stringtranslate.com

Ричард Армитидж (актер)

Ричард Криспин Армитидж ( / ˈ ɑː m ə t ɪ dʒ / ; родился 22 августа 1971 года) — английский актёр и писатель. Он получил признание в Великобритании после своей первой главной роли Джона Торнтона в британском телесериале « Север и Юг» (2004). [1] Его роль короля и лидера гномов Торина Дубощита в кинотрилогии Питера Джексона по роману «Хоббит » [2] принесла ему международное признание.

Другие заметные роли включают Джона Проктора в постановке Яэль Фарбер романа Артура Миллера « Суровое испытание» , Фрэнсиса Долархайда в американском сериале «Ганнибал» [3], Лукаса Норта в британской телевизионной драме «Призраки» [4] , Джона Портера в британской телевизионной драме « Ответный удар» [5], Дэниела Миллера в шпионском сериале EPIX « Берлинская охрана» [6] и Гая Гисборна в британской телевизионной драме «Робин Гуд» [4] . Он озвучил Тревора Бельмонта в адаптации Netflix «Кастлвания» . В 2020 году он сыграл главную роль в мини-сериале Netflix «Незнакомец» .

Окончив Лондонскую академию музыки и драматического искусства (LAMDA), Армитидж изначально искал работу в театре и был членом Королевской шекспировской компании (RSC). Он обратился к ролям в кино и на телевидении, когда заметил, что главные роли на сцене достаются актерам с известным именем, которые могут привлекать покровителей, чтобы заполнять площадки. После двенадцати лет отсутствия и заслужив это известное имя, Армитидж вернулся на сцену в 2014 году, сыграв свою первую главную роль в крупной постановке. Он сыграл Джона Проктора в успешной и получившей признание критиков постановке «Суровое испытание» в театре Old Vic [ 7] [8] и получил номинацию на премию Оливье за ​​лучшую мужскую роль. [9]

Одной из отличительных черт Армитиджа является его баритон , который он использует в качестве актера озвучивания с 2006 года. Во время работы над сериалом «Робин Гуд» его попросили записать аудиокниги для первого сезона этого сериала. Армитидж записал несколько аудиокниг и работал рассказчиком на телевидении, радиошоу и в рекламе. В 2022 году он впервые попробовал себя в видеоиграх, озвучив демонического принца Бе'лакора в Total War: Warhammer III . [ требуется цитата ]

Ранняя жизнь и образование

Армитидж родился в Лестере , Англия, младший сын Маргарет, секретаря, и Джона Армитиджа, инженера. У него есть старший брат по имени Крис. [10]

Он посещал начальную школу Huncote Community Primary School в Ханкоте , округ Блейби , Лестершир, [ требуется ссылка ] и начал среднюю школу в местной общеобразовательной школе Brockington College в Эндерби . В Брокингтоне Армитидж продолжил заниматься музыкой — играл на виолончели в школьном и местном оркестрах, а также учился играть на флейте. К 14 годам, получив грант от Leicestershire Authority, он успешно убедил свою мать разрешить ему перевестись в Pattison College в Ковентри , независимую школу-интернат, специализирующуюся на исполнительском искусстве, чтобы он мог сосредоточиться на драме и танцах. [11] [12] [13]

Армитидж выразил благодарность за уроки и возможности, предоставленные колледжем Паттисона, сказав: «Он... привил мне дисциплину, которая сослужила мне хорошую службу – никогда не опаздывать, знать свои реплики и быть профессионалом». [14] К тому времени, как он закончил школу, он получил A Levels по музыке и английскому языку, [15] и актерский опыт в местных любительских и профессиональных постановках, таких как «Плавучий театр» , «Половина шестипенсовика» , «Орфей и подземный мир» (в роли Вакха ) и «Хоббит» (в роли эльфа) в театре New Alexandra Theatre в Бирмингеме. [14]

Карьера

1988–2003: Ранние работы

После завершения программы в колледже Паттисона в 1988 году Армитидж присоединился к Nachtcircus в Будапеште на шесть месяцев, чтобы получить свою Equity Card , которая в то время была обязательным требованием для профессионалов в сфере развлечений для работы в Великобритании. [16] [17] Вернувшись в Великобританию, он продолжил карьеру в музыкальном театре — работал помощником хореографа Кенна Олдфилда и выступал в различных постановках, включая ансамбли 42nd Street , My One and Only , Nine , Annie Get Your Gun , а также в ролях Адметуса и Макавити в Cats . [18] Армитидж также занимался актёрским мастерством в драматических театральных постановках, включая The Real Thing , Six Degrees of Separation и Death of a Salesman .

К 1992 году он начал сомневаться, что музыкальный театр — правильный путь карьеры, поэтому в 1993 году он поступил в Лондонскую академию музыки и драматического искусства (LAMDA), чтобы продолжить изучение актерского мастерства. [19] [20] «Мне нужно было заниматься чем-то более правдивым, чем музыкальный театр. Для меня это было немного слишком театрально и все сводилось к тому, чтобы стоять на сцене и хвастаться. Я искал что-то другое, поэтому я вернулся в театральную школу». [21]

После завершения трехлетней программы LAMDA он вернулся на сцену в качестве актера второго плана в постановках Королевской шекспировской компании «Макбет» и «Герцогиня Мальфи» , а также «Гамлет» и «Четыре Элис Бейкерс» в Бирмингемском репертуарном театре, одновременно сыграв ряд небольших ролей на телевидении и в кино. [22] В 2002 году он снялся в постановке Charm Offensive « Используй меня как свой кардиган» . [23]

В том же году Армитидж появился в своей первой крупной телевизионной роли, Джоне Стэндринге в драме BBC Sparkhouse (2002). [24] «Это был первый раз, когда я пошел на прослушивание в качестве персонажа. Это была второстепенная роль, но это было то, во что я действительно вцепился зубами... Я не мог вернуться назад. Я знал, что должен был подходить ко всему одинаково». [25] После этого он сыграл второстепенные роли в телевизионных постановках Between the Sheets , [26] Cold Feet ( сезон 5 ), [27] и Ultimate Force (сезон 2). [15] [26]

2004–2010: Успех на телевидении

В 2004 году Армитидж получил свою первую главную роль владельца текстильной фабрики Джона Торнтона в адаптации BBC романа Элизабет Гаскелл « Север и Юг» . [28] Режиссер и продюсеры рискнули, взяв на главную роль малоизвестного актера. Он был первым актером, который прослушивался на эту роль, и последним, кто был утвержден на эту роль. [29] «Север и Юг» имел неожиданный успех. [30] Вскоре после трансляции на форумах BBC произошел сбой из-за разговоров о нем [19] , и его провозгласили новым « мистером Дарси » [31] [32] (имея в виду «мистера Дарси» Колина Ферта, которого многие считают окончательным романтическим исполнителем главной роли). Армитидж не воспринимал Джона Торнтона как идеальную романтическую роль главной роли и был удивлен ответом. [33] Вместо этого он сказал, что его лично привлекла эта роль, поскольку семья его отца была ткачами. Он сослался на дуализм Торнтона, который привлек его к персонажу. «Дихотомия между могущественным, почти чудовищным предпринимателем и таким уязвимым мальчиком — это то, за чем мне интересно наблюдать». [29]

Армитидж на церемонии вручения телевизионных наград BAFTA 2010

В 2005 году он сыграл Питера Макдаффа в «Макбете» в сериале BBC «Пересказ Шекспира» и появился в роли выздоравливающего игромана в одном из эпизодов сериала « Рассказы инспектора Линли» . [34] Он снялся в «Импрессионистах» , сыграв молодого Клода Моне , [35] и доктора Алека Трека в «Золотом часе» на ITV , медицинском сериале, основанном на лондонской воздушной скорой помощи . [36] Его первая значительная роль в кино была в независимом фильме «Холодное сердце» . [37]

В 2006 году Армитидж был утвержден на роль Гая Гисборна в сериале BBC «Робин Гуд» , который снимался в Венгрии . [19] «Чтобы сохранить характер Гая, вы должны найти конфликт внутри него. Он постоянно разрывается между добром и злом, между тем, кем он хочет быть, и тем, кем он является на самом деле. Он мог бы быть хорошим человеком, но его навсегда тянет вниз его фатальный недостаток — он хочет славы любой ценой». [38] Приближаясь к третьему сезону, он сказал: «Мне нравится играть его, но с таким персонажем, как Гисборн, если вы даете ему то, что ему нужно, то в каком-то смысле все кончено. Этот персонаж интересен только тогда, когда он не получает того, чего хочет, будь то власть, деньги или девушка». [39] Третий и последний сезон «Робин Гуда» начался 28 марта 2009 года.

Армитидж появился в двухсерийном рождественско-новогоднем выпуске 2006/07 « Викария из Дибли» в роли Гарри Кеннеди, нового возлюбленного викария (и будущего мужа). Он повторил эту роль в 2007 году для « Дня Красного Носа» . 8 апреля 2007 года он сыграл байкера Рики Диминга в детективной драме « Джордж Джентли» с Мартином Шоу и Ли Инглби . 9 мая 2007 года он появился в постановке BBC Four « Мисс Мари Ллойд — королева мюзик-холла», сыграв первого мужа Мари Ллойд , Перси Кортни. Он также появился в постановке Granada TV по роману Агаты Кристи «Испытание невинностью» в роли Филипа Дюрранта.

Армитидж присоединился к актерскому составу Spooks в роли персонажа Лукаса Норта в 7 сезоне, который начался 27 октября 2008 года в Великобритании. [4] Армитидж отмечает, что персонаж, который провел восемь лет в российской тюрьме, имеет привлекательную внешность, но психологически травмирован. «Я люблю фильмы, в которых сочетаются экшн и хорошие персонажи. Вот почему Лукас интересен, поскольку я играю человека со сложной психологией, который выходит и пытается спасти мир». [40] Во время съемок 7 сезона Армитидж позволил себе подвергнуться пытке водой, чтобы снять сцену воспоминаний. [41] В июле 2010 года Армитидж завершил съемки 9 сезона, своего последнего сезона. [42]

20 мая 2009 года Армитидж появился в драме BBC1 «Движение вперед» в роли Джона Маллигана.

В мае 2010 года Армитидж сыграл бывшего солдата SAS Джона Портера в фильме «Ответный удар» (также известном как « Ответный удар Криса Райана» ) для Sky1 . [5] Снимавшийся в Южной Африке, Армитидж обнаружил, что главной сложностью роли было показать, как персонаж совмещает карьеру обученного киллера с семейной и домашней жизнью. [43] «В конце концов, именно этот персонаж меня привлек, история человека, который принимает решение под давлением, и это решение оказывает опосредованное влияние на всю его жизнь», — сказал он. «Он отправляется на поиски искупления, все еще веря, что он поступил правильно, даже несмотря на то, что это стоило жизни трем его друзьям... Есть гнев и есть несправедливость. Это как: «Я поступил правильно, но с неправильным результатом». [44] К тому времени, как Sky1 и Cinemax решили заказать второй сезон Strike Back под названием Strike Back: Project Dawn , Армитидж был занят в «Хоббите» и не смог продолжить в сериале. Однако он появился в качестве приглашенной звезды в первом эпизоде, чтобы решить судьбу Джона Портера. [45] [46]

Именно его роль Джона Портера привела его к кастингу в «Первый мститель» . Американские агенты по кастингу заметили плакаты с ним в роли Джона Портера в Лондоне. Хотя они были неизвестны, они предложили ему роль нацистского шпиона Хайнца Крюгера, потому что он выглядел как персонаж. Армитидж согласился и снялся в своих сценах осенью 2010 года, после завершения съемок в 9-м сезоне «Призраков» . Фильм вышел в июле 2011 года. [47] [48]

2010–настоящее время: успех в кино и не только

21 октября 2010 года Питер Джексон объявил, что Армитидж утвержден на роль Торина Дубощита в трех фильмах постановки «Хоббит» . [2] Все три фильма вышли в декабре, начиная с «Хоббит: Нежданное путешествие» в 2012 году, «Хоббит: Пустошь Смауга» в 2013 году и «Хоббит: Битва пяти воинств» в 2014 году. Армитидж посчитал это прекрасной возможностью, так как он вырос, читая книги. По совпадению, одной из его первых театральных ролей была роль эльфа в постановке «Хоббит» в театре «Алекс» в Бирмингеме . [49] Он описывает характер Торина как сложного и несовершенного, «кого-то, у кого были сомнения и страхи, и в нем была мягкая сторона и, возможно, очень одинокая сторона». [50] Он отмечает, что сцена с Балином в Бэг-Энде показывает внутреннюю чувствительность персонажа и его страх неудачи, «потерпеть неудачу там, где потерпели неудачу его отец и дед». [50]

После завершения съёмок «Хоббита » Армитидж вылетел в Детройт, штат Мичиган, для съёмок фильма «Навстречу шторму», который продлился с июля по сентябрь 2012 года. [51] [52] Он сыграл роль Гэри Фуллера, заместителя директора средней школы и футбольного тренера с двумя сыновьями-подростками. [53] Фильм от New Line вышел в августе 2014 года. [54]

В марте 2014 года Армитидж начал восьминедельные съемки адаптации мемуаров Бернарда Хэра «Урбан Гримшоу и команда Shed Crew» в Лидсе , Великобритания. [55] [56] [57] Он сыграл «Чопа» (псевдоним автора), бывшего социального работника, пьяницу и наркомана из низшего класса Британии, который подружился с закоренелым молодым правонарушителем Урбаном. [55] [58] Армитидж объяснил, что его привлекает эта роль: «она отвечает нескольким критериям для меня: она основана на действительно интересном произведении литературы, но также основана на реальных людях, которые работали с нами на съемочной площадке». [59] Премьера фильма «Урбан и команда Shed Crew» состоялась на Международном кинофестивале в Лидсе (LIFF) 7 ноября 2015 года. [60]

Затем Армитидж сыграл Джона Проктора в постановке The Old Vic по пьесе Артура Миллера « Суровое испытание» . Спектакль шёл с 21 июня по 13 сентября 2014 года под руководством Яэль Фарбер. [61] Постановка получила беспрецедентное количество 5-звёздочных отзывов и имела коммерческий успех. За свою игру Армитидж был удостоен награды «Лучший ведущий актёр в новой постановке пьесы» на Broadway World:UK Awards 2014 [62] и номинации «Лучший актёр» на премию Оливье . [9] Из-за мирового спроса на постановку Digital Theatre записал живое выступление, чтобы представить «Суровое испытание» в кинотеатрах и для цифровой загрузки. Он был показан в кинотеатрах 4 и 7 декабря 2014 года в Великобритании и Ирландии, а также в других избранных территориях в феврале и марте 2015 года. [7] [8] Проблемы с авторскими правами не позволили показать фильм в кинотеатрах Северной Америки. [63] Digital Theatre сделал цифровую загрузку доступной по всему миру 17 марта 2015 года. [64]

В интервью в сентябре 2014 года Армитидж рассказал, что будет снимать свою эпизодическую роль короля Олерона в «Алисе в Зазеркалье» в Лондоне после закрытия «Сурового испытания» . [65] [66] Фильм вышел в прокат в мае 2016 года.

Армитидж провел четыре недели в октябре 2014 года, снимая «Лунатика» в районе Большого Лос-Анджелеса. В этом психологическом триллере Армитидж играет доктора Скотта Уайта, старшего врача в исследовательском центре сна. Вышел 4 февраля 2017 года. [67] [68]

Компания DeLaurentiis Company 13 января 2015 года написала в Твиттере, что Армитидж был выбран на роль Фрэнсиса Долархайда в телевизионной постановке Ганнибала [69] , написанной и сопродюсером которой является Брайан Фуллер . Долархайд — серийный убийца , тип персонажа, в изображении которого Армитидж выразил заинтересованность. [70] Он снимался в сериале в Торонто , Канада, с января [71] по апрель [72] , а сериал выходил в эфир с 4 июня по 29 августа 2015 года [73] Армитидж появился в последних шести эпизодах 3-го сезона [74] [75], заслужив высокую оценку, широкое признание [76] [77] [78] и несколько номинаций на награды, включая две победы. [79] [80] [81]

После окончания съемок «Ганнибала» в конце апреля 2015 года Армитидж присоединился к своим коллегам по «Паломничеству» [82], которые уже начали сниматься в Коннемаре , Ирландия, за две недели до этого. [83] Он играет сэра Рэймонда де Мервиля, французского норманна XIII века, который намеревается помешать группе монахов, сопровождающих священную реликвию из Ирландии в Рим. [84] [85] Позже актеры и съемочная группа переехали в Арденнский регион Бельгии, чтобы завершить съемки, [86] при этом Армитидж завершил съемки на неделю раньше, чем закончился фильм в конце мая. [87] [88]

13 мая 2015 года появились новости о том, что Армитидж сыграет главную роль в фильме «Очистка» , первом англоязычном фильме финского режиссера Аку Лоухимиеса , съемки которого запланированы на ноябрь 2015 года в Южной Африке. [89] Это боевик о закаленном эксперте по минам по имени Рэй (Армитидж) и его беременной партнерше ( Наоми Харрис ), которых похищают в Южном Судане . [89] [90]

В интервью в июне 2015 года [91] Армитидж упомянул, что его следующие проекты включают фильм Эдит Уортон и настоящую ирландскую трагическую драму. По словам агента Дэвида Хайэма, Бриджит Клири, скорее всего, является ирландской драмой. [92]

12 июля 2015 года Армитидж объявил, что собирается начать сниматься в фильме «Мозг в огне » в Ванкувере , Канада. [93] Последующие новостные агентства предоставили больше подробностей о его роли «Большого человека» Тома Кахалана, отца главного героя в реальной истории о внезапном впадении молодой журналистки Сюзанны Кахалана в необъяснимое безумие и диагнозе, поставленном врачом в последнюю минуту. [94] Съемки начались 13 июля 2015 года . Премьера фильма «Мозг в огне » состоялась на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) 14 сентября 2016 года. [95]

Армитидж получил главную роль Дэниела Миллера в Berlin Station , оригинальном шпионском сериале для Epix . Его персонаж, мозговой аналитик из Лэнгли, является недавно назначенным тайным агентом ЦРУ, которому поручено найти крота в Берлине. Снимавшийся в Берлине с ноября 2015 года по апрель 2016 года, с некоторыми дополнительными съемками на Канарских островах, сериал был впервые показан на Epix осенью 2016 года. [6] [96]

13 июля 2016 года Roundabout Theatre Company объявила, что Армитидж был утвержден на роль Кеннета в американской премьере пьесы «Любовь, любовь, любовь» драматурга Майка Бартлетта . «Любовь, любовь, любовь» знаменует первую главную роль Армитиджа в театральной постановке на американской сцене. Внебродвейская постановка шла с 22 сентября по 18 декабря 2016 года в уютном театре Laura Pels в Нью-Йорке. [97]

Армитидж снялся в комедии-ограблении « Восемь подруг Оушена» (2018). [98]

В феврале 2017 года было объявлено, что Армитидж присоединился к актерскому составу фильма Жюли Дельпи «Моя Зои» . [99] В нем он сыграет роль Джеймса, бывшего мужа героини Дельпи Изабель. Их токсичный брак, возможно, закончился, но они все еще поддерживают связь друг с другом, поскольку они вместе воспитывают дочь Зои. Но когда трагедия обрушивается на эту раздробленную семью, Изабель берет дело в свои руки. В феврале 2018 года Армитидж присоединился к актерскому составу «Ложи» , съемки которого начались в начале февраля. [100] Армитидж играет главную роль Адама Прайса в детективном мини-сериале Netflix 2020 года «Незнакомец », основанном на одноименном романе Харлана Кобена . [101] Сериал получил признание критиков, его рейтинг на Rotten Tomatoes составил 89%. [102]

В 2022 году Армитидж впервые появился в видеоигре, сыграв Демонического принца Бе'лакора в стратегической игре в реальном времени Total War: Warhammer III от Creative Assembly . В октябре того же года дебютный роман Армитиджа, триллер Geneva , был опубликован Audible . Армитидж и бывшая коллега по фильму Spooks Никола Уокер озвучивают аудиокнигу.

Голосовая работа

Армитидж познакомился с работой над озвучкой во время работы над телевизионной драмой «Робин Гуд» в 2006 году. BBC публиковала романы первых четырех эпизодов первого сезона и попросила Армитиджа записать версии аудиокниг. В последние годы Армитидж также выполнил много работы над озвучкой, например, читал стихи для различных радиопрограмм и сыграл главную роль Роберта Лавлейса в постановке BBC Radio 4 «Кларисса: История молодой леди» в апреле 2010 года. Он записал множество аудиокниг: шесть по мотивам «Робин Гуда » BBC , «Властелины Севера » Бернарда Корнуэлла , три романа Джорджетт Хейер для Naxos AudioBooks ( «Сильвестр, или Злой дядюшка» , «Венеция» и «Брак по удобству» ), «Дэвид Копперфилд » Чарльза Диккенса для Audible Studios и «Гамлет, принц Датский: Роман» . Он озвучивал телевизионные документальные фильмы, такие как Homes from Hell , Empire's Children (2007), Too Poor for Posh School?, The Great Sperm Race , Forest Elephants: Rumble in the Jungle , Surgery School и Elsa: The Lioness That Changed the World . В 2011 году он озвучил сериал о флагмане Королевского флота HMS  Ark Royal , [103] 125 Years of Wimbledon: You Cannot Be Serious и Fraud Squad . Он также озвучивал множество телевизионных и радиореклам и сыграл главную роль Тревора Бельмонта в мультсериале Netflix Castlevania . Он также озвучил главного героя в подкасте Marvel's Wolverine и озвучил Рассилона в аудиоспин-оффе Доктора Кто Gallifrey .

Связь с Ричардом III

Армитидж надеялся сняться в драме, основанной на Ричарде III . Армитидж родился в годовщину битвы при Босворте , где был убит Ричард III, и сказал: «Я считаю, что это великая история, социально-политический триллер, история любви и династическая трагедия». [104] Он считает, что у истории есть потенциал, чтобы быть рассказанной в виде мини-сериала из двадцати эпизодов. Сценарий находится в разработке с 2010 года, и «многие люди... заинтересованы [в его создании], но нет никого, кто нажмет на газ». [105]

Стиль актерской игры

Армитидж описал себя как актера, работающего по методу . «Да, полагаю, что я такой. В каком-то смысле это немного лениво, потому что это означает, что вам не нужно притворяться — вам просто нужно верить. Насколько это возможно, полагаю, я как бы вхожу и выхожу, я не из тех людей, которые не могут разговаривать с другими людьми, потому что я в своем персонаже, но я как бы остаюсь с персонажем, да. Он всегда там. Это как мариновать что-то — вы все время сидите в маринаде». [106] Он также говорил о мечтах в образе, играя Джона Портера и Торина Дубощита. [107] [108] Однако недавно он отверг ярлык «актера, работающего по методу». «Я думаю, что я концентрирующийся актер. Поэтому для того, чтобы выполнить свою работу в течение дня, особенно с таким персонажем, мне нужно сосредоточиться. Поэтому речь идет о том, чтобы оставаться на сцене, оставаться с головой в сцене и пытаться удержать персонажа при себе. Это не значит, что я не могу поговорить или пойти и сделать чашку кофе. Но я на самом деле остаюсь с персонажем на протяжении 18 месяцев». [109]

Он часто говорит о развитии и влечении к дуализму в своих персонажах. [105] «Если мне предлагают роль героя, я немедленно ищу антигероя внутри !... Я вижу все с точки зрения внешней оболочки и внутренней оболочки». [110] Он создает «дневники персонажей» с полными биографиями персонажей, которых он играет. «Для меня было важно создать фон для моего персонажа, который был бы полезен на протяжении всего пути. Многое из этого является секретом, и никто не может это прочитать. Это то, что полезно для меня. Если вы играете что-то долгоиграющее и роль, у которой есть будущее [за пределами первоначального сериала], это почти как если бы вы должны были посадить сад, к которому вам нужно будет вернуться в какой-то момент. Если вы не вложите его в начале, это может вас раздражать». [21]

Личная жизнь

Армитидж совершил каминг-аут перед своей семьей в возрасте 19 лет. [111] В 2023 году он публично признался, что у него есть партнер-мужчина. [112]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Дискография

Радио

Голос за кадром

Подкаст-шоу

Видеоигры

Награды и номинации

Почести

22 июля 2022 года Университет Лестера присвоил Армитиджу почетную степень доктора литературы (D.Litt.). [155]

Ссылки

  1. ↑ Шеннон, Сара (19 апреля 2006 г.). «Ричард Армитидж: Дамы, будьте бдительны». independent.co.uk . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  2. ^ abcde "Питер Джексон устанавливает первые имена для 'Хоббита'". Deadline Hollywood . 21 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  3. ^ ab Райли, Трэвис (13 января 2015 г.). "Звезда "Хоббита" Ричард Армитидж сыграет Зубастого Убийцу в сериале "Ганнибал" на канале NBC". TheWrap . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 30 июня 2015 г.
  4. ^ abc Дэвис, Серена (23 октября 2008 г.). "Spooks: Richard Armitage" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 30 июня 2014 г. .
  5. ^ abc "Ричард Армитидж: от шпиона до SAS". The Guardian . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 30 июня 2014 г.
  6. ^ abc "EPIX объявляет о начале производства оригинального шпионского сериала "Берлинская станция"". The Futon Critic . 13 ноября 2015 г. Получено 25 мая 2016 г.
  7. ^ ab "Man on Fire: Взрывной поворот Ричарда Армитиджа в "Суровом испытании"". theguardian.com . 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  8. ^ ab Brown, Kat (29 октября 2014 г.). "Ричард Армитидж в трейлере "Сурового испытания"". telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. . Получено 15 января 2015 г. .
  9. ^ abc "Номинанты на премию Оливье 2015 года за лучшую мужскую роль". olivierawards.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Получено 9 марта 2015 года .
  10. ^ "Биография Ричарда Армитиджа". Buddytv.com. 22 августа 1971 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  11. ↑ Wark, Penny (13 апреля 2005 г.). «В обмороке по мне? Конечно, нет». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  12. ^ Коллинз, Джемма (ноябрь 2009 г.). «Наш собственный герой боевиков». Leicestershire and Rutland Life. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  13. ^ "Бывший студент городского театрального училища оказывается в центре внимания". Coventry Telegraph. 20 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  14. ^ ab Coventry Evening Telegraph , 12 ноября 1999 г.
  15. ^ abc Анвар, Бретт (весна 2005 г.). "Northern Exposure". Vivid Magazine. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  16. ^ "Интервью на GMTV с Лоррейн Келли". GMTV. 3 октября 2007 г.
  17. ^ Маролачакис, Стефан. «Сила Хоббита», журнал Nylon , январь 2013 г.
  18. ^ "The Cast of Cats". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 декабря 2016 года .
  19. ^ abc Николь, Патрика (30 апреля 2006 г.). «Подвинься, Дарси». Sunday Times . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  20. ↑ Хэнкок, Луиза. «В телевизионном сценарии говорилось, что у меня идеальный пресс... поэтому мне пришлось потренироваться», Sunday Mirror , 25 августа 2002 г.
  21. ^ ab Хемли, Мэтью. «Tackling a Tough Shoot», The Stage , 6 мая 2010 г., стр. 30
  22. ^ "Ричард Армитидж". United Agents. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Получено 20 ноября 2013 года .
  23. ^ ab "Используй меня как свой кардиган". Charm Offensive. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Получено 20 ноября 2013 года .
  24. ^ ab "Sparkhouse". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Получено 19 января 2015 года .
  25. ↑ Хендри, Стив (24 октября 2009 г.). «Я редко отказываюсь от работы после многих лет борьбы, — говорит звезда Spooks Ричард Армитидж». Daily Record . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  26. ^ abc Laws, Roz (23 ноября 2003 г.). "I'm a bed boy". Sunday Mercury . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  27. ^ ab "Cold Feet Cast". tv.com. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Получено 14 января 2015 года .
  28. ^ ab "North & South". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 19 января 2015 года .
  29. ^ ab Hall, Jane (6 декабря 2004 г.). «Выход из тени». icNewcastle. Архивировано из оригинала 3 февраля 2005 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  30. ^ Эшворт, Эннеа (22 декабря 2004 г.). «Лихой объект желания». The Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  31. ↑ Клайдсдейл, Линдси (7 декабря 2004 г.). «Твой Дарси вылетел из окна». Daily Record . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 14 января 2015 г.
  32. ^ Бэнхэм, Рэйчел (5 февраля 2005 г.). «Будет ли Ричард новым Дарси?». Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  33. ↑ «Это новый мистер Дарси?», TV Times , 18 марта 2005 г.
  34. ^ ab "The Inspector Lynley Mysteries: In Divine Proportion". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 19 января 2015 года .
  35. ^ ab "BBC Press Pack: The Impressionists". bbc.co.uk. 30 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  36. ^ ab Oddy, Jane (10 сентября 2005 г.). "Неизлечимый романтик". Daily Express . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  37. ^ ab "Frozen: The Cast". frozenfilm.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Получено 14 мая 2015 года .
  38. ^ «Робин Гуд стрелой во второй серии; Ричард Армитидж — Гай Гисборн». Пресс-служба BBC. 21 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  39. ↑ Крук, Джон (16 сентября 2009 г.). «Больше никакого мистера Милого Парня, когда возвращается „Робин Гуд“». TwinCities.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  40. ↑ Коуп, Саманта. «Я бы стала отстойным шпионом», Sunday People, 26 октября 2008 г., стр. 16
  41. ^ Фостер, Патрик (27 октября 2008 г.). «BBC покажет реальные пытки актера из сериала «Призраки», который перенес пытку водой ради достоверности». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  42. ↑ Уайтман, Катриона (13 сентября 2011 г.). «Интервью Питера Фёрта из сериала «Призраки»: «Они не убьют Гарри». Digital Spy. Получено 16 сентября 2011 г.
  43. ^ Диксон, Джейн. «Жесткий поступок», Reader's Digest, Великобритания, май 2010 г., стр. 38
  44. ↑ Стивенсон, Дэвид. «Герой спецподразделения», Sunday Express, 2 мая 2010 г., стр. № не указан.
  45. ↑ Хейл, Майк (11 августа 2011 г.). «Между террористическими угрозами полно времени для мошенничества». New York Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  46. ^ ab Woodfin, Josh Журнал проекта «Самый высокий гном в мире» , 15 июля 2011 г.
  47. ^ «Ричард Армитидж в новом фильме «Капитан Америка»?». hobbsy.com. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  48. ^ ab "Ричард Армитидж рассказывает о своей склонности играть крепких орешков, включая его последнюю роль нациста в «Капитане Америка»" . telegraph.co.uk . 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 14 января 2015 г.
  49. ^ "The Hobbit media conference – full video". 3 News . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 . Получено 5 ноября 2011 .
  50. ^ ab "'Хоббит': Ричард Армитидж находит Торина Дубощита в 'Макбете'". Los Angeles Times . 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  51. ^ ab Rottenberg, Josh (11 июля 2012 г.). "Звезда "Хоббита" Ричард Армитидж получает главную роль в триллере о торнадо – ЭКСКЛЮЗИВ". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 11 июля 2012 г.
  52. ^ Блитчок, Дастин (22 августа 2012 г.). «'Черное небо' формируется как фильмы о торнадо в округе Окленд». Oakland Press . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  53. ^ "Richard Armitage talks Into The Storm". Collider . 30 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  54. ^ "Found-Footage Tornado Pic 'Into the Storm' to Hit Theaters August 2014". The Hollywood Reporter . 24 сентября 2013. Архивировано из оригинала 27 мая 2014. Получено 30 июня 2014 .
  55. ^ ab "Urban and the Shed Crew". blenheimfilms.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Получено 30 июня 2014 года .
  56. ^ "Сегодня началась стрельба". Twitter.com. 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 30 июня 2014 г.
  57. ^ "В последний день съемок — фотография Урбана и Чопа, идущих по улицам Лидса". Twitter.com. 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 30 июня 2014 г.
  58. ^ ab "News: Urban and the Shed Crew". michellesmithcastng.co.uk. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  59. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ – Ричард Армитидж общается с TheOneRing.net". TheOneRing.net. 14 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  60. ^ "Urban and the Shed Crew". leedsfilm.com. Ноябрь 2015. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 25 мая 2016 года .
  61. ^ ab "The Crucible". Oldvictheatre.com. 22 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Получено 30 июня 2014 г.
  62. ^ abc "BWW:UK Awards 2014". broadwayworld.com. 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  63. ^ "Североамериканский показ ограничен". Twitter. 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  64. ^ "The Crucible выйдет 17 марта 2015 года". DigitalTheatre.com. 6 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Получено 17 марта 2015 года .
  65. ^ "Камео в фильме по известному роману Льюиса Кэрролла". Twitter. 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 25 мая 2016 г.
  66. ^ «Какую роль играет Ричард Армитидж в «Алисе в Зазеркалье»?». romper.com. 24 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  67. ^ "Ричард Армитидж играет главную роль в психологическом триллере Эллиотта Лестера "Лунатик"". theanglophilechannel.com. 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  68. ^ ab "Ahna O'Reilly, Richard Armitage Rise to Thriller 'Sleepwalker'". Deadline Hollywood . 18 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  69. ^ "@RCArmitage Welcome aboard". Twitter. 13 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 14 января 2015 г.
  70. ^ Моррис, Элль (16 ноября 2013 г.). "Celeb Profile Richard Armitage". NewYorkMoves. Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  71. ^ "@RCArmitage демонстрирует, что кровь в лунном свете выглядит довольно черной". 23 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 23 января 2015 г.
  72. ^ «Завершено, всем в «Ганнибале» спасибо за приглашение». 20 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
  73. ^ "Эпизоды Ганнибала". nbc.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Получено 25 мая 2016 года .
  74. ^ Слезак, Майкл (13 января 2015 г.). «Ганнибал вербует звезду «Хоббита» Ричарда Армитиджа на роль убийцы». TVLine . Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  75. ↑ Fowler, Matt (13 января 2015 г.). «Ганнибал: Ричард Армитидж сыграет Убийцу Зубной Феи». IGN . Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  76. ↑ Эйкерс, Лора (29 июля 2015 г.). «Обзор 8-й серии 3-го сезона сериала Ганнибал». denofgeek.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  77. ↑ Keene, Allison (31 июля 2015 г.). «Телевизионный исполнитель недели: Ричард Армитидж, Ганнибал». collider.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  78. ↑ Дидло, Патрисия (16 августа 2015 г.). «Ричард Армитидж блистает в захватывающем эпизоде ​​«Ганнибала»». inquisitr.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  79. ^ abc "2015 Nominees". saturnawards.org. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Получено 25 мая 2016 года .
  80. ^ abc "Победители и полные результаты премии FANGORIA Chainsaw Awards 2016". fangoria.com. 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  81. ^ ab "Critics' Choice Awards – Television Categorys". Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Получено 25 мая 2016 года .
  82. ^ "First day done". Twitter. 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 24 апреля 2015 г.
  83. ^ "Вот и все, первый день Паломничества завершен". Twitter. 13 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  84. ^ ab "Ричард Армитидж присоединяется к Pilgrimage". Empire Online . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  85. ^ «Ричард Армитидж оглядывается на «Хоббита» и смотрит вперед на Ганнибала». Digital Spy . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  86. ^ "День 1 в лесах Бельгии #паломничество". Twitter. 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 19 мая 2015 г.
  87. ^ "Wrapped". Twitter. 23 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 23 мая 2015 г.
  88. ^ "Last week on Pilgrimage". Twitter. 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 25 мая 2015 г.
  89. ^ ab "Ричард Армитидж, Наоми Харрис получают 'Clearance'". Screen Daily . 13 мая 2015. Архивировано из оригинала 15 мая 2015. Получено 13 мая 2015 .
  90. ^ "Umedia Takes on 'Clearance' With Richard Armitage, Naomie Harris". The Hollywood Reporter . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 13 мая 2015 г.
  91. ^ «Ричард Армитидж выступает против кибербуллинга». Film Industry Network. 4 июня 2015 г. Получено 26 июня 2019 г.
  92. ^ "Anne-Marie Casey". davidhigham.co.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Получено 6 июня 2015 года .
  93. ^ "Good bye San Diego..Hello Vancouver". Twitter. 12 июля 2015. Архивировано из оригинала 12 января 2016. Получено 14 июля 2015 .
  94. ^ ab Murphy, Niall (13 июля 2015 г.). «Ричард Армитидж присоединяется к фильму Джерарда Барретта «Мозг в огне», съемки проходят в Ванкувере». scannain.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.
  95. ^ "Мировая премьера Brain on Fire". tiff.net. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Получено 29 сентября 2016 года .
  96. ^ "Ричард Армитидж, выпускник сериала «Ганнибал», сыграет главную роль в шпионском сериале Epix «Берлинская станция». Variety . 11 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  97. ^ ab "Casting for Love, Love, Love". roundabouttheatre.org. 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  98. ^ ab Lodderhose, Diana (17 января 2017 г.). "Ричард Армитидж присоединяется к актерскому составу 'Ocean's Eight'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. . Получено 17 января 2017 г. .
  99. ^ ab Tartaglione, Diana Lodderhose, Nancy (7 февраля 2017 г.). "Ричард Армитидж присоединяется к фильму Жюли Дельпи „Моя Зои“ — Берлин". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Получено 2 апреля 2018 г. .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  100. ^ ab Ritman, Alex (7 февраля 2018 г.). "Звезда "Оно" Джейден Либерер присоединяется к фильму ужасов "Лодж" (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. . Получено 7 февраля 2018 г. .
  101. ^ "Познакомьтесь с актерским составом сериала Netflix "Незнакомец" — от Ричарда Армитиджа до Дженнифер Сондерс". 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  102. ^ "The Stranger". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 3 февраля 2020 года .
  103. ^ "HMS Ark Royal". 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  104. ↑ Бриггс, Мойра. «В разговоре с: Ричардом Армитиджем. Архивировано 22 декабря 2014 г. в Wayback Machine », Vulpis Libris, 8 июля 2009 г.
  105. ^ ab Аудиозапись интервью «Героя спецподразделения», архивированное 18 июля 2011 года в Wayback Machine с Ричардом Армитиджем, проведенное Дэвидом Стивенсоном из Sunday Express , «Ричард Армитидж, ответный удар, небо», архивированное 18 июля 2011 года в Wayback Machine , 3 июня 2010 года.
  106. ↑ Филлипс, Эмили. «Armitage Talks Strike Back», Screenrush , 29 апреля 2010 г. Архивировано 4 августа 2010 г. на Wayback Machine
  107. ^ "Ричард Армитидж: „Я был жердью с носом, до которого не дорос“". Mirror Online. 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  108. ^ "Dreaming of Thorin – An Interview with Richard Armitage". Legendarium. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Получено 20 ноября 2013 года .
  109. ^ "Хоббит: Нежданное путешествие – Ричард Армитидж (Торин Океншилд) DVD Q&A". Facebook.com. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Получено 20 ноября 2013 года .
  110. ↑ Махер, Кевин (18 октября 2008 г.). «Ричард Армитидж присоединяется к актерскому составу Spooks». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 26 июля 2009 г.
  111. ^ Кормак, Морган (11 апреля 2023 г.). «Ричард Армитидж: Лукас Норт из «Призраков», вероятно, не был на 100 процентов прямым». Radio Times. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  112. ^ Маскелл, Эмили (24 апреля 2023 г.). «Звезда сериала «Одержимость» Ричард Армитидж о каминг-ауте, своей сексуальности и партнере-мужчине». attitude.co.uk .
  113. ^ alicat. "Ричард Армитидж в "Звездных войнах: Скрытая угроза"". www.richardarmitagenet.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. . Получено 13 августа 2017 г. .
  114. ^ "Постановочный трейлер с Ричардом Армитиджем и Дженнифер Лоуренс". vimeo.com. 2013. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 18 января 2015 года .
  115. ↑ Берроуз, Лиза-Мари (9 декабря 2014 г.). «Обзор «Сурового испытания»: эпическое, эмоциональное и совершенно убедительное». filmandtvnow.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 15 января 2015 г.
  116. ^ Тан, Брайан (5 февраля 2021 г.). «Обзор Space Sweepers: захватывающая космическая авантюра». Yahoo News . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  117. ^ Зак Нтим, «Драма о Второй мировой войне «Мальчик в лесу» с Джеттом Клайном и Ричардом Армитиджем в главных ролях начинает производство в Канаде – AFM». Deadline Hollywood , 31 октября 2022 г.
  118. ^ "Doctors – Season 4". tv.com. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Получено 19 января 2015 года .
  119. ^ ab "Spooks: Episode 4 Credits". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 19 января 2015 года .
  120. ^ "The Impressionists". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  121. ^ "The Impressionists". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  122. ^ "The Impressionists". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Получено 29 сентября 2016 года .
  123. ^ "Ричард Армитидж читает Винни зимой". youtube.com. 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  124. ^ "Ричард Армитидж читает I'm Not Going Out There". youtube.com. 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  125. ^ "Ричард Армитидж читает "Потерянные желуди"". youtube.com. 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  126. ^ "Ричард Армитидж читает Флэт Стэнли". youtube.com . Получено 29 сентября 2016 г. .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  127. ^ "Ричард Армитидж читает Trouble at the Dinosaur Cafe". youtube.com. 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  128. ^ "Robin Hood: Episode Guide". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Получено 19 января 2015 года .
  129. ^ "The Vicar of Dibley: Episode Guide". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Получено 15 января 2015 года .
  130. ^ "BBC Press Pack: George Gently". bbc.co.uk. 28 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 19 января 2015 г.
  131. ^ "BBC Press Pack: The Edwardians". bbc.co.uk. 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 19 января 2015 г.
  132. ^ "Испытание невинностью" Актеры и титры. pbd.org. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Получено 19 января 2015 года .
  133. ^ "Moving On: Drowning not Waving". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Получено 19 января 2015 года .
  134. ^ Флетчер, Алекс (4 февраля 2021 г.). «Если вам понравился «Незнакомец» Харлана Кобена, вам понравится «Оставайся рядом». BT TV . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  135. ^ Джонс, Ренди (10 октября 2024 г.). «"Tomb Raider: Легенда о Ларе Крофт" от Netflix дает жизнь знаковому персонажу». www.rogerebert.com . Получено 10 октября 2024 г.
  136. ^ "Гамлет". Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Получено 15 января 2015 года .
  137. ^ "The Four Alice Bakers (1999) Young Richie Baker". Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Получено 14 января 2015 года .
  138. ^ "Макбет (RSC)". Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Получено 15 января 2015 года .
  139. ^ "Макбет: Подробности производства". Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Получено 15 января 2015 года .
  140. ^ "Герцогиня Мальфи". Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Получено 15 января 2015 года .
  141. ^ "Ричард Армитидж в гала-концерте The 24-Hour Plays в Old Vic, Лондон". Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Получено 14 января 2015 года .
  142. ^ "Pinter/PROUST – 92nd Street Y – New York, NY". 92y.org. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Получено 30 июня 2014 года .
  143. ^ "BBC Radio 4". Bbc.co.uk. 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  144. ^ "What's On TV". Whatsontv.co.uk. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 30 июня 2014 года .
  145. ^ "The Great Sperm Race". Channel4.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Получено 30 июня 2014 года .
  146. ^ "Номинанты Audies 2011". Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Получено 15 января 2015 года .
  147. ^ "Номинации на премию Jameson Empire Awards 2014 уже здесь!". 24 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  148. ^ "Аудиокнига года". Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 15 января 2015 года .
  149. ^ «Объявлены шорт-листы 15-й ежегодной премии WhatsOnStage Awards». 5 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 15 января 2015 г.
  150. ^ "Голосование на SFX Awards 2015". Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Получено 11 февраля 2015 года .
  151. ^ "Официальный шорт-лист премии Jameson Empire Awards 2015". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 24 февраля 2015 года .
  152. ^ "Saturn Awards: Список номинаций 2015 года". 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. Получено 3 марта 2015 г.
  153. ^ "Победители и финалисты премии Audie Awards 2015". 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 11 июня 2015 г.
  154. ^ "Победители премии Audie Award 2016". booklisreader.com. 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  155. ^ «Голливудская звезда среди еще шести почетных выпускников Лестера». Университет Лестера . 24 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ричард Армитидж (актер) .