stringtranslate.com

Рита Морено

Рита Морено (урожденная Роза Долорес Альверио Маркано ; [1] 11 декабря 1931 года) — американская актриса, танцовщица и певица. [2] Она выступала на сцене и на экране в карьере, охватывающей более восьми десятилетий. Морено — одна из последних оставшихся звезд Золотого века Голливуда . Среди ее многочисленных наград она является одной из немногих актрис, удостоенных премий «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони» (EGOT) [3] [4] и «Тройной короны актерского мастерства » с индивидуальными конкурсными премиями «Оскар» , «Эмми » и «Тони» . Дополнительные награды включают Президентскую медаль Свободы в 2004 году, Национальную медаль искусств в 2009 году, Премию Гильдии киноактеров за жизненные достижения в 2013 году, Почетную награду Центра Кеннеди в 2015 году и Премию Пибоди в 2019 году.

Ранние работы Морено включали второстепенные роли в классических музыкальных фильмах «Поющие под дождем» (1952) и «Король и я» (1956), до ее прорывной роли Аниты в «Вестсайдской истории» (1961), которая принесла ей « Оскар» за лучшую женскую роль второго плана , став первой латиноамериканской женщиной, получившей премию «Оскар» . [5] Среди ее других фильмов — «Попи» (1969), «Познание плоти» (1971), «Времена года» (1981), «Мне это нравится» (1994), «Трущобы Беверли-Хиллз» (1998), «Дракон моего отца » (2022) и «Форсаж X» (2023). Морено сыграла главную второстепенную роль Валентины в нашумевшем и отмеченном наградами ремейке 2021 года «Вестсайдской истории» режиссера Стивена Спилберга .

В театре она сыграла роль Гуги Гомес в мюзикле Терренса Макнелли 1975 года «The Ritz», за которую получила премию «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле . Она повторила свою роль в фильме 1976 года, снятом Ричардом Лестером , за который была номинирована на премию BAFTA за лучшую женскую роль . Она также играла в «The Sign » Лоррейн Хэнсберри в «Window» Сидни Брустейна в 1964 году и в «The Odd Couple» Нила Саймона в 1985 году.

Она была участницей актёрского состава детского телесериала «Электрическая компания» (1971–1977) и играла сестру Питер Мари Реймондо в сериале HBO «Оз» (1997–2003). Она получила две последовательные премии «Эмми» за свои роли в «Маппет-шоу» в 1977 году и «Досье Рокфорда» в 1978 году. Она получила признание за свои роли в «Где на Земле Кармен Сандиего?» (1994–1999), сериале CW «Девственница Джейн» (2015–2019) и возрождённом Netflix сериале «Однажды за один раз» (2017–2020). Её жизнь была описана в фильме « Рита Морено: Просто девушка, которая решила пойти на это» (2021).

Ранние годы

Морено родилась в больнице Хумакао, Пуэрто-Рико, у Розы Марии (урожденной Маркано), (1912-1999), швеи, родившейся в 1912 году, и Франсиско Хосе «Пако» Альверио, фермера, родившегося в 1908 году. Она получила прозвище «Росита» и выросла в соседнем Хункосе . [6] [7] Ее бабушкой и дедушкой по материнской линии были Хустино Маркано (р. Пуэрто-Рико) и Тринидад из Испании. [8] Мать Морено переехала в Нью-Йорк в 1936 году, взяв с собой дочь, но не сына, младшего брата Морено, Франциско, которого Морено не увидит до 2021 года. [9] Морено взяла фамилию своего первого отчима, Эдварда Морено, второго мужа Розы Марии. Она провела свои подростковые годы, живя в пригороде Нью-Йорка Вэлли-Стрим на Лонг-Айленде . [10]

Карьера

1945–1959: Театральный дебют и первые фильмы

Рита Морено в 1954 году

Морено начала свои первые уроки танцев вскоре после прибытия в Нью-Йорк с испанским танцором, известным как «Пако Кансино», который был дядей по отцовской линии кинозвезды Риты Хейворт . [11] Когда ей было 11 лет, она озвучила испаноязычные версии американских фильмов. К 13 годам она сыграла свою первую роль на Бродвее , «Анджелину» в постановке «Небесного дрейфа» 1945 года , что привлекло внимание голливудских искателей талантов. Морено сказала, что ее изнасиловал ее агент, когда она была подростком-актрисой. [12] [13]

Карьера Морено в кино началась в последние годы Золотого века Голливуда . Морено и ее мать переехали в «коттедж» в Калвер-Сити в нескольких минутах ходьбы от MGM . [14] Она постоянно снималась в фильмах на протяжении 1950-х годов, как правило, в небольших ролях, включая фильм «Тост Нового Орлеана» (1950) [15] В 1952 году она появилась в музыкальной комедии Стэнли Донена «Поющие под дождем» вместе с Джином Келли , Дебби Рейнольдс и Дональдом О'Коннором . В фильме она сыграла звезду немого кино Зельду Зандерс. Она описала, как получила роль от Джина Келли, «хотел ее в фильме», и что она «казалось, подходила ему на эту роль». Морено похвалил Келли за то, что она выбрала ее на нестереотипную испаноязычную роль Зельды, сказав: «он никогда не говорил: «О, она слишком латиноамериканка», он просто думал, что я подойду для этого». Она назвала работу в фильме «удивительным опытом» и «привилегией» [16] .

В марте 1954 года Морено появилась на обложке журнала Life с подписью «Рита Морено: Каталог секса и невинности актрисы». [17] Морено не нравилась большая часть ее киноработ в этот период, так как она считала, что роли, которые ей давали, были очень стереотипными. Единственным исключением была ее второстепенная роль в киноверсии романа Роджерса и Хаммерштейна « Король и я », поставленной Уолтером Лэнгом . В фильме она сыграла Туптим, рабыню, привезенную из Бирмы, чтобы стать одной из младших жен короля. [18] Она снималась вместе с Юлом Бриннером и Деборой Керр . Фильм имел критический и финансовый успех. Он получил девять номинаций на премию «Оскар», включая пять побед, включая «Лучший актер» , «Лучшая работа художника-постановщика — цвет» , «Лучший дизайн костюмов — цвет» , «Лучшая оригинальная музыка » и «Лучшая звукозапись» . В 1959 году Морено появилась в роли Лолы Монтес в 3 сезоне, 23 серии телевизионного вестерна « Рассказы Уэллса Фарго» , эпизод под названием «Лола Монтес». [19]

1960–1969: Прорыв сВестсайдская история

В 1961 году Морено получила роль Аниты в экранизации Роберта Уайза и Джерома Роббинса новаторского бродвейского мюзикла Леонарда Бернстайна и Стивена Сондхейма « Вестсайдская история» , которую на Бродвее играла Чита Ривера . Морено заслужила признание за свою игру. Босли Кроутер из The New York Times описал игру Морено как «вспыльчивую». [20] Variety написала: «Морено... представляет пламенную характеристику и также набирает огромные баллы». [21] Фильм выиграл десять премий «Оскар» , включая премию «Лучший фильм» . За эту роль Морено получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . [22]

Получив «Оскар», Морено думала, что сможет продолжить играть менее стереотипные роли в кино, но была разочарована:

Ха-ха. Я им показал. Я не снимался в других фильмах в течение семи лет после получения Оскара... До «Вестсайдской истории» мне всегда предлагали стереотипные латиноамериканские роли. Кончиты и Лолиты в вестернах. Я всегда ходил босиком. Это было унизительно, неловко. Но я делал это, потому что больше ничего не было. После «Вестсайдской истории» было примерно то же самое. Много историй о бандах. [23]

Морено сыграла главную роль в фильме «Лето и дым» (1961), выпущенном вскоре после «Вестсайдской истории» . Она снялась в одном фильме во время своего добровольного изгнания из Голливуда — «Клич битвы» (1963) — хотя он был снят непосредственно до и после того, как она получила премию «Оскар». Она вернулась в кино в фильме «Ночь следующего дня» (1968) с Марлоном Брандо , а затем в «Попи» (1969) и «Марлоу» (1969) с Джеймсом Гарнером . Среди бродвейских работ Морено — «Последний из горячих любовников» (1969), мюзикл «Гантри» (1970) и «Риц» , за который она получила премию «Тони» 1975 года за лучшую женскую роль второго плана. Она появилась в женской версии спектакля «Странная парочка» [18] , который шёл в Чикаго, за что она получила премию Сары Сиддонс в 1985 году. [22] Её коллега по фильму Стразерс позже заявила в интервью на подкасте Amazing Colossal Podcast Гилберта Готтфрида, что это был неприятный опыт, пока Рита Морено, которая, по словам Стразерс, была к ней подлой, не покинула спектакль и её заменила Бренда Ваккаро . [24]

1970–1999: Признанная актриса

Морено в отеле The Ritz в 1975 году

С 1971 по 1977 год Морено была участницей основного состава детского сериала PBS «Электрическая компания ». Она прокричала вступительную фразу шоу: «Эй, ребята!» Её роли в шоу включали Милли-помощницу, непослушную маленькую девочку Пандору, и Отто , очень вспыльчивого режиссёра. Морено также снялась в фильме Майка Николса « Познание плоти » (1971) вместе с Джеком Николсоном , Кэндис Берген , Энн-Маргрет и Артом Гарфанкелем . В фильме она играет проститутку по имени Луиза, с которой Джек Николсон играет в карты. Фильм имел успех у критиков. В 1976 году она снялась в роли Гуги Гомес в экранизации Ричарда Лестера комедийного фарса «Риц» вместе с Джеком Уэстоном , Джерри Стиллером и Ф. Мюрреем Абрахамом . Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал, что фильм перешел со сцены «на удивление хорошо, учитывая все шансы», с «двумя самыми яркими и искусными комедийными выступлениями года» Джека Уэстона и Риты Морено. [25]

Появление Морено в Маппет-шоу принесло ей премию Эмми за выдающееся индивидуальное исполнение в варьете или музыкальной программе в 1977 году. [26] В результате она стала третьим человеком (после Ричарда Роджерса и Хелен Хейс ), получившим Оскар (1962), Грэмми (1972), Тони (1975) и Эмми (1977), часто называемым « EGOT ». Она выиграла еще одну премию Эмми в следующем году, 1978, на этот раз премию Эмми за выдающуюся приглашенную актрису - драматический сериал , за ее изображение бывшей девушки по вызову Риты Капкович в трехсерийной арке в The Rockford Files .

В 1980-х годах Морено снялась в роли Люсиль в комедийно-драматическом фильме Ричарда Беннера « С днем ​​рождения, Близнецы» вместе с Мадлен Кан . Она снялась в фильме Алана Алды « Времена года» (1981), который стал финансовым и критическим хитом, и в нем снимались Алда, Кэрол Бернетт , Лен Кариу , Сэнди Деннис и Джек Уэстон . Она была постоянным участником трехсезонного сетевого сериала « 9 to 5» , ситкома, основанного на фильме-хите , в начале 1980-х годов. [27] Рита Морено неоднократно появлялась в качестве гостя в телесериалах в 1980-х годах, включая «Лодку любви» , «Шоу Косби» , «Джордж Лопес» , «Золотые девочки » и «Полиция Майами» .

В 1993 году Морено пригласили выступить на инаугурации президента Билла Клинтона , а позднее в том же месяце ее попросили выступить в Белом доме. [28] В середине 1990-х годов Морено озвучивала Кармен Сандиего в мультсериале Fox «Где на Земле находится Кармен Сандиего?» [29] В мультсериале франшизы 2019 года Морено озвучивает персонажа Куки Букер. В конце 1990-х годов Морено сыграла сестру Пит , монахиню, получившую образование психолога в популярном сериале HBO «Оз» , за которую она получила несколько премий ALMA . Она появилась в качестве гостя в сериале «Няня» в роли тренера Стоуна, тиранического учителя физкультуры Мэгги, которую Фрэн Файн также помнила по своей школе как мисс Викавич. [30]

2000-е–2010-е годы

Морено в 2014 году

Она выпустила одноименный альбом песен для ночных клубов в 2000 году на лейбле Varèse Sarabande с аннотациями Майкла Файнстайна . [31] В 2006 году она изобразила Аманду Уингфилд в возрождении пьесы «Стеклянный зверинец» в театре Berkeley Repertory Theatre . У нее была повторяющаяся роль в сериале «Закон и порядок: Преступное намерение» в роли умирающей матери детектива Роберта Горена . Она сыграла главу семьи в телесериале 2007 года «Трость» , в котором снимались Джимми Смитс и Гектор Элизондо . Она сыграла мать персонажа Фрэн Дрешер в телевизионном ситкоме 2011–13 годов «Счастливо разведенные » . [ требуется ссылка ]

С тех пор она продолжила работать в кино, включая небольшую роль в озвучивании в фильме 2014 года «Рио 2» , возможно, самом коммерчески успешном её фильме. В сентябре 2011 года Морено начала выступать с сольным автобиографическим шоу в театре Berkeley Repertory Theatre под названием « Рита Морено: жизнь без макияжа» , написанным художественным руководителем театра Тони Такконе после нескольких часов интервью с Морено. [17] В 2014 году Морено появилась в телевизионном фильме NBC « Старая душа » вместе с Наташей Лионн , Фредом Уиллардом и Эллен Берстин . [32] Фильм планировался как пилот для телесериала, но его не взяли.

Морено играет матриарха кубино-американской семьи в ситкоме Netflix « Однажды за один раз» , ремейке ситкома Лира 1975–84 годов , спродюсированном Норманом Лиром . Премьера первого сезона состоялась в январе 2017 года. Критики в целом высоко оценили шоу, и особенно выступления Морено и звезды сериала, Жустины Мачадо . [33] Также в том же году Морено и другие внесли свой вклад в сингл Лин-Мануэля Миранды « Почти как молиться », доходы от которого пошли в программу помощи при стихийных бедствиях Испанской федерации UNIDOS, чтобы помочь пострадавшим от урагана Мария , опустошившего остров Пуэрто-Рико. [34]

2020-е годы–настоящее время

В 2020–2021 годах Морено снялась в экранизации «Вестсайдской истории» под руководством Стивена Спилберга и выступила в качестве исполнительного продюсера . [35] Морено играет недавно созданного персонажа, Валентину; она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль Аниты в оригинальном фильме 1961 года . Фильм был выпущен 10 декабря 2021 года. Джастин Чанг из NPR написал: «Шестьдесят лет спустя Морено является исполнительным продюсером «Вестсайдской истории» Спилберга. Она также играет пронзительную роль в новой роли Валентины, вдовы Дока, владельца аптеки. Своим присутствием Морено учит нас, как подходить к этому фильму, как к нежной дани уважения и мягкому исправлению». [36]

Морено на церемонии Аллеи славы в 2022 году

29 августа 2021 года Морено принял участие в специальном выпуске « Wicked in Concert» на PBS , PBS.org и в приложении PBS Video App, исполнив «The Wizard and I». [37] [38]

Жизнь Морено была освещена в полнометражном документальном фильме под названием « Рита Морено: просто девушка, которая решила пойти на это» , который был спродюсирован Лин-Мануэлем Мирандой . Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» , и он получил положительные отзывы. The Guardian заявила: «В целом, она предстает такой же вампирской, бойкой и веселой, как и ожидалось, и любезной оратором речей на церемониях, где она собирает бесконечные награды за достижения в жизни». [39]

В 2023 году Морено снялась в спортивной комедии «80 for Brady» о четырёх пожилых женщинах, которые едут посмотреть игру Тома Брэди и New England Patriots на Суперкубке LI . Морено снималась вместе с Джейн Фондой , Лили Томлин и Салли Филд , а также играла Абуэлиту Торетто, бабушку Дома ( Вин Дизель ), Якоба ( Джон Сина ) и Мии ( Джордана Брюстер ) в «Форсаже Икс» , десятой части франшизы «Форсаж» . Морено сыграла Анжелику в фильме «Перестановка семей» .

Личная жизнь

С 1954 по 1962 год Морено периодически встречалась с Марлоном Брандо . [40] В своих мемуарах она рассказала, что забеременела от Брандо, и он организовал аборт. Аборт был неудачным, она пошла домой и истекла кровью, так как плод умер внутри нее, и ее пришлось срочно везти в больницу, чтобы удалить его хирургическим путем. Вскоре после этого Брандо влюбился в свою коллегу по фильму «Мятеж на Баунти» , но вернулся к ней; Морено пытался покончить жизнь самоубийством, приняв большую дозу снотворного Брандо. [41]

В 1965 году Морено вышла замуж за кардиолога и терапевта Леонарда Гордона, [42] который стал ее менеджером после того, как он ушел из медицины. [43] [44] В 1995 году они переехали в Беркли, Калифорния . [45] Они оставались вместе до его смерти в 2010 году. [46] У Морено и Гордон есть одна дочь, Фернанда Гордон Фишер, и двое внуков. [47] Морено сказала, что однажды она подумывала уйти от мужа, но не сделала этого, чтобы избежать распада семьи. [48]

Актерские заслуги и награды

Фотография президента Джорджа Буша-младшего рядом с Ритой Морено
Морено с президентом Бушем в 2004 году, перед получением Медали Свободы

Морено достигла того, что называется Тройной короной актерского мастерства , с индивидуальными конкурсными премиями Академии , Эмми и Тони за актерское мастерство; а также EGOT . В 1962 году она выиграла «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за «Вестсайдскую историю» . Когда Ариана Дебос выиграла лучшую женскую роль второго плана за ту же роль в адаптации фильма 2021 года, Морено и Дебос стали третьей парой актеров, которые выиграли отдельные актерские «Оскары» за изображение одного и того же персонажа. В 1972 году она получила премию Грэмми за лучший детский альбом за «Электрическую компанию» . В 1975 году она выиграла премию Тони за лучшую женскую роль второго плана в пьесе за «Риц» . Она выиграла свои прайм-таймовые премии «Эмми» в 1977 и 1978 годах за свои выступления в «Маппет-шоу» и «Досье Рокфорда» соответственно. [49]

Она также получила премию «Золотой глобус» , звезду на Голливудской Аллее славы , была включена в Калифорнийский зал славы в 2007 году [50] В 2013 году она получила премию Гильдии киноактеров за достижения в жизни , которую ей вручил Морган Фримен . [51]

Она завоевала множество других наград, включая различные награды за достижения в жизни и Президентскую медаль Свободы , высшую гражданскую награду Америки. В 2009 году президент Барак Обама вручил ей Национальную медаль искусств . [52] В 2015 году она была награждена премией Kennedy Center Honors Lifetime Artistic Achievement Award за вклад в американскую культуру посредством исполнительского искусства. [53] В 2019 году она была награждена премией Peabody Career Achievement Award . Она также получила премию Гильдии киноактеров за достижения в жизни в 2013 году и была награждена премией Peabody Award в 2019 году. [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Gettell, Oliver (18 января 2014 г.). «SAG Awards 2014: Rita Moreno получает награду за достижения всей жизни». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  2. ^ "Рита Морено | Биография, Вестсайдская история, фильмы, Оскар и факты". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  3. ^ "16 звезд, которые являются победителями EGOT". Entertainment Weekly . 27 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  4. ^ Николь Лин Песке; Джо Дземянович; Маргарет Эби (3 марта 2014 г.). «Оскар 2014: Бобби Лопес становится самым молодым человеком, получившим EGOT за лучшую оригинальную песню «Let It Go». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
  5. ^ "Рита Морено становится первой испаноязычной женщиной, получившей "Оскар"". History Channel . Получено 20 января 2022 г.
  6. ^ Рита Морено: Мемуары . Селебра (Группа Пингвинов). 2013. ISBN 978-0-451-41637-7.
  7. ^ filmreference.com в черном списке
  8. ^ Рита Морено: Мемуары. Селебра (группа Пингвин). 2013. ISBN 978-0-451-41637-7. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
  9. ^ "Рита Морено говорит, что было "жутко" работать вместе с новой Анитой в "Вестсайдской истории"". YouTube . 1 декабря 2021 г. . Получено 13 декабря 2021 г. .
  10. ^ "Рита Морено присоединяется к ремейку "Вестсайдской истории" Стивена Спилберга". Newsday . 27 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  11. ↑ Интервью с Ритой Морено 2000 г. на YouTube .
  12. ↑ Статья от 2022 года в The Mercury News
  13. ↑ Интервью за 60 минут из 2021 года на CBS
  14. ↑ Рита Морено: просто девушка, которая решила рискнуть — American Masters , сезон 35, серия 19 (документальный фильм)
  15. ↑ Шаллерт, Эдвин (22 марта 1950 г.). «Телевидение соблазняет Бетти Гарретт из Кроуфорда, положив конец соглашению с MGM; «Мать» установлена». Los Angeles Times .
  16. ^ "Рита Морено и поющие под дождем". Youtube . 27 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 13 марта 2021 г.
  17. ^ ab "Жизнь Риты Морено раскрыта в фильме "Жизнь без макияжа"". Berkeleyside . 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Получено 10 сентября 2011 г.
  18. ^ ab Рита Морено на IMDb
  19. ^ "Lola Montez". IMDb . 16 февраля 1959 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  20. ^ "REVIEW - WEST SIDE STORY". The New York Times . Получено 28 августа 2023 г.
  21. ↑ «Вестсайдская история». Variety . 27 сентября 1961 г. Получено 28 августа 2023 г.
  22. ^ ab "Фан-сайт Риты Морено". Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Получено 11 января 2008 г.
  23. ^ "Рита Морено преодолела стереотипы об испаноязычных, чтобы добиться славы". The Miami Herald . 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 10 сентября 2011 г.
  24. ^ soundcloud.com
  25. ↑ Чамплин, Чарльз (6 октября 1976 г.). «Геи и шутки в «Ритце»». Los Angeles Times . Часть IV: 1. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  26. ^ Грин, Илон (7 августа 2018 г.). «„Я не могу перестать смеяться“: Рита Морено вспоминает, как пела с Animal». The New Yorker . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  27. ^ Рита Морено на IMDb
  28. ^ "Спикеры по здравоохранению". Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г.
  29. ↑ Mangan, Jennifer (4 мая 1994 г.). «Воспитание Риты». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 г. Получено 2 октября 2010 г.
  30. ^ "Рита Морено". All American Entertainment Speakers . Бюро All American Speakers. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  31. ^ Рита Морено , Варез Сарабанда 302 066 189 2 (2000)
  32. ↑ Нелли Андреева (8 февраля 2014 г.). «Рита Морено сыграет одну из главных ролей в пилотном комедийном сериале Эми Полер на канале NBC «Старая душа»». Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  33. ^ "One Day at a Time: Season 1". Rotten Tomatoes . Январь 2017. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
  34. ^ Вильяфанье, Вероника. «Лин-Мануэль Миранда выпускает звездную песню «Почти как молитва» для помощи пострадавшим от урагана в Пуэрто-Рико». Forbes . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 10 октября 2017 г.
  35. ^ Д'Алессандро, Энтони (27 ноября 2018 г.). «Рита Морено возвращается в «Вестсайдскую историю»: победитель EGOT сыграет роль Валентины в ремейке Стивена Спилберга». Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  36. ^ ""Вестсайдская история" Стивена Спилберга заставит вас снова поверить в кино". NPR . Получено 31 мая 2022 г.
  37. ^ "Рита Морено выступит в специальном выпуске PBS "Wicked in Concert"". 9 августа 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  38. ^ "Photos-See-Idina-Menzel-Kristin-Chenoweth-Amber-Riley-Gavin-Creel-Ali-Stroker-Alex-Newell-More-in-Photos-From-WICKED-IN-CONCERT". 25 августа 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  39. ^ «Рита Морено: просто девушка, которая решила пойти на это» обзор – вампирская и острая, как стилет». The Guardian . Декабрь 2021 г. Получено 31 мая 2022 г.
  40. ^ "Попробовав Голливуд, Брандо и самоубийство, Рита Морено остепенилась". People . 21 апреля 1975 г. Архивировано из оригинала 23 января 2010 г.
  41. ↑ Cahalan, Susannah (17 февраля 2013 г.). «Рита Морено рассказывает все о своем «почти фатальном» романе с Марлоном Брандо в мемуарах». New York Post . Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  42. ^ "Некролог Леонарда Айседора Гордона". Los Angeles Times . 11 июля 2010 г. Получено 26 октября 2021 г.
  43. ^ Брунати, Брайан (11 декабря 2019 г.). «Кто муж Риты Морено? Познакомьтесь с покойным супругом звезды «Вестсайдской истории» Леонардом Гордоном». Closer Weekly . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  44. ^ Джонсон, Г. Аллен (15 июня 2021 г.). «Обзор: «Рита Морено: просто девушка, которая решила пойти на это» — задорный документальный фильм, соответствующий своему увлекательному сюжету». Datebook . sf chronicle . Получено 26 октября 2021 г.
  45. ^ Гатри, Джулиан (18 сентября 2011 г.). «Рита Морено размышляет о своей замечательной карьере». SFGATE . Получено 26 октября 2021 г. .«Я бы назвала свою историю американской историей», — сказала Морено, сидя в своем доме в Беркли-Хиллз, где она прожила последние 16 лет.
  46. ^ "Гордон, Леонард". San Francisco Chronicle . 11 июля 2010 г. Получено 13 июля 2010 г.
  47. ^ "Leonard Isadore Gordon". Los Angeles Times . 11 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 10 февраля 2020 г. – через Legacy.com .
  48. ↑ МакЭлвейн, Сандра (15 января 2014 г.). «Рита Морено, обладательница премии Гильдии киноактеров США за достижения в жизни, рассказывает о Брандо, Элвисе и «Вестсайдской истории»». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 1 июня 2015 г.
  49. ^ "Рита Морено". Академия телевидения . Получено 10 декабря 2021 г.
  50. ↑ Морено включён в Калифорнийский зал славы. Архивировано 10 января 2008 г. в Wayback Machine , Калифорнийский музей. Получено в 2007 г.
  51. ↑ Рита Морено удостоена премии Гильдии киноактеров США за достижения в жизни во время 20-й ежегодной церемонии вручения премии Гильдии киноактеров США. Архивировано 30 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Получено 19 января 2014 г.
  52. ↑ Белый дом объявляет имена лауреатов Национальной медали искусств 2009 г. Архивировано 5 мая 2010 г. на Wayback Machine
  53. ^ Виагас, Роберт. «Кэрол Кинг, Сисели Тайсон, Рита Морено и другие названы лауреатами премии Кеннеди-центра 2015 года» Архивировано 27 декабря 2020 г. в программе Wayback Machine Playbill , 15 июля 2015 г.
  54. ^ "Рита Морено получит премию Пибоди за достижения в карьере". TheWrap . 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ритой Морено .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Рита Морено .