stringtranslate.com

Район округа Рексхэм

Район округа Рексхэм ( валлийский : Bwrdeistref Sirol Wrecsam ) — район графства со статусом города , [1] на северо -востоке Уэльса . Он граничит с английскими церемониальными графствами Чешир и Шропшир на востоке и юго-востоке соответственно, Поуис на юго-западе, Денбишир на западе и Флинтшир на северо-западе. Административный центр — город Рексхэм . Район графства является частью сохранившегося графства Клуид .

Район округа имеет площадь 193 квадратных миль (500 км 2 ) и население 136 055 человек. Север района графства относительно урбанизирован и сосредоточен в Рексхэме с населением 44 785 человек, его промышленной зоной и несколькими отдаленными деревнями, такими как Бринтег и Гверсиллт . На северо-востоке находится приграничная деревня Холт , а к югу от Рексхэма — Росланеркругог , Руабон , Акрефер и Сефн-Мор — основные городские деревни. Дальше на юг снова находится город Чирк , недалеко от границы со Шропширом , в то время как долина Кейриог на юго-востоке и английский Мейлор на юго-западе от округа являются сельскими районами. Район графства исторически был разделен между Денбиширом и Флинтширом , и позже все это стало частью графства Клуид.

Район округа равнинный на востоке и холмистый на западе. Длинный выступ на юго-западе включает большую часть долины Кейриог и часть хребта Бервин . Река Кейриог является частью границы Шропшира на нижних уровнях, прежде чем впадать в Ди к востоку от Чирка. Сама Ди впадает в район графства возле Сефн-Мора и течет на восток, а затем на северо-восток в сторону Чешира, образуя широкую равнину. Он является частью границы, прежде чем полностью войти в Англию в северо-восточном углу округа. Северо-запад округа, вплоть до Чирка, является частью хребта Клуидиан и AONB долины Ди и включает возвышенности Руабон-Мурс .

Рексем включает в себя остатки двух значительных средневековых замков: Чирк , который сейчас является загородным домом , и Холт , от которого остались лишь фрагменты. Район графства имеет богатую промышленную историю; Одним из первых примечательных предприятий является завод Bersham Ironworks в долине Клайведог , который работал между 1715 и 1812 годами и стал пионером в производстве пушек . Этот район является частью угольного месторождения Северного Уэльса , и в девятнадцатом веке здесь велась значительная добыча полезных ископаемых . Дубильное дело и пивоварение также были важными отраслями промышленности. Акведук Понткисиллте возле Сефн-Мора является важным сохранившимся элементом ранней промышленной инфраструктуры и был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Современная экономика округа диверсифицирована и включает такие отрасли, как машиностроение, фармацевтика, электроника и пищевая промышленность, при этом сельское хозяйство доминирует на юго-востоке и юго-западе. В районе графства также находится Университет Рексхэма , один из трех римско-католических соборов Уэльса , промышленная зона Рексхэма и крупнейшая тюрьма Великобритании HMP Berwyn .

История

Статус района

В 1848 году опасения по поводу санитарных условий, в частности угрозы холеры , [2] [3] в растущем городе Рексхэм, привели к тому, что местные жители в феврале 1857 года подали петицию о включении города . В сентябре 1857 года городу был предоставлен устав , [2] [4] охватывающий два поселка города, Рексхэм-Эббот и Рексхэм-Реджис, [3], а также часть Эсклушема Ниже, и образующий район Рексхэм с городской совет ( корпорация ) и мэр в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . [5] [6] [7] Во время регистрации городу также был присвоен герб . [8]

Между 1894 и 1974 годами в составе Денбишира ; Остальные гражданские приходы , окружающие город, но исключающие город, были частью сельского округа Рексхэм , гражданские приходы в регионе Мейлор были частью сельского округа Овертон , переименованного в сельский округ Мейлор в 1953 году. Тогда как гражданские приходы в Чирке и долине Кейриог были с 1894 года. часть либо сельского округа Чирк , либо сельского округа Ллансиллин , пока они не были объединены в сельский округ Кейриог в 1935 году и упразднены в 1974 году, чтобы стать частью района Глиндур Клвида . [9]

Закон о местном самоуправлении 1958 года сформировал Комиссию местного самоуправления Уэльса, которой было поручено рассмотреть потенциальную реформу местного самоуправления в Уэльсе . В своем отчете за 1963 год комиссия отклонила предложения о создании Рексхэма как района графства . [10]

Статус в Клуиде, затем как район округа

Район Рексхэм, сельский округ Рексхэм (кроме Лланголлен-Рурал и Ллантисилио ), Марфорд и Хоузли (из Хаварденского сельского округа , Флинтшир ) и соседний эксклав Флинтшир сельского округа Мейлор были упразднены в 1974 году, и все они были включены в Рексхэм-Мейлор. район тогдашнего административного графства Клуид . [9] [11] Чирк и долина Цейриог были частью района Глиндур .

Сам Клуид был упразднен в 1996 году как административный округ, став округом, сохранившимся для церемониальных лейтенантских целей. [12]

Рексхэм был основан как район графства ( основная территория ; те же полномочия, что и у округов в Уэльсе) в 1996 году и включал в себя весь бывший район Клуид Рексхэма Мейлора, а также общины Чирк , Глинтрайан , Ллансантфрайд , Глин Цейриог и Цейриог Уча из Глиндура . округ. [8] [12]

После образования в 1996 году велись дискуссии по поводу границы между недавно созданными основными районами Денбишира и округа Рексхэм, в частности, над нижней частью долины Ди и районом Лланголлен. Считалось, что Лланголлен , Лланголлен-Рурал и Ллантисиллио потенциально полностью или частично станут частью района округа Рексхэм. Референдумы проводились в общинах: община Лланголлен-Рурал , первоначально находившаяся в Денбишире в 1996 году, была переведена в район округа Рексхэм в 1997 году путем принятия 1 апреля 1997 года «Приказа о Денбишире и Рексхэме (районы) 1996 года» . [14] [15]

Референдумы городского совета Лланголлена проводились в 1993 и 2000 годах, причем последний привел к узкому большинству в девятнадцать голосов за сохранение Денбишира, а Ассамблея Уэльса приняла результат, подтвердив границы в 2002 году .

1 сентября 2022 года району округа был присвоен статус города на основании заявления Рексхэма . [1]

География

Район округа Рексхэм — главный район Уэльса, не имеющий выхода к морю. Это «пограничное графство» в приграничном регионе Уэльских маршей . Он граничит с английскими графствами Чешир на востоке и Шропшир на юге и юго-востоке, а также с валлийскими графствами Флинтшир на севере, Денбишир на западе и Поуис на юго-западе.

Части хребта Бервин и гор Мейзирхен , некоторая часть хребта Клуидиан и зона выдающейся природной красоты долины Ди с 2011 года граничат с районом графства на его западе. [17] На востоке, через реку Ди, район графства встречается с Чеширской равниной . [18]

Карта английского Мейлора, к юго-востоку от Рексхэма, в округе Рексхэм

Границы района графства можно охарактеризовать двумя выступами из в значительной степени смежных границ, окружающих город Рексхэм, иногда определяемый как Мейлор Гимрэг (что означает «валлийский Мейлор »). К юго-востоку от города, через реку Ди, английский Мейлор ( валлийский : Maelor Saesneg ; бывшая часть Исторического Флинтшира ) простирается почти до пересечения с английскими городами Уитчерч, Шропшир и Феннс-Мосс . [19] На юго-западе большой выступ округа к западу от Чирка, вдоль реки Цейриог и окружающей долины Цейриог, встречается с хребтом Бервин и границей Поуиса. Самая высокая точка округа - Крейг Бервин , возвышающаяся на 790 метров на границе Рексхэм-Поуис в хребте Бервин. [ нужна цитата ]

В районе округа есть две возвышенности , обе расположены на его западной окраине. Горы Бервин , горы Руабон и Эсклушам . Бервины и горы Руабон имеют статус УОНИ и САК . [20]

Район графства находится в пределах сохранившегося графства Клуид , а в период с 1974 по 1996 год как часть тогдашнего административного округа Клуид современный район графства был разделен на районы Рексхэм Мейлор и Глиндур . До основания Клвида в 1974 году современный район графства был частью исторических графств Денбишир ( охватывающий большую часть современного района графства, включая Рексхэм) и Флинтшир (английский эксклав Мейлор). [ нужна цитата ]

Дайк Оффы и Дайка Уота , а также соответствующие им пути ( Путь Дайка Оффы , [21] и Путь Дайка Уота ) [22] проходят через район округа. Другие маршруты включают «Прогулку Ди-Уэй» [23] и «Путь Мейлор» . [24] Национальный природный заповедник Феннс , Уиксалл и Беттисфилд Мосс расположен на юго-востоке округа, вдоль границы Рексем-Шропшир. [25]

Район графства в основном городской и промышленный вокруг Рексхэма, но в остальной части округа в основном сельский, с участками сельскохозяйственных угодий и сельскими поместьями. Лесные массивы занимают 9,4% территории округа, что ниже, чем в среднем по стране (14%). [26]

Основным поселением округа является город Рексхэм с населением 44 785 жителей на 2021 год. [27] Соседние с ним деревни включают Гверсиллт , Ростиллен , Бримбо , Брэдли и Нью-Бротон . Они, наряду с Рексхэмом, образовали четвертый по величине городской район Уэльса с населением 65 692 человека в 2011 году. [28] Единственный другой город в округе - Чирк . Главные деревни округа — Росланеркругог , Руабон , Сефн-Мор , Коедпоэт , Гресфорд , Ллей , Холт , Ллансантфрайд Глин Кейриог , Лланармон Диффрин Кейриог , Бангор-он-Ди и Марчвил .

Застроенная территория Росланерхругога простирается на Руабон, Сефн-Мор и Акрефэр, с общей численностью населения 25 362 человека в 2011 году. [29]

В районе округа протекают 69 квадратных миль (180 км 2 ) основных рек , включая реку Ди , Кейриог , Алин и Клайведог , а также важные ручьи. [20]

Река Ди — главная река в районе графства, текущая из Денбишира на западе в район графства, проходя Фронкисиллте , под акведуком Понткисиллте и Чирком, пока не течет на северо-восток в сторону Англии, отрезая юго-восток района графства. выступ от Мейлор Саеснег (что означает «английский Мейлор») и позже стал частью границы между Уэльсом и Англией . Река Алин, приток Ди, протекает на севере округа. [ нужна цитата ]

Озеро в Актон-парке, Рексхэм

В районе уезда есть несколько небольших озер . При этом здесь имеется 3000 прудов, в основном сосредоточенных в Ханмере , Мейлоре и Овертоне . [20]

Рядом с Чирком растет дерево-ветеран , которому, как говорят, более 1000 лет, известное как Дуб у Врат Мертвых . [30] Есть также несколько пещер под горой Эсклушем к западу от округа, с такими пещерами, как: Огоф Дидд Байраф и Огоф Ллин Парк .

Загородные парки

В округе имеется одиннадцать городских и загородных парков, находящихся в ведении совета Рексхэма . К ним относятся все загородные парки, три городских парка в Рексхэме и Понсио, а также Центр для посетителей Нант-Милл и парк Бринкинальт . [31] Семь загородных парков [32] в округе являются: [33] Алин Уотерс , [34] Бонк-ир-Хафод , [35] Парк Эрддиг , [36] Минера Лидмайнс , [37] Мосс-Вэлли , [ 38] Парк Стрит Лас и Тш Маур . [26] [39] [40]

Есть два поместья загородных домов со значительными площадями парковых и лесных массивов: в Брынкинальте (недалеко от Чирка; с парком Брынкинальт ; также известный как Чирк-Грин, находящийся в ведении совета), [41] и в Эрддиге ( управляемом Национальным фондом ; к югу от Рексема). [42] [43] Искойд-парк в Мейлор-Сэснеге также может похвастаться парковой зоной.

В Нант-Милле находится Центр для посетителей на тропе Клайведог , окруженный лесом, [44] тогда как в парке Стрит-Лас между Росом и Джонстауном есть луга, леса и пруды. [45] Оба находятся в ведении совета.

В Рексем-Сити есть два главных городских парка: Парк Белвью , [46] [47] и Актон-Парк , [48] [47]. Также есть зеленый центр города перед зданием ратуши совета . Росланеркругог и Понсио имеют парк Понсио-Бэнкс в качестве городского парка. [49] [31]

87% населения округа проживает в пределах двух миль от основных парков округа. [26] [31] Остальные районы уже в основном сельские, в частности долина Кейриог и английский Мейлор. [31]

Бывшие свинцовые рудники Минера, теперь загородный парк.

Тропа Клайведог простирается на 5,5 миль (8,9 км) вдоль реки Клайведог , от свинцовых рудников Минера до Кингс-Миллс. [50] Путь Дайка Оффы проходит через район графства. [51]

Бонк-ир-Хафод и Стрит-Лас являются частью территории особого научного интереса (УОНИ) Стрит-лас-ар-Хафод . [31] [52] [53]

Политика и местное самоуправление

Основная территория (названная «район графства») находится в ведении городского совета округа Рексхэм , главного совета местной власти Уэльса . Большинство офисов совета расположены в центре города Рексем , вокруг Ллуина Исафа и Честер-стрит . Штаб-квартира главы совета находится в Ратуше ( валлийский : Neuadd y Dref ; букв. «Ратуша») в Рексхэме. [47] [54] С мая 2022 года в совете насчитывается сорок девять избирательных округов , в семи из которых по два советника.

Результаты выборов в городской совет округа Рексхэм 2022 года , окрашенные в цвета партии, по избирательным округам.

Последние выборы в округе Рексхэм, состоявшиеся 5 мая 2022 года , [55] привели к тому, что независимые политики сохранили свои позиции крупнейшей группы с 23 членами, но не набрали большинства, в результате чего совет лишился общего контроля . [56] С 2017 года [57] главным советом управляет коалиция местных независимых кандидатов , группа «Независимые Рексхэма» и консерваторы . [58] После выборов 2022 года, 11 мая 2022 года, местные независимые и отдельно организованные «Независимые из Рексхэма» объединились в [iii] «Независимую группу» из 21 члена и снова сформировали коалицию с консерваторами еще на пять лет. срок. [59] Следующие выборы в совет состоятся 6 мая 2027 года, [60] в рамках следующих местных выборов в Уэльсе.

Ратуша городского совета округа Рексхэм, Рексхэм
Глин Цейриог на юго-западе округа.

Район графства был образован 1 апреля 1996 года после принятия Закона о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года и включал в себя район Рексхэм Мейлор и некоторые общины Глиндура , а именно Чирк , Глинтраян , Ллансантфрайд, Глин Кейриог и Кейриог Уча , а позже Лланголлен. Сельский в 1997 году. [12] Статус городка был унаследован от города Рексхэм, который был предоставлен тогдашнему городу в сентябре 1857 года. [8]

Район включает часть восточной половины исторического графства Денбишир и два эксклава исторического Флинтшира : английский Мейлор и приход Марфорд и Хоузли .

Район графства находится в статистических регионах Восточного Уэльса ITL 2 (ранее NUTS 2 ) и «Флинтшир и Рексхэм» ITL 3 (ранее NUTS 3 ) по данным Управления национальной статистики Великобритании (и до 2020 года Евростата ). [61] Считается, что он находится в неадминистративных регионах Северо-Восточного Уэльса и Северного Уэльса [62] [63] (и связанных с ними региональных органов, таких как Совет по экономическим амбициям Северного Уэльса , [64] Полиция Северного Уэльса , [65] ] Пожарно-спасательная служба Северного Уэльса , [66] Туристическое партнерство Северного Уэльса и Совет здравоохранения Университета Бетси Кадваладр ). [67]

На всеобщих выборах район округа охватывает два избирательных округа , которые в настоящее время (по состоянию на апрель 2022 года ) одинаковы как для парламентских выборов в Великобритании , так и для переданных парламентских выборов в Уэльсе (Сенедд) ; округа Клуид Саут и Рексхэм . [68] Со следующих всеобщих выборов в Соединенном Королевстве , на которых количество округов Уэльса сократится с 40 до 32 после периодического обзора Вестминстерских округов в 2023 году ; в сентябре 2021 года проект предложений Комиссии по установлению границы для Уэльса ; район графства будет обслуживаться расширенным избирательным округом «Рексхэм», северо-западные части будут входить в состав расширенных округов Алин и Дисайд (в настоящее время полностью во Флинтшире), а части Рексхэма южного округа Клуид будут переданы в новый « Монтгомеришир и Избирательный округ Глиндур разделяется с частями Повиса. [69]

Опрос, проведенный UnHerd , показал, что из опрошенных 54% жителей округа поддерживают продолжение правления британского монарха , по сравнению с 23% и 21% против, а 23% и 25% не знают, в Рексхэме и Клуид-Саут. избирательных округов соответственно. [70]

По данным Национального опроса Уэльса 2016 года, только 45,9% населения согласились или полностью согласились с тем, что городской совет округа Рексхэм предоставляет качественные услуги, что ниже среднего показателя по Уэльсу (59,3%). [26]

Местная недавняя политическая история

23 июня 2016 года на референдуме ЕС 2016 года 59% жителей округа проголосовали за выход из ЕС . [71]

На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году кандидаты от консерваторов впервые за всю свою историю одержали победу в округах Рексхэм и Клуид-Саут . [71] [72] [73] Эти округа обычно считались сердцем Лейбористской партии, частью ее « красной стены », [74] и были выиграны Лейбористской партией на выборах в июне 2017 года , а также на предыдущих выборах. [75] [76] [77] На выборах в Сенедде в 2021 году были переизбраны представители валлийской лейбористской партии от избирательных округов Сенедд в Рексхэме и Клуид-Саут, охватывающих район округа. [71] [78] [79]

В 2021 году совет подал заявки на создание Культурного города Великобритании 2025 от имени района округа, хотя позже проиграл Брэдфорду , а также отдельную заявку, поданную в декабре 2021 года, на присвоение тогдашнему городу Рексхэму статуса города гражданской культуры . награды , врученные в честь Платинового юбилея королевы Елизаветы II в 2022 году , который он позже выиграл. [80] Это была единственная городская заявка из Уэльса , и Рексхэм подавал заявку на получение статуса города еще три раза, в 2000 , 2002 и 2012 годах , при этом заявка 2012 года проиграла Сент-Асафу , Денбишир . [81] Статус города был присвоен «району графства Рексхэм» от имени Рексхэма 1 сентября 2022 года. [82] В ноябре 2021 года опрос местных консульств, проведенный советом Рексхэма, показал, что 61% респондентов заявили, что Рексхэм не не «заслуживает» быть городом. [83]

В феврале 2024 года в отчете Audit Wales говорилось, что у членов совета по планированию были плохие отношения с профессиональными офицерами по поводу решений по планированию, и совет часто подрывает офицеров, вместо этого ища альтернативные мнения. [84] Аудит Уэльса также раскритиковал неспособность совета принять план местного развития . [85] В марте 2024 года газета «Муниципальный журнал» сообщила, что началось расследование заявления о должностных преступлениях со стороны членов совета Рексхэма, в котором участвовали как полиция Северного Уэльса , так и правительство Уэльса . [86]

Члены Вестминстера

Члены Сенедда

Сообщества

Избирательные округа

Экономика и промышленность

За последние несколько десятилетий экономика округа изменилась: из района тяжелой промышленности, в основном ориентированного на добычу угля, в центр высокотехнологичного производства, технологий и услуг. [87]

Основной отраслью промышленности является производство: около 20% (18,3% по переписи 2011 года) рабочих мест в округе приходится на производственный сектор. [88] Другие крупнейшие отрасли по данным переписи 2011 года включают: 15,2% в секторе оптовой и розничной торговли (включая ремонт автомобилей), 14,6% в секторе здравоохранения, 8,9% в образовании, 6,9% в строительстве, 6,0% в государственном и военном секторе, 4,9% в сфере жилья и общественное питание, 4,4% административные и вспомогательные услуги, 4,3% транспорт, 3,9% профессиональные, научные и технические, 2,8% финансы и промышленность, 1,8% ИТ и 8% прочее. [89] В совокупности государственный сектор составляет более трети рабочих мест в округе. [88] 75% всей земли в округе находятся в ведении фермеров. [26]

Пивоварение

История

Первоначальная пивоварня Wrexham Lager, ныне офисное здание на территории Центрального торгового парка Рексхэма. Это здание, внесенное в список памятников архитектуры .

В 19 веке в городе Рексхэм развивалась пивоваренная промышленность, наряду с существовавшей тогда в городе кожевенной и угольной промышленностью. [90] [91] Город стал пивоваренным центром из-за хороших запасов подземных вод в городе, но не из реки Гвенфро . [92] [93] Песок и гравий в окружающей речной равнине фильтруют грунтовые воды , которые накапливаются на непроницаемых камнях внизу. [93] Рексхэм также расположен над линией разлома , разделяя территорию на богатую минералами твердую воду на востоке, подходящую для пивоварения , и мягкую воду на западе для лагера . [93] Многие пивоварни были также созданы в средние века в городке Рексхэм-Эббот, который имел более низкие налоги, чем Рексхэм-Реджис, районы, контролируемые Короной . [93] К 1860-м годам в городе было 19 пивоваренных заводов. [92] Многие пивовары стали ведущими политиками в городе, причем два пивовара, Томас Роуленд и Питер Уокер, не согласились с тем, кто должен быть мэром Рексхэма . [92]

Рексхэмский лагер варился в Рексхэме с 1882 года. [92] [94] Пивоварня произвела первый немецкий лагер в Соединенном Королевстве и была расположена в Рексхэме из-за пивоваренного качества ее подземной родниковой воды . [95] По общему мнению, лагер подавали на борту «Титаника» , других кораблей «Уайт Стар Лайн» и солдатами во время осады Хартума . [96] [97] [98] Также утверждается, что это первый лагер, который был экспортирован в такие страны, как Индия , Южная Африка , Австралия и различные страны Америки . [99] Бренд начал приходить в упадок во время мировых войн из-за изменения вкусов потребителей, рационализации и интернационализации отрасли. [99] [100] Пивоварня была куплена компанией Ind Coope & Allsopp , в конечном итоге слилась с Allied Breweries , а затем с Carlsberg-Tetley . [99] Первоначальная пивоварня, расположенная на вершине Гвенфро, была закрыта Carlsberg в 2000 году, а все производство этой марки Carlsberg в Великобритании было прекращено в 2002 году. Современная пивоварня, построенная в конце 20 века, была снесена в период с 2002 года. и 2003, [100] и был заменен Центральным торговым парком Рексхэма. Первоначальное здание пивоварни на Центральной дороге в нынешнем торговом парке остается памятником архитектуры II степени .

Другой известной пивоварней, ранее работавшей в Рексхэме, была пивоварня Soames's Brewery, а позже она стала Border Breweries . История пивоварни связана с небольшим пивоваренным бизнесом, работавшим в пабе Nag's Head на Таттл-стрит. [101] Лишь в 1874 году после приобретения пивоварня Wrexham Brewery стала крупным производителем. Во время своего турне 1892 года Альфред Барнард описал, что у Сомса лучшее пиво в Рексхэме. [92] [102] Компания Border Breweries была образована в результате слияния пивоварни Soames Wrexham Brewery, Island Green Brewery и Dorsett Owen в 1931 году. [102] [101] Она была куплена Marston's Brewery в 1984 году и закрыта Marston's шесть месяцев спустя. несмотря на то, что утверждается обратное. [92] [101] Другие бывшие пивоварни включают Albion, Cambrian, Eagle, Island Green и Willow.

Сегодняшний день

В 2011 году бренд Wrexham Lager был возрожден, запущен в отеле Buck House в Бангоре-он-Ди, [103] позже он переехал в недавно построенную высокотехнологичную мини-пивоварню на полумесяце Святого Георгия к востоку от центра города Рексхэм от оригинальная пивоварня. [99]

В последние годы лагер добился успеха: в 2022 году было объявлено, что лагер будет продаваться в магазинах Aldi в Уэльсе и Англии. [104]

По состоянию на апрель 2022 года в округе в настоящее время открыты другие мини-пивоварни: Big Hand Microbrewery (Рексхэм, Индиана, восточное побережье), [105] Magic Dragon Brewery (Плэсси), [106] McGivern Ales (Руабон), [107] и пивоварня Sandstone. [108] [109]

красного кирпича

Пен-и-бонт, на месте бывшего кирпичного завода JC Edwards, недалеко от Сефн-Мора. Здание стало экспонатом кирпичной кладки предприятия.

Руабон, расположенный к западу от округа, имеет глубокую историю производства кирпича и плитки. Это связано с огромным количеством высококачественной глины Этрурии. В 19 веке эта глина была центральным элементом массового производства плитки и терракоты Руабона , в результате чего деревню прозвали «Терракотополис». [110] [111] [112] Его бывшая производственная специальность «Ruabon Red Brick» использовалась в различных зданиях викторианской эпохи , таких как здание Пирхед в Кардиффе , здание Виктории Ливерпульского университета и при реставрации Тадж-Махала. . [96] [110] Кирпичный завод Хафод был основан недалеко от шахты Хафод в 1878 году, а «Красный завод» - в 1893 году. [110] [113] Кирпичи внесли свой вклад в термин «красный кирпич» в термине « Университет из красного кирпича ». Производство кирпича в основном прекратилось в 1970-х годах, при этом производство в основном было сосредоточено на карьерной плитке. [110]

Бывшая горнодобывающая промышленность

В 1854 году на западном нагорье Рексхэма действовало 26 угольных шахт . [114] Основные шахты были расположены в Руабоне , Росе , Акрефере , Бримбо и Бротоне (особенно вокруг Мосс-Вэлли ). Позже горнодобывающие операции были сконцентрированы, и начали работу более крупные угольные шахты, такие как Вестминстер , Хафод (ныне парк Бонк-ир-Хафод ), Бершам , Виннстей , Рексхэм и Актон , Ллей-Холл и Гейтвен . [114] К 20 веку были вырыты две глубокие угольные ямы: одна в Гресфорде, открытая в 1911 году, [8] и другая в Ллей-Мэйн. [114] В 1934 году в результате катастрофы на шахте в Гресфорде погиб 261 горняк, а в ходе спасательных операций также погибли 3 спасателя. В конце 20 века традиционные отрасли Рексхэма, в частности добыча угля, пришли в упадок. Ллай-Мейн закрылась в 1966 году, Хафод закрылась в 1968 году, шахта Гресфорд закрылась в 1973 году, а шахта Бершам закрылась в 1986 году. [8] [114]

Промышленной недвижимости

В округе имеется 25 различных промышленных и бизнес-парков, [26] из которых крупнейший из них — промышленная зона Рексхэма , расположенная в 2,5 милях к востоку от Рексхэма и на месте бывшего завода по производству боеприпасов времен Второй мировой войны . [47] [115] [116] [117]

Завод Kronospan , Чирк

Промышленная зона Рексхэма — крупнейшая промышленная зона Уэльса, входящая в десятку крупнейших в Великобритании и одна из крупнейших в Европе. [88] [115] [116] [118] В поместье насчитывается около 360 предприятий, обеспечивающих 10 000 рабочих мест. [26] Основные отрасли промышленности, действующие в промышленной зоне, включают: банковское дело и финансы , автомобилестроение , машиностроение , фармацевтику , аэрокосмическую промышленность , а также продукты питания и напитки . [26] Вакцина против COVID-19 Oxford-AstraZeneca была произведена на заводе Wockhardt UK в промышленной зоне. [119]

Тюрьма HM Prison Berwyn , тюрьма для взрослых мужчин категории C , расположена в промышленной зоне и открылась в 2017 году. [120] Это крупнейшая тюрьма в Соединенном Королевстве. [121] В Чирк есть фабрика по производству изделий из дерева Kronospan [122] и фабрика Mondelez International (для Cadbury ). [123] В то время как в Ллее есть Magellan Aerospace [124] и штаб-квартира регионального подразделения полиции Северного Уэльса . [125]

Розничная торговля

Мясной рынок Рексхэма с Рексхэм-Хай-стрит
Торговый центр Eagles Meadow в 2016 году ночью, с кинотеатрами Odeon Cinema , M&S и Tenpin .

Рексхэм является главным торговым центром округа. В центре города находится торговый центр Eagles Meadow , [126] [127] два рынка ( Генерал и Мясник ), [128] Tŷ Pawb (бывший Народный рынок), [129] торговый парк Island Green и Хай-стрит . [96] По понедельникам в городе на площади Королевы проводится рынок . [128]

Известные торговые районы за пределами центра города: торговый парк Plas Coch и торговый парк Gwersyllt . Район графства также связан с торговыми центрами в Честере , Бротоне и Ливерпуле .

Спорт

Городской музей округа Рексхэм , предполагаемый дом Музея футбола Уэльса.

Рексхэм считается «духовным домом валлийского футбола», [130] [131] с Футбольным музеем Уэльса, который предлагается создать в городе. [131] [132] [133] [134] Район графства является домом для старейшего клуба Уэльса и третьего старейшего футбольного клуба ассоциации в мире, Wrexham AFC , который играет на старейшем стадионе Уэльса. Футбольная ассоциация Уэльса была основана 2 февраля 1876 года в отеле Wynnstay Arms в Рексхэме. [135] Первый футбольный матч ассоциации в Уэльсе, как говорят, пройдет в Рексхэме или недалеко от него. [136] [137]

Известные стадионы в районе графства включают Ипподром Граунд , старейший в Уэльсе; Рок ; и легкоатлетический стадион в Квинсуэй .

Футбол

Ипподром, домашний стадион футбольного клуба Рексхэм, 2007 год.

Район графства является домом для футбольного клуба Рексхэм АФК , основанного в 1864 году; Это старейший клуб Уэльса и третья [138] старейшая футбольная команда профессиональной ассоциации в мире. Команда соревнуется во второй лиге EFL , четвертом уровне английской системы футбольных лиг . [96] [139] Домашний стадион Рексхэма, Racecourse Ground , является старейшим международным стадионом в мире, который до сих пор продолжает принимать международные игры, а соседний с ним паб Turf Hotel является старейшим пабом на любом спортивном стадионе в мире. [138] Команда тренируется в Коллиерс-Парке, Гресфорд, [140] и имеет эквивалентную женскую команду . Соперничество команды с «Честер Сити» (ныне «Честер» ) описывается как « трансграничное дерби ». В 1869 году в Плас-Мадоке была сформирована еще одна футбольная команда, состоящая из футболистов из Руабона, которая после слияния позже стала Cefn Druids . [136] [137] [141]

По состоянию на март 2022 года , за исключением Wrexham AFC, все остальные команды округа играют в системе валлийской футбольной лиги :

Регби

Рексхэм RFC — валлийская команда по регби, базирующаяся в Рексхэме; он является членом Союза регби Уэльса и одним из клубов-основателей Союза регби Северного Уэльса, основанного в Рексхэме в 1931 году. [148] Клуб расположен к востоку от Роснесни , Рексхэм.

В период с 2010 по 2021 год крестоносцы Северного Уэльса базировались в Рексхэме; сначала на ипподроме, затем на стадионе Квинсуэй в Кайя-парке , Рексхэм. [149]

Скачки

Вид с воздуха на ипподром Бангор-он-Ди (темно-зеленый участок), окруженный извилистой рекой Ди.

Ипподром Бангор-он-Ди расположен в Бангор-он-Ди , и с февраля 1859 года здесь проводятся скачки. Это единственный ипподром в Северном и Среднем Уэльсе . [150] [151] Прежде чем стать футбольным стадионом и домом для футбольного клуба «Рексхэм АФК», на ипподроме когда-то проводились скачки в рамках Золотого кубка Рексхэма и Серебряного кавалерийского кубка, первый из которых состоялся 29 сентября 1807 года. [152] ] Скачки закончились на ипподроме в 1857 году. [47] [152]

Транспорт

Транспортная система округа Рексхэм является частью программы модернизации автобусов и железных дорог метрополитена Северного Уэльса « Транспорт для Уэльса » . [153]

Воздух

В районе округа нет аэропортов; ближайшие находятся в: Бирмингеме , Ливерпуле, Джоне Ленноне и Манчестере . Железнодорожное сообщение доступно с международным аэропортом Бирмингема , аэропортом Манчестера и станциями Liverpool South Parkway .

В 1950 году Рексхэм (в частности, Плас-Коч ) стал остановкой первого в мире регулярного вертолетного пассажирского сообщения между Ливерпулем и Кардиффом, выполняемого компанией British European Airways . [154] [155] Служба прекратилась в марте 1951 года из-за низкого спроса. [154] [155]

Железнодорожные пути

Рексхэм-Генерал, главный железнодорожный вокзал округа.

В районе округа есть две железнодорожные линии: [156]

Две железнодорожные линии пересекаются на Рексхэм-Дженерал, главной и самой загруженной станции округа. [161]

В районе графства предполагается построить две железнодорожные станции: Рексхэм-Норт и Рексхэм-Саут ; [162] [163] [164] с планами вновь открыть части трамвая Glyn Valley в качестве исторической железной дороги . [26] [165]

Двумя бывшими крупными железнодорожными ветками были:

Дороги

Автомагистраль A483 на юг, в Эсклушам.

Основными дорогами района являются

Магистральные дороги находятся в ведении Агента по магистральным дорогам Северного и Среднего Уэльса от имени правительства Уэльса. [167] В округе нет автомагистралей.

Автобусы

Сервис Arriva Sapphire в 2013 году.

Автовокзал Рексхэма служит главной конечной станцией округа. Услуги обслуживаются различными автобусными операторами, такими как Arriva Buses Wales , Arriva Midlands , TrawsCymru , Stagecoach North West , Llew Jones Coaches, Lloyds Coaches , M&H Coaches, Pat's Coaches, Tanat Valley Coaches и Valentine Travel. [168]

Популярные автобусные маршруты в районе округа включают:

Бывшие трамвайные пути

Между 1903 и 1927 годами существовал электрический трамвай, соединяющий Рексхэм с Росланеркругогом, которым управляли компании Wrexham и District Electric Tramways . [154] Маршрут составлял 4,4 мили (7,1 км) в длину и соединял шахтерские деревни с центром города Рексхэм и железнодорожным вокзалом Дженерал. [154] Позже в 1937 году его заменили автобусами . [47] [154] [169]

Демография

Пирамида населения района Рексхэм в 2020 году

По данным переписи 2021 года, [iv] в округе проживало 135 100 человек, и это десятый по численности населения основной район Уэльса , такой же рейтинг, как и в 2011 году . По данным переписи 2011 года , и ниже, чем в среднем по стране, прирост населения в 2021 году составит 1,4%. Район графства занимает тринадцатое место по приросту населения среди основных районов, причем как Денбишир (2,2%), так и Флинтшир (1,6%) растут быстрее, хотя Поуис также увеличился на 0,2%, а Конви (также в церемониальном Клвиде) сократился на 0,4%. [171]

По данным переписи 2021 года, в городе Рексхэм проживало 44 785 человек, [27] что составляло 33% населения округа. Это примерно охватывает четыре общины: Актон , Кайя-Парк , Оффа и Росдду . [172] По данным переписи 2011 года, в застроенную территорию Рексхэма (BUA) также входили западные городские деревни, такие как Гверсиллт, Бримбо и Нью-Бротон, а также Брэдли и Ростиллен с общей численностью населения 65 692 человека (перепись 2011 года). ), 48% района округа в 2011 году. [173] В переписи 2021 года этими новыми отдельными застроенными территориями являются Брэдли (1315), Бринтег (9225), Гверсиллт (7110) и Ростиллен (2760). [27] Существует также BUAs Coedpoeth (4740), Гресфорд (4945) и Ллэй (4665) на севере и северо-западе округа. [27] Другим крупнейшим поселением является Росланерхругог , население которого в 2011 году составляло 9694 человека [174], а в 2021 году его застроенная площадь составляла 12785 жителей. [27] Другие застроенные территории на юге 2021 года включают Акрефэр и Сефн-Мор (6905), Руабон (3410) и Тревор (1395). [27] В 2021 году в BUA Холта проживало 1085 жителей, в то время как в 2011 году население Чирк составляло 4468 человек, [175] а в 2021 году население его застроенной территории составляло 3935 человек. [27]

В районе округа проживает на 1300 женщин больше, чем мужчин: от 68 200 женщин ( 50%) до 66 900 мужчин ( 50%). [170] Район графства занимает двенадцатое место по плотности населения среди основных районов Уэльса : 268 человек на квадратный километр, что больше, чем в среднем по стране (150). Самой густонаселенной пятилетней возрастной группой являются люди в возрасте 50–54 лет с 10 100 человек. ( 7%). [170] При росте на 19,5% среди лиц в возрасте 65 лет и старше, снижении на 3,9% в возрасте 15–64 лет и снижении на 3,6% среди детей до 15 лет. Согласно демографическому прогнозу на 2020 год, к 2028 году ожидается, что население округа Рексхэм немного сократится. [176]

Средний возраст в округе составляет 42 года, при этом в 2011 году более 25% населения относились к возрастной группе от 45 до 64 лет. [88]

По данным переписи 2011 года, 96,9% населения были белыми, из них 93,1% составляли англичане/валлийцы/шотландцы/северные ирландцы/британцы, 0,4% ирландцы и 3,4% другие белые. Следующей по величине этнической группой в 2011 году были азиаты / британцы азиатского происхождения с 1,7%, при этом 0,6% идентифицировали себя как индейцы. 0,5% населения 2011 года были чернокожими и 0,2% представителями других этнических групп. [89]

93,7% населения родились в Соединенном Королевстве, 69,2% - в Уэльсе, 23,4% - в Англии, 0,8% - в Шотландии и 0,3% - в Северной Ирландии. 0,3% от Ирландской Республики, 3,4% от Европейского Союза (без учета Ирландии) и 2,6% от других стран. 71,2% имели британский паспорт , 24,3% не имели паспорта, 3,3% имели паспорт члена ЕС и 1,2% других лиц. [89]

Для 95,8% населения старше 16 лет английский является основным языком домашнего хозяйства. 65,1% населения причислили себя к какой-либо религии, из которых: 63,5% были христианами , 0,6% мусульманами , 0,4% индуистами и 0,6% другими. 27,4% не имели религии, а 7,5% религия не указана. [89]

В период с 2018 по 2019 год в округе 66% отходов перерабатываются, повторно используются или компостируются, что на 3% выше, чем в среднем по Уэльсу. [177]

В 2011 году 94,7% населения отождествляли себя с национальной идентичностью Великобритании, состоящей из валлийской/английской/шотландской/северноирландской или британской идентичности, при этом 60,3% имели частичную или полную валлийскую идентичность. 0,4% имели смешанную идентичность между валлийцами, англичанами, шотландцами, северными ирландцами и британцами, а также другую идентичность. 3,4% населения имели другие личности, не принадлежащие Великобритании. [26]

Некоторые из 10% самых бедных районов Уэльса расположены в районе округа, а именно эти пять районов с низким уровнем сверхпроизводительности (LSOA); Queensway 1, Wynnstay, Plas Madoc, Queensway 2 и Cartrefle 2. [26]

Уэльский язык

Долина в Цейриог-Уче .

Только 12,2% населения округа Рексхэм по данным переписи 2021 года могли говорить на валлийском языке , что ниже, чем в среднем по стране (17,8%), что делает район округа в основном англоязычным . [178] По данным предыдущей переписи населения 2011 года, этот процент в округе Рексхэм составлял 12,9%. [179] Самая высокая доля носителей валлийского языка в округе находится в сельском округе долины Кейриог, где 31,2% могут говорить на валлийском языке. В приходе Виннстей в Рексхэме самая низкая доля говорящих на валлийском языке - 7,7%. Таким образом, на валлийском языке чаще говорят в сельских районах округа. [26]

Совет Рексхэма «плохо работает» в предоставлении услуг на валлийском языке из-за преобладания ошибок перевода. В период с апреля 2018 года по март 2019 года в совет было подано 34 публичных жалобы, [180] к комиссару по валлийскому языку . [181]

Здоровье

Здравоохранением в округе с 2009 года управляет местный совет здравоохранения Национальной службы здравоохранения Уэльса , Совет здравоохранения Университета Бетси Кадваладр, который охватывает весь Северный Уэльс . [182] [183] ​​До Бетси Кадваладр LHB существовали отдельные Рексхэмский LHB и Фонд NHS Северо-Восточного Уэльса [184], базирующийся в больнице Рексхэм-Мейлор .

По состоянию на март 2017 года ожидаемая продолжительность жизни в округе составляет 65 лет как для мужчин, так и для женщин. [26]

В Рексеме растет уровень детской бедности . [185]

Больница Рексхэм-Мейлор

Больницы

Главная больница общего профиля в округе - это больница Рексхэма Мэйлора в Рексхэме, открытая в 1985 году, в которой имеется отделение неотложной помощи . [8] Частная больница , известная как Spire Yale, которой управляет Spire Healthcare , расположена рядом с больницей Рексхэм-Мейлор. Есть небольшая общественная больница в Чирке и бывшая польская общественная больница в Пенли , последняя открылась в 1946 году для лечения поляков после Второй мировой войны и была закрыта в 2002 году. [186] Есть также больница только для взрослых мужчин. независимая психиатрическая больница , известная как Больница Нью-Холл недалеко от Руабона. [187] Военный мемориальный госпиталь Рексхэма и Восточного Денбишира , расположенный в центре города Рексхэм, был построен после Первой мировой войны и собирал средства местным населением с 1918 по 1927 год в память о погибших на войне. [188] Больница закрылась в 1986 году и в настоящее время является частью Йельского колледжа (ныне часть Колега Камбрии). [47]

Образование

Высшее и дополнительное образование

Университет Рексхэма , бывший Институт высшего образования Северо-Восточного Уэльса (NEWI).

В округе находится один университет, расположенный в городе Рексхэм, Университет Рексхэма , которому в 2008 году был присвоен статус университета как Университет Глиндура . [189] Университет Бангора имеет медицинскую школу недалеко от больницы Рексхэм Мейлор. [190] Основным поставщиком дополнительного образования в округе является компания Coleg Cambria , [191] образованная в 2013 году в результате слияния Йельского колледжа, Рексхэма и Дисайд-колледжа во Флинтшире. Колег Камбрия также предоставляет высшее образование и имеет два основных объекта в Рексхэме: на Йель-Гроув-роуд в центре города и на Бершам-роуд к юго-западу от центра города в Оффе . [191]

Кампусы Колега Камбрии ( до 2013 года Йельский колледж, Рексхэм ) в Рексхэме. Кампус Бершам-Роуд (слева), Йель-Гроув-Роуд (справа).

Школы

Всего в районе 68 школ . [88] Из них девять являются средними школами , в том числе одна средняя школа с валлийским языком обучения Исгола Моргана Ллуида и единственная общерелигиозная средняя школа в Уэльсе — католическая и англиканская средняя школа Святого Иосифа . В трёх средних школах есть шестые классы ; это Школа Мейлор , Исгол Морган Ллуид и Исгол Ривабон . [192] Остальные пять средних школ — это Исгол Брин Алин , Исгол-и-Гранго, Средняя школа Дарланда , Средняя школа Роснесни и Исгол Клайведог . [192] В Рексеме есть специальная школа Святого Кристофера. [193] В 2015/2016 учебном году восемь из пятидесяти девяти начальных школ на тот момент были валлийскими или двуязычными. [26]

В 2019 году средние школы в Рексхэме подверглись критике со стороны Estyn , инспекции образования и обучения Уэльса, за самую низкую посещаемость среди основных школ Уэльса. [194] По состоянию на февраль 2022 года чуть менее 30% зданий начальных школ в округе Рексхэм находились в «плохом» состоянии. [195] Хотя к 2023 году совет заявил, что в местных школьных зданиях не было обнаружено армированного автоклавного газобетона . [196]

Твиннинг

Район округа Рексхэм является побратимом немецкого округа Меркишер Крайс [95] и польского города Рацибуж . [47] [197]

Первое побратимство было установлено 17 марта 1970 года между бывшим сельским округом Крайс Изерлон и Рексхэмом. [198] Его ранний успех обеспечил то, что после реорганизации местного самоуправления в обеих странах в середине семидесятых годов побратимство перешло в руки новых советов Меркишер Крайс и городского совета Рексхэм-Мейлор, а в 1996 году - городского совета округа Рексхэм.

В 2001 году Märkischer Kreis заключила соглашение о побратимстве с Рацибужем, польским уездом, который ранее был частью Силезии , Германия. В сентябре 2002 года делегация из Рацибужа посетила Рексхэм и начала обсуждение вопросов сотрудничества, что привело к подписанию статей о побратимстве между Рексхэмом и Рацибужем в марте 2004 года. Район Рексхэма имеет прочные исторические связи с Польшей. После Второй мировой войны многие раненые военнослужащие Свободных польских вооруженных сил прошли лечение в Польской больнице Пенли . Многие из их потомков остаются в этом районе.

Культура и туризм

Тис Овертона — одно из семи чудес Уэльса.

По оценкам, в 2015 году район округа привлек 1,86 миллиона посетителей и принес туристической индустрии более 100 миллионов фунтов стерлингов. [26] [96]

Три из семи чудес Уэльса расположены в районе графства: « Шпиль Рексхэма », « Гресфордские колокола » и « Тисы Овертона ». [96] Элиху Йельский университет , в честь которого назван Йельский университет , похоронен в Рексхэме, а его могила находится в приходской церкви Святого Джайлса. [199] Местные архивы, относящиеся к городу и округу, хранятся в Архивах Рексхэма , в Музее округа Рексхэм , Рексхэм.

Национальный айстедвод Уэльса 2011 года, проходивший на ферме Лоуэр-Берс, Оффа, Рексхэм (недалеко от Бершема ), на заднем плане - Мэй .

С 1876 года в округе восемь раз проводился Национальный айстедвод Уэльса , шесть из которых проводились в Рексхэме или около него в 1876  [cy] , [200] 1888  [cy] , 1912  [cy] , 1933  [cy] , 1977  [cy] и 2011  [cy] ; Росланерхругог принимал гостей в 1945  [cy] и 1961  [cy] . [201] Также в 1876 году состоялась Выставка искусства и промышленности в Рексхэме. [47] [117] Первый фестиваль науки в Рексхэме состоялся в 1998 году. [8]

Focus Wales , международный фестиваль новой музыки, проводится в городе Рексхэм. [202] Tŷ Pawb , художественный и культурный центр города, принимает множество культурных мероприятий и выставок. [96] [203] Wales Comic Con был основан в 2007 году, и его первое мероприятие состоялось в Рексхэме в 2008 году, а затем в 2019 году его мероприятия были перенесены в Телфорд (как Wales Comic Con: Telford Takeover) из-за небольшого помещения в Рексхэме. Университет. [204]

В центре города Рексхэм есть два общественных рынка: Мясной рынок и Общий рынок . [128] Третий, Народный рынок, был преобразован в культурный центр Tŷ Pawb в 2018 году. Еженедельный рынок по понедельникам проводится на площади Королевы в Рексхэме. [128]

На долю туризма приходится 116 миллионов фунтов стерлингов и 1600 рабочих мест в округе, что на 38% увеличилось в период с 2012 по 2017 год. [205]

В 2020 году в центре города Рексхэм открылся центр научных открытий, известный как « Xplore! », заменивший центр Techniquest в Университете Глиндура. [206]

Приключенческие игровые площадки есть в The Venture в парке Кайя и The Land в Плас-Мадоке .

Самый старый сохранившийся машинный цех в Уэльсе находится в Пенросе недалеко от Бримбо . [207]

В октябре 2021 года заявка совета на создание Культурного города Великобритании в 2025 году вошла в шорт-лист конкурса, состоявший всего из 8 включенных в шорт-лист мест в Великобритании, превзойдя ставки на 12 других мест (всего подано 20) и став единственной из пяти заявок от Уэльса. попадание в шорт-лист. В марте 2022 года заявка округа Рексхэм на создание Города культуры вошла в шорт-лист конкурса, состоящий всего из четырех мест, что стало единственной неанглийской заявкой. [208] [ 209] 31 мая 2022 года Рексхэм проиграл заявку Брэдфорда . [210]

Паблик-арт и символы

Скульптура Актона Дога возле городского музея округа Рексхэм.

Известные здания и сооружения, такие как церковь Святого Джайлса, замок Чирк и акведук Понткисиллте, также являются символами района графства.

«Собака Актона» стала символом города Рексхэм, вдохновленная четырьмя статуями борзых из стекловолокна на вершине Актон-Гейт у входа в бывшее поместье Эктон . Они были символом семьи Канлифф. [47] [211] В некоторых населенных пунктах округа расположено колесо шахты в качестве приветственного знака, подчеркивающего наследие угольной промышленности. [212]

Приветственные знаки колеса шахты в Ривабоне ( Руабон ; слева) и Блэк-парке возле Чирка (справа).

« Бабс » представлял собой модифицированный спортивный гоночный автомобиль Higham Special, разработанный в округе. [213] Спроектированный, построенный и управляемый Джоном Годфри «Дж.Г.» Парри-Томасом из Рексхэма, он установил рекорд наземной скорости в 171 милю в час (275 км/ч) в Пендин-Сэндс , Кармартеншир , в апреле 1926 года. [214] Парри -Томас был убит в машине на пляже, [215] в возрасте 42 лет, во время попытки 3 марта 1927 года вернуть свой рекорд скорости Малкольму Кэмпбеллу . [214] Автомобиль был похоронен под песчаными дюнами на пляже до 1969 года, затем он был позже восстановлен, отреставрирован и оставался выставленным в Пендинском музее скорости до 2018 года, когда он был временно перенесен в Автомобильный музей Больё , [215] до завершения строительства Музея скорости в Пендинских песках.

«Пробуждение дракона» — это бронзовая скульптура, которую предлагалось построить недалеко от Чирка. Впервые она была предложена в 2010 году, [216] и получила разрешение в 2011 году, [217] , но к 2016 году прогресс застопорился из-за отсутствия финансирования. [218]

Замки

Замок Чирк

Замок Чирк расположен к югу от округа, [219] и есть заметные остатки средневекового замка в Холте на северо-востоке округа. [220] [221] Исторически на территории Роффта в Марфорде существовал замок Мотт и Бейли , а также еще один бывший замок Мотт и Бейли, известный как «Ристлшем» в Эрддиге .

Замок Чирк, собственность Национального фонда , расположен на окраине Чирк. [219] Он также находится в пределах Клуидийского хребта и AONB долины Ди , которая простирается до поместья замка Чирк. [17]

Замок Холт расположен в деревне Холт, на берегу реки Ди, рядом с английской границей. [220] [221] Он был построен между 1283 и 1311 годами графами Суррея, Джоном де Варенном и его внуком, после поражения Лливелина ап Гриффита , принца Уэльского . [220] [221]

Церкви

Три из семи чудес Уэльса, присутствующие в округе, полностью или частично являются церквями. Приходская церковь Святого Джайлса — это готическая церковь 16 века, расположенная в историческом центре Рексхэма. [222] Церковь Всех Святых , которую иногда называют «идеальной Чеширской церковью в Уэльсе», представляет собой церковь конца 15-го века в Гресфорде , [223] а в Овертоне-он-Ди есть церковь Святой Марии Богородицы с его кольцо тисов является одним из семи чудес Уэльса. [224]

Церковь Святого Джайлза, Рексхэм

Рексем также является домом для Рексемского собора ( Соборной церкви Скорбящей Богоматери или собора Святой Марии ), католического собора , который является резиденцией епископа Рексхэма и материнской церкви Римско -католической епархии Рексхэма с 1987 года . [226] В соборе также находится часовня, посвященная Ричарду Гвину , мученику, умершему в Рексхэме. [227] Остальные католические церкви являются частью благочиния Рексхэма . Другие крупные церкви включают церковь Святой Марии в Руабоне и церковь Святого Чада в Холте, в здании последней имеются пулевые отверстия времен времен Гражданской войны в Англии . [227]

Башня церкви Святой Марии, Овертон-он-Ди

Загородные усадьбы и залы

Самое примечательное загородное поместье находится в Эрддиг-Холле , собственности Национального фонда , внесенной в список I категории , расположенной к югу от Рексхэма. Загородный дом 18-го века , расположенный на откосе над рекой Клайведог, окружен поместьем площадью 1900 акров (7,7 км 2 ), включая парковую зону и лесные массивы. [228]

Еще одно историческое поместье — поместье Виннстей недалеко от Руабона. В частности, дом семьи Уильямс-Винн , Виннстей-холл стоит над рекой Ди с видом на долину Лланголлен и И-Бервин. [229] Семья покинула здание в 1948 году, при этом оно сначала превратилось в школу, а теперь в жилые дома и квартиры. [47] [230] Тревалин Холл , усадьба в Россетте, внесенная в список памятников архитектуры II степени, также была преобразована в отдельные дома в 1984 году. [231]

Марчвиль-холл , частный зал XIX века, внесенный в список памятников архитектуры II степени, расположен недалеко от Марчвила . В поместье находится площадка для крикета и павильон , который служит домом для крикетного клуба Марчвила и Рексхэма, в единственной открытой для публики части поместья. Зал выставлен на продажу за 2,5 миллиона фунтов стерлингов. [232]

Брынкинальт-Холл — это частная собственность, внесенная в список памятников архитектуры II* , построенная в 1612 году недалеко от Чирка .

Парк Искойд , расположенный недалеко от границы со Шропширом на востоке английского Мейлора, служит местом проведения свадеб. [233]

Зал Пен-и-Лан , еще одно здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, расположенное недалеко от Руабона, стало известно благодаря наблюдениям за призраками , и в этом зале проводились мероприятия по охоте на привидений. [234]

Другие залы включают: Нант-и-Фрит-холл , Тюдор-Корт , Джелли , Винн-холл и бывший Бримбо-холл , затерянный британский загородный дом .

Эрддиг Холл

Запланированные памятники

Известные люди

Достопримечательности

Индустриальное наследие

Бершам
Бывший металлургический завод Бершама

Угольная шахта Бершам была открыта в 1864 году как шахта Глан-ир-афон, расположенная недалеко от Ростиллена. Им управляла компания Bersham Coal Company, и только 10 лет спустя, в 1874 году, на этом месте начали производить уголь. Угольная шахта была закрыта и частично снесена в декабре 1986 года. Ее головное устройство шахты №2 с шахтным колесом и машинное отделение с электроподъёмным механизмом, а также другие постройки остаются частью небольшой промышленной зоны. В зданиях ствола №2 предполагается создать небольшой горный музей бывшей шахты. [235]

Металлургический завод Бершама был открыт в 1715 году Чарльзом Ллойдом и расположен в долине Клайведог . [236] [237] К 1750-м годам здесь производились железные пушки . Исаак Уилкинсон вступил во владение компанией в 1753 году и производил пушки для Семилетней войны . [236] В 1763 году он был передан Джону «Железному безумцу» Уилкинсону , который вместе с Фрэнсисом Бэконом разработал новый метод производства оружия, при котором пушки сначала отливали цельными, а затем рассверливали. [236] Бершам достиг своего пика в 1795 году и закрылся в 1812 году. [238] [239] В Бримбо в 1793 году был открыт плавильный завод . [227] [240]

Центр наследия Бершама на металлургическом заводе Бершама работал с 1983 по 2014 год и был домом для коллекции промышленной истории Музея округа Рексхэм, а также выступал в качестве центра промышленного наследия Рексхэма. [8] [237] [241]

Бримбо
Скульптура Арк ( валлийский : Y Bwa ) на Лорд-стрит, центр города Рексхэм

Сталелитейная промышленность была бывшей отраслью промышленности округа: сталелитейный завод Бримбо достиг своего пика по производству стали в 1960-х и начале 1970-х годов. До его закрытия в 1990 году на сталелитейном заводе работало более 2000 рабочих. На Лорд-стрит в Рексхэме есть скульптурная арка «дуга» в память об этой отрасли. [227] В 2020 году территорию бывшего сталелитейного завода было предложено переоборудовать в достопримечательность и общественный центр при финансовой поддержке Национальной лотереи . [242]

Минера

Свинцовые рудники в Минере , открытые в 1845 году, добывали свинец до закрытия в 1914 году. С тех пор это место было преобразовано в загородный парк, занимающий 53 акра (0,21 км 2 ) лугов, лесов и бывших свинцовых рудников. туристический центр. [37] [243]

Известные места и мосты

Акведук Чирк , обращенный на юг, в сторону Англии, с виадуком справа.

На юге района графства есть различные акведуки и виадуки , пересекающие реки Цейриог и реки Ди. К ним относятся: Акведук Чирк , [244] [245] Виадук Чирк , [246] Акведук Понткисиллте , [247] и Виадук Сефн Маур . [248] Существует также канал-туннель в Чирке . [245] [249]

Главный канал - это канал Лланголлен из Лланголлена , который ведет в Чирк перед входом в Англию. [250] Участки исторически предложенного и так и не завершенного канала Элсмир предлагалось пройти прямо через центр округа, от Честера на севере до реки Кейриог в Чирке и до достижения Элсмира. [251]

Известные мосты включают: Pont Cysyllte , [252] Мост Бангор-он-Ди [253] и Холт-Бридж . [254]

Объект всемирного наследия

Акведук Понткисиллте

В округе находится объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — акведук и канал Понткисиллте , в который входит акведук Понткисиллте , построенный в 1805 году и самый высокий в мире судоходный канал, пересекающий канал, а также 11 миль (18 км) канала Лланголлен . [227] Он был определен в июне 2009 г. по итогам 33-го заседания Комитета всемирного наследия в Севилье. [255] Бассейн Тревора расположен к северу от акведука, и в 2021 году он получил финансирование из Фонда повышения уровня правительства Великобритании . [256] Ископаемый лес Бримбо недалеко от Бримбо является палеоботаническим объектом [257] и УОНИ [258] окаменелостей раннего каменноугольного периода [257] , который, как говорят местные жители, является потенциальным объектом всемирного наследия. [259]

СМИ

Calon FM — общественная радиостанция города Рексхэм. [260] Global Media & Entertainment , которая владеет Capital FM и управляет Heart FM (от имени Communicorp UK ), вещает Capital North West и North Wales , [261] Heart North и Mid Wales [262] и некоторые передачи Capital Cymru [ 260] 263] из своих студий в Гверсиллте, Рексхэм, бывших студиях Marcher Radio Group .

BBC Cymru Wales имеет местную радиостанцию ​​в Рексхэме, которая ведет некоторые местные передачи. [264] [265]

The Leader — местная газета в Рексхэме. [266] Существует также сайт местных СМИ, известный как Wrexham.com . [267]

Музыка

Сцена спектакля в Театре Стивт, Росланерхругог

Театр Стивт (Stiwt Theater) в Росланерхругоге на 450 мест, открытый в 1926 году, проводит различные драматические и музыкальные представления. [268] [269] Театр Гроув-Парк, называемый «старейшим любительским театром Рексхэма», с 1954 года расположен на Хилл-стрит в Рексхэме. [270] Зал Уильяма Астона на 890 мест в Университете Рексхэма и студия на 150 мест. Театр в Колег-Камбрии , Йельский университет также служит местом проведения мероприятий. [268] Общество музыкального театра Рексхэма базируется в театре-студии Риверсайд на 120 мест. [268]

Район графства является домом для многочисленных хоров, таких как Brymbo, Y Rhos, Rhos Orpheus, Dyffryn Ceiriog и мужской голосовой хор Fron . [268] Последний считается старейшим бойз-бэндом в мире. [268]

Музеи

Главный вход в городской музей округа Рексхэм.

Городской музей округа Рексхэм - главный музей округа. Расположенный в центре города Рексхэм на Риджент-стрит, [271] он расположен в зданиях округа , которые были построены в 1857 году как военные казармы, [47] [272] позже ставшие полицейским участком и мировым судом в 1879 году, [47] [ 272] [273], пока он не открылся как музей в 1996 году и не был отремонтирован в 2010–2011 годах. [272] В музее также находится Архив Рексхэма , а в здании предлагается также разместить национальный футбольный музей , открытие которого планируется к 2024 году. [274] Рексхэм был выбран из-за того, что в 1876 году была основана FAW и имелась старейший клуб и старейшее футбольное поле в Уэльсе. [132] [133] [134]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ как указано в некоторых законах, а также статус города
  2. ^ сгруппировано с Флинтширом; ранее UKL23 в составе NUTS с 2003 по 2020 год
  3. ^ за исключением двух независимых, которые не присоединились.
  4. ^ По состоянию на 28 июня 2022 года были опубликованы только первоначальные результаты переписи, охватывающие только местные органы власти и Уэльс в целом. Данные о расчетах еще не опубликованы.

Рекомендации

  1. ^ ab "Офис Короны | Газета" . www.thegazette.co.uk . Проверено 05 сентября 2022 г. КОРОЛЕВА была удостоена патентной грамоты с Большой печатью королевства от 1 сентября 2022 года, постановившей, что район графства Рексхэм будет иметь статус города.
  2. ^ ab «Рексхэм - История большого города». www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  3. ^ ab «Меняющиеся времена, меняющиеся места». www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  4. ^ «Устав корпорации округа Рексхэм». www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  5. ^ "Городской совет Рексхэма, записи - Центр архивов" . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 28 марта 2022 г.
  6. ^ Live, Чешир (26 февраля 2009 г.). «Ранняя история Рексхэма». ЧеширLive . Проверено 27 марта 2022 г.
  7. ^ "Городской совет Рексхэма, записи" . Архивы Северо-Восточного Уэльса .
  8. ^ abcdefgh «История Рексхэма». Местные истории . 14 марта 2021 г. Проверено 27 марта 2022 г.
  9. ^ ab «Закон о местном самоуправлении 1972 года». законодательство.gov.uk . Парламент Великобритании . 1 февраля 1991 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  10. ^ Отчет и предложения Комиссии местного самоуправления Уэльса, 1963 г.
  11. ^ "Городской совет Рексхэма-Мейлора, записи - Центр архивов" . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  12. ^ abc «Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года». законодательство.gov.uk . Парламент Великобритании . 5 июля 1994 г.
  13. ^ "Приказ Денбишира и Рексхэма (районы) 1996 года" . законодательство.gov.uk . Парламент Великобритании . 9 декабря 1996 г.
  14. ^ «Археологический фонд Клуид-Поуис - Проекты - Исторические ландшафты - Долина Лланголлен и Эглвисег -» . www.cpat.org.uk. ​Проверено 28 мая 2022 г.
  15. ^ «Археологический фонд Клуид-Поуис - Проекты - Исторические ландшафты - Долина Лланголлен и Эглвисег -» . www.cpat.org.uk. ​Проверено 28 мая 2022 г.
  16. ^
    • «Последнее слово над пограничным рядом». 30 января 2002 г. Проверено 28 мая 2022 г.
    • Заседания кабинета министров 18 июля 2000 г. (PDF) . Совет графства Денбишир . 18 июля 2000 г.
    • «Определено место фестивального городка на карте». 12 апреля 2002 г. Проверено 28 мая 2022 г.
    • Обзор части границы между графством Денбишир и округом графства Рексхэм в районе общин Лланголлен и Ллантисило в графстве Денбишир и общин Пеникс, Сефн, Лланголлен-Рурал, Чирк, Глинтрайан и Ллансантфрайд Глин Кейриог в округе Рексхэм — Отчет и предложения (PDF) . Комиссия местного самоуправления по границам Уэльса . 2002.
  17. ^ аб "АОНБ". Клуидийский хребет и AONB долины Ди . Проверено 29 марта 2022 г.
  18. ^ "Рыночный город". www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  19. ^ «Археологический фонд Клуид-Поуис - Проекты - Исторические ландшафты - Мейлор Саеснег - Административные ландшафты» . www.cpat.org.uk. ​Проверено 22 апреля 2022 г.
  20. ^ abc «Биоразнообразие в Рексхэме - Городской совет округа Рексхэм». yumpu.com . Городской совет округа Рексхэм . Сентябрь 2009. С. 9, 12, 16 . Проверено 31 июля 2023 г.
  21. ^ "Путь Дайка Оффы" . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  22. ^ "Уот Дайк Уэй" . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  23. ^ "Прогулка Ди Вэй" . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  24. ^ «Путеводитель по пути Мейлора». www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  25. ^ Доверие, Вудленд. «Феннс, Уиксалл и Беттисфилд Мосс». Лесной трест . Проверено 11 апреля 2022 г.
  26. ^ abcdefghijklmnopqr «Оценка благополучия Рексхэма, март 2017 г.» (PDF) . www.rexhampsb.org . Совет государственных служб Рексхэма. Март 2017 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  27. ^ abcdefg В наборе данных под номером 1d и именем BUA. «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года». 2 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
  28. ^ "Отчет о местности застройки Рексхэма" . www.nomisweb.co.uk . Проверено 31 марта 2022 г.
  29. ^ "Застроенная территория Росланерхругога" . Номис . Проверено 29 мая 2022 г.
  30. ^
    • «Дуб у ворот мертвых | Народная коллекция Уэйл». www.peoplescollection.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Дуб в Чирке номинирован как лучший в Европе». Новости BBC . 20 ноября 2013 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
  31. ^ abcde Стратегия парков Рексхэма на 2009 год (PDF) . Городской совет округа Рексхэм . 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2012 г. . Проверено 22 апреля 2022 г.
  32. ^ Данные Natural Resources Wales за 2014 год показали только семь территорий, обозначенных как Country Park, в границах округа Рексхэм. «Загородные парки | DataMapWales». datamap.gov.wales . Природные ресурсы Уэльса . 21 июля 2014 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  33. ^ «Парки и сельская местность». www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  34. ^
    • «Загородный парк Алин Уотерс | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
    • «Загородный парк Алин Уотерс | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  35. ^ "Загородный парк Бонк Йр Хафод | Городской совет округа Рексхэм" . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
  36. ^ "Загородный парк Эрдиг, Клуид" . Кантрифайл . Проверено 25 апреля 2022 г.
  37. ^ ab «Свинцовые шахты Минера и загородный парк | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
  38. ^ "Загородный парк Мосс-Вэлли | Городской совет округа Рексхэм" . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
  39. ^ "Загородный парк Tŷ Mawr | Городской совет округа Рексхэм" . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
  40. ^ "Загородный парк Тай-Мор" . Северо-Восточный Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.
  41. ^ "Парк Брынкинальт | Городской совет округа Рексхэм" . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
  42. ^ "Загородный парк Эрдиг, Клуид" . Кантрифайл . Проверено 21 апреля 2022 г.
  43. ^ Стивенс, Гилл (6 апреля 2022 г.). «Новая тропа теперь соединяет загородный парк Эрддиг, Марчвиль и тропу Клайведог — news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.
  44. ^ "Центр для посетителей Нант-Милл | Городской совет округа Рексхэм" . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
  45. ^ "Стрит-Лас-Парк | Городской совет округа Рексхэм" . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
  46. ^ "Парк Белвью | Городской совет округа Рексхэм" . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
  47. ^ abcdefghijklm «Интерактивная карта истории большого города». www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  48. ^ "Актон-Парк | Городской совет округа Рексхэм" . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
  49. ^ "Парк Понсио Бэнкс | Городской совет округа Рексхэм" . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
  50. ^ «Откройте для себя тропу Клайведог в Рексхэме». Северо-Восточный Уэльс . 26 февраля 2021 г. Проверено 15 апреля 2022 г.
  51. ^ В прямом эфире, Северный Уэльс (16 ноября 2009 г.). «Тропа Оффы Дайк через Рексхэм улучшилась». Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
  52. ^ «Бонк-ир-Хафод История, природа и прогулки» (PDF) . www.rexham.gov.uk . Служба парков, сельской местности и общественных прав на проезд, городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  53. ^
    • Источники УОНИ:
    • Джонс, Тим, изд. (25 января 2008 г.). ОСНОВНОЙ ПЛАН УПРАВЛЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЦЕЛИ СОХРАНЕНИЯ Особой заповедной зоны (SAC) Джонстаунских тритоновых угодий (PDF) . Сельский совет Уэльса .
    • САЙТЫ ОСОБОГО НАУЧНОГО ИНТЕРЕСА ЦИТАТА РЕКСХЭМ СТРИТ ЛАС-АР-ХАФОД (PDF) . Сельский совет Уэльса .
  54. ^ «О генеральном директоре | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  55. ^ «Выборы в совет Уэльса 2022: Простое руководство» . Новости BBC . 25 марта 2022 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
  56. ^ «Выборы в совет Рексхэма 2022» . Рексхэм.com . Проверено 7 мая 2022 г.
  57. ^ Бэгналл, Стив (5 мая 2017 г.). «Результаты местных выборов: независимые держатся за совет Рексхэма». Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
  58. Бэгналл, Стив (17 мая 2017 г.). «Независимые и Тори собираются управлять советом Рексхэма». Дейли Пост Северного Уэльса . Проверено 4 января 2021 г.
  59. ^ Рэндалл, Лиам (11 мая 2022 г.). «Совет Рексхэма возглавят независимые и консерваторы». Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 11 мая 2022 г.
  60. ^ «Выборы в совет Рексхэма 2022: вот кто баллотируется в вашем районе» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
  61. ^ "Евростат - Управление национальной статистики" . www.ons.gov.uk. ​Проверено 21 апреля 2022 г.
  62. ^ «Северо-Восточный Уэльс». Посетите Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.
  63. ^ «Чем заняться, события, идеи праздников в Уэльсе | Северный Уэльс» . Северо-Восточный Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.
  64. ^ "Амбиции Северного Уэльса". Амбиции Северный Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.
  65. ^ «О полиции Северного Уэльса». www.northwales-pcc.gov.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  66. ^ «Кто мы и наши станции - О нас - Пожарно-спасательная служба Северного Уэльса» . www.northwalesfire.gov.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.
  67. ^ «О Совете здравоохранения - Совет здравоохранения Университета Бетси Кадваладр» . bcuhb.nhs.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.
  68. ^ «Различные типы выборов | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 18 апреля 2022 г.
  69. ^ Обзор парламентских округов 2023 г. — первоначальные предложения (PDF) . bcomm-wales.gov.uk: Комиссия по установлению границ Уэльса . 8 сентября 2021 г. Проверено 18 апреля 2022 г.
  70. ^
    • Результаты для:
    • Избирательный округ Рексхэма «Выборы 2019: что на самом деле думает Рексхэм?». UnHerd Британия . Проверено 29 марта 2022 г.
    • Избирательный округ Клуид Саут «Выборы 2019: что на самом деле думает Клуид Саут?». UnHerd Британия . Проверено 29 марта 2022 г.
  71. ^ abc «Результаты выборов | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 17 января 2022 г.
  72. ^ Рэндалл, Лиам. «Сара Атертон: Рексхэм впервые в истории избирает депутата от консерваторов». Лидер в прямом эфире . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  73. ^ «Всеобщие выборы 2019 — Рексхэм впервые становится синим» . www.shropshirestar.com . Проверено 18 января 2022 г.
  74. ^ «Тори далеко впереди в Рексхэме, части «Красной стены» лейбористов». Экономист . 05.12.2019. ISSN  0013-0613 . Проверено 18 января 2022 г.
  75. ^ «Люди сыты по горло, устали и напуганы»: битва за Рексхэм». хранитель . 06.12.2019 . Проверено 18 января 2022 г.
  76. ^ "Парламентский округ Рексхэма - Выборы 2019 года - BBC News" . Проверено 18 января 2022 г.
  77. ^ «В Рексхэме избиратели отказываются от лейбористов из-за Брексита» . Новый государственный деятель . 08.06.2021 . Проверено 18 января 2022 г.
  78. ^ Рэндалл, Лиам (07 мая 2021 г.). «Выборы Сенедда 2021: полные результаты по округу Рексхэм» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 18 января 2022 г.
  79. ^ Мосальски, Рут; Беркитт, Сиан (07 мая 2021 г.). «Отправлены результаты выборов 2021 года в Рексхэме: лейбористы удерживают место» . УэльсОнлайн . Проверено 18 января 2022 г.
  80. ^ «Рексхэм обдумывает подачу четвертой заявки на статус города» . Новости BBC . 07.07.2021 . Проверено 18 января 2022 г.
  81. ^ «Рексхэм снова проигнорирован, поскольку Сент-Асаф получает статус города» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
  82. ^ «Официально – Рексхэм теперь город» . Рексхэм.com . Проверено 1 сентября 2022 г.
  83. ^ Гарет (08.11.2021). «Согласно новому опросу, Рексхэм не заслуживает того, чтобы быть городом». Нация.Cymru . Проверено 29 марта 2024 г.
  84. ^ Уинсон, Лотти (05 февраля 2024 г.). «Члены совета Уэльса «часто подрывают авторитет» профессиональных чиновников, запрашивая второе мнение у внешних юридических поставщиков, говорится в отчете наблюдателя в управленческом отчете». Юрист местного самоуправления . Проверено 29 марта 2024 г.
  85. ^ «Члены совета Рексхэма ответили критикой «разрыва» отношений с офицерами» . Лидер . 09.02.2024 . Проверено 29 марта 2024 г.
  86. ^ «Совет Рексхэма «осведомлен» об «должностных преступлениях на государственной должности со стороны членов совета» . Рексхэм.com . Проверено 29 марта 2024 г.
  87. ^ «Великобритания – Пример 1: Рексхэм» . Агенты перемен в старопромышленных регионах Европы . Проверено 5 апреля 2022 г.
  88. ^ abcde «Статистика и данные | Городской совет округа Рексхэм». www.wrexham.gov.uk . Проверено 27 марта 2022 г.
  89. ^ abcd «Пользовательский отчет - Nomis - Официальная статистика рынка труда». www.nomisweb.co.uk . Проверено 27 марта 2022 г.
  90. ^ «История Рексхэма». Местные истории . 14 марта 2021 г. Проверено 3 апреля 2022 г.
  91. ^ "Кожевенное производство в Рексхэме - Введение" . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  92. ^ abcdef «Пивовары и пивоварни». www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  93. ^ abcd «Тур Brewers & Boozers - Почему Рексхэм?». www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  94. ^ Уоттс, HD (апрель 1975 г.). «Пивоварение лагеров в Великобритании». География . 60 (2). Географическая ассоциация : 140. JSTOR  40568382.
  95. ^ ab «5 вещей, которые вы, возможно, не знали о связях Уэльса с Германией» . Новости правительства Уэльса . Проверено 3 апреля 2022 г.
  96. ^ abcdefg «Чем заняться в Рексхэме, крупнейшем городе северо-восточного Уэльса». Посетите Уэльс . Проверено 26 марта 2022 г.
  97. ^ «Ура! Wrexham Lager представит новое пиво на этой неделе» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.
  98. ^ «Меняющееся лицо культовой пивоварни Wrexham Lager Brewery» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.
  99. ^ abcd "Wrexham Lager & Bootlegger 1974 Pilsner - валлийский лагер премиум-класса" . www.wrexhamlager.co.uk . Проверено 7 апреля 2022 г.
  100. ^ ab "Тур пивоваров и пьяниц - пивоварня Wrexham Lager Brewery". www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  101. ^ abc «Жажда пришла, жажда обслужена - История пограничных пивоварен - История Рексхэма» . Проверено 7 апреля 2022 г.
  102. ^ ab "Тур пивоваров и пьяниц - пивоварня Сомса" . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  103. ^ morningadvertiser.co.uk. «Старейший британский лагер перезапущен в северном Уэльсе». www.morningadvertiser.co.uk . Проверено 7 апреля 2022 г.
  104. ^ "Wrexham Lager появится в магазинах Aldi в Уэльсе и Англии" . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.
  105. ^ «Добро пожаловать в пивоварню Big Hand Brewery, Северный Уэльс» . bighandbrewing.co.uk . Пивоваренная компания «Биг Хэнд» с ограниченной ответственностью . Проверено 7 апреля 2022 г.
  106. ^
    • "О нас". Пивоварня Magic Dragon Brewing, Уэльс . Проверено 7 апреля 2022 г.
    • «Пара, приносящая успех с вкраплениями валлийской магии». Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.
    • «В Рексхэме открывается кран пивоварни Magic Dragon!». это Рексхэм . Это Рексхэм Партнерство. 13 декабря 2019 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
    • «Magic Dragon Brewing официально признана компанией «Отличный вкус», поскольку они получили награды за высшие достижения». Рексхэм.com . Проверено 7 апреля 2022 г.
  107. ^ «О гостинице Bridge End, Руабон недалеко от Рексхэма» . мостэндиннруабон . Проверено 7 апреля 2022 г.
  108. ^ Грегори, Рис (25 июня 2021 г.). «Рост числа валлийских предприятий по производству продуктов питания и напитков, желающих экспортировать» . Проверено 7 апреля 2022 г.
  109. ^ "о | Пивоварня Sandstone | Уэльс" . Пивоварня «Песчаник» . Проверено 7 апреля 2022 г.
  110. ^ abcd «Название города построено из красного кирпича». 29 февраля 2008 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
  111. ^ "Кирпичный завод". Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 7 апреля 2022 г.
  112. ^ «'Сказки из Терракотаполиса' - выставка, рассказывающая историю Рексхэма из красного кирпича» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.
  113. ^ «Генри Дайк Деннис и Red Works - История Рексхэма» . Проверено 7 апреля 2022 г.
  114. ^ abcd «История горного наследия Рексхэма». Рексхэм.com . Проверено 3 апреля 2022 г.
  115. ^ ab «Промышленная зона Рексхэма - одна из крупнейших промышленных зон Европы». www.wrexhamindustrialestate.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  116. ^ ab "Промышленная зона Рексхэма". Рексхэм.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  117. ^ ab «Промышленный улей». www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  118. ^
    • Хьюз, Оуэн (5 октября 2021 г.). «Строительные работы набирают темп в крупнейшей промышленной зоне Уэльса». Бизнес в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Главные планы по расширению промышленной зоны Рексхэма« могут стимулировать экономику региона »». Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
  119. ^ «Министры хвалят компанию Wockhardt из Рексхэма за успех вакцины против COVID-19» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 31 марта 2022 г.
  120. ^ "Тюрьма Рексхэма примет заключенных 27 февраля" . Новости BBC . 18 января 2017 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  121. ^
    • «Первые заключенные переезжают в супертюрьму HMP Berwyn, Рексхэм» . Новости BBC . 28 февраля 2017 г. Проверено 31 марта 2022 г.
    • «Супертюрьма: чем HMP Berwyn отличается от других?». Новости BBC . 28 февраля 2017 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  122. ^ «Kronospan Chirk - новые инвестиции и разработки | Kronospan Worldwide» . www.kronospan-worldwide.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  123. ^
    • «Дополнительные офисы». Монделес Интернэшнл, Инк . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Шоколадная фабрика Чирка теперь использует 100 возобновляемых источников энергии, вырабатываемых в Великобритании» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
  124. ^
    • «Magellan Aerospace планирует расширить завод в Рексхэме за счет создания нового предприятия». Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • Хьюз, Оуэн (21 июня 2021 г.). «Сделка по запчастям для крыльев Airbus для Magellan в целях продвижения объектов в Северном Уэльсе» . Бизнес в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
  125. ^ Моррис, Лидия (08 ноября 2018 г.). «Осмотрите новый полицейский участок стоимостью 21 миллион фунтов стерлингов, в котором есть камеры, солнечные батареи и два спортивных зала». Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
  126. ^ «Торговый центр Eagles Meadow – отличные рестораны, магазины и развлечения в одном месте» . Проверено 21 апреля 2022 г.
  127. ^ Портер, Гэри (12 мая 2015 г.). «Торговый центр Eagles Meadow в Рексхэме продан» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
  128. ^ abcd «Рынки в центре города Рексхэм | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  129. ^ «Рынок». Тŷ Пауб . Проверено 21 апреля 2022 г.
  130. ^ "Духовный дом Рексхэма для футбольного музея Уэльса" . Новости BBC . 20.11.2018 . Проверено 1 апреля 2022 г.
  131. ^ ab «Музей футбола Уэльса». Рексемское наследие . Проверено 31 марта 2022 г.
  132. ^ ab «Создание нового Музея футбола Уэльса в Рексхэме стало шагом вперед после назначения новой команды дизайнеров». Рексхэм.com . Проверено 31 марта 2022 г.
  133. ^ ab «Правительство Уэльса «продвигает вперед» планы по созданию Национального музея футбола в Рексхэме». Лидер . Проверено 31 марта 2022 г.
  134. ^ Аб Томас, Гарет (25 июня 2021 г.). «Музей футбола в Уэльсе — объявлена ​​команда дизайнеров — news.wrexham.gov.uk» . Проверено 1 апреля 2022 г.
  135. ^ «FAW / Кто такие FAW?». www.faw.cymru . Проверено 31 марта 2022 г.
  136. ^ ab «История валлийского футбола». Уэльс . 07.06.2021 . Проверено 31 марта 2022 г.
  137. ^ ab «История валлийского футбола». www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  138. ^ ab «ФК Рексхэм: пять вещей, которые вам нужно знать» . Новости BBC . 10 февраля 2021 г. Проверено 30 марта 2022 г.
  139. ^ «Рексхэм АФК: Новые ребята в блоке готовятся к первому сезону во второй лиге EFL» . Новости ИТВ . 3 августа 2023 г. Проверено 6 августа 2023 г.
  140. ^ «Открытие объектов мирового класса в Коллиерс-Парке является стимулом для футбола в Рексхэме и Северном Уэльсе». Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
  141. ^ "Cefn Druids AFC | Наша история" . cefndruidsafc . Проверено 22 апреля 2022 г.
  142. ^ "Стол Cymru Premier - Футбол" . Би-би-си Спорт . Проверено 21 апреля 2022 г.
  143. ^ "Cefn Druids AFC | Наш дом" . cefndruidsafc . Проверено 21 апреля 2022 г.
  144. ^ "Таблица :: Cymru Football" . www.cymrufootball.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.
  145. ^ «Клубы». www.ardalnorthern.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  146. ^ «Клубы - Футбольная лига Северо-Восточного Уэльса» . clwydleagueeast.pitchero.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  147. ^ Льюис, Томас (21 января 2022 г.). «Полицейская команда проводит «инклюзивность 11», пытаясь разрушить спортивные барьеры» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 30 марта 2022 г.
  148. ^ Дэвид, Смит; Уильямс, Гарет (1980). Поля похвалы, Официальная история Валлийского союза регби 1881–1981 гг . п. 271. ИСБН 0-7083-0766-3.
  149. ^ «Крестоносцы Северного Уэльса шокируют, переезжая в Колвин-Бэй из Рексхэма» . Лидер . Проверено 30 марта 2022 г.
  150. ^ «Спорт». Университет Рексема-Глиндура . Проверено 30 марта 2022 г.
  151. ^ «О» . Ипподром Бангор-он-Ди . Проверено 3 апреля 2022 г.
  152. ^ АБ «Спорт». www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  153. ^ «Метро Северного Уэльса | Транспорт Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.
  154. ^ abcdef «Транспорт». www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  155. ^ ab «Уэльс и первый в мире пассажирский вертолетный сервис». Би-би-си . 29 июня 2011 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
  156. ^ «Будущее железных дорог в Рексхэме - чаяния городского совета округа Рексхэм» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  157. ^ "Линия Пограничья". www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  158. ^ "Маршрут". borderlandsline.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  159. ^ ab «Транспорт в районе Рексхэма - История Рексхэма» . Проверено 3 апреля 2022 г.
  160. ^ "Станции". www.chester2shrewsburyrail.co.uk . Железнодорожное товарищество Честера Шрусбери. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  161. ^ Фитцпатрик, Алекс (2022). Использование железнодорожных станций в Уэльсе, 2020–2021 гг. (PDF) . Статистика по Уэльсу; Правительство Уэльса . п. 3.
  162. ^ «Как мы развиваем метро — март 2021 г. (План развития метро TfW на 2021 г.)» (PDF) . trc.cymru . Транспорт для Уэльса . Март 2021. с. 6 . Проверено 19 января 2022 г.
  163. ^ «Метро Северного Уэльса: Будущее развитие | Транспорт Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 19 января 2022 г.
  164. ^ «СМОТРЕТЬ: Министр правительства Уэльса рассказывает о преимуществах, которые метро Северного Уэльса принесет этому региону» . Хроники Северного Уэльса . Проверено 19 января 2022 г.
  165. ^ "ТРАМВАЙНЫЙ ТРАСТ ГЛИН ВЭЛЛИ" . www.glynvalleytramwaytrust.co.uk . Проверено 1 апреля 2022 г.
  166. ^
    • «Железная дорога Рексхэма и Элсмира - История Рексхэма» . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Вспоминая дни славы железнодорожной станции Элсмира». www.shropshirestar.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  167. ^ «Агент магистральных дорог Северного и Среднего Уэльса (NMWTRA) | Дорожное движение Уэльса» . трафик.Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.
  168. ^ "Расписания автобусов | Городской совет округа Рексхэм" . www.wrexham.gov.uk . Проверено 29 марта 2022 г.
  169. ^
    • «Грохот трамваев в Рексхэме. – История Рексхэма» . Проверено 3 апреля 2022 г.
    • «История трамваев Рексхэма». Рексхэм.com . Проверено 3 апреля 2022 г.
  170. ^ abc «Оценки населения и домохозяйств, Уэльс: перепись 2021 года - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 28 июня 2022 г.
  171. ^ ab «Как изменилось население в Рексхэме, перепись 2021 года — ONS» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 28 июня 2022 г.
  172. ^ Источники населения для четырех сообществ:
    • Оффа: «Приход Оффа - Номис - Официальная статистика рынка труда». www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
    • Эктон: «Приход Актон - Номис - Официальная статистика рынка труда». www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
    • Росдду: «Приход Росдду - Номис - Официальная статистика рынка труда». www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
    • Кайя Парк: «Приход Кайя Парк - Номис - Официальная статистика рынка труда». www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
  173. ^ «Застроенная площадь Рексхэма - Номис - Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
  174. ^ "Приход Росланеркругог - Номис - Официальная статистика рынка труда" . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
  175. ^ "Отчет о районе прихода Чирк" . Номис . Проверено 31 июля 2023 г.
  176. ^ «Согласно новым прогнозам, к 2028 году население Рексхэма сократится на -1,5%» . Рексхэм.com . Проверено 29 мая 2022 г.
  177. ^ "мой местный совет" . www.mylocalcouncil.info . Проверено 28 марта 2022 г.
  178. ^ Как изменилась жизнь в Рексхэме: перепись 2021 года. Управление национальной статистики .
  179. ^ Валлийский язык в округе Рексхэм (PDF) . Городской совет округа Рексхэм . п. 1.
  180. ^ «Плохая успеваемость Совета Рексхэма по валлийскому языку окажется в центре внимания после 34 жалоб» . Лидер . 10 мая 2019 г. Проверено 29 марта 2024 г.
  181. ^ «Совет Рексхэма подвергся критике из-за ошибок в валлийских знаках» . Новости BBC . 24.11.2018 . Проверено 29 марта 2024 г.
  182. ^ "Советы и фонды здравоохранения NHS Уэльса" . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 11 апреля 2022 г.
  183. ^ «О Совете здравоохранения - Совет здравоохранения Университета Бетси Кадваладр» . bcuhb.nhs.wales . Проверено 11 апреля 2022 г.
  184. ^ "Траст NHS Северо-Восточного Уэльса" (PDF) . бизнес.сенедд.уэльс . Проверено 11 апреля 2022 г.
  185. ^ «Детская бедность в Рексхэме растет по мере увеличения расходов на социальное обеспечение» . Лидер . 11 сентября 2023 г. Проверено 29 марта 2024 г.
  186. ^ «Больница Пенли: деревня Рексхэм когда-то была« польской страной чудес »» . Новости BBC . 17 марта 2019 г. Проверено 11 апреля 2022 г.
  187. ^ "Новый зал". МХК . Проверено 20 апреля 2022 г.
  188. ^ «Здоровье, гигиена и больницы». www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  189. ^
    • «Об университете». Университет Рексема-Глиндура . Проверено 11 апреля 2022 г.
    • «Университет Рексема Глиндура». Обучение в Уэльсе . 09.01.2020 . Проверено 11 апреля 2022 г.
  190. ^ "Кампус Рексхэма - Школа медицинских наук - Бангорский университет" . www.bangor.ac.uk . Проверено 11 апреля 2022 г.
  191. ^ ab "Сайты Камбрии". Колег Камбрия . Проверено 11 апреля 2022 г.
  192. ^ ab «Результаты поиска онлайн-школ — среднее образование» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  193. ^ "Школа Святого Кристофера | Школа | Рексхэм" . Школа Святого Кристофера | Школа | Рексхэм . Проверено 22 апреля 2022 г.
  194. ^ "Выступление школы Рексхэма подверглось критике со стороны Эстин" . Новости BBC . 20 декабря 2019 г. Проверено 15 апреля 2022 г.
  195. ^ NationCymru (07.02.2022). «17 зданий начальной школы Рексхэма в плохом состоянии» . Нация.Cymru . Проверено 29 марта 2024 г.
  196. ^ «Совет Рексхэма продолжает расследование присутствия RAAC в общественных зданиях» . Рексхэм.com . Проверено 29 марта 2024 г.
  197. ^
    • «Побратим Рексхэма – Меркишер Крайс, Германия – Рацибуж, Польша – История Рексхэма» . Проверено 3 апреля 2022 г.
    • «40 лет побратимства Рексхэма с немецким городом». Лидер . Проверено 3 апреля 2022 г.
  198. ^ "Район округа Рексхэм, Уэльс, Великобритания - Märkischer Kreis" . www.maerkischer-kreis.de (на немецком языке) . Проверено 15 апреля 2022 г.
  199. ^ "Элиу Йель". Народная вера . Проверено 1 апреля 2022 г.
  200. ^ "Национальный Айстедвод 1876 года в Рексхэме - История Рексхэма" . Проверено 18 апреля 2022 г.
  201. ^ «Прошлые локации | National Eisteddfod» . Эйстедвод, Уэльс . Проверено 18 апреля 2022 г.
  202. ^ «ФОКУС Уэльс 2022 » О КОМПАНИИ» . Проверено 21 апреля 2022 г.
  203. ^ «О Тŷ Паубе» . Тŷ Пауб . Проверено 21 апреля 2022 г.
  204. ^
    • «Уэльский Комик Кон». www.walescomiccon.com . Проверено 1 апреля 2022 г.
    • Сэйс, Ребекка. «Уэльский Comic Con объявляет о переезде в Телфорд» . www.shropshirestar.com . Проверено 1 апреля 2022 г.
  205. ^ План действий по управлению дестинациями округа Рексхэм на 2018–2020 годы (PDF) . Это Партнерство Рексхэма — Городской совет округа Рексхэм . 2017.
  206. ^
    • «Новый центр науки и открытий Xplore в Рексхэме! празднует свое торжественное открытие» . Рексхэм.com . Проверено 5 апреля 2021 г.
    • «Научное открытие Рексхэма Xplore! Устанавливает дату открытия нового места в центре города» . Рексхэм.com . Проверено 5 апреля 2021 г.
  207. ^
    • «Машинный дом Пенроса | Народная коллекция Вале». www.peoplescollection.wales . Проверено 1 апреля 2022 г.
    • «Машинный цех Пенрос; Машинный цех Пенрос, Бримбо (85025)». Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 1 апреля 2022 г.
  208. ^
    • «Культурный город Великобритании 2025: Саутгемптон и Брэдфорд входят в шорт-лист» . хранитель . 18 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.
    • «Культурный город Великобритании 2025: Дерби не попало в шорт-лист» . Новости BBC . 18 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.
    • «Объявлен шорт-лист культурного города Великобритании 2025» . GOV.UK. ​Проверено 24 марта 2022 г.
  209. ^ «Рексхэм попал в окончательный список претендентов на проведение Города культуры Великобритании в 2025 году» . Рексхэм.com . Проверено 18 марта 2022 г.
  210. ^ «Брэдфорд стал культурным городом Великобритании 2025» . GOV.UK. ​Проверено 31 мая 2022 г.
  211. ^
    • Стивенс, Гилл (24 ноября 2017 г.). «Создайте свой собственный кусочек истории Рексхэма — Собака Актона — news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • Берри, Иван (07 февраля 2018 г.). «Актон Дог ходит по всему миру — news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Перестройка Рексхэма под достопримечательность ворот Эктона «четыре собаки»» . Новости BBC . 26 августа 2011 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Знаменитая собака-символ Актона в Рексхэме могла бы получить высшую награду» Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
  212. ^ "Колесо - хорошая идея, чтобы сохранить наследие Рексхэма" . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
  213. ^ "' Бэбс и Рексхэм" . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  214. ^ ab "BBC - Мировая история - Объект: Бэбс - Автомобиль-рекордсмен мировой скорости на суше" . www.bbc.co.uk. ​Проверено 22 апреля 2022 г.
  215. ^ ab «Рекордная Бэбс Графа присоединяется к выставке Читти | Болье, Нью-Форест». Болье . 13 ноября 2018 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
  216. ^ В прямом эфире, Северный Уэльс (8 мая 2010 г.). «Осенью в Чирке начнутся работы по башне «Пробуждение дракона»» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
  217. ^ «Планы башни дракона в Рексхэме одобрены после опасений» . Новости BBC . 07.02.2011 . Проверено 21 апреля 2022 г.
  218. ^ «Башне валлийского дракона в парке Чирк« нужно еще пять лет »» . Новости BBC . 2016-12-29 . Проверено 21 апреля 2022 г.
  219. ^ ab "Замок и сады Чирк | VisitWales" . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  220. ^ abc "Замок Холт". old.wrexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . 2019. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  221. ^ abc "Замок Холт". Рексемское наследие . Проверено 22 апреля 2022 г.
  222. ^
    • «Рексхэм Сент-Джайлс». Фонд национальных церквей . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Прогулка по Рексем-Тауну: Приходская церковь Святого Джайлза». www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  223. ^
    • "Наша история". Церковь Всех Святых, Гресфорд . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Гресфорд Всех Святых». Фонд национальных церквей . Проверено 21 апреля 2022 г.
  224. ^ "Овертон на Ди Святой Марии Богородице" . Фонд национальных церквей . Проверено 21 апреля 2022 г.
  225. ^
    • «Собор Святой Марии, Рексхэм». www.wrexhamcathedral.org.uk . Проверено 1 апреля 2022 г.
    • «Собор Скорбящей Богоматери». Конференция католических епископов . Проверено 1 апреля 2022 г.
  226. ^ «Католицизм в Рексхэме». www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  227. ^ abcde «История и наследие». www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  228. ^
    • «Эрддиг, вся история». Народная вера . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Эрддиг | Посетите Уэльс». www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  229. ^ "Главная страница". Уиннстей Холл Эстейт . Проверено 21 апреля 2022 г.
  230. ^ Хьюз, Оуэн (3 февраля 2017 г.). «Живи как лорд» в бывшем особняке одной из самых влиятельных семей Уэльса». Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
  231. ^
    • Скотт, Эллен (06 февраля 2021 г.). «Теперь вы можете жить в шестиместном крыле усадьбы 16 века за 850 тысяч фунтов стерлингов». Метро . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • Ридаут, Джоанна (01 февраля 2021 г.). «Половина поместья Тюдоров, принадлежавшего королевской семье Уэльса, выставлена ​​на продажу». УэльсОнлайн . Проверено 21 апреля 2022 г.
  232. ^
    • «Исторический зал выставлен на продажу за 2,5 миллиона фунтов стерлингов». 09.07.2010 . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • Дивайн, Даррен (29 июня 2010 г.). «Цена в 2,5 миллиона фунтов стерлингов за загородную усадьбу, в которой даже есть собственная площадка для игры в крикет». УэльсОнлайн . Проверено 21 апреля 2022 г.
  233. ^ «Дом». Искойд Парк . Проверено 21 апреля 2022 г.
  234. ^
    • «Дети-призраки, сфотографированные в Зале с привидениями 17 века» . HuffPost Великобритания . 04.04.2016 . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • Ходжсон, Сара (24 июля 2016 г.). «Еще один «призрак», пойманный исследователями паранормальных явлений в Пен-и-Лан Холле Рексхэма». Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
  235. ^
    • «Бершамская угольная шахта». Северное горноисследовательское общество . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Бершамская угольная шахта». rhostyllen.info . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Уэльс - Угольная шахта Бершам». www.minersadvice.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  236. ^ abc "Металлургический завод Бершама | Народная коллекция Уэльса" . www.peoplescollection.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.
  237. ^ ab "Центр наследия Бершама и металлургический завод - Идите в Северный Уэльс" . www.gonorthwales.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  238. ^ Стивенс, Гилл (31 июля 2019 г.). «Откройте для себя металлургический завод Бершама — news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.
  239. ^ "Бершамский металлургический завод". Рексемское наследие . Проверено 21 апреля 2022 г.
  240. ^ Live, Чешир (26 февраля 2009 г.). «Ранняя история Рексхэма». ЧеширLive . Проверено 3 апреля 2022 г.
  241. ^ "Центр наследия Бершама и металлургический завод | VisitWales" . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  242. ^ Бэгналл, Стив (19 марта 2020 г.). «Сталелитейный завод получит «новую жизнь» с увеличением на 4,1 миллиона фунтов стерлингов - вот что запланировано». Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
  243. ^
    • «Свинцовые рудники Минера | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Свинцовые рудники Минера». Рексемское наследие . Проверено 21 апреля 2022 г.
  244. ^ "Акведук Чирк | Фонд каналов и рек" . canalrivertrust.org.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  245. ^ ab "Акведук и туннель Чирк". Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 21 апреля 2022 г.
  246. ^ "Виадук Чирк". Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 21 апреля 2022 г.
  247. ^ "Акведук Понткисиллте" . Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 21 апреля 2022 г.
  248. ^ "Виадук Сефн" . Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 21 апреля 2022 г.
  249. ^ "Туннель Чирк - канал Лланголлен | Канал и речной фонд" . canalrivertrust.org.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  250. ^
    • «Канал Лланголлен | Фонд каналов и рек» . canalrivertrust.org.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Канал Лланголлен». Внутренние водные пути . Проверено 21 апреля 2022 г.
  251. ^
    • «Канал». Посетите Элсмир . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Канал Элсмир - участок от Гверсиллта до Ффрвда - История Рексхэма» . Проверено 21 апреля 2022 г.
  252. ^ "Мост Цисиллтау, Понт-Кисиллте (23989)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 21 апреля 2022 г.
  253. ^ «Мост Бангор-он-Ди - Мост Бангор Исикоед - Северный Уэльс» . www.bangor-on-dee.co.uk . Проверено 15 июня 2022 г.
  254. ^
    • «Мост Холта; Мост Фарндон, Холт, Рексхэм (24043)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • Грин, Майкл (10 октября 2018 г.). «Мост Фарндон-Холт вновь открывается - на две недели раньше запланированного срока». Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
  255. ^ "Акведук и канал Понткисиллте, объект всемирного наследия" . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  256. ^ «Генеральный план бассейна Тревор среди трех проектов Clwyd South, которые получат 15 миллионов фунтов стерлингов из фонда повышения уровня» . Рексхэм.com . Проверено 5 января 2023 г.
  257. ^ Аб Робертс, Раймонд (01 декабря 2019 г.). «Ископаемый лес Бримбо: подход к устойчивому управлению природными ресурсами (SMNR) к геосохранению и геотуризму». Геонаследие . 11 (4): 1325–1334. дои : 10.1007/s12371-019-00371-4. ISSN  1867-2485. S2CID  182006858.
  258. ^ «Ископаемый лес Бримбо получил статус охраняемого УОНИ» . Новости BBC . 22 июля 2015 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
  259. ^ Бэгналл, Стив (07 сентября 2017 г.). «Может ли этот ископаемый лес Северного Уэльса возрастом 300 миллионов лет стать следующим объектом Всемирного наследия?». Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
  260. ^
    • Ходжес, Арран. «Калон FM». Калон FM . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Радиостудия New Calon FM официально открылась в Рексхэме» . Радио сегодня . 06.04.2022 . Проверено 21 апреля 2022 г.
    • «Calon FM Рексхэма возвращается после девятимесячного перерыва» . Радио сегодня . 09.10.2021 . Проверено 21 апреля 2022 г.
  261. ^ "Общественный файл - Северо-Запад и Северный Уэльс" . Капитал . Проверено 21 апреля 2022 г.
  262. ^ "Общественный файл - Северный и Средний Уэльс" . Сердце Уэльса – Север . Проверено 21 апреля 2022 г.
  263. ^ "Публичный файл - Англси и Гвинед" . Капитал . Проверено 21 апреля 2022 г.
  264. ^ "Место проведения конференции Университета Глиндура" . Conferencevenues.glyndwr.ac.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  265. ^ УэльсОнлайн (21 января 2011 г.). «Переезд студии BBC в университет Рексхэма» . УэльсОнлайн . Проверено 21 апреля 2022 г.
  266. ^ «Тираж Wrexham Leader падает до 3825 экземпляров - NWN Media Ltd прекращает свое существование незадолго до своего 100-летия». Рексхэм.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  267. ^ "О Wrexham.com" . Рексхэм.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  268. ^ abcde «Культура». www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  269. ^ «О нас». Стит . Проверено 21 апреля 2022 г.
  270. ^ "Театр Гроув Парк в центре города Рексхэм" . www.groveparktheatre.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  271. ^ "Музей и архивы округа Рексхэм" . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  272. ^ abc «О нас». Рексемское наследие . Проверено 21 апреля 2022 г.
  273. ^ "Музей округа Рексхэм | VisitWales" . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  274. ^ «Призыв к пожертвованиям в Музей футбола Уэльса» . Национальный Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.

Внешние ссылки