stringtranslate.com

Ричард Роджерс

Ричард Джордж Роджерс, барон Роджерс из Риверсайда (23 июля 1933 г. — 18 декабря 2021 г.) — британо-итальянский архитектор, известный своими модернистскими и конструктивистскими проектами в архитектуре высоких технологий . Он был основателем Rogers Stirk Harbour + Partners , ранее известной как Richard Rogers Partnership , до июня 2020 г. После выхода на пенсию и смерти Роджерса 30 июня 2022 г. фирма была переименована в RSHP.

Роджерс, пожалуй, наиболее известен своей работой над Центром Помпиду в Париже, зданием Ллойда и Millennium Dome в Лондоне, зданием Сенедда в Кардиффе и зданием Европейского суда по правам человека в Страсбурге. Он был награжден Золотой медалью RIBA , медалью Томаса Джефферсона , премией Стерлинга RIBA , медалью Минервы и Притцкеровской премией 2007 года .

Ранняя жизнь и карьера

Здание Ллойда в Лондоне ночью

Ричард Роджерс родился во Флоренции , Тоскана, в 1933 году в англо-итальянской семье. Его отец, Уильям Нино Роджерс (1906–1993), был евреем и был двоюродным братом итальянского архитектора-еврея Эрнесто Натана Роджерса . Его еврейские предки переехали из Сандерленда в Венецию примерно в 1800 году, позже поселившись в Триесте , Милане и Флоренции . В октябре 1938 года Уильям Нино Роджерс вернулся в Англию, [2] бежав от фашистской Италии и антиеврейских законов Муссолини .

Переехав в Англию, Ричард Роджерс пошел в школу Святого Иоанна в Лезерхеде . Роджерс не преуспел в учебе, что заставило его поверить, что он «глупый, потому что не мог читать или запоминать школьные работы» [3] , и в результате, по его словам, он стал «очень подавленным». [3] Он не мог читать до 11 лет, [4] и только после рождения первого ребенка Роджерс понял, что у него дислексия. [3] После окончания школы Святого Иоанна он прошел подготовительный курс в Школе искусств Эпсома [5] (ныне Университет творческих искусств ), прежде чем отправиться на национальную службу в 1951–1953 годах. [2]

Затем он поступил в Школу архитектуры Архитектурной ассоциации в Лондоне, где с 1954 по 1959 год получил диплом Архитектурной ассоциации (AA Dipl), а затем в 1962 году получил степень магистра (M Arch) в Школе архитектуры Йельского университета по стипендии Фулбрайта . [3] [6] Во время учебы в Йельском университете Роджерс познакомился со студентом-архитектором Норманом Фостером и студенткой-планировщиком Сью Брамвелл . [7]

После окончания Йельского университета он присоединился к Skidmore, Owings & Merrill в Нью-Йорке. [4] Вернувшись в Англию в 1963 году, он, Норман Фостер и Брамвелл основали архитектурную фирму Team 4 с Венди Чизман (позже Брамвелл вышла замуж за Роджерса, Чизман вышла замуж за Фостера). [8] Роджерс и Фостер заслужили репутацию за то, что позже СМИ назвали высокотехнологичной архитектурой . [9]

К 1967 году команда 4 распалась, но Роджерс продолжил сотрудничать с Су Роджерс , а также с Джоном Янгом и Лори Эбботтом. [10] В начале 1968 года ему было поручено спроектировать дом и студию для Хамфри Спендера недалеко от Малдона, Эссекс , стеклянный куб, обрамленный двутавровыми балками. Он продолжил развивать свои идеи заводского изготовления и структурной простоты, чтобы спроектировать дом в Уимблдоне для своих родителей. Это было основано на идеях из его концептуального Zip-Up House . [11]

Роджерс впоследствии объединил усилия с итальянским архитектором Ренцо Пиано , партнерство, которое оказалось плодотворным. Его карьера резко пошла вперед, когда он, Пиано и Джанфранко Франчини выиграли конкурс на проект Центра Помпиду в июле 1971 года вместе с командой из Ove Arup , в которую входил ирландский инженер Питер Райс . [12]

Дальнейшая карьера

После работы с Пиано Роджерс основал Richard Rogers Partnership вместе с Марко Голдшмидом , Майком Дэвисом и Джоном Янгом в 1977 году. [13] В 2007 году компания стала называться Rogers Stirk Harbour + Partners. У фирмы есть офисы в Лондоне, Шанхае и Сиднее. [14]

Роджерс посвятил большую часть своей дальнейшей карьеры более широким вопросам, связанным с архитектурой, урбанизмом, устойчивым развитием и способами использования городов. Одной из ранних иллюстраций его мышления была выставка в Королевской академии в 1986 году под названием « Лондон, каким он мог бы быть », на которой также были представлены работы Джеймса Стерлинга и бывшего партнера Роджерса Нормана Фостера. Эта выставка обнародовала ряд предложений по преобразованию большой площади центрального Лондона , впоследствии отклоненных городскими властями как непрактичные. [15]

Центр Помпиду в Париже

В 1995 году он стал первым архитектором, который прочитал ежегодные лекции Reith Lectures на BBC . Эта серия из пяти лекций под названием Sustainable City была позже адаптирована в книгу Cities for a Small Planet (Faber and Faber: London 1997, ISBN 0-571-17993-2 ). BBC сделала эти лекции доступными для скачивания в июле 2011 года. [16] 

В 1998 году по приглашению британского правительства он создал Городскую целевую группу, чтобы помочь выявить причины упадка городов и создать видение безопасности, жизненной силы и красоты для британских городов. [17] Результатом этой работы стал официальный документ « На пути к городскому возрождению» , в котором излагались рекомендации для будущих городских дизайнеров. [18] Роджерс также в течение нескольких лет занимал пост председателя комиссии по архитектуре и урбанизму Управления Большого Лондона . [19] Он был председателем совета попечителей Архитектурного фонда . [20] [21]

С 2001 по 2008 год он был главным советником по архитектуре и урбанизму тогдашнего мэра Лондона Кена Ливингстона . В 2008 году новый мэр Борис Джонсон попросил его продолжить работу в качестве советника . Он ушел с поста в октябре 2009 года. [22] Роджерс также был советником двух мэров Барселоны по городским стратегиям. [23]

Здание Сенедда

В ходе этой внеклассной деятельности Роджерс продолжал создавать противоречивые и знаковые работы. Возможно, самая известная из них, Millennium Dome , была спроектирована Rogers в сотрудничестве с инженерной фирмой Buro Happold и завершена в 1999 году. Она стала предметом ожесточенных политических и общественных дебатов по поводу стоимости и содержания выставки, которая в ней размещалась; само здание стоило 43 миллиона фунтов стерлингов. [24]

В мае 2006 года бюро Роджерса было выбрано в качестве архитектора Башни 3 нового Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, который заменит старый Всемирный торговый центр , разрушенный в результате атак 11 сентября . [25]

Роджерс ушел с поста директора Rogers Stirk Harbour + Partners 30 июня 2020 года. [26] Имя Роджерса должно было быть удалено из практики к 2022 году, как того требовал учредительный устав, [27] однако практика была переименована в RSHP в июне 2022 года, сохранив инициалы Роджерса. [28]

Избранные проекты

Команда 4

Richard and Su Rogers Architects (совместно с Джоном Янгом и Лори Эбботом)

Фортепиано + Роджерс

Партнерство Ричарда Роджерса

Аэропорт Мадрид-Барахас, терминал 4

RSHP (ранее Rogers Stirk Harbour + Partners)

Критика

Подобно зданиям Фрэнка Ллойда Райта и Ле Корбюзье , некоторые здания Роджерса оказались не настолько хорошо спроектированными, как утверждалось, [ кем? ] страдая от протечек и проблем с обслуживанием. [ нужна ссылка ] Хваленое новаторство в дизайне зданий Ллойда, заключающееся в прокладке инженерных труб за пределами стен, на самом деле привело к таким расходам, вызванным погодными условиями и обслуживанием, что Ллойдс рассматривал возможность освобождения здания в 2014 году. Бывший генеральный директор Ллойда Ричард Уорд заявил: «С этим зданием есть фундаментальная проблема. Все подвергается воздействию стихии, и это делает его очень дорогим». [74]

В 2014 году Роджерс столкнулся с судебным иском на 5 млн фунтов стерлингов из-за проблем в поместье Оксли Вудс, спроектированном фирмой. Жители жаловались на просачивание воды через облицовочные панели и окна сборного террасного дома. [75]

Палестинский спор

В феврале 2006 года Роджерс провел в своем лондонском офисе инаугурационное собрание агитационной организации «Архитекторы и планировщики за справедливость в Палестине » (APJP). В то время его практика обеспечила ряд проектов в Нью-Йорке, включая реконструкцию участка Silvercup Studios , генеральный план набережной Ист-Ривер и заказ на расширение конференц-центра Jacob K. Javits на Манхэттене стоимостью 1,7 млрд долларов. Однако Роджерс публично отмежевался от группы в течение нескольких недель после возмущения в целом произраильски настроенных избирателей и политиков Нью-Йорка, которые угрожали ему потерей престижных заказов, включая проекты в Нью-Йорке и за рубежом. [76] Он объявил о своем выходе, заявив: «Я безоговорочно отказываюсь от «Архитекторов и планировщиков за справедливость в Палестине» и прекращаю свои отношения с ними». [77]

Личная жизнь

Роджерс был женат на Рут Роджерс , шеф-поваре и владелице ресторана The River Café на западе Лондона. У них было двое сыновей, Ру и Бо (умер в 2011 году). [78] У Роджерса также было трое сыновей, Бен, Зад и Аб, от первого брака с Су Брамвелл. У него было четырнадцать внуков и младший брат, Питер Уильям Роджерс, застройщик и соучредитель Stanhope. [79] [80] [81] В 2015 году он был назван одним из «50 самых стильных британских мужчин» по версии журнала GQ . [82]

Он умер в Лондоне 18 декабря 2021 года в возрасте 88 лет. [83]

Почести и награды

Выставка Ричарда Роджерса в Центре Бобур в Париже (2008). Модель Zip Up House.
Выставка Ричарда Роджерса в Центре Бобур в Париже (2008). Модель Zip Up House.

Роджерс был посвящен в рыцари в 1991 году королевой Елизаветой II . [84] [85] Он был создан бароном Роджерсом из Риверсайда , из Челси в королевском округе Кенсингтон и Челси 17 октября 1996 года. [86] Он заседал в Палате лордов как пэр от Лейбористской партии ; не присутствуя на заседании в сессии 2019–21 годов, его членство истекло 11 мая 2021 года. [87] Роджерс был назначен членом Ордена кавалеров почета (CH) в списке почетных кавалеров 2008 года . [88] Однако он был республиканцем. [89]

Роджерс был награжден Королевской золотой медалью RIBA в 1985 году. Он был дважды отмечен Францией, сначала как кавалер Национального ордена Почетного легиона в 1986 году, а затем как офицер Ордена искусств и литературы в 1995 году. [90] Он получил Золотого льва за достижения всей жизни на 10-й выставке архитектуры в Венеции . [91] В 2006 году партнерство Ричарда Роджерса было награждено премией Стерлинга за Терминал 4 аэропорта Барахас , [92] и снова в 2009 году за Центр Мэгги в Лондоне. [93] Роджерс выиграл Золотую медаль за архитектуру на Национальном фестивале архитектуры Уэльса 2006 года за свою работу над зданием Сенедда (парламента Уэльса) . [94] Он также был назначен почетным членом Королевской инженерной академии [1] в 2005 году. В 2007 году Роджерс стал лауреатом Притцкеровской архитектурной премии — высшей награды в области архитектуры. [95] В том же году он был награжден медалью Минервы от Chartered Society of Designers . В 2012 году Роджерс был среди британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком для появления в новой версии его самого известного произведения искусства — обложки альбома Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band — в честь британских деятелей культуры последних шести десятилетий. [96]

Роджерс был удостоен почетных степеней от нескольких университетов, включая Университет Альфонсо X Эль Сабио в Мадриде, Университет Оксфорд Брукс , Университет Кента , Чешский технический университет в Праге и Открытый университет . В 1994 году он был удостоен почетной степени (доктора наук) Университета Бата . [97]

В популярной культуре

Роджерс упоминается (вместе с коллегой-архитектором Филиппом Джонсоном ) в песне «Thru These Architect's Eyes» из альбома Outside (1995) Дэвида Боуи . [98]

Роджерс упоминается в песне «Anti-Everything» британской группы Mansun из альбома Six (1998). [ необходима цитата ]

Публикации

За свою карьеру Роджерс написал несколько книг, в том числе:

Ссылки

  1. ^ ab "Список стипендиатов". Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Получено 19 декабря 2021 года .
  2. ^ abc Appleyard, Brian (1986). Ричард Роджерс . Faber & Faber. стр. 115. ISBN 0-571-13976-0.
  3. ^ abcd "Ричард Роджерс, архитектор". Йельская медицинская школа . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 31 марта 2016 года .
  4. ^ ab "Richard Rogers". nyc-architecture.com. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Получено 31 марта 2006 года .
  5. ^ Спенс, Майкл. "Премия Стерлинга за архитектуру 2006 (RIBA UK), Studio International". Studio International – Визуальные искусства, дизайн и архитектура . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Получено 7 июня 2016 года .
  6. ^ "Ричард Роджерс". Richard Rogers Partnerships. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Получено 31 июля 2006 года .
  7. ^ Грин, Пенелопа (18 декабря 2021 г.). «Ричард Роджерс, архитектор, стоящий за знаковым Центром Помпиду, умер в возрасте 88 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  8. ^ Ян Лэмбот (ред.), «Норман Фостер: Здания и проекты, том 1, 1964–1973», Watermark Publications (1991), стр. 14–15, ISBN 1-873200-01-3 . 
  9. ^ "Richard Rogers + Architects – From the House to the City". Музей дизайна. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Получено 4 февраля 2014 года .
  10. ^ "Richard Rogers, Pritzker Speech" (PDF) . Rogers Stirk Harbour + Partners . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2011 г. . Получено 11 июля 2010 г. .
  11. ^ "Ричард Роджерс: Начало". Центр Помпиду. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Получено 23 октября 2009 года .
  12. ^ "Архитектура здания". Сайт Центра Помпиду. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 3 июля 2012 года .
  13. ^ "Говоря с точки зрения конкуренции: прирожденный организатор, Марко Голдшмид из Richard Rogers Partnership рассматривается как возможный будущий президент RIBA". Advameg Inc. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 11 июля 2010 года .
  14. ^ Кристофер, Дэвид П. (24 апреля 2015 г.). Британская культура: Введение. Routledge. стр. 221. ISBN 978-1-317-56948-0.
  15. ^ "'London as it could be' | Rogers Stirk Harbour + Partners". Archello . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  16. ^ "BBC Radio 4 раскрывает 60-летний архив лекций Рейта". BBC News . 26 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 20 июня 2018 г.
  17. ^ "Биография: Ричард Роджерс | Архитектурная премия Притцкера". www.pritzkerprize.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 20 декабря 2021 г. .
  18. ^ "Ричард Роджерс: Возрождение города". The Guardian . 21 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  19. ^ "Жизнь и архитектурная карьера Ричарда Роджерса – archisoup | Архитектурные руководства и ресурсы". 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  20. ^ "Биография: Ричард Роджерс | Архитектурная премия Притцкера". www.pritzkerprize.com . Получено 20 декабря 2021 г. .
  21. ^ "Жизнь и архитектурная карьера Ричарда Роджерса – archisoup | Архитектурные руководства и ресурсы". 14 января 2020 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  22. ^ "Ричард Роджерс уходит с поста советника мэра". Офис мэра Лондона. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 1 ноября 2009 года .
  23. ^ 2005-07-07T09:34:00+01:00. "Лорд Роджерс: Барселона установила стандарт". Здание . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 19 декабря 2021 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ "Millennium Dome". RHSP. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Получено 30 октября 2009 года .
  25. ^ "Rogers Stirk Harbour + Partners официально завершает строительство Three World Trade Center в Нью-Йорке". Dezeen . 12 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  26. ^ "Ричард Джордж Роджерс". Companies House . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Получено 26 июня 2011 года .
  27. ^ "Ричард Роджерс уходит из Rogers Stirk Harbour + Partners после 43 лет". Dezeen . 1 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 26 июня 2011 г.
  28. ^ "Rogers Stirk Harbour + Partners становится RSHP". rshp.com . 30 июня 2022 г. . Получено 22 октября 2024 г. .
  29. ^ RSHP, Rogers Stirk Harbour + Partners |. "Creek Vean – Residential – Projects – Rogers Stirk Harbour + Partners | RSHP". www.rsh-p.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  30. ^ RSHP, Rogers Stirk Harbour + Partners |. "Reliance Controls – Office – Projects – Rogers Stirk Harbour + Partners | RSHP". www.rsh-p.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  31. ^ "Четыре ключевых проекта высокотехнологичной архитектурной практики Team 4". Dezeen . 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  32. ^ Wates Housing at Coulsdon, Surrey, United Kingdom. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  33. ^ "Dr Rogers House". Richard Rogers Partnership. Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 года . Получено 27 октября 2006 года .
  34. ^ RSHP, Rogers Stirk Harbour + Partners |. "ZipUp House – Residential – Projects – Rogers Stirk Harbour + Partners | RSHP". www.rsh-p.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  35. ^ Историческая Англия . "Студия (1408257)". Список национального наследия Англии .
  36. ^ "UOP Fragrance Factory, Surrey – The Twentieth Century Society". c20society.org.uk . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  37. ^ "B&B Italia". Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года . Получено 22 октября 2009 года .
  38. ^ RSHP, Rogers Stirk Harbour + Partners |. "Centre Pompidou – Culture & Leisure – Projects – Rogers Stirk Harbour + Partners | RSHP". www.rsh-p.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  39. ^ "Некролог: Ричард Роджерс". BBC News . 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  40. ^ RSHP, Rogers Stirk Harbour + Partners |. "IRCAM – Культура и досуг – Проекты – Rogers Stirk Harbour + Partners | RSHP". www.rsh-p.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  41. ^ "Patscenter". columbia.edu . Получено 19 декабря 2021 г. .
  42. ^ abcdefghij «Некролог: Ричард Роджерс». Новости Би-би-си . 19 декабря 2021 г. Проверено 19 декабря 2021 г.
  43. ^ "INMOS Factory – Richard Rogers". Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Получено 19 апреля 2009 года .
  44. ^ Ломхольт, Изабель (23 июня 2007 г.). «Billingsgate Market, здание Ричарда Роджерса в Лондоне». e-architect . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  45. ^ "River Café by Stuart Forbes and Richard Rogers". Dezeen . 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  46. ^ "Reuters Data Centre | Rogers Stirk Harbour + Partners". Archello . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  47. ↑ Ито, Кацуки; Ито, Мами (1 сентября 2002 г.). «Достижение горизонта». The Japan Times . Получено 19 декабря 2021 г.
  48. ^ "Linn Products, Glasgow". RIBApix . Получено 19 декабря 2021 г. .
  49. ^ «Новые здания судов в Антверпене Ричарда Роджерса оснащены уникальными крышами с системой переработки дождевой воды». 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  50. ^ "Foster + Partners добавит "недостающую часть" к расширению аэропорта Марселя Роджерса". Dezeen . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  51. ^ "Channel 4 HQ – London SW1P | Buildington". www.buildington.co.uk . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  52. ^ Ломхольт, Изабель (23 июня 2007 г.). "88 Wood Street, London Wall Offices". e-architect . Получено 20 декабря 2021 г. .
  53. ^ "Ричард Роджерс: вертикальные видения в Королевской академии – в картинках". The Guardian . 15 июля 2013 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  54. ^ "RICHARD ROGERS". architecture-history.org . Получено 20 декабря 2021 г. .
  55. ^ "Waterside House Paddington Basin, M&S London". e-architect . 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  56. ^ Смитерс, Ребекка (23 февраля 2007 г.). «Профиль: Mossbourne community academy». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  57. ^ "Архитектор лорд Роджерс, спроектировавший Сенедд, умер в возрасте 88 лет". The National Wales . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  58. ^ "Официально открывается башня Hyatt Regency Barcelona Tower, спроектированная Ричардом Роджерсом [Инфографика]". TOPHOTELNEWS . 20 февраля 2020 г. . Получено 28 мая 2022 г. .
  59. ^ "Las Arenas / Richard Rogers + Alonso y Balaguer". ArchDaily . Август 2014. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 19 декабря 2021 года .
  60. ^ "Город Гаосюн формирует новый образ с помощью MRT и искусства | Новости Тайваня | 2008-03-09 00:00:00". Новости Тайваня . 9 марта 2008 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  61. ^ Уэлч, Адриан (21 июля 2017 г.). «British Museum World Conservation & Exhibitions». e-architect . Получено 20 декабря 2021 г. .
  62. ^ abcd "Некролог лорда Роджерса из Риверсайда". The Guardian . 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  63. ^ "Башни Atrio от Grupo - Issuu" . issuu.com . 27 марта 2017 г. Проверено 20 декабря 2021 г.
  64. ^ "Rogers Stirk Harbour and Partners отдает дань уважения Амо Калси". The Architects' Journal . 16 сентября 2014 г. Получено 28 мая 2022 г.
  65. ^ Дэвидсон, Джастин (15 декабря 2021 г.). «Редкий подвиг: башня крупного архитектора, которая не сражается со своими соседями». Curbed . Получено 18 января 2022 г.
  66. ^ "rogers stirk harbour + partners: grand paris proposal 2030". designboom | журнал архитектуры и дизайна . 18 марта 2009 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  67. ^ "Design selected for St. Lawrence Market North". blogto.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 20 декабря 2021 г. .
  68. ^ Уилсон, Роб (5 февраля 2021 г.). «Потерял ли Rogers Stirk Harbour свою изюминку?». The Architects' Journal . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  69. ^ "Rogers выигрывает конкурс терминалов аэропорта Тайвань Таоюань". Dezeen . 3 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  70. ^ "International Towers at Barangaroo | Rogers Stirk Harbour + Partners". Archello (на итальянском) . Получено 20 декабря 2021 г.
  71. ^ "8 Chifley by Rogers Stirk Harbour + Partners and Lippmann Partnership". Dezeen . 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  72. ^ "О нас | PLACE/Ladywell | Коворкинг-пространство в Льюишеме | Тем временем". ladywell . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 20 декабря 2021 г. .
  73. ^ "Parc 1, Yeouido | Rogers Stirk Harbour + Partners". Archello . Получено 20 декабря 2021 г. .
  74. ^ "Lloyd's of London может покинуть здание Rogers из-за "разочарований" в дизайне". Dezeen . 1 июня 2014 г. Получено 18 января 2022 г.
  75. ^ "Архитектор Ричард Роджерс сталкивается с судебным иском на 5 млн фунтов стерлингов из-за протекающих домов". The Guardian . 7 октября 2014 г. Получено 18 января 2022 г.
  76. ^ "Точка кипения". The Guardian . Лондон. 9 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 22 мая 2010 г.
  77. ^ Беркман, Оливер (9 марта 2006 г.). «Израильско-палестинский конфликт поглощает .7bn проект Роджерса в Нью-Йорке». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г. Получено 22 мая 2010 г.
  78. ↑ Rainey, Sarah (3 ноября 2011 г.). «Сын лорда Роджерса Бо найден мертвым в ванной». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  79. ^ "Некролог лорда Роджерса из Риверсайда". The Guardian . 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  80. ^ «Capital приветствует преданный своему делу аналитический центр: Центр Лондона». The Guardian . 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  81. ^ Гардинер, Джоуи. "Интервью: Питер Роджерс". Здание . Получено 20 декабря 2021 г.
  82. ^ "50 самых стильных мужчин Великобритании 2015". GQ . 5 января 2015. Архивировано из оригинала 7 января 2015.
  83. ^ "Ричард Роджерс, архитектор знакового Центра Помпиду, умер в возрасте 88 лет". The New York Times . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  84. ^ "№ 52563". The London Gazette (Приложение). 15 июня 1991 г. стр. 2.
  85. ^ "№ 52858". The London Gazette . 10 марта 1992. стр. 4257.
  86. ^ "№ 54559". The London Gazette . 23 октября 1996 г. стр. 14045.
  87. ^ "Лорд Роджерс Риверсайд". Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 15 июня 2021 г.
  88. ^ "№ 58729". The London Gazette (Приложение). 14 июня 2008 г. стр. 4.
  89. ↑ Сильвестр, Рэйчел (15 июля 2000 г.). «Лорд Роджерс холодеет на прохладной Британии». The Daily Telegraph . стр. 7. Получено 16 сентября 2022 г.
  90. ^ "dodspeople.com". Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 16 августа 2019 г.
  91. ^ "Biennale Architecture: 10th International Architecture Exhibition (2006), Official Awards". Архивировано из оригинала 14 февраля 2007 года . Получено 19 декабря 2021 года .
  92. ^ "RIBA Stirling Prize 2006". RIBA. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года . Получено 27 октября 2006 года .
  93. ^ "RIBA Stirling Prize 2009". RIBA. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Получено 26 ноября 2009 года .
  94. ^ "Золотая медаль за архитектуру". Национальный айстедвод Уэльса. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г.
  95. ^ Робин Погребин (28 марта 2007 г.). «Британский архитектор получил Притцкеровскую премию 2007 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 28 марта 2007 г.
  96. ^ "Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper к 80-летию художника Питера Блейка". The Guardian . 2016. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 18 марта 2017 года .
  97. ^ "Почетные выпускники с 1989 года по настоящее время". bath.ac.uk . Университет Бата . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Получено 18 февраля 2012 года .
  98. ^ Fixsen, Anna (18 января 2016 г.). «Ричард Роджерс «рад» быть упомянутым в песне Дэвида Боуи». Architectural Record . Получено 25 декабря 2021 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ричард Роджерс .