ^[277] «Жалкая маленькая [церковь] ... построенная в грубом и нищенском стиле», ^[276] она имела протекающую крышу и уже ветшала к 1874 году, и была заменена нынешним строением, начатым в 1876 году и освященным 12 июня 1878 года. ^[278]

Церковь, строительство которой началось в 1876 году, была спроектирована в стиле готического возрождения архитектором Джозефом Кларком ^[279] , который в то время был инспектором епархии Кентербери . ^[280] Она вмещает около 100 человек и представляет собой «простое и относительно простое здание» ^[281] , хотя в ней есть каменная кладка из старой церкви в Рекалвере. ^{[282] [Fn 53]} Средневековая крестильная купель в церкви, вероятно, из бывшей часовни Всех Святых, Шуарт , на острове Танет, которая была снесена в 15 веке. ^{[283] [Fn 54]} Военный мемориал стоит на северном краю церковного двора, обращенный к соседней улице Рекалвер-лейн, и на нем записаны имена 27 прихожан, погибших в Первой мировой войне и Второй мировой войне. ^[285]

Известные люди

Памятник Ральфу Бруку в алтаре церкви Святой Марии в Рекалвере , гравировка 1784 года ^[286]

Кирпичные ворота елизаветинской эпохи возле Рекалвера, остатки дома сэра Кавальеро Мейкота, 2015 г.

Памятник Мэйкоте в алтаре церкви Святой Марии в Рекалвере , гравировка 1784 года ^[287]

Король Эдберт II Кентский был похоронен в церкви в Рекалвере в 760-х годах. ^{[218] [Fn 42]} Его могила находилась в южном портике церкви, рядом с алтарем: этот портик позже стал частью южного нефа церкви. ^{[220] [Fn 55]} Традиционно считалось, что это была гробница короля Этельберта I Кентского, ^[288] и она была «античной формы, с двумя шпилями». ^{[66] [Fn 56]} Джон Лэнгтон , канцлер при королях Эдуарде I и Эдуарде II , также был ректором Рекалвера, как и Саймон из Фавершема , философ и теолог XIV века : он получил эту должность, но был вынужден защищать ее перед Папой и умер во Франции, либо по пути в папскую курию в Авиньоне , либо после прибытия, незадолго до 19 июля 1306 года. ^[290]

Первым зарегистрированным владельцем Брука, примерно в 0,8 мили (1 км) к юго-юго-западу от Рекалвера, был Николас Тингевик, ^[291] врач короля Эдуарда I и ректор Рекалвера до 1310 года, когда он стал его первым зарегистрированным викарием . ^{[292] [Fn 57]} Он считался «лучшим врачом для здоровья короля», ^[295] и существует больше записей о его медицинской практике, чем о «большинстве врачей его времени». ^{[295] [Fn 58]} Впоследствии Брук перешел к Джеймсу де ла Пайну, шерифу Кента в начале 1350-х годов. ^{[298] [Fn 59]} Его внук продал его предку Генри Чейна , ^[294] который был избран рыцарем графства Кент в 1563 году и был создан «лордом Чейни» в 1572 году. ^[300] Он продал все свои владения в Кенте к 1574 году, чтобы «финансировать свою расточительность», ^[300] и Брук впоследствии стал собственностью сэра Кавальеро Мэйкота, который был ведущим придворным Елизаветы I и Якова I. [ ^294] У него был «красивый памятник [на южной стене алтаря в церкви в Рекалвере], представляющий сэра Кавальеро и леди Мэйкот с их девятью детьми, все в алебастровых фигурах, преклонивших колени». ^{[301] [Fn 60]} Брук теперь называется Брук-Фарм, где сохранились остатки дома Мейкота в виде ворот, представляющих собой «очень простое елизаветинское творение» ^[279] , полностью из кирпича, с лепниной. ^{[307] [Fn 61]}

Томас Брок , олдермен и депутат парламента от Кале в середине XVI века, ^[310] возможно, был сыном Томаса Брука из Рекалвера, а также был «религиозным радикалом». ^[311] Ральф Брук , офицер по оружию, как Rouge Croix Pursuivant и Йоркский герольд при Елизавете I и Якове I, умер в 1625 году и был похоронен внутри церкви, где его увековечила черная мраморная табличка на южной стене алтаря, изображающая его одетым в пальто герольда. ^{[312] [Fn 62]}

Роберт Хант , викарий Рекалвера с 1595 по 1602 год, стал священнослужителем в английском колониальном поселении Джеймстаун , штат Вирджиния , отправившись туда на корабле «Сьюзен Констант» в 1606 году и отпраздновав, вероятно, «первую известную службу святого причастия на территории современных Соединенных Штатов Америки 21 июня 1607 года». ^[314] Барнабас Нелл был викарием с 1602 по 1646 год: во время Гражданской войны в Англии его сын Пол Нелл, родившийся около 1615 года, был капелланом полка кирасиров- роялистов , которым он прочитал проповедь «Конвой христианина» во время осады Глостера в августе 1643 года. ^{[315] [Fn 63]} Карта поместья 1685 года показывает, что большая часть земель вокруг Рекалвера тогда принадлежала Джеймсу Оксендену , который провел большую часть своей жизни в качестве депутата парламента от избирательных округов Кента между 1679 и 1702 годами. ^[318]

В популярной культуре

Автор Рассел Хобан в своем постапокалиптическом романе 1980 года « Риддли Уокер » переосмысливает Рекалвера как «Рекис Овер» . ^[319]

Ссылки

Сноски

1. «Известно гораздо больше [древнеанглийских] форм». ^[3]
2. Реконструкция форта проиллюстрирована в Wilmott 2012, стр. 23.
3. Philp 2005, рис. 4, показывает предполагаемую римскую береговую линию вокруг Рекалвера, где форт расположен около основания мыса, выступающего примерно на 1,25 мили (2 км) на северо-восток в море. Этот мыс определяется с северо-западной стороны длинным морским заливом, а с юго-восточной стороны — каналом Уонтсум, и становится полуостровом благодаря входу в канал Уонтсум непосредственно к югу от римского форта.
4. «Доказательства свидетельствуют о том, что [большинство фортов Саксонского побережья] были построены около 225–290 гг., и это означает, что система была задумана примерно за шестьдесят лет до того, как исторические записи упоминают о германских набегах. Расхождение нельзя объяснить, если они были специально построенной оборонительной системой, но его можно объяснить, если они были серией государственных перевалочных центров». ^[21] Филп 2005, стр. 229, предполагает на археологических основаниях, что могла быть «прямая связь между Cohors I Baetasiorum и Classis Britannica [или «британским флотом»] в Регульбиуме , и это может указывать на то, что они делили форт».
5. Камень из форта, предположительно, использовался в средневековом поселении в Рекалвере, а также в местной церкви; его могли использовать в архиепископской резиденции во дворце Форд , примерно в 2,6 милях (4,2 км) к юго-западу от Рекалвера, и в воротах Дэвиса (или «воротах Барбакана») в Сэндвиче в начале XVI века; имеются записи о его частом использовании в церкви Всех Святых в Бирчингтоне-он-Си , по крайней мере, до 1584 года. ^[26]
6. Три женских скелета были найдены в римских колодцах, вместе с драгоценностями: «[м]не кажется очевидным, что эти женские скелеты не являются ни традиционными захоронениями, ни несчастными случаями, и вполне вероятно, что три женщины были жертвами, а их тела... были брошены в эти... колодцы и никогда не были найдены». ^[31]
7. Три детских скелета, обнаруженных в сооружении в юго-западной части форта, были «обнаружены случайно в единственных двух критических разрезах, сделанных в стенах здания, и статистически, по крайней мере, кажется вероятным, что другие могут существовать в гораздо более длинных участках стен, которые не были обследованы». ^[35] Два из этих захоронений проиллюстрированы в Philp 2005, Plate XXXVIII.
8. «Римляне официально осуждали человеческие жертвоприношения... Однако на границе человеческая жизнь была дешевой, а римские вспомогательные войска могли быть такими же варварами, как и те, с кем они сражались... Даже в самых цивилизованных частях [Римской] Британии власти, похоже, порой закрывали глаза на жертвоприношения младенцев, которые, конечно, могли быть тайными». ^[38]
9. Хотя «[необходимо] быть уверенным, что римский форт имел вспомогательную гавань, вероятно, естественную особенность, улучшенную причалами и молами», ^[19] «[количество] монет седьмого и восьмого веков, найденных в Рекалвере и его окрестностях, сопоставимо [в Англии] только с Хэмвиком [англосаксонский Саутгемптон]: находки включают золотые трёмсы и около 50 скеат, а также современные им монеты Меровингов и небольшую группу монет Нортумбрии... Почти наверняка есть некоторая связь с положением Рекалвера на главном торговом пути». ^[42]
10. "[Фибула из Рекулвера] принадлежит к классу украшений... примечательных особенностями, которые, кажется, ограничивают их только ранними саксами Кента. [Джон] Баттели говорит о фибулах, найденных в Рекулвере [в конце XVII и начале XVIII веков], как о почти бесчисленных; некоторые из них... были изготовлены с большим художественным мастерством и хорошим мастерством; они были либо покрыты эмалью, либо инкрустированы драгоценными камнями". ^[44]
11. Римские руины в Рекалвере были бы «единственным существенным сооружением на многие мили вокруг» ^[47] , но «англосаксонские короли, похоже, не проявляли особого интереса к тому, чтобы обосноваться в старых римских фортах» ^[42] . «Странствующий королевский двор, поедающий и пьющий излишки продовольствия, собранные в собственных поместьях [короля] и его подданных... лежит в основе Кентского королевства...» ^[48]
12. Эту сумму можно сравнить с 20 фунтами стерлингов, причитающимися архиепископу от поместья Мейдстоун , и 50 фунтами стерлингов от округа Сэндвич . ^[57] Из 42,7 шиллингов от Рекалвера, 7,7 шиллингов (7,35 фунтов стерлингов) были получены из неуказанного источника. В то время как Хоат, Херн и западные части острова Танет принадлежали монастырю в англосаксонский период и оставались присоединенными к церкви еще долгое время после 1086 года, из них только Рекалвер упоминается по имени в Книге Страшного суда: «[так как] имя [Рекалвер] используется здесь, оно означает нечто большее, чем приход, но гораздо меньшее, чем поместье Рекалвер тринадцатого века. Оно, несомненно, включало Хоат...; оно также могло включать прилегающую часть Танета, [включая] Всех Святых... и Святого Николая-эт-Уэйд... [Отдельное поместье Нортон ] Херн... под другим названием». ^[58]
13. Умножение, указанное Илсом, дало бы крестьянское население для всего поместья, сосредоточенного в Рекалвере в 1086 году в размере 460–575 человек. Мельница, вероятно, была водяной мельницей , около фермы Брук, и в хартии короля Эдреда от 949 года упоминается мельница- ручей в этом районе. ^[60] В районе к югу и востоку от Рекалвера есть многочисленные средневековые солеварни, многие из которых находятся на землях, принадлежавших Рекалверу в средневековый период, например, в TR23316797 . ^[61]
14. В записи говорится, что король «reddidit ecclesiae Christi omnes fere terras antiquis et Modernis temporibus a iure ipsius ecclesiae ablatas… Haec omnia reddidit… gratis et sine ullo pretio». («возвратил Крайст-Черч почти все земли, по праву с древних и новейших времен, которые были отняты... Он вернул все эти вещи... бесплатно и без всякого вознаграждения».). ^[63] Среди них Рекалвер указан только по названию, а церкви в других местах идентифицируются как монастыри.
15. Hasted 1800 Рекалвер упоминается как «городской округ» ^[66], но он не указан как древний город в Beresford, M. & Finberg, HPR, English Medieval Boroughs A Hand-List , David & Charles, 1973. Однако десятины в Кенте были известны как «borghs», слово, родственное слову «городской округ», но происходящее от « borh », «залог». ^[67]
16. Грэхем 1944, стр. 10, приводит цифру населения в конце XIII века как «более тысячи», но соответствующий первоисточник , отредактированный в Данкомбе 1784, стр. 136, называет ее «trium millium vel amplius» («три тысячи или более») и продолжает расти.
17. Налогоплательщики Хоата, по-видимому, были включены в число налогоплательщиков Рекалвера, поскольку Хоат не указан отдельно. ^[71] По оценкам, 5% английского населения были освобождены от уплаты подушного налога или уклонились от него в 1377 году. ^[72] Кроме того, население Англии в целом сократилось примерно на 40% между 1347 и 1377 годами из-за Черной смерти . ^[73]
18. Карта Гофа около 1360 года и карта Томаса Элмхэма около 1414 года показывают канал Уонтсум полностью открытым. ^[80] Когда мост был построен, «было оговорено, что арки должны быть достаточно большими для прохода лодок и лихтеров, в надежде, что «вода увеличится»». ^[81] Заметка конца XV ​​века в архивах Кентерберийского собора описывает мотивы и положения Акта парламента, который дал разрешение на строительство моста: в ней говорится, что «недавно канал настолько заилился, что паром больше не может пересекать его, за исключением часа во время высоких весенних приливов». ^[82]
19. Часть этой карты проиллюстрирована в Dowker 1878b, на странице 8. Ее основные особенности показаны наложенными на карту Ordnance Survey в Jessup 1936, стр. 189.
20. В 1787 году Джон Придден описал единственную доступную в Рекалвере еду как «сухое печенье, плохой эль, кислый сыр или слабый самогон». ^[89]
21. В 1821 году Рекалвер был описан как главная станция «Службы по предотвращению контрабанды». ^[94] Записи об эрозии побережья между 1540 и 1800 годами представлены графически в Gough 2002, стр. 205.
22. После сильного отлива в 1784 году автор журнала The Gentleman's Magazine сообщил, что «Черная скала (как ее называют) осталась сухой, и были обнаружены фундаменты древней приходской церкви, которые никто не видел в течение 40 лет до этого». ^[95]
23. Фермеры продали «каменные работы на берегу моря ... компании Margate Pieor Compney для фундамента нового пирса и древесины на [аукционе], поскольку это был хороший дуб, подходящий для их [собственного] использования». ^[97] В объявлении в Kentish Gazette от вторника 7 июля 1807 года сообщалось, что «около 300 крепких дубовых столбов» будут проданы с аукциона в Рекалвере 16 июля по приказу комиссаров по канализации. ^[98] В похожем объявлении от 12 июля 1808 года сообщалось об аукционе «дубовых столбов и ... некоторого количества крупного камня». ^[99]
24. Некоторые источники датируют снос церкви 1805 годом, ^[102] но собрание для обсуждения будущего здания состоялось там 12 января 1808 года; ^[103] подробное описание стоящей церкви, включая просьбы о ее сохранении, было представлено в The Gentleman's Magazine 3 марта 1809 года; ^[104] The Gentleman's Magazine сообщал в 1809 и 1856 годах, что снос церкви начался в сентябре 1809 года; ^[105] а годом сноса церкви в архиве Кентерберийского собора указан 1809 год. ^[106]
25. В письме, написанном в марте 1809 года в The Gentleman's Magazine , но опубликованном в сентябре, Т. Мот писал, что дом викария был «одним из самых жалких сооружений, когда-либо предназначенных для такой цели». ^[109] Другое письмо в тот же журнал описывало дом викария следующим образом: «[Он] имеет вид некоторой старины; он состоит из двух жалких комнат на первом этаже и такого же числа наверху, без каких-либо других удобств или принадлежностей любого рода. Фактически, если бы не каменное крыльцо, которым украшен вход, он мог бы сойти только за домик рабочего». ^[108]
26. Письмо Т. Мота в The Gentleman's Magazine , написанное в марте 1809 года, заканчивается замечанием о том, что «веселой хозяин развлекался со своими шумными гостями, где позднее почтенный викарий курил свою одинокую трубку». ^[109] Другой корреспондент, писавший в тот же журнал в 1856 году, сообщал, что это «осквернение не имело успеха. Согласно свидетельству некоторых нынешних жителей Рекалвера, у трактирщика ничего не шло хорошо: его семью постоянно беспокоили странные шумы и проделки... и в конце концов он был вынужден уйти на пенсию, разоренный человек». ^[112]
27. По словам Гарольда Гофа, писавшего в 2001 году или ранее, «на входной двери [гостиницы короля Этельберта] были слова „Hoy and Anchor Bar“». ^[47] Сообщалось, что вывеска гостиницы Hoy and Anchor Inn висела в гостинице короля Этельберта в 1871 году ^[115] и в клубе Herne Bay в 1911 году. ^[116] Владельцем гостиницы King Ethelbert Inn примерно в 1870 году был Джон Холман, который опубликовал краткий путеводитель по Рекалверу, в котором гостиницу хвалили за ее «яйца с ветчиной и маргитский эль», а также рекламировали как место для размещения туристов. ^[117] В 1999 году в гостинице были найдены письма, адресованные мистеру Холману и миссис Холман в 1862 и 1869 годах соответственно. ^[118] Джон Холман был фермером в Рекалвере в 1877 и 1878 годах. ^[119] В разное время в 19 веке сообщалось о существовании двух других публичных домов в Рекалвере, а именно «Cliff Cottage» в 1869 году, ^[120] и «Pig and Whistle» в 1883 году. ^[121]
28. Путеводитель 1865 года описывал «Ethelbert's Arms» как «причудливую маленькую гостиницу, где посетителя, возможно, ждет грубая еда, но, безусловно, самое вежливое внимание». ^[124] Паб King Ethelbert имеет защищенный статус как местное историческое здание. ^[122]
29. Рекалвер указан как «возможно заброшенная средневековая деревня » (DMV) в Историческом экологическом реестре Кента. ^[126] Основные морские защитные сооружения вокруг Рекалвера обслуживаются Агентством по охране окружающей среды . ^[125]
30. Береговая линия в Рекалвере использовалась аналогичным образом Королевской артиллерией в 1805 году. ^[132]
31. Ссылки, такие как «S 546», указывают на номер, присвоенный англосаксонской хартии в Sawyer 1968. Подробности, латинские тексты и английские переводы хартий, на которые в этой статье ссылаются под номером Sawyer, можно найти в списке на странице «Просмотр хартий». The Electronic Sawyer . King's College London. 2014. Получено 20 апреля 2014 г.Карта материковой части поместья приведена в книге Гофа 1992 г., рис. 10.
32. Бленгейт находится примерно в 7,4 милях (11,9 км) к юго-западу от Рекалвера, в координатах координатной сетки OS TR167645 . В 1274–75 годах жюри сотни Бленгейта заявило, что половина сотни находилась в руках архиепископа Кентерберийского, а другая половина — в руках аббата Святого Августина , но что «они [не] знали с какого времени». ^[140] Сотня Бленгейта могла существовать во времена Книги Страшного суда, хотя и не упоминается в ней, и если это так, то, вероятно, включала сотни Страшного суда Числета, Стерри и Рекалвера в 1086 году, как и в 13 веке. ^[141]
33. Все члены сотни Бленгейт были оценены по одинаковой ставке 12,14 шиллингов (12,70 шиллингов) за две пятнадцатые и десятые, предоставленные Елизавете I в 1571 году, за исключением Херна, который был оценен в 12,15 шиллингов (12,75 шиллингов). ^[143] В то время как Сарр на острове Танет был включен в сотню Бленгейт в 1274–75 годах, к 1540 году он был включен в сотню Рингслоу, которая полностью состояла из мест на острове Танет. ^[144]
34. В 1596 году сообщалось об избрании «констебля полусотни Бленгейта» по имени Коб в качестве помощника в церкви Рекалвера: он отказался от этой обязанности на том основании, что был слишком занят в своей роли констебля, и его требование было поддержано письмом «почтенного» мистера Питера Манвуда . ^[148] В 1835 году придворный барон также содержался в Херне. ^[149]
35. Историческую границу прихода см. в Vision of Britain (2009). "Reculver AP/CP". University of Portsmouth et al. Boundary Map of Reculver AP/CP . Получено 19 мая 2014 г.Текущую границу церковного прихода см. на сайте achurchnearyou.com (2014). "Граница прихода (06BLK121)". Карты Google . Получено 20 апреля 2014 г.
36. «[A]скорость перемещения вдоль берега низкая [между Бишопстон-Глен и Рекалвером]. За исключением восточного конца участка, где наблюдается слабый перенос с востока на запад, по-видимому, не наблюдается сильного дрейфа ни в одном из направлений». ^[163]
37. Ward 1978, стр. iv, рис. 1, дает местоположение части скалы, показанной там, как находящейся в сетке Ordnance Survey " TQ 2140 6902 ": это местоположение находится в Нью-Молдене на юго-западе Лондона, тогда как TR 2140 6902 - это местоположение на скале между Бишопстоуном и Рекалвером. Сравните также сетку ссылок, приведенную в Ward 1978, стр. 4–5.
38. В форме переписи 1931 года указывалось, что присутствие «посетителей» должно быть зафиксировано; посетители также должны были указать свой обычный почтовый адрес. ^[185]
39. Уильям Ламбард , писавший в 1576 году, назвал днем ​​ярмарки "7 сентября, Рождество благословенной девы Марии", ^[195] которой была посвящена церковь в Рекалвере. Ярмарка продолжалась в 17 веке, когда йомен "Дэвид Амбертон из Чизлета послал лошадей [и пшеницу] ... в Рекалвер на продажу". ^[196]
40. «Вскоре после Второй мировой войны под церковью была устроена стоянка для караванов, которая с тех пор разрослась настолько, что теперь требуется много воображения, чтобы представить величие ее прежнего расположения». ^[202] Изображение руин в Рекалвере, окруженных караванами, 1953 года можно найти в работе городского совета Кентербери за 2008 г., стр. 7.
41. «Роль Reculver в развитии Восточного Кента в масштабах всего региона как зеленого туристического направления является центральной в работе [Natural East Kent]. Цель состоит в том, чтобы создать доступ к хорошим связям по всему региону для пешеходов и велосипедистов, обеспечить хорошую интерпретацию природных и исторических активов и поддержать частный сектор в предоставлении качественного размещения». ^[204]
42. В своей статье 2004 года об Этельберте II в Оксфордском национальном биографическом словаре Сьюзан Келли написала, что Эдберт I Кентский был похоронен в Рекалвере «в 748 году». ^[219] Однако в работе Келли 2008 года она отмечает, что существует «гораздо лучший контекст» ^[220] для этого королевского захоронения, которое могло быть связано с Эдбертом II , который «исчез из виду около 763 x 764 года». ^[218] Королевская гробница в Рекалвере находилась «в месте, соответствующем южному портику (в церкви Святого Августина короли были похоронены в южном портике ); надпись или другая запись, идентифицирующая [владельца] как короля Эдберта, (внука) сына короля Этельберта, могла послужить причиной более позднего убеждения, что [в Рекалвере] был похоронен сам король Этельберт». ^[218]
43. Планы, показывающие развитие церкви с 7-го века по 15-й, находятся в Wilmott 2012, стр. 24–5. Башни были увенчаны шпилями к 1414 году, а северная башня держала кольцо колоколов . ^[222] Сообщалось, что один из них был продан в 1606 году, а в 1683 году сообщалось, что существующее кольцо колоколов, отлитое в 1635 году Джозефом Хэтчем , нуждалось в ремонте. ^[223] Фрэнсис Грин, викарий Рекалвера с 1695 по 1716 год, сообщил о наличии четырех колоколов. ^[224]
44. Крест, вероятно, простоял до английской Реформации , когда он был «предположительно разрушен иконоборцами шестнадцатого века, [после чего] о нем больше ничего не упоминается». ^[226]
45. Вид руин с воздуха см. в Witney 1982, фото 8.
46. Название также встречается как «Сестры» и «Две сестры», но башни иногда также известны просто как «Рекулверс». ^[232]
47. Список «Видов, имеющих первостепенное значение» в загородном парке и результаты исследования Buglife 2006 года крылатых насекомых, обнаруженных там, находятся в Canterbury City Council 2012, стр. 21–6. Подробнее о дикой природе см. Matthews.
48. Ковровая асцидия классифицируется как «вид, требующий внимания», и общественности предлагается «сообщать о любых наблюдениях как можно скорее». ^[243]
49. Нет никаких записей о перемещении поселения Рекалвер на новое место: скорее, «постепенная эрозия береговой линии привела к тому, что жители [Рекалвера] начали покидать его, переезжая вместо этого в Хиллборо [в пределах того же прихода]». ^[245] На карте Картографического управления 1885 года напротив местоположения церкви в Хиллборо указано топоним «Рекалвер», ^[246] как и на карте 1903 года, ^[247] но они не отражают общепринятого использования: сравните карту 1805 года, ^[248] другие карты XIX и XX веков, ^[249] и современные карты OS с координатной сеткой TR225692 .
50. "[Дорога], которую сейчас трудно проследить, шла от Кентербери до Рекалвера; ее курс мог проходить через Фордвич (теперь есть пешеходная тропа от Фордвича до Кентербери, которая может ее представлять), где пересекалась Стаур, Баквелл, Мэйпол [в гражданском приходе Хоат] и Хиллборо до Рекалвера. Для римлян не было бы невозможным построить дорогу между Ричборо и Рекалвером, но это была бы огромная задача и вряд ли стоила усилий; единственный возможный маршрут пролегал бы через Чизлет, Апстрит и Гроув на берегах канала Уонтсум, а затем пришлось бы преодолеть по крайней мере три водных пути". ^[251]
51. Фермерский дом на Лав-стрит, в котором сейчас находится клуб Blue Dolphin Club, имеет координаты TR22406915 Картографического управления и показан на карте графства Кент масштаба 1:10 560 (6 дюймов/миля) Картографического управления 1877 года.
52. К 1810 году гостиница в Рекалвере располагалась там, где сейчас находится гостиница короля Этельберта, хотя тогда в уведомлении о предлагаемом канале она была названа «Якорем». ^[271]
53. «[Южный] дверной проем XIII века был повторно использован из древней церкви в Рекалвере и имеет многолепную арку и килевидные угловые шахты с простыми капителями в виде листвы... Несколько камней из древней церкви Рекалвера были повторно использованы [в интерьере], например, на стыке нефа и алтаря... Несколько мемориальных плит XVII века из старой церкви установлены в полу». ^[280]
54. Купель «была спасена из запустения и любезно подарена церкви Джоном Раммеллом, эсквайром из Шуарта, Сент-Николас», в 1878 году. ^[284]
55. Pridden 1787, стр. 171 и Plate XI, указывает местонахождение королевской гробницы и включает план церкви, на котором северный и южный портики показаны как отдельные комнаты: Freeman 1810, стр. 40–1, фактически сообщает, что оба портика , или часовни, были полностью запечатаны, и отмечает, что любая сохранившаяся королевская гробница должна была быть заключена в южной гробнице.
56. Гробница все еще существовала в 1604 году, когда архидьякону Кентербери было сообщено о недавнем повреждении. ^[289]
57. «Дом в древности имел большое местное значение, назывался Хелборо (современный Хиллборо)… и в конечном итоге перешел во владение семьи Мастерс, от чьего бывшего дома в Бруке, недалеко от Эша [примерно в 3 милях (5 км) к западу от Сэндвича], как говорят, и получил свое нынешнее название». ^{[293] [294]}
58. В 1918 году сообщалось, что годом ранее была обнаружена матрица печати «прямо к юго-востоку от разрушенной церкви». ^[296] Матрица печати датируется началом XIV века и имеет надпись «S[igillum] Vicarii de Reiculvre», или «Печать викария Рекулвера». Вероятно, она была создана в связи с предоставлением особого статуса сельского декана Николасу Тингевику в 1325 году. ^[297]
59. Kilburne 1659, стр. 392, упоминает «Джеймса ле Пайна» как шерифа Кента в 26-й и 28-й годы правления Эдуарда III ; Duncombe 1784, стр. 78, упоминает « Джеймса де ла Пайна , который был шерифом Кента в 26 и 27 годы правления Эдуарда III»; Hasted 1797, стр. 177–213, упоминает «Джеймса де ла Пайна» как шерифа Кента в течение части 26-го и 27-го годов правления Эдуарда III. Годы правления этого короля начинались 25 января: в григорианском календаре , используемом сегодня, его 26-й год длился с 25 января 1352 года по 24 января 1353 года, его 27-й год — с 25 января 1353 года по 24 января 1354 года, а его 28-й год — с 25 января 1354 года по 24 января 1355 года. ^[299] Что касается фамилии шерифа, в Hasted 1800, стр. 109–125, говорится, что это было «де ла Пайн, как они были написаны изначально».
60. Памятник Мэйкоте проиллюстрирован в Pridden 1787, Plate X, fig. 4. Письмо от 7 мая 1595 года от архиепископа Джона Уитгифта Кентерберийского, дающее разрешение сэру Кавальеро создать склеп для своей семьи в алтаре в Рекалвере, напечатано в Hussey 1902, p. 44. О существовании большого круглого склепа в восточном конце алтаря, содержащего гробы, расположенные по кругу, сообщил в 1878 году Джордж Доукер, который проводил раскопки в церкви; ^[302] дальнейшие раскопки в 1927 году выявили ступени, ведущие вниз к склепу. ^[303] Дата смерти сэра Кавальеро не была указана на его памятнике, но он был записан как живший в 1618 году. ^[304] Монументальная медная плита в церкви в Хоате записывает смерть бабушки и дедушки сэра Кавальеро по отцовской линии, Энтони и Агнес Мэйкот, в 1532 году. ^{[305] [306]} Несколько других мемориалов в старой церкви в Рекалвере также описаны в Pridden 1787, стр. 166–9.
61. Ворота в Брук-Фарм являются запланированным памятником . ^[308] «Нынешний вид ворот не соответствует замыслу их строителей, поскольку кирпичная кладка, по-видимому, изначально была покрыта штукатуркой». ^[309] Их можно увидеть с прилегающей дороги, Брук-Лейн, и они отмечены на карте как исторический объект в координатной сетке OS TR22026810 .
62. Памятник Бруку в церкви Рекалвера изображен на иллюстрации Данкомба 1784 г., пластина 2, и был описан Джоном Придденом в 1787 г. как «значительно разрушенный». ^[313]
63. Варнава Нелл «проявил себя драчливым, сутяжническим и агрессивным персонажем, ... основательно расстроив свою паству в Рекалвере и Хоате, [и] будучи «представленным» церковными старостами архидьякону Кентерберийскому несколько раз». Он оставался на своем посту до 6 октября 1646 года, когда был уволен Комитетом по делам ограбленных министров за «ругань, соблюдение церемоний и, в проповедях и иных случаях, выражение злобы против парламента (Кромвеля)». ^{[316] [317]}

Примечания

1. "Ключевые показатели физической среды". Управление национальной статистики . 2007. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .
2. Эквалл 1960, стр. 383; Миллс 1998, стр. 285; Гловер 1976, стр. 155; Джессап 1936, стр. 190.
3. Эквалл 1960, стр. 383.
4. Эквалл 1960, стр. xxvii, 92.
5. Дингл, Дж. (17 февраля 1862 г.). «Кремневые орудия» . Newcastle Daily Journal . Получено 6 мая 2014 г .;Городской совет Кентербери 2008, стр. 5.
6. Philp 2005, стр. 192.
7. Philp 2005, стр. 192; Heritage Gateway (2012). "К западу от Форта на Клиффе". English Heritage . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 18 мая 2014 года ; Heritage Gateway (2012). "Reculver". English Heritage. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
8. Exploring Kent's Past (nd). "Palstave, found at Reculver". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Получено 5 июня 2015 года ; Исследуя прошлое Кента (nd). «Золотые монеты железного века (5), найденные в Рекалвере». Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
9. Филп 2005, стр. 98–102, 192–3.
10. Джессап 1936, стр. 190–1; Филп 2005, стр. 3.
11. Philp 2005, стр. 206–18 (особенно 210–3); Philp 1969b; Philp 1969a; Historic England (2007). "Regulbium (467087)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 18 мая 2014 г. .
12. Richmond, IA (1961), «Новая надпись на здании с форта Саксонского побережья в Рекалвере, Кент», The Antiquaries Journal 41 (3–4), стр. 224–8, цитируется в Philp 2005, стр. 212; Philp 1969a.
13. Филп 2005, стр. 54–9, 60–3, 73–80.
14. Филп 2005, стр. 92–5.
15. Филлип 1969а.
16. Джессап 1936, стр. 188; Бэгшоу 1847, стр. 224.
17. Филп 2005, стр. 224–25.
18. Cotterill 1993, стр. 227–39 (особенно 235); Филп 2005, стр. 227–8.
19. Philp 2005, стр. 3.
20. Филп 2005, стр. 3; Харрис 2001, стр. 32.
21. Коттерилл 1993, стр. 238.
22. Филп 2005, стр. 14; Уилмотт 2012, стр. 20.
23. Харрис 2001, стр. 33.
24. Филп 2005, стр. 15, 32–6; Уилмотт 2012, с. 20.
25. Филп 2005, стр. 14, 204.
26. Филп 2005, стр. 14, 204; Кларк 2010, стр. 159; Барретт 2005, стр. 31–2.
27. Филп 2005, стр. 14–5.
28. Филп 2005, стр. 95–7; Филп 2009, стр. 174.
29. Jessup 1936, стр. 188.
30. Данкомб 1774, стр. 56–7.
31. Philp 2005, стр. 96.
32. Данкомб 1774, стр. 57–60, 116.
33. Филп 2005, стр. 95–6.
34. Philp 2005, стр. 75–7, 86–7, 225; Philp 1966; Philp 1969b; Merrifield 1987, стр. 50–7 (особенно 51).
35. Philp 2005, стр. 86.
36. Филлип 1966.
37. Филп 2005, стр. 225; Меррифилд 1987, стр. 51.
38. Меррифилд 1987, стр. 51.
39. Marsden, Horsler & Kelleher 2005, стр. 74; «Десять жутких мест, чтобы напугать себя». The Guardian . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
40. DiMaio, M. Jr. (28 октября 1996 г.). «Carausius (286/7–293 гг. н. э.)». Онлайн-энциклопедия римских правителей и их семей . Университет Лойолы, Чикаго. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 21 мая 2014 г.
41. Коттерилл 1993, стр. 236.
42. Келли 2008, стр. 73.
43. Roach Smith 1850, стр. 213–4 и Plate 7, Fig. 18; Exploring Kent's Past (nd). "Keystone grate disc brooch from Reculver". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г .; Exploring Kent's Past (nd). "AS claw beaker, Reculver". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г .; Исследуя прошлое Кента (nd). «Англосаксонская языческая керамика из Рекалвера». Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
44. Роуч Смит 1850, стр. 214.
45. Данкомб 1784, стр. 71–2, 74.
46. Гоф 2014, стр. 191; Брукс 1989, стр. 67.
47. Gough 2014, стр. 186.
48. Брукс 1989, стр. 67.
49. Garmonsway 1972, стр. 34–5; Fletcher 1965, стр. 16–31; Page 1926, стр. 141–2; Kelly 2008, стр. 71–2.
50. Gough 2014, стр. 187.
51. Блэр 2005, стр. 123.
52. Kelly 2008, стр. 80; Sawyer 1968, S 1264; "S 1264". The Electronic Sawyer . King's College London. 2014. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
53. Келли 2008, стр. 80.
54. Келли 2008, стр. 80; Блэр 2005, стр. 130–1.
55. "Ceolnoth". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4999. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) Получено 22 мая 2014 г.; Blair 2005, стр. 124; Kelly 2008, стр. 81–2; Brooks 1979, стр. 1–20 (особенно 12); Brooks 1984, стр. 203–4; Kerr 1982, стр. 192–94.
56. Kelly 2008, стр. 82.
57. Williams & Martin 2002, стр. 8.
58. Flight 2010, стр. 162.
59. Илз 1992, стр. 21.
60. Gough 1992, стр. 94–5; Kelly 2008, стр. 74; Sawyer 1968, S 546; "S 546". The Electronic Sawyer . King's College London. 2014. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
61. Exploring Kent's Past (nd). "Средневековый соляной курган". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Получено 5 июня 2015 года .
62. Полет 2010, стр. 162, 217.
63. Полет 2010, стр. 217.
64. Грэм 1944, стр. 1.
65. Филп 2005, стр. 11.
66. Hasted 1800, стр. 109–25.
67. Бейкер 1966, стр. 11 (примечание).
68. Гоф 1984, стр. 19; Данкомб 1784, стр. 136.
69. Gough 1992, стр. 91–2; Gough 1984, стр. 19–20; Lewis 1848, стр. 645–52
70. Фенвик 1998, Введение и стр. 393.
71. Фенвик 1998, стр. 393.
72. Рассел 1966, стр. 16.
73. Рассел 1966, стр. 16–7.
74. Роуч Смит 1850, карта: между стр. 192–3; описание: стр. 193.
75. Херн 1711, стр. 137.
76. Келли 2008, стр. 73–5; Кларк 2010, стр. 61.
77. Перкинс 2007, стр. 254.
78. Перкинс 2007, стр. 254, цитируя Скотта-Робертсона, У. (1878), «Изоляция Танета» (PDF) , Archaeologia Cantiana , XII : 338.
79. Перкинс 2007, стр. 254, 258.
80. «Linguistic Geographies: The Gough Map of Great Britain». King's College London. 2011. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Получено 19 июня 2014 года .; Ролласон 1982, стр. 10.
81. Perkins 2007, стр. 258, цитируя Scott-Robertson, W. (1878), «Изоляция Танета», Archaeologia Cantiana , XII : 340.
82. "Архив декана и отделения". Национальный архив. 2014. CCA-DCc-ChAnt/T/31 . Получено 23 апреля 2014 г.
83. Хирн 1711, стр. 137; Джессап 1936, стр. 187.
84. Ламбард 1596, стр. 207.
85. Джессап 1936, стр. 189.
86. Гоф 2002, стр. 204.
87. Gough 2014, стр. 188.
88. Келли 2008, стр. 67; Харрис 2001, стр. 36.
89. Придден 1787, стр. 164.
90. Мот 1809а.
91. "Saturday and Sunday's posts" . Northampton Mercury . 21 июля 1783 . Получено 8 мая 2014 ;Данкомб 1784, стр. 77, 90 (примечание).
92. Данкомб 1784, стр. 90 (примечание).
93. Придден 1787, с. 163; Хастед 1800, стр. 109–25.
94. Nepos 1821, стр. 319; «Береговая охрана». Национальный архив . 2009. 1.1 До береговой охраны. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 года . Получено 19 апреля 2014 года .
95. Кантиан 1784, стр. 87.
96. "Кентербери, 28 сентября" . Kentish Gazette . 28 сентября 1804 г. Получено 8 мая 2014 г.
97. Gough 1983, стр. 135.
98. Staines, W. (7 июля 1807 г.). "Sewers. Rushborne Sea-Wall" . Kentish Gazette . Получено 5 мая 2014 г.
99. «Продается на аукционе компанией White and Sons» . Kentish Gazette . 12 июля 1808 г. Получено 5 мая 2014 г.
100. Данкомб 1784, стр. 77, 90 (примечание); Анон. 1808, столбец 1310; Анон. 2011, стр. 56.
101. Mot 1809b, стр. 802; Cozens 1809, стр. 906; Anon. 1856, стр. 315; "Reculver, St Mary Parish Records". Декан и капитул Кентерберийского собора. 2012. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 19 мая 2014 года ;Харрис 2001, стр. 36.
102. Джессап 1936, стр. 182; Керр 1982, стр. 194; Келли 2008, стр. 67.
103. Анон. 1808, стб. 1310.
104. Mot 1809b, стр. 801–802.
105. Козенс 1809, стр. 906; Анон. 1856, стр. 315.
106. "Reculver, St Mary Parish Records". Декан и капитул Кентерберийского собора. 2012. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
107. Jessup 1936, стр. 187; Crudgington, L. (18 марта 2014 г.). «Современная церковь гордится связями с римскими временами». Canterbury Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 19 мая 2014 г .;Хант 2011, стр. 23–4.
108. Gough 2014, стр. 189.
109. Mot 1809b, стр. 802.
110. Anon. 1856, стр. 317 и примечание; Exploring Kent's Past (nd). «Приходская церковь Святой Девы Марии, Хиллборо». Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
111. "Кентербери, 19 января" . Kentish Gazette . 19 января 1808. Получено 8 мая 2014 ; "Кентербери, 26 января" . Kentish Gazette . 26 января 1808 г. Получено 8 мая 2014 г .;Льюис 1911, стр. 62.
112. Анон. 1856, стр. 316 и примечание.
113. Козенс 1809, стр. 907.
114. Gough 2014, стр. 190; Collard, J. & R. (11 декабря 1838 г.). «Мы, нижеподписавшиеся, ...» . Kentish Gazette . Получено 5 мая 2014 г.
115. Бакленд, Ф. (20 мая 1871 г.). «Человеческая бедренная кость, выброшенная морем» . Whitstable Times и Herne Bay Herald . Получено 7 мая 2014 г.
116. Льюис 1911, стр. 62.
117. Холман 1870.
118. Анон. 1999, стр. 189–90.
119. «Обвинение в краже ячменя в Рекалвере» . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 23 марта 1878 г. Получено 13 мая 2014 г. – через British Newspaper Archive .
120. "Судебное преследование по новому закону о пивных" . Dover Express . 13 августа 1869 г. Получено 6 мая 2014 г.
121. "Reculver. Suicide of a youth" . Whitstable Times and Herne Bay Herald . 15 сентября 1883 . Получено 7 мая 2014 .
122. Exploring Kent's Past (nd). "Reculver Lane Herne Bay / The King Ethelbert Public House". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
123. Гоф 2014, стр. 190.
124. Анон. 1865, стр. 100.
125. Hunt 2011, стр. 23–4.
126. Exploring Kent's Past (nd). "Возможная заброшенная средневековая деревня в Рекалвере". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Получено 5 июня 2015 года .
127. "Reculver Towers" . Kentish Gazette . 30 апреля 1867 г. . Получено 6 мая 2014 г. .
128. Городской совет Кентербери 2008, стр. 5.
129. Флауэр 2002, стр. 21.
130. Флауэр 2002, стр. 29.
131. Anon. 1997, стр. 240.
132. "The Powerful, and Intrepid, ..." . The Times . 12 августа 1805 г. стр. 2. Получено 25 ноября 2016 г.
133. "Видео". Dambusters (617 Squadron). nd Upkeep test drop 1 & Upkeep test drop 2. Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Получено 20 апреля 2014 года .
134. "Юбилейная дань уважения Dambusters". BBC News Online . 17 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2003 г. Получено 20 апреля 2014 г.
135. "The tide is turn for Dam Buster bombs raised". The Independent . 9 июня 1997 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 19 мая 2014 г .; "Отскакивающая бомба". Городской совет Кентербери Онлайн. 29 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 г. Получено 20 апреля 2014 г .;Анон. 1997, стр. 239–40.
136. "People's Museum – Неделя два, галерея The Bouncing Bomb". BBC History . 25 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 г. Получено 20 апреля 2014 г .; "The Dambusters Bouncing Bomb". RAF Manston Spitfire & Hurricane Memorial Museum. nd Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Получено 20 апреля 2014 года .
137. "Dambusters прыгающая бомба обнаружена выброшенной на пляж в Кенте". The Telegraph . 31 марта 2017. Архивировано из оригинала 3 июля 2017. Получено 3 апреля 2018 .
138. Sawyer 1968, S 546; The Electronic Sawyer (2014). "S 546". King's College London. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Получено 19 мая 2014 года ;Гоф 1992; Келли 2008, стр. 73; Флайт 2010, стр. 162.
139. Уильямс и Мартин 2002, стр. 8; Андерсон 1934, стр. xxvi–xxviii.
140. Jones 2007, Бленгейт.
141. Thorn 1992, стр. 56 (и прим. 67), 66; Ballard 1920, стр. 17.
142. База данных E 179 (nd). "E 179/124/224". Национальный архив . Получено 2 мая 2014 г .;{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) «Налогообложение до 1689 года». Национальный архив. 2010. 4.2 Пятнадцатые и десятые, 1334–1624. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Получено 20 апреля 2014 года .
143. База данных E 179 (nd). "E 179/126/415". Национальный архив . Получено 2 мая 2014 г .;{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Ламбард 1596, стр. 28.
144. Jones 2007, Bleangate; Hasted 1800, стр. 217–37; База данных E 179 (nd). "E 179/124/224". Национальный архив . Получено 2 мая 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
145. Килберн 1659, стр. 332.
146. Claridge, JF (25 марта 1808 г.). "Кент" . Kentish Gazette . Получено 5 мая 2014 г.
147. Харрингтон 1999, стр. 264, 266–7; Хастед 1800, стр. 109–25
148. Хасси 1902, стр. 44.
149. Пламмер, С. (16 июня 1835 г.). "Manor of Reculver" . Kentish Gazette . Получено 5 мая 2014 г. .
150. Бейкер 1966, стр. 11 (примечание); Гоф 2014, стр. 187.
151. Jones 2007, Bleangate; База данных E 179 (nd). «Подробности налоговых грантов (налог очага)». Национальный архив . Получено 20 апреля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
152. База данных E 179 (nd). "E 179/249/33 Часть 2 из 10". Национальный архив . Получено 20 апреля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
153. База данных E 179 (nd). "E 179/129/746". Национальный архив . Получено 20 апреля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
154. Харрингтон 2000, стр. xx–xxi.
155. Graham 1944, стр. 10–1; Hasted 1800, стр. 109–25; Hussey 1902, везде ; Bagshaw 1847, стр. 217, 225; «Архиепископ Кентерберийский назначил ...» . The Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 2 июля 1917 г. Получено 9 мая 2014 г .; "Reculver" . Whitstable Times and Herne Bay Herald . 28 октября 1922 г. . Получено 9 мая 2014 г. ; "Самоубийство викария" . Dover Express . 22 мая 1931 . Получено 8 мая 2014 .
156. Vision of Britain (2009). "Reculver AP/CP". Университет Портсмута и др. Взаимоотношения и изменения. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г .;Бэгшоу 1847, стр. 224.
157. Vision of Britain (2009). «Схемы графств Ordnance Survey в Англии и Уэльсе, Кент». Университет Портсмута и др . Получено 20 апреля 2014 г.
158. "Статистика населения Reculver AP/CP через время". Видение Британии через время . Получено 29 сентября 2023 г.
159. «Окончательные рекомендации по границам округов в городе Кентербери, август 2014 г.» (PDF) . LGBCE . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2016 г. . Получено 5 декабря 2016 г. ; "Изменения границ округов в Кенте в 2015 году" (PDF) . Совет графства Кент. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2016 года . Получено 5 декабря 2016 года .
160. "Результаты местных выборов 2019". Городской совет Кентербери. 2019. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Получено 3 мая 2019 года ; "Рэйчел Карнак". Городской совет Кентербери. 2019. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Получено 9 мая 2019 года .
161. "Сэр Роджер Гейл MP". www.parliament.uk. nd Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Получено 8 мая 2015 года .
162. Мэтьюз, Томпсон и Голдинг, стр. 9, 13.
163. Halcrow Group 2010, стр. 14.
164. "Геология Кента" (PDF) . Фонд дикой природы Кента. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
165. British Geological Survey (2010). "The BGS Lexicon of Named Rock Units — Result Details Thanet Sand Formation". NERC. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 20 мая 2014 г.
166. Уорд 1978, стр. iv, рис. 1 и стр. 2–3.
167. Британская геологическая служба (2010). «Словарь BGS поименованных горных пород — результаты подробностей формации Upnor». NERC. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 20 мая 2014 г.
168. Британская геологическая служба (2010). «Словарь BGS поименованных горных пород — результаты описывают формацию Харвич». NERC. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 20 мая 2014 г.
169. Городской совет Кентербери 2008, стр. 16.
170. Уорд 1978, стр. iv, рис. 1 и стр. 4.
171. Британская геологическая служба (2010). «Словарь BGS поименованных горных пород — результаты подробностей формации London Clay». NERC. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Получено 20 мая 2014 г.
172. Мэтьюз, Томпсон и Голдинг, стр. 5; Halcrow Group 2010, стр. 15.
173. Мэтьюз, Томпсон и Голдинг, стр. 6, 9; Halcrow Group 2010, стр. 15.
174. Джессап 1936, стр. 186–188; Мэтьюз, Томпсон и Голдинг, стр. 13; Halcrow Group 2010, стр. 16.
175. Хастед 1800, стр. 109–25; Харрис 2001, с. 36.
176. Городской совет Кентербери 2008, стр. 13.
177. Мэтьюз, Томпсон и Голдинг, стр. 10, 14.
178. "Wye 1981–2010 averages". Met Office. nd Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
179. "Средние значения Англии за 1981–2010 годы". Met Office. nd Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 20 мая 2014 года .
180. "Kent weather exposed". BBC Kent. 13 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2006 г. Получено 20 апреля 2014 г.
181. "Final Drought Plan 2013" (PDF) . southeastwater.co.uk. 2013. стр. 29–62. Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
182. "South East Water планирует построить новый завод в Рекалвере и водохранилище в Брод-Оук". Canterbury Times . 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
183. "Население Рекалвера с 1801 по 1921 год". KAS. 2009. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 20 мая 2014 года ; Vision of Britain (2009). "Reculver AP/CP". Университет Портсмута и др. Вид диаграммы. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
184. Philp 2005, стр. 2; «Перепись 1911–2001». Управление национальной статистики. Перепись 1931 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Получено 21 мая 2014 года .
185. "Перепись 1911–2001". Управление национальной статистики. Перепись 1931 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Получено 21 мая 2014 года .
186. "Ключевые показатели физической среды". Управление национальной статистики . 2007. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .; "Основные показатели переписи 2001 года: статистика переписных территорий". Управление национальной статистики . 2001. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года ; "Area: E00122332 (Output Area) Accommodation Type – People (UV42)". Управление национальной статистики. 2004. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 20 мая 2014 г.
187. "Основные показатели переписи 2001 года: статистика переписных территорий". Управление национальной статистики . 2001. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .
188. "Neighbourhood Statistics Area: Reculver (Ward)". Управление национальной статистики. nd Income: Model-Based Estimates. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
189. "Area: Reculver (Ward) Key Figures for 2011 Census: Key Statistics". Office for National Statistics. nd Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 20 мая 2014 года ; «Перепись: постоянные жители по типу резидента, плотность населения, количество домохозяйств, в которых проживает по крайней мере один постоянный житель, и средний размер домохозяйства». Совет графства Кент. 2012. 2011-census-hsehlds-hsehld-pop-ahhs.kent-wards. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
190. Мюррей 1935, стр. 43–4; Кларк 2010, стр. 61; Дженкинс 1984, стр. 18.
191. Кларк 2010, стр. 61 и рис. 2.2; База данных E 179 (nd). "E 179/123/18". Национальный архив . Получено 20 апреля 2014 г .;{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Бэгшоу 1847, стр. 295.
192. Дженкинс 1984, стр. 18.
193. McLain 1997, стр. 101; Centre for Metropolitan History (2010). «Gazetteer of Markets and Fairs in England and Wales to 1516». Institute of Historical Research. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 20 мая 2014 года :нажмите «Список мест», «[R]» , «Рекалвер (Кент)».
194. Данкомб 1784, стр. 73.
195. Ламбард 1596, стр. 65.
196. Бауэр 1994, стр. 161.
197. Данкомб 1784, стр. 79.
198. Ламбарде 1596, стр. 261.
199. "Новый способ разведения устриц" . Kentish Gazette . 30 апреля 1867 г. Получено 6 мая 2014 г .; "East Kent Natural History Society" . Kentish Gazette . 14 сентября 1869 . Получено 6 мая 2014 .
200. Уокер, Дж. (5 декабря 2011 г.). «Инвазивная ковровая морская асцидия быстро распространяется на побережье залива Херн». KentOnline. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
201. "Anglo-Westphalian Kent coalfield" . Whitstable Times and Herne Bay Herald . 9 мая 1914 . Получено 8 мая 2014 ; "Anglo-Westphalian Kent Coalfield Limited. Текущее положение угольной шахты Chislet Colliery" . Dover Express и East Kent News . 3 июля 1914 г. Получено 8 мая 2014 г .; «Англо-Весфальские буровые работы заброшены» . Dover Express и East Kent News . 17 июля 1914 г. Получено 8 мая 2014 г.
202. Kerr 1982, стр. 194.
203. Городской совет Кентербери, 2008, стр. 17.
204. Городской совет Кентербери 2008, стр. 11.
205. Городской совет Кентербери 2008, стр. 19–31; Городской совет Кентербери 2013, стр. 16.
206. "Пользователи Reculver Country Park поддерживают планы по улучшению". Canterbury Times. 9 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 г. Получено 26 июля 2015 г.
207. "Reculver C of E Primary School". reculver.kent.sch.uk. 2014. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Получено 20 мая 2014 года ;Харрис 2001, стр. 36.
208. "Beltinge Day Nursery". Ofsted. 2014. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года ; "Reculver Breakfast and Afterschool Club". Ofsted. 2014. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 21 апреля 2014 года .
209. "Herne Bay High School". hernebayhigh.kent.sch.uk. nd Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
210. "Directions". The Post Office. 2014. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 20 мая 2014 года .
211. NHS (nd). "Результаты для врачей общей практики в CT6 6SU". gov.uk. Получено 20 мая 2014 г.
212. "Queen Victoria Memorial Hospital, Herne Bay". NHS. nd Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Получено 20 мая 2014 года .
213. "Больница королевы Елизаветы, королевы-матери". NHS. nd Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
214. "Reculver and Beltinge Memorial Hall". OpenCharities.org. 2012. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Получено 20 мая 2014 года ; "Beltinge & Reculver Memorial Hall". Postcode-Finder.net. 2013. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
215. Харрис 2001, стр. 26.
216. Филп 2005, стр. 204.
217. Bede 1968, стр. 282; Brooks 1984, стр. 76–80.
218. Kelly 2008, стр. 78–9.
219. "Æthelberht II". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/52310. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) Получено 21 апреля 2014 г.
220. Kelly 2008, стр. 79.
221. Jessup 1936, стр. 180–3; Wilmott 2012, стр. 26; Portico (nd). «История и исследования: башни Рекалвер и римский форт». English Heritage. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 20 мая 2014 г.
222. Rollason 1979, стр. 7; Rollason 1982, стр. 10; Duncombe 1784, стр. 127; Torr, VJ (2008). «Некоторые монументальные надписи церкви Святой Марии в Рекалвере, отмеченные преподобным Брайаном Фоссеттом: отмечено в 1758 году». Археологическое общество Кента. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Получено 29 декабря 2019 года .
223. Hussey 1902, стр. 46, 56; Torr, VJ (2008). «Некоторые монументальные надписи церкви Святой Марии в Рекалвере, отмеченные преподобным Брайаном Фоссеттом: отмечены в 1758 году». Археологическое общество Кента. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Получено 29 декабря 2019 года .
224. Данкомб 1784, стр. 127, 156.
225. Данкомб 1784, стр. 72.
226. Пирс 1927, стр. 251.
227. Wormald 1982, стр. 107, рис. 99 и 100, цитируя Taylor, HM & J. (1965), Anglo-Saxon Architecture 2 , Cambridge, стр. 503; Cozens 1809, стр. 906; Anon. 1856, стр. 315; Harris 2001, стр. 36; Gough 2001, стр. 137; "Reculver, St Mary Parish Records". Декан и капитул Кентерберийского собора. 2012. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
228. Даукер 1878a; Пирс 1927; Уилмотт 2012, с. 24.
229. "Reculver Towers and Roman Fort". English Heritage. nd Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 20 мая 2014 г.
230. Анон. 1865, стр. 103.
231. Джессап 1936, стр. 179–180; Анон. 1791, стр. 97–104.
232. Джессап 1936, стр. 179; Хастед 1800, стр. 109–25.
233. Инголдсби 1840, стр. 455–65.
234. Аслет 2010, стр. 139.
235. Explore Kent (nd). "Reculver Country Park". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 20 мая 2014 года ;Городской совет Кентербери 2013, стр. 14–5; Мэтьюз.
236. "Thanet Coast" (PDF) . Natural England. 1990. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 1 ноября 2015 года ; "Побережье Танет и залив Сэндвич". JNCC. 2001. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 1 ноября 2015 г .; "Побережье Танет и залив Сандвич" (PDF) . JNCC. 1994. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2015 г. . Получено 1 ноября 2015 г. ; "Bishopstone Cliffs". Natural England. 2015. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 19 ноября 2015 г.
237. Мэтьюз; Городской совет Кентербери 2013, стр. 11, 14–5.
238. "Thanet Coast" (PDF) . Natural England. 1990. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2012 г. . Получено 1 ноября 2015 г. .
239. Городской совет Кентербери, 2012, стр. 26.
240. "Green Flag to flying at Reculver". Городской совет Кентербери в Интернете. 26 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2014 г .;Городской совет Кентербери 2013, стр. 8; Посетите Кентербери (nd). "Reculver Country Park & ​​Reculver Towers". Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
241. Городской совет Кентербери 2008, стр. 33; Городской совет Кентербери 2013, стр. 16.
242. Уокер, Дж. (5 декабря 2011 г.). «Инвазивная ковровая морская асцидия быстро распространяется на побережье залива Херн». KentOnline. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 20 мая 2014 г .; Секретариат по неместным видам (2014). "Carpet Sea Squirt". Defra. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
243. Non-Native Species Secretariat (2014). "Carpet sea squirt, Didemnum vexillum". Defra. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
244. "Reculver Centre: for renewable energy and interpretation". Городской совет Кентербери Онлайн. 2009. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г.; "Reculver Visitor Centre and Country Park". Kent Wildlife Trust. nd Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
245. Харрис 2001, стр. 36.
246. Vision of Britain (2009). "HMSO Boundary Commission Report 1885, Kent". University of Portsmouth et al . Получено 20 апреля 2014 г.
247. Vision of Britain (2009). «Ordnance Survey of England and Wales Revised New Series, 20 and 24». University of Portsmouth et al . Получено 20 апреля 2014 г.
248. Vision of Britain (2009). "C. Smith New Map of Great Britain and Ireland". Университет Портсмута и др . Получено 20 апреля 2014 г.
249. Vision of Britain (2009). "Исторические карты". Университет Портсмута и др. Топографические карты . Получено 20 апреля 2014 г.
250. Джессап 1936, стр. 190–1.
251. Джессап 1932, стр. 135.
252. Джессап 1936, стр. 190–1; Эшенден, Т. (17 июля 1874 г.). "Home Highway Board" . Whitstable Times and Herne Bay Herald . Получено 6 мая 2014 г. .
253. Heritage Gateway (2012). "Reculver (East of the Fort)". English Heritage. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
254. Кэри 1817, стр. 258, 291.
255. Пигот 1839, стр. 75.
256. Anon. 1865, стр. iv; "Fly". webster-dictionary.org. ndn 5 . Получено 21 апреля 2014 г.
257. "Остановки в Рекалвере". bustimes.org . nd Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 . Получено 31 декабря 2019 .
258. Национальная железная дорога 2013.
259. Джонсон, У. Э. (30 ноября 1863 г.). "Kent Coast Railway" . Morning post . Получено 8 мая 2014 г .;Найт 1986, стр. 18; Грей 1984, стр. 132–3.
260. "Kent Coast Railway" . Kentish Gazette . 9 августа 1864 . Получено 8 мая 2014 .
261. "Предлагаемая Кентербери и Кентская прибрежная железная дорога" . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 20 декабря 1884 г. Получено 8 мая 2014 г .; «Предлагаемая железная дорога Кентербери и Кента» . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 24 января 1885 г. Получено 8 мая 2014 г.
262. "Отклонение законопроекта о железной дороге Кентербери и Херн-Бей" . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 18 апреля 1885 г. Получено 8 мая 2014 г .;Грей 1984, стр. 132–3.
263. Грей 1998, стр. 202.
264. Келли 2008, стр. 72.
265. Гоф 1992, стр. 94; Келли 2008, стр. 72.
266. Гоф 2003, стр. 90–2.
267. Роуч Смит 1850, стр. 193.
268. Exploring Kent's Past (nd). "Buildings on Reculver Foreshore". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
269. Бэгшоу 1847, стр. 138, 174, 211; Хастед 1800, стр. 109–25.
270. Anon. (27 апреля 1810 г.). «Печатникам Kentish Gazette» . Kentish Gazette . Получено 5 мая 2014 г .; Хаймор, А. (18 сентября 1810 г.). «Предполагаемая гавань в заливе Святого Николая и канал в Кентербери» . Kentish Gazette . Получено 5 мая 2014 г .;Пристли 1831, стр. 140–1.
271. Хаймор, А. (18 сентября 1810 г.). «Предполагаемая гавань в заливе Святого Николая и канал в Кентербери» . Kentish Gazette . Получено 5 мая 2014 г.
272. "История пирса". Herne Bay Pier Trust. nd Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Получено 20 мая 2014 года ;Бэгшоу 1847, стр. 173.
273. Анон. 1865, стр. 98.
274. Waight, S. (2011). «British Coastguards 1841 – 1901 – Таблица ссылок». Genuki. Reculver (Bishopstone). Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года . Получено 20 мая 2014 года ;Городской совет Кентербери 2008, стр. 7.
275. «Консультация о будущем Береговой охраны Ее Величества». www.parliament.uk. 2011. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Получено 20 мая 2014 года .
276. Anon. 1856, стр. 317 и примечание.
277. Crudgington, L. (18 марта 2014 г.). «Современная церковь гордится связями с римскими временами». Canterbury Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 20 мая 2014 г .; Исследуя прошлое Кента (nd). "Приходская церковь Святой Девы Марии, Хиллборо". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Получено 5 июня 2015 года .
278. Crudgington, L. (18 марта 2014 г.). «Современная церковь гордится связями с римскими временами». Canterbury Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 20 мая 2014 г .; "Hoath" . Whitstable Times and Herne Bay Herald . 9 мая 1874 г. . Получено 6 мая 2014 г. ; "Reculver. Посвящение новой церкви" . Whitstable Times and Herne Bay Herald . 22 июня 1878 г. Получено 7 мая 2014 г .;Newman 1976, стр. 431; Exploring Kent's Past (nd). "Приходская церковь Святой Девы Марии, Хиллборо". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
279. Newman 1976, стр. 431.
280. Exploring Kent's Past (nd). "Приходская церковь Святой Девы Марии, Хиллборо". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Получено 5 июня 2015 года .
281. "Святая Мария Дева, Рекалвер – История и предпосылки церкви". stmaryreculver.co.uk. 2010. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Получено 3 мая 2016 года .
282. Джессап 1936, стр. 184; Exploring Kent's Past (nd). "Приходская церковь Святой Девы Марии, Хиллборо". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Получено 5 июня 2015 года .
283. "Reculver. Dedication of the new church" . Whitstable Times and Herne Bay Herald . 22 июня 1878 . Получено 7 мая 2014 ; Исследуя прошлое Кента (nd). "Приходская церковь Святой Девы Марии, Хиллборо". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Получено 5 июня 2015 года ;Дженкинс 1981, стр. 153–154.
284. "Reculver. Dedication of the new church" . Whitstable Times and Herne Bay Herald . 22 июня 1878 . Получено 7 мая 2014 .
285. Архив военных мемориалов (nd). "Reculver". Имперский военный музей. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года ; Исследуя прошлое Кента (nd). "Военный мемориал Рекалвера". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
286. Данкомб 1784, Таблица II.
287. Придден 1787, Пластина X, Рис. 4.
288. Данкомб 1784, стр. 71–2; Келли 2008, стр. 73, 78–9.
289. Хасси 1902, стр. 45.
290. Грэм 1944, стр. 1; «Саймон из Фавершема». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/25572. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) Получено 21 апреля 2014 г.
291. Данкомб 1784, стр. 78.
292. Данкомб 1784, стр. 154; «Николас Тингевик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/52684. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) Получено 21 апреля 2014 г.
293. Советник 1934, стр. 137–138.
294. Duncombe 1784, стр. 78.
295. "Николас Тингевик". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/52684. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) Получено 21 апреля 2014 г.
296. Клинч 1918, стр. 169.
297. Clinch 1918, стр. 169–70; Duncombe 1784, стр. 154; «Николас Тингевик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/52684. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) Получено 8 июля 2015 г.
298. Килберн 1659, с. 392; Данкомб 1784, с. 78; Хастед 1797, стр. 177–213; Хастед 1800, стр. 109–25.
299. Чейни 1991, стр. 3–4, 21.
300. "Cheyney (Cheyne), Henry (1540–87), of Toddington, Beds. and Shurland, Kent". История парламента. 2014. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
301. Данкомб 1784, стр. 72; Придден 1787, стр. 165.
302. Доукер 1878a, стр. 261.
303. "Раскопки Рекульвера. Интересные недавние открытия" . Dover Express . 10 июня 1927 г. Получено 8 мая 2014 г.
304. Придден 1787, стр. 166 и примечание; Хасси 1902, стр. 48.
305. Смит 1984, стр. 64–6.
306. Советник 1934, стр. 137.
307. Ньюман 1976, с. 431; Данкомб 1784, с. 72; Каунсер 1934, с. 138.
308. Историческая Англия . "Ворота в Брук-Фарм, Хиллборо (1005153)". Список национального наследия Англии .Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года. Получено 20 мая 2014 года; Exploring Kent's Past (nd). "Gateway to North-East of Brook Farmhouse". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Получено 5 июня 2015 года .
309. Советник 1934, стр. 138, прим. 2.
310. "Broke, Thomas (by 1513–at least 55), of Calais". История парламента. 2014. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 20 мая 2014 года .
311. "Томас Брок". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3498. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) Получено 21 апреля 2014 г.
312. "Ральф Брук". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3552. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) Получено 21 апреля 2014 г.; Duncombe 1784, стр. 73, 89; Hasted 1800, стр. 109–25.
313. Придден 1787, стр. 166.
314. "Роберт Хант". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14202. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) Получено 21 апреля 2014 г.
315. "Paul Knell". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/15706. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) Получено 21 апреля 2014 г.; Knell 1660.
316. «Way we were: Picture a vicar». Canterbury Times. 10 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
317. Гоф 1995.
318. Roach Smith 1850, стр. 193; «Oxenden, Sir James, 2nd Bt. (1641–1708), of Deane, Wingham, Kent». История парламента. 2014. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
319. "Места - Аннотации Риддли Уокера". Errorbar . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. . Получено 21 августа 2022 г. .

Библиография

• Андерсон, О.С. (1934), «Сто английских имен» , Лунд, OCLC  63249941
• Anon. (1791), «Сестры, трогательная история: с перспективным видом церкви Рекалвер в графстве Кент», Universal Magazine of Knowledge and Pleasure , 89 : 97–10 4, OCLC  7676735
• Аноним. (1808), «Шторм и прилив», Литературная панорама , 3 , столбцы 1309–10, OCLC  7687961
• Anon. (1856), «Прогулки по побережью Кента II. Рекалвер и Вентсум», The Gentleman's Magazine , 201 : 313–8, ISSN  2043-2992
• Аноним. (1865), Все о Маргите и Херн-Бей, Кент, OCLC  23376603
• Аноним. (1997), «Бомбы, разрушающие плотины, найденные в Рекалвере», Kent Archaeological Review (130): 239–40, ISSN  0023-0014
• Аноним. (1999), «Ранние письма, обнаруженные в Рекалвере», Kent Archaeological Review (138): 189–90, ISSN  0023-0014
• Anon. (2011), Джон Ренни (1761–1821), Институт инженеров-строителей, архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Аслет, К. (2010), Деревни Британии , Блумсбери, ISBN 978-1-4088-8371-6
• Бэгшоу, С. (1847), История, географический справочник и справочник Кента, т. II, Бэгшоу, OCLC  505035666
• Бейкер, ARH (1966), «Полевые системы в долине Холмсдейл» (PDF) , The Agricultural History Review , 14 (1): 1–24, ISSN  0002-1490, архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Баллард, А. (1920), «Инквизиция одиннадцатого века в церкви Святого Августина в Кентербери», Записи Британской академии социальной и экономической истории Англии и Уэльса, т. 4, OCLC  458595302
• Барретт, Дж. П. (2005) [1893], История деревни Бирчингтон (3-е изд.), Michaels Bookshop, ISBN 1-905477-16-3
• Беда (1968) [1955], История английской церкви и народа , перевод Лео Шерли-Прайса, Penguin, ISBN 978-0-14-044042-3
• Блэр, Дж. (2005), Церковь в англосаксонском обществе , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-822695-6
• Bower, J. (1994), «Кентский йомен в семнадцатом веке» (PDF) , Archaeologia Cantiana , 114 : 149–63, ISSN  0066-5894, архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2015 г. , извлечено 2 июня 2015 г.
• Брукс, Н. (1979), «Англия в девятом веке: горнило поражения», Труды Королевского исторического общества , 5-я серия, 29 : 1–20, doi : 10.2307/3679110, ISSN  0080-4401, JSTOR  3679110, S2CID  159670976
• Брукс, Н. (1984), Ранняя история церкви Кентербери , Leicester University Press, ISBN 0-7185-1182-4
• Брукс, Н. (1989), «Создание и ранняя структура королевства Кент», в Бассетт, С. (ред.), Происхождение англосаксонских королевств , Leicester University Press, стр. 55–74, ISBN 978-0-7185-1317-7
• Вормальд, П. (1982), «Эпоха Оффы и Алкуина», в Кэмпбелле, Дж. (редактор), «Англосаксы» , Phaidon, стр. 101–28, ISBN. 0-7148-2149-7
• Городской совет Кентербери (2008), Reculver Masterplan Report Volume 1 (PDF) , canterbury.gov.uk, архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Городской совет Кентербери (2012), План управления парком Reculver Country Park на 2012–2017 гг., приложения, том 2 (PDF) , canterbury.gov.uk, архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Городской совет Кентербери (2013), План управления парком Reculver Country Park на 2013–2018 годы (PDF) , canterbury.gov.uk, архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Кантиан (1784), «Мистер Урбан», The Gentleman's Magazine , 54 : 87, ISSN  2043-2992
• Кэри, Дж. (1817), Новый маршрут Кэри, Кэри, OCLC  65248010
• Чейни, CR (1991), Справочник дат для студентов, изучающих английскую историю , Королевское историческое общество, ISBN 0-901050-10-5
• Кларк, Хелен и др. (ред.) (2010), Сэндвич: «Самый полный средневековый город в Англии», Оксбоу, ISBN 978-1-84217-400-5 {{citation}}: |first=имеет общее название ( помощь )
• Клинч, Г. (1918), «Печать викария Рекалвера» (PDF) , Archaeologia Cantiana , 33 : 169–70, ISSN  0066-5894, архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2015 г. , извлечено 8 июля 2015 г.
• Коттерилл, Дж. (1993), «Саксонские набеги и роль позднеримских прибрежных фортов Британии», Britannia , 24 : 227–39, doi : 10.2307/526729, ISSN  1753-5352, JSTOR  526729, S2CID  161578402
• Councer, CR (1934), "Brook Farm, Reculver" (PDF) , Archaeologia Cantiana , 46 : 137–9, ISSN  0066-5894, архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2016 г. , извлечено 20 апреля 2016 г.
• Козенс, З. (1809), «Мистер Урбан», The Gentleman's Magazine , 79 : 906–8, ISSN  2043-2992
• Даукер, Г. (1878a), «Церковь Рекулвер», Archaeologia Cantiana , 12 : 248–68, ISSN  0066-5894.
• Даукер, Г. (1878b), «Римский замок в Рекалвере», Archaeologia Cantiana , 12 : 1–13, ISSN  0066-5894.
• Данкомб, Дж. (1774), Древности Ричборо и Рекалвера, сокращенные с латыни г-на архидьякона Баттели, Джонсон, OCLC  752514968
• Данкомб, Дж. (1784), «История и древности двух приходов Рекалвера и Херна в графстве Кент», в Николс, Дж. (ред.), Bibliotheca Topographica Britannica, т. 18, Николс, стр. 65–161, OCLC  475730544
• Илз, Р. (1992), «Введение в Кентский судный день», в Илз, Р.; Торн, Ф. (ред.), Кентский судный день , Alecto, стр. 1–49, ISBN 0-948459-98-0
• Эквалл, Э. (1960), Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-869103-7
• Фенвик, К. (1998), Подушные налоги 1377, 1379 и 1381 гг. Часть 1 Бедфордшир–Лестершир , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-726186-6
• Флетчер, Э. (1965), «Ранние церкви Кента», Medieval Archaeology , 9 : 16–31, doi : 10.1080/00766097.1965.11735685, ISSN  0076-6097
• Флайт, К. (2010), Исследование Кента: Документы, относящиеся к исследованию графства, проведенному в 1086 году, BAR British Series, т. 506, Archaeopress, ISBN 978-1-4073-0541-7, заархивировано из оригинала 17 декабря 2012 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Флауэр, С. (2002), Адская бомба: как бомбы Барнса Уоллиса помогли выиграть Вторую мировую войну , Tempus, ISBN 978-0-7524-2386-9
• Фримен, Р. (1810), Regulbium: Поэма с историческим и описательным описанием римской станции в Рекалвере, в Кенте, Рауз, Киркби и Лоуренс, OCLC  55555194
• Гармонсвэй, Г. Н., ред. (1972), Англосаксонская хроника , Дент, ISBN 0-460-11624-X
• Гловер, Дж. (1976), Названия мест Кента , Бэтсфорд, ISBN 978-0-7134-3069-1
• Гоф, Х. (1983), «Свежий взгляд на историю приходского клерка Рекалвера», Archaeologia Cantiana , 99 : 133–8, ISSN  0066-5894
• Гоф, Х. (1984), «Лечение душ в Хоате», в Макинтош, К. Х.; Гоф, Х. Э. (ред.), Хоат и Херн: Последний из леса , К. Х. Макинтош, стр. 19–23, ISBN 978-0-95024-237-8
• Гоф, Х. (1992), «Хартия Эдреда 949 г. н. э. и размеры монастырского поместья в Рекалвере, Кент», в Ramsay, N.; Sparks, M.; Tatton-Brown, T. (ред.), St Dunstan: His Life, Times and Cult , Boydell, стр. 89–102, ISBN 978-0-85115-301-8
• Гоф, Х. (1995) [1969], Блейк, Л. Дж. (ред.), Приход Рекалвера: краткий исторический путеводитель по приходу и нынешней церкви Святой Марии Девы в Хиллборо , PCC Святой Марии Девы
• Гоф, Х. (2001), «Правдивая история Рекалвера», Kent Archaeological Review (146): 137–8, ISSN  0023-0014
• Гоф, Х. (2002), «Эрозия побережья и Рекульвер», Kent Archaeological Review (149): 203–6, ISSN  0023-0014
• Гоф, Х. (2003), «Была ли Черная скала Рекалвера прибрежным островом?», Kent Archaeological Review (154): 90–2, ISSN  0023-0014
• Гоф, Х. (2014), «Два названия гостиницы в Рекалвере», Kent Archaeological Review (195): 186–91, ISSN  0023-0014
• Грэм, Р. (1944), «Дополнительные сведения о настоятелях и прихожанах Рекалвера из реестра архиепископа Уинчелси», Archaeologia Cantiana , 57 : 1–12, ISSN  0066-5894, архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , извлечено 6 декабря 2016 г.
• Грей, А. (1984), Железная дорога Лондона, Чатема и Дувра , Мересборо, ISBN 978-0-905270-88-3
• Грей, А. (1998), Юго-Восточная и Чатемская железные дороги: брак по расчету , Миддлтон, ISBN 978-1-901706-08-6
• Halcrow Group (2010), Обзор плана управления береговой линией (SMP) от острова Грейн до южного мыса. Приложение C – Понимание базового процесса (PDF) , South East Coastal Group, архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Harrington, D (1999), Kent Hearth Tax Assessment Lady Day 1664 CKS: Q/RTh (PDF) , Центр исследований налогообложения очага, архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2012 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Харрингтон, Д. (2000), Kent Hearth Tax Assessment Lady Day 1664 (PDF) , British Record Society, ISBN 978-0-901505-43-9, заархивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Харрис, С. (2001), Ричборо и Рекалвер , Английское наследие, ISBN 978-1-85074-765-9
• Хастед, Э. (1797), История и топографическое обследование графства Кент, т. 1, Бристоу, OCLC  642415561, архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Хастед, Э. (1800), История и топографическое обследование графства Кент, т. 9, Бристоу, OCLC  367530442, архивировано из оригинала 3 мая 2007 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Хирн, Т. (1711), Путевые заметки Джона Леланда Антиквара (PDF) , т. 6, OCLC  642395517, архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2012 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Холман, Дж. (1870), Древности Рекалвера. Заметки Холмана для руководства посетителей, Холман, OCLC  874806525
• Хант, А. (2011), Оценка риска прибрежных объектов английского наследия, Серия отчетов исследовательского отдела, Английское наследие, OCLC  755071035
• Хасси, А. (1902), «Визиты архидьякона Кентерберийского» (PDF) , Archaeologia Cantiana , 25 : 11–56, ISSN  0066-5894, архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Инголдсби, Т. (1840), Легенды Инголдсби или Веселье и Чудеса (PDF) , Бентли, OCLC  644179346, архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Дженкинс, Ф. (1981), «Церковь Всех Святых, Шуарт на острове Танет», в Detsicas, А. (ред.), Collectanea Historica: Очерки памяти Стюарта Риголда , Археологическое общество Кента, стр. 147–54, ISBN 0-906746-02-7
• Дженкинс, Ф. (1984), «Рекалвер и пять портов», в Макинтош, К. Х.; Гоф, Х. Э. (ред.), Хоат и Херн: Последний из леса , К. Х. Макинтош, стр. 17–9, ISBN 978-0-95024-237-8
• Джессап, РФ (1932), «Дороги», в Пейдж, У. (ред.), История графства Кент , т. 3, История графства Виктория, Св. Екатерины, стр. 134–42, OCLC  907091, архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Джессап, РФ (1936), «Reculver», Antiquity , 10 (38): 179–94, doi :10.1017/S0003598X0001156X, ISSN  0003-598X, S2CID  246044669
• Джонс, Б. (2007), Kent Hundred Rolls (PDF) , Kent Archaeological Society, архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2013 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Келли, С. (2008), «Рекалвер Минстер и его ранние уставы», в Барроу, Дж.; Уэрхэм, А. (ред.), Миф, правление, церковь и уставы, эссе в честь Николаса Брукса , Эшгейт, стр. 67–82, ISBN 978-0-7546-5120-8
• Керр, Н. и М. (1982), Путеводитель по англосаксонским местам , Гранада, ISBN 978-0-246-11775-5
• Kilburne, R. (1659), A Topographie or Survey of the County of Kent (PDF) , Atkinson, OCLC  12425692, архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Нелл, П. (1660), Пять своевременных проповедей. Как они были произнесены перед выдающимися слушателями, на основании нескольких аргументов, Anon., OCLC  607055836, архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Найт, А. (1986), Железные дороги Юго-Восточной Англии , Ян Аллан, ISBN 978-0-7110-1556-2
• Ламбард, В. (1596) [1576], Прогулка по Кенту: Содержащая описание, историю и обычаи этого графства, Боллисант, OCLC  606507630
• Льюис, AD (1911), Кентское побережье , Анвин, OCLC  4829854
• Льюис, С. (1848), «Рэйдон – Реддич», Топографический словарь Англии , Льюис, стр. 645–52, OCLC  7705743, архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Маклейн, BA (1997), «Факторы установления рынка в средневековой Англии: свидетельства из Кента 1086–1350» (PDF) , Archaeologia Cantiana , 117 : 83–103, ISSN  0066-5894, архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2015 г. , извлечено 2 июня 2015 г.
• Марсден, С.; Хорслер, В.; Келлехер, С. (2005), Этот призрачный остров: путешествие по призрачной Англии , English Heritage, ISBN 1-85074-930-2
• Matthews, C., Reculver Country Park Wildlife Resource Pack (PDF) , Kent Wildlife Trust, архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Мэтьюз, К.; Томпсон, С.; Голдинг, П., Reculver Country Park Geology Resource Pack (PDF) , Kent Wildlife Trust, архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Меррифилд, Р. (1987), Археология ритуала и магии , Бэтсфорд, ISBN 978-0-7134-4870-2
• Миллс, А.Д. (1998), Словарь английских топонимов (2-е изд.), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-280074-9
• Мот, Т. (1809a), "3. Дом викария", The Gentleman's Magazine , т. 79, таблица II, ISSN  2043-2992
• Мот, Т. (1809б), «Мистер Урбан», The Gentleman's Magazine , 79 : 801–2, ISSN  2043-2992
• Мюррей, KME (1935), Конституционная история пяти портов, Manchester University Press, OCLC  474981814
• National Rail (2013), London and the South East Rail Services (PDF) , ATOC, архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Непос (1821), «Мистер Урбан», The Gentleman's Magazine , 91 : 319–20, ISSN  2043-2992
• Ньюман, Дж. (1976), Северо-Восточный и Восточный Кент , Архитектурные руководства Певзнера: Здания Англии (2-е изд.), Penguin, ISBN 978-0-14-071039-7
• Page, W. (1926), «Аббатство Рекалвер», История графства Кент , т. 2, История графства Виктория, Св. Екатерины, стр. 141–2, OCLC  9243447, архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Пирс, CR (1927), «Рекульвер: его саксонская церковь и крест», Archaeologia , 77 : 241–56, doi :10.1017/s0261340900013436, ISSN  0261-3409
• Перкинс, Д. (2007), «Длительное исчезновение морского канала Уонтсум: обзор на основе данных», Archaeologia Cantiana , 127 : 249–59, ISSN  0066-5894, архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Филп, Б. (1966), «Ритуальные захоронения в Рекалвере», Kent Archaeological Review (6): 7, ISSN  0023-0014, архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Филп, Б. (1969a), «Надпись Рекулвера», Kent Archaeological Review (17): 18, ISSN  0023-0014, архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Филп, Б. (1969б), «Римский форт в раскопках Рекалвера 1968 г. – промежуточный отчет», Kent Archaeological Review (15): 7–11, ISSN  0023-0014, архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
• Филп, Б. (2005), Раскопки римского форта в Рекалвере, Кент , Археологическое спасательное подразделение Кента, ISBN 0-947831-24-X
• Филп, Б. (2009), «Раскопки в Центре для посетителей, Рекалвер, Кент 2008–9», Kent Archaeological Review (178): 173–7, ISSN  0023-0014
• Пигот, Дж. (1839), Королевский национальный и коммерческий справочник и топография графств Бедфорд, Кембридж, Эссекс, Хертс, Хантингдон, Кент, Мидлсекс, Норфолк, Саффолк, Суррей и Сассекс издательства Pigot and Co., Pigot & Co., OCLC  41997105
• Придден, Дж. (1787), «Письмо г-ну Джону Николсу», в Nichols, J. (ред.), Bibliotheca Topographica Britannica, т. 45, Nichols, стр. 163–80, OCLC  728419767
• Пристли, Дж. (1831), Исторический отчет о судоходных реках, каналах и железных дорогах по всей Великобритании, как ссылка на новую карту внутреннего судоходства Николса, Пристли и Уокера, Longman, Rees, Orme, Brown & Green; Cary; Nichols, OCLC  503766891
• Роуч Смит, К. (1850), Древности Ричборо, Рекалвера и Лаймна, Рассел Смит, OCLC  27084170
• Ролласон, Д.В. (1979), «Дата приходской границы Минстер-ин-Танет (Кент)», Archaeologia Cantiana , 95 : 7–17, ISSN  0066-5894
• Ролласон, Д.У. (1982), Легенда Милдрит: исследование ранней средневековой агиографии в Англии , Leicester University Press, ISBN 0-7185-1201-4
• Рассел, Дж. К. (1966), «Население Англии до эпидемии чумы», Журнал британских исследований , 5 (2): 1–21, doi : 10.1086/385516, ISSN  0021-9371, S2CID  144704569
• Сойер, PH (1968), Англосаксонские хартии: аннотированный список и библиография , Королевское историческое общество, OCLC  460956
• Смит, Л.А. (1984), «Монументальные медные пластины Херна и Хоата», в Макинтош, К.Х.; Гоф, Х.Э. (ред.), Хоат и Херн: Последний из леса , К.Х. Макинтош, стр. 54–68, ISBN 978-0-95024-237-8
• Thorn, FR (1992), «Сотни и уопентакесы», в Williams, A. (ред.), The Kent Domesday , Alecto, стр. 50–72, ISBN 0-948459-98-0
• Уорд, DJ (1978), Третичные (палеоценовые) отложения нижнего Лондона в заливе Херн, Кент , HMSO, ISBN 978-0-11-884052-1
• Уильямс, А.; Мартин, Г. Х., ред. (2002) [1992], Книга Страшного суда. Полный перевод , Penguin, ISBN 0-14-051535-6
• Уилмотт, Т. (2012), Ричборо и Рекалвер , Английское наследие, ISBN 978-1-84802-073-3
• Уитни, К. П. (1982), Королевство Кент , Филлимор, ISBN 978-0-85033-443-2

Внешние ссылки

• Историческая Англия . "Церковь Святой Марии (467090)". PastScape . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Получено 12 марта 2017 года .
• "Reculver Country Park". explorekent.org. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 12 марта 2017 г.
• "Башни Рекалвер и римский форт". English Heritage . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 12 марта 2017 г.
• "Reculver Visitor Centre and Country Park". Kent Wildlife Trust. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 12 марта 2017 года .
• Историческая Англия. "Регулбиум (467087)". PastScape . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Получено 12 марта 2017 года .