stringtranslate.com

Боб Хоук

Роберт Джеймс Ли Хоук, AC GCL (9 декабря 1929 — 16 мая 2019) — австралийский политик и профсоюзный деятель, занимавший пост 23-го премьер-министра Австралии с 1983 по 1991 год. Он занимал пост лидера Австралийской лейбористской партии (АЛП), ранее занимал пост президента Австралийского совета профсоюзов с 1969 по 1980 год и президента национального исполнительного комитета Лейбористской партии с 1973 по 1978 год.

Хоук родился в Бордер-Тауне , Южная Австралия . [a] Он учился в Университете Западной Австралии и продолжил обучение в Университетском колледже Оксфорда по стипендии Родса . В 1956 году Хоук присоединился к Австралийскому совету профсоюзов (ACTU) в качестве научного сотрудника. Достигнув должности ответственного за национальный арбитраж по делам о заработной плате, он был избран президентом ACTU в 1969 году, где добился высокого общественного признания. В 1973 году он был назначен президентом Лейбористской партии.

В 1980 году Хоук ушел с поста президента ACTU и Лейбористской партии, чтобы объявить о своем намерении заняться парламентской политикой, и впоследствии был избран в Палату представителей Австралии в качестве члена парламента (МП) для разделения Уиллса на федеральных выборах 1980 года . Три года спустя он был избран без сопротивления, чтобы заменить Билла Хейдена на посту лидера Лейбористской партии Австралии , и в течение пяти недель привел Лейбористскую партию к убедительной победе на выборах 1983 года и был приведен к присяге в качестве премьер-министра. [2] Он приводил Лейбористскую партию к победе еще три раза, с успешными результатами на выборах 1984 , 1987 и 1990 годов , что сделало его самым электорально успешным премьер-министром в истории Лейбористской партии.

Правительство Хоука осуществило значительное количество реформ, включая крупные экономические реформы, создание Landcare , введение всеобщей программы медицинского страхования Medicare , посредничество в Соглашении о ценах и доходах , создание АТЭС , плавающий австралийский доллар , дерегулирование финансового сектора, введение Программы помощи семьям , принятие Закона о дискриминации по признаку пола для предотвращения дискриминации на рабочем месте, объявление « Advance Australia Fair » национальным гимном страны, инициирование пенсионных схем для всех работников, переговоры о запрете добычи полезных ископаемых в Антарктиде и надзор за принятием Закона об Австралии , который лишил Австралию всей оставшейся юрисдикции Соединенного Королевства . [3]

В июне 1991 года Хоук столкнулся с вызовом на лидерство со стороны казначея Пола Китинга , но Хоуку удалось сохранить власть; однако Китинг предпринял вторую попытку шесть месяцев спустя и одержал победу с небольшим перевесом, заменив Хоука на посту премьер-министра. Впоследствии Хоук ушел из парламента, занимаясь как деловой карьерой, так и рядом благотворительных дел, вплоть до своей смерти в 2019 году в возрасте 89 лет. Хоук остается самым долгоправящим премьер-министром своей партии и третьим по продолжительности пребывания на посту премьер-министра Австралии после Роберта Мензиса и Джона Говарда . Он также является единственным премьер-министром, родившимся в Южной Австралии, и единственным, кто вырос и получил образование в Западной Австралии. Хоук имеет самый высокий рейтинг одобрения среди премьер-министров Австралии, достигнув 75% одобрения в 1984 году. [4] [5] Историки часто относят Хоука к высшему эшелону австралийских премьер-министров. [6] [7] [8] [9]

Ранняя жизнь и семья

Боб Хоук родился 9 декабря 1929 года в Бордер-Тауне , Южная Австралия , [10] он был вторым ребенком Артура «Клема» Хоука (1898–1989), священника -конгрегационалиста , и его жены Эдит Эмили (Ли) (1897–1979) [11] [12] (известной как Элли), школьной учительницы. [13] Его дядя, Берт , был премьер-министром Западной Австралии от Лейбористской партии с 1953 по 1959 год. [14]

Брат Хоука, Нил, который был на семь лет старше его, умер в возрасте семнадцати лет после заражения менингитом , от которого в то время не было лекарства. [14] Элли Хоук впоследствии развила почти мессианскую веру в судьбу своего сына, и это способствовало высочайшей уверенности Хоука в себе на протяжении всей его карьеры. [15] В возрасте пятнадцати лет он пророчески хвастался друзьям, что однажды станет премьер-министром Австралии . [16]

В возрасте семнадцати лет Хоук попал в серьезную аварию во время езды на своем мотоцикле Panther , из-за чего он несколько дней находился в критическом состоянии. Этот почти смертельный опыт послужил для него катализатором, заставившим его максимально использовать свои таланты и не позволить своим способностям пропадать впустую. [17] [18] Он вступил в Лейбористскую партию в 1947 году в возрасте восемнадцати лет. [19] [20]

Образование и начало карьеры

Хоук получил образование в West Leederville State School, Perth Modern School и University of Western Australia , окончив его в 1952 году со степенями бакалавра искусств и бакалавра права. В том же году он был президентом гильдии университета. [21] В следующем году Хоук выиграл стипендию Родса для поступления в University College, Oxford , где он начал курс бакалавра искусств по философии, политике и экономике (PPE). [22] Вскоре он обнаружил, что покрывает во многом ту же область, что и в своем образовании в University of Western Australia, и перевелся на курс бакалавра литературы . Он написал диссертацию по установлению заработной платы в Австралии и успешно защитил ее в январе 1956 года. [23]

В 1956 году Хоук принял стипендию на прохождение докторской диссертации в области арбитражного права на юридическом факультете Австралийского национального университета в Канберре . [23] [24] Вскоре после прибытия в ANU он стал представителем студентов в Совете университета. [24] Год спустя его рекомендовали президенту ACTU на должность научного сотрудника, заменив Гарольда Саутера, который стал секретарем ACTU. Рекомендацию дал наставник Хоука в ANU, HP Brown, который в течение ряда лет помогал ACTU в национальных делах о заработной плате. Хоук решил отказаться от докторской диссертации и принять предложение, переехав в Мельбурн со своей женой Хейзел . [25]

Мировой рекорд пивной скол (весло)

Хоук хорошо известен «мировым рекордом», якобы достигнутым в Оксфордском университете по пивному сколу (черпалу) ярда эля за 11 секунд. Рекорд широко рассматривается как важный для его карьеры и шикарного образа. [26] Статья 2023 года в журнале австралийских исследований, написанная CJ Coventry, пришла к выводу, что достижение Хоука было «возможно сфабриковано» и «культурной пропагандой», призванной сделать Хоука привлекательным для профсоюзных рабочих и националистически настроенных избирателей среднего класса. [27] В статье утверждается, что «его место и время остаются неопределенными; нет известных свидетелей; поле соревнования было исключительным и не имело научной ответственности; запись была впервые опубликована в пивной брошюре; и воспоминания Хоука были ненадежными». [28]

Австралийский совет профсоюзов

Хоук избран президентом ACTU в здании муниципалитета Паддингтона , Сидней, 10 сентября 1969 г.

Вскоре после того, как Хоук начал работать в ACTU, он стал ответственным за представление его ежегодного дела о повышении заработной платы в национальный трибунал по заработной плате, Комиссию по примирению и арбитражу Содружества . Впервые он был назначен адвокатом ACTU в 1959 году. Дело 1958 года, под руководством предыдущего адвоката Р. Л. Эгглстона, принесло всего пять шиллингов повышения. [29] Дело 1959 года было признано увеличившимся на пятнадцать шиллингов и было расценено как личный триумф Хоука. [30] Он добился такого успеха и известности в своей роли адвоката ACTU, что в 1969 году его призвали баллотироваться на пост президента ACTU, несмотря на то, что он никогда не занимал выборную должность в профсоюзе. [31]

Он был избран президентом ACTU в 1969 году на модернизационной платформе с небольшим перевесом 399 против 350, при поддержке левого крыла профсоюзного движения, включая некоторых, связанных с Коммунистической партией Австралии . [32] Позже он назвал Рэя Гитцельта , генерального секретаря FMWU , единственной наиболее значимой профсоюзной фигурой, которая помогла ему достичь этого результата. [33] Отвечая на вопрос после своего избрания о его политической позиции, Хоук заявил, что «социалист — это не то слово, которое я бы использовал для описания себя», сказав вместо этого, что его подход к политике был прагматичным . [34] Его приверженность делу еврейских отказников якобы привела к запланированному покушению на Хоука Народным фронтом освобождения Палестины и его австралийским агентом Мунифом Мохаммедом Абу Ришем . [35]

Хоук на посту президента ACTU в 1970 году

В 1971 году Хоук вместе с другими членами ACTU запросил, чтобы Южная Африка отправила непредвзятую по расовому признаку команду для регбийного тура , с намерением, чтобы профсоюзы согласились не обслуживать команду в Австралии. До прибытия западноавстралийское отделение профсоюза транспортных рабочих и профсоюз барменов объявили, что будут обслуживать команду, что позволило Springboks приземлиться в Перте. Тур начался 26 июня, и начались беспорядки, когда протестующие против апартеида срывали игры. Хоук и его семья начали получать вредоносные письма и телефонные звонки от людей, которые считали, что спорт и политика не должны смешиваться. Хоук оставался приверженцем запрета на команды апартеида, и позже в том же году южноафриканской команде по крикету успешно отказали, и ни одна команда апартеида больше никогда не приезжала в Австралию. Именно эта постоянная преданность расовому равенству в Южной Африке позже заслужила Хоуку уважение и дружбу Нельсона Манделы . [36] [37] [38]

В промышленных вопросах Хоук продолжал демонстрировать предпочтение и значительные навыки ведения переговоров, и в целом был любим и уважаем работодателями, а также профсоюзами, которые он отстаивал. Еще в 1972 году начались предположения, что он будет стремиться войти в парламент Австралии и в конечном итоге баллотироваться на пост лидера Австралийской лейбористской партии . Но в то время как его профессиональная карьера продолжалась успешно, его сильное пьянство и распутство значительно осложняли его семейную жизнь. [39]

В июне 1973 года Хоук был избран федеральным президентом Лейбористской партии . Два года спустя, когда правительство Уитлэма было спорно отправлено в отставку генерал-губернатором , Хоук проявил первоначальное рвение войти в парламент на последующих выборах . Гарри Дженкинс , депутат от Скаллина , оказался под давлением, чтобы уйти в отставку, чтобы позволить Хоуку занять его место, но он решительно сопротивлялся этому давлению. [40] В конечном итоге Хоук решил не пытаться войти в парламент в то время, о чем вскоре пожалел. После поражения Лейбористской партии на выборах Уитлэм изначально предложил лидерство Хоуку, хотя Уитлэм не мог решить, кто станет его преемником. [41] Несмотря на то, что он не принял предложение, Хоук оставался влиятельным, играя ключевую роль в предотвращении общенациональной забастовки. [42]

Во время федеральных выборов 1977 года он выступил как ярый противник принятия вьетнамских лодочников в качестве беженцев в Австралию, заявив, что они должны подчиняться обычным иммиграционным требованиям и в противном случае должны быть депортированы. Он также заявил, что принимать следует только тех беженцев, которые были отобраны за пределами берега. [43]

Хоук ушел с поста президента Лейбористской партии в августе 1978 года . На его место был избран Нил Батт . [44] Напряжение этого периода сказалось на Хоуке, и в 1979 году он перенес физический упадок сил. Этот шок заставил Хоука публично объявить о своем алкоголизме в телевизионном интервью и о том, что он предпримет согласованные — и в конечном итоге успешные — усилия, чтобы преодолеть его. Ему помогли в этот период отношения, которые он установил с писательницей Бланш д'Альпюже , которая в 1982 году опубликовала биографию Хоука. Его популярность среди общественности, если уж на то пошло, возросла благодаря этому периоду реабилитации, и опросы общественного мнения показали, что он был более популярной общественной фигурой, чем лидер лейбористов Билл Хейден или премьер-министр -либерал Малкольм Фрейзер .

Информатор для Соединенных Штатов

В период с 1973 по 1979 год Хоук выступал в качестве информатора правительства США. По словам Ковентри, Хоук как совместный лидер ACTU и ALP информировал США о подробностях трудовых споров, особенно тех, которые касались американских компаний и отдельных лиц, таких как споры профсоюза с Ford Motor Company и запрет на деятельность чернокожих Фрэнка Синатры . [45] Крупная забастовка, предпринятая против Синатры, произошла из-за того, что Синатра сделал сексистские комментарии в адрес женщин-журналистов. Спор стал предметом фильма 2003 года « Ночь, когда мы назвали это днем» .

В ответ профсоюзы приземлили частный самолет Синатры в Мельбурне, требуя от него извинений. Популярное мнение состояло в том, что г-н Хоук участвовал в затяжных, пьяных переговорах с Ol' Blue Eyes, чтобы достичь урегулирования. В [дипломатических] телеграммах говорится, что посольство США достигло соглашения с г-ном Хоуком, чтобы положить конец противостоянию, никаких извинений от Синатры не требовалось, и что большую часть времени г-н Хоук провел с адвокатом певца. [46]

Хоук был описан американскими дипломатами как «оплот против антиамериканских настроений и возрождающегося коммунизма во время экономических потрясений 1970-х годов», и часто спорил с правительством Уитлэма по вопросам внешней политики и промышленных отношений. Американские дипломаты сыграли важную роль в формировании консенсусной политики и экономики Хоука. [45] Хотя Хоук был самым плодовитым австралийским информатором для Соединенных Штатов в 1970-х годах, были и другие известные люди в то время, которые тайно предоставляли информацию. [47] Биограф Трой Брэмстон отвергает мнение о том, что длительная, скрытная связь Хоука с известными членами Центрального разведывательного управления в посольстве США была равносильна тому, что Хоук был «шпионом» ЦРУ. [48]

Член парламента

Первая попытка Хоука войти в парламент была предпринята во время федеральных выборов 1963 года . Он баллотировался в кресло Корио в Джилонге и сумел добиться 3,1%-ного перевеса против общенациональной тенденции, хотя ему не удалось сместить давнего действующего либерала Хьюберта Оппермана . [49] Хоук отклонил несколько возможностей войти в парламент в течение 1970-х годов, о чем он позже написал, что «сожалеет». В конце концов он баллотировался на выборах в Палату представителей на выборах 1980 года на безопасное место Уиллса в Мельбурне , уверенно победив на нем. Сразу после своего избрания в парламент Хоук был назначен в теневой кабинет лидером лейбористов Биллом Хейденом на должность теневого министра по трудовым отношениям. [50]

Хейден, после того как он привел Лейбористскую партию к небольшому поражению на выборах 1980 года, все чаще подвергался критике со стороны депутатов Лейбористской партии за свой стиль руководства. Чтобы пресечь спекуляции по поводу своей позиции, Хейден 16 июля 1982 года объявил о смене руководства, полагая, что в случае победы он гарантированно поведет Лейбористскую партию на следующие выборы. [51] Хоук решил бросить вызов Хейдену в этой смене, но Хейден победил его с перевесом в пять голосов; однако перевес был слишком мал, чтобы развеять сомнения в том, что он сможет привести Лейбористскую партию к победе на выборах. [52] Несмотря на свое поражение, Хоук начал более серьезно агитировать за кулисами за смену руководства, при этом опросы общественного мнения продолжали показывать, что Хоук был гораздо более популярной публичной фигурой, чем Хейден и премьер-министр Малкольм Фрейзер . Хейден был еще больше ослаблен после неожиданно слабого выступления лейбористов на дополнительных выборах в декабре 1982 года на место Флиндерса в Виктории , последовавших за отставкой действующего члена, бывшего заместителя лидера либералов Филлипа Линча . Лейбористам требовалось 5,5% для победы на выборах, и СМИ предсказывали их победу, но они смогли набрать только 3%. [53]

Властные деятели Лейбористской партии, такие как Грэм Ричардсон и Барри Ансворт , теперь открыто перешли от Хейдена к Хоуку. [53] Что еще более важно, верный друг и политический союзник Хейдена, лидер сената Лейбористской партии Джон Баттон , был убежден, что шансы Хоука на победу на выборах были выше, чем у Хейдена. Первоначально Хейден считал, что он может остаться на своей работе, но дезертирство Баттона оказалось последней каплей, убедившей Хейдена в том, что ему придется уйти в отставку с поста лидера Лейбористской партии. [54] Менее чем через два месяца после результатов дополнительных выборов во Флиндерсе Хейден объявил о своей отставке с поста лидера Лейбористской партии 3 февраля 1983 года. Впоследствии Хоук был избран лидером без сопротивления 8 февраля [2] и стал лидером оппозиции в процессе. [54] Узнав тем утром о возможной смене руководства, в то же самое время, когда Хоук принял руководство Лейбористской партией, Малкольм Фрейзер назначил внеочередные выборы на 5 марта 1983 года , безуспешно пытаясь помешать лейбористам сменить руководство. [55] Однако он не смог добиться подтверждения выборов генерал-губернатором до того, как лейбористы объявили о смене.

На выборах 1983 года Хоук привел лейбористов к убедительной победе, обеспечив себе 24 места и положив конец семилетнему правлению Либеральной партии .

Поскольку выборы были назначены в то же время, когда Хоук стал лидером Лейбористской партии, это означало, что Хоук никогда не заседал в парламенте в качестве лидера оппозиции, потратив весь период своего короткого лидерства в оппозиции на избирательную кампанию, в которой он победил. [56]

Премьер-министр Австралии (1983–1991)

Стиль руководства

После убедительной победы лейбористов Хоук был приведен к присяге в качестве премьер-министра генерал-губернатором Нинианом Стивеном 11 марта 1983 года. Стиль правительства Хоука намеренно отличался от правительства Уитлама , лейбористского правительства, которое ему предшествовало. Вместо того чтобы немедленно инициировать несколько обширных программ реформ, как это сделал Уитлам, Хоук объявил, что предвыборное сокрытие бюджетного дефицита Малкольмом Фрейзером означало, что многие предвыборные обязательства лейбористов придется отложить. [57] В рамках своего пакета внутренних реформ Хоук разделил правительство на два уровня, и только самые старшие министры заседали в Кабинете Австралии . Лейбористскому собранию по-прежнему были предоставлены полномочия определять, кто будет составлять министерство, но этот шаг дал Хоуку беспрецедентные полномочия по наделению полномочиями отдельных министров. [58]

После того, как Австралия выиграла Кубок Америки в 1983 году, Хоук сказал: «Любой босс, который увольняет кого-либо за то, что он сегодня не явился, — бездельник», фактически объявив импровизированный национальный государственный праздник. [59] [60] [61]

Хоук вручает чек на гуманитарную помощь Джону Бэннону , премьер-министру Южной Австралии, после лесных пожаров в Пепельную среду 1983 года

В частности, политическое партнерство, которое сложилось между Хоуком и его казначеем Полом Китингом , оказалось необходимым для успеха Лейбористской партии в правительстве, и многие деятели Лейбористской партии в последующие годы называли это партнерство величайшим за всю историю партии. [62] Эти двое мужчин оказались образцом контрастов: Хоук был стипендиатом Родса ; Китинг рано бросил школу. [63] Энтузиазмом Хоука были сигары, ставки и большинство видов спорта; Китинг предпочитал классическую архитектуру , симфонии Малера и коллекционирование антиквариата времен Британского Регентства и Французской империи . [64] Несмотря на то, что они не знали друг друга до того, как Хоук занял пост лидера в 1983 году, между ними сложились как личные, так и политические отношения, которые позволили правительству провести значительное количество реформ, хотя между ними время от времени возникали моменты напряженности. [65]

Лейбористская фракция при Хоуке также разработала более формализованную систему парламентских фракций , что значительно изменило динамику работы фракций. [58] В отличие от многих своих предшественников, авторитет Хоука в Лейбористской партии был абсолютным. Это позволило ему убедить депутатов поддержать существенный набор политических изменений, которые лейбористские правительства в прошлом считали недостижимыми. Отдельные отчеты министров указывают на то, что, хотя Хоук не часто был движущей силой отдельных реформ, за исключением более широких экономических изменений, он взял на себя роль политического руководства относительно того, что было осуществимо на выборах и как лучше всего продать это общественности, задачи, в которых он оказался весьма успешным. Хоук взял на себя очень публичную роль премьер-министра, часто проводя кампании даже вне периодов выборов, и в течение большей части своего пребывания в должности оказался невероятно популярным среди австралийского электората; на сегодняшний день он по-прежнему имеет самый высокий рейтинг одобрения AC Nielsen в 75%. [4]

Экономическая политика

Хоук и президент США Рональд Рейган в Белом доме в ноябре 1984 года.

Правительство Хоука курировало значительные экономические реформы, и часто упоминается экономическими историками как «поворотный момент» от протекционистской, сельскохозяйственной модели к более глобализированной и ориентированной на услуги экономике. По словам журналиста Пола Келли , «наиболее влиятельными экономическими решениями 1980-х годов были плавающий австралийский доллар и дерегулирование финансовой системы». [66] Хотя правительство Фрейзера сыграло свою роль в процессе финансового дерегулирования, заказав отчет Кэмпбелла 1981 года, противодействие самого Фрейзера затормозило этот процесс. [67] Вскоре после своего избрания в 1983 году правительство Хоука воспользовалось возможностью реализовать всеобъемлющую программу экономических реформ в процессе «трансформации экономики и политики в Австралии». [66]

Хоук и Китинг вместе возглавили процесс контроля за экономическими изменениями, запустив «Национальный экономический саммит» через месяц после своего избрания в 1983 году, который объединил лидеров бизнеса и промышленности вместе с политиками и лидерами профсоюзов; трехдневный саммит привел к единогласному принятию национальной экономической стратегии, создав достаточный политический капитал для последующей широкомасштабной реформы. [68] Среди других реформ правительство Хоука ввело австралийский доллар в свободное обращение , отменило правила, запрещавшие иностранным банкам работать в Австралии, демонтировало протекционистскую тарифную систему, приватизировало несколько отраслей государственного сектора, прекратило субсидирование убыточных отраслей и продало часть государственного Commonwealth Bank . [69]

Система налогообложения также была значительно реформирована, со снижением ставок подоходного налога и введением налога на дополнительные льготы и налога на прирост капитала; последние две реформы вызвали резкое противодействие со стороны Либеральной партии в то время, но они так и не были отменены ею, когда она в конечном итоге вернулась к власти в 1996 году. [70] Частично компенсировать эти налоги для бизнес-сообщества — «главного проигравшего» от Налогового саммита 1985 года, по словам Пола Келли, — стало введение полного исчисления дивидендов , реформы, на которой настаивал Китинг. [71] Финансирование школ также было значительно увеличено в рамках этого пакета, в то время как финансовая помощь предоставлялась учащимся, чтобы они могли дольше оставаться в школе; число австралийских детей, заканчивающих школу, возросло с 3 из 10 в начале правительства Хоука до 7 из 10 к его завершению в 1991 году. Значительный прогресс был также достигнут в направлении помощи «наиболее обездоленным получателям по всему спектру социальных пособий». [72]

Социальная и экологическая политика

Хотя правительство Хоука критиковали за то, что оно не добилось всего, что обещало сделать в социальной политике, оно, тем не менее, провело ряд реформ, которые остаются в силе и по сей день. [73] [74] С 1983 по 1989 год правительство курировало постоянное установление всеобщего здравоохранения в Австралии с созданием Medicare , удвоило количество субсидируемых мест в детских садах, начало вводить пенсионное обеспечение по выслуге лет , курировало значительное увеличение показателей отсева учащихся в школах, создало субсидируемые услуги по уходу на дому, курировало ликвидацию ловушек бедности в системе социального обеспечения, увеличило реальную стоимость пенсии по старости, вновь ввело шестимесячную индексацию пособий по безработице для одиноких людей и создало широкомасштабную программу платной поддержки семьи, известную как Family Income Supplement. [75] [76] В 1980-х годах доля общих государственных расходов, выделяемых семьям, больным, одиноким родителям, вдовам, инвалидам и ветеранам, была значительно выше, чем при предыдущих правительствах Фрейзера и Уитлэма. [75]

В 1984 году правительство Хоука приняло знаменательный Закон о дискриминации по признаку пола 1984 года , который устранил дискриминацию по признаку пола на рабочем месте. [77] В 1989 году Хоук курировал постепенное повторное введение некоторых сборов за обучение в университете, создав Схему взносов в высшее образование (HECS). [78] В соответствии с первоначальной программой HECS со всех студентов университета взималась плата в размере 1800 долларов, а остаток выплачивало Содружество. Студент мог отсрочить оплату этой суммы HECS и погасить долг через налоговую систему, когда доход студента превышал пороговый уровень. В рамках реформ колледжи продвинутого образования вошли в университетский сектор различными способами. Таким образом, университетские места могли быть расширены. Другие важные политические решения, принятые во время пребывания правительства у власти, включали кампанию общественного здравоохранения по ВИЧ/СПИДу и реформу прав коренных народов на землю, а также расследование идеи договора между аборигенами и правительством, хотя последнее было отодвинуто на второй план событиями, в частности решением суда Мабо . [79] [80]

Правительство Хоука также привлекло внимание к ряду заметных экологических решений, особенно во время его второго и третьего сроков. В 1983 году Хоук лично наложил вето на строительство плотины Франклина в Тасмании , отреагировав на волну протестов вокруг этого вопроса. [81] Хоук также обеспечил выдвижение влажных тропиков Квинсленда в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году, предотвратив вырубку лесов там. Позже Хоук назначил Грэма Ричардсона министром окружающей среды, поручив ему завоевать поддержку второго уровня предпочтения от экологических партий, что, как позже утверждал Ричардсон, стало основным фактором узкого переизбрания правительства на выборах 1990 года . [82] Во время четвертого срока правительства Хоук лично возглавил австралийскую делегацию, чтобы добиться изменений в Протоколе об охране окружающей среды к Договору об Антарктике , в конечном итоге добившись гарантии того, что бурение полезных ископаемых в Антарктике будет полностью запрещено не ранее 2048 года. [83] Хоук позже утверждал, что запрет на бурение в Антарктике был его «самым гордым достижением». [84]

Политика в области трудовых отношений

Хоук обращается к толпе в День труда, 1980 г.

Будучи бывшим президентом ACTU, Хоук был в выгодном положении для участия в реформе системы трудовых отношений в Австралии, взяв на себя руководство этой областью политики, как и в немногих других. Тесно сотрудничая с коллегами-министрами и секретарем ACTU Биллом Келти , Хоук вел переговоры с профсоюзами о заключении Соглашения о ценах и доходах в 1983 году, соглашения, в соответствии с которым профсоюзы согласились ограничить свои требования по повышению заработной платы, а правительство, в свою очередь, гарантировало как минимизацию инфляции, так и содействие повышению социальной заработной платы, в том числе путем создания новых социальных программ, таких как Medicare. [85]

Инфляция была серьезной проблемой в течение предыдущего десятилетия до выборов правительства Хоука, регулярно достигая двузначных цифр. Процесс Соглашения, в рамках которого правительство и профсоюзы будут выступать арбитрами и согласовывать повышение заработной платы во многих секторах, привел к снижению как инфляции, так и безработицы вплоть до 1990 года. Критика Соглашения исходила как с правой, так и с левой стороны политики. Левые критики утверждали, что оно удерживало реальную заработную плату на прежнем уровне, и что Соглашение было политикой классового сотрудничества и корпоративизма . Напротив, правые критики утверждали, что Соглашение снизило гибкость системы заработной платы. Однако сторонники Соглашения указывали на произошедшие улучшения в системе социального обеспечения, включая введение помощи на аренду жилья для получателей социального обеспечения, создание схем рынка труда, таких как NewStart, и введение надбавки к семейному доходу. [86] В 1986 году правительство Хоука приняло законопроект об отмене регистрации Федерации строителей-рабочих на федеральном уровне из-за того, что профсоюз не соблюдал соглашения Соглашения. [87] [88]

Несмотря на процентное падение реальной денежной заработной платы с 1983 по 1991 год, правительство утверждало, что социальная заработная плата австралийских рабочих резко улучшилась в результате этих реформ и последующего снижения инфляции. [89] Соглашение пересматривалось еще шесть раз во время правления Хоука, каждый раз в ответ на новые экономические события. Седьмой и последний пересмотр в конечном итоге привел к созданию системы переговоров на уровне предприятий , хотя она была окончательно оформлена вскоре после того, как Хоук покинул свой пост в 1991 году.

Внешняя политика

Хоук с женой Хейзел в Москве, 1987 г.

Вероятно, наиболее значительное достижение правительства во внешней политике имело место в 1989 году, после того как Хоук предложил создать форум для лидеров и министров экономики Юго-Восточной Азии для обсуждения вопросов, представляющих общий интерес. Получив поддержку ключевых стран региона, это привело к созданию Азиатско -Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС). [90] [91] Первая встреча АТЭС должным образом состоялась в Канберре в ноябре 1989 года; в ней приняли участие министры экономики Австралии, Брунея , Канады, Индонезии, Японии, Южной Кореи, Малайзии, Новой Зеландии, Филиппин, Сингапура, Таиланда и Соединенных Штатов. Впоследствии АТЭС станет одним из самых выдающихся международных форумов высокого уровня в мире, особенно после более позднего включения Китая и России, а также последующего создания правительством Китинга Форума лидеров АТЭС. [90] [91]

В других местах Азии правительство Хоука сыграло значительную роль в подготовке мирного процесса ООН для Камбоджи , кульминацией которого стало создание Переходного органа; министр иностранных дел Хоука Гарет Эванс был номинирован на Нобелевскую премию мира за свою роль в переговорах. [92] Хоук также занял серьезную публичную позицию после протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году ; несмотря на то, что он потратил годы на попытки наладить более тесные отношения с Китаем, Хоук выступил со слезами на глазах по национальному телевидению, в подробностях описав резню, и в одностороннем порядке предложил убежище более 42 000 китайских студентов, проживавших в то время в Австралии, многие из которых публично поддержали протестующих на площади Тяньаньмэнь. Хоук сделал это, даже не проконсультировавшись со своим кабинетом, заявив позже, что он чувствовал, что просто должен действовать. [93]

Правительство Хоука поддерживало тесные отношения с Соединенными Штатами, чему способствовала тесная дружба Хоука с госсекретарем США Джорджем Шульцем ; это привело к определенной разногласности, когда правительство поддержало планы США по испытанию баллистических ракет у берегов Тасмании в 1985 году, а также пыталось отменить давний запрет Австралии на экспорт урана . Хотя США в конечном итоге отозвали планы по испытанию ракет, фурор привел к падению рейтингов одобрения Хоука. [94] Вскоре после выборов 1990 года Хоук повел Австралию в ее первую зарубежную военную кампанию со времен войны во Вьетнаме , сформировав тесный союз с президентом США Джорджем Бушем-старшим , чтобы присоединиться к коалиции в войне в Персидском заливе . Королевский австралийский флот предоставил несколько эсминцев и фрегатов для военных действий, которые успешно завершились в феврале 1991 года изгнанием иракских войск из Кувейта . Успех кампании и отсутствие потерь среди австралийцев привели к кратковременному росту популярности правительства.

Благодаря своей роли на встрече глав правительств стран Содружества Хоук сыграл ведущую роль в обеспечении того, чтобы Содружество инициировало международный бойкот иностранных инвестиций в Южную Африку , развивая работу, проделанную его предшественником Малкольмом Фрейзером, и в процессе публично столкнувшись с премьер-министром Соединенного Королевства Маргарет Тэтчер , которая изначально выступала за более осторожный подход. Получившийся бойкот, возглавляемый Содружеством, был широко признан за помощь в крахе апартеида и привел к громкому визиту Нельсона Манделы в октябре 1990 года, через несколько месяцев после освобождения последнего из 27-летнего заключения. Во время визита Мандела публично поблагодарил правительство Хоука за роль, которую оно сыграло в бойкоте. [95]

Победы на выборах и проблемы лидерства

Кабинет премьер-министра, сохранившийся со времен Хоука в должности в 1988 году, старое здание парламента

Хоук извлек большую выгоду из беспорядка, в который впала Либеральная партия после отставки Фрейзера после выборов 1983 года. Либералы разрывались между сторонниками более консервативного Джона Говарда и более либерального Эндрю Пикока , причем эта пара часто оспаривала лидерство. [96] Хоук и Китинг также смогли с большим эффектом использовать сокрытие размера бюджетного дефицита Фрейзером перед выборами 1983 года, что в результате нанесло ущерб экономической репутации Либеральной партии. [97] [98]

Однако время Хоука на посту премьер-министра также сопровождалось возникновением трений между ним и низовыми членами Лейбористской партии, многие из которых были недовольны тем, что они считали иконоборчеством Хоука и его готовностью сотрудничать с деловыми интересами. Хоук регулярно и публично выражал свою готовность уничтожить «священных коров» Лейбористской партии. Фракция левых лейбористов , а также видный лейборист Барри Джонс , неоднократно критиковали ряд решений правительства. Хоук также подвергался критике со стороны некоторых бывших коллег по профсоюзному движению из-за его «конфронтационного стиля» в поддержке авиакомпаний во время забастовки австралийских пилотов 1989 года . [99]

Тем не менее, Хоук смог комфортно удерживать лидерство в качестве предпочтительного премьер-министра в подавляющем большинстве опросов общественного мнения, проведенных в течение всего времени его пребывания в должности. Он зафиксировал самый высокий рейтинг популярности, когда-либо измеренный австралийским опросом общественного мнения, достигнув 75% одобрения в 1984 году. [100] После того, как он привел лейбористов к комфортной победе на внеочередных выборах 1984 года , [101] призванных привести мандат Палаты представителей обратно в соответствие с Сенатом , Хоук смог обеспечить беспрецедентный третий срок подряд для лейбористов, одержав убедительную победу на выборах с двойным роспуском в 1987 году . Впоследствии Хоук смог возглавить нацию на праздновании двухсотлетия в 1988 году, кульминацией которого стало его приветствие королевы Елизаветы II на открытии недавно построенного здания парламента . [102]

Рецессия конца 1980-х годов и сопутствующие ей высокие процентные ставки привели к падению рейтинга правительства в опросах общественного мнения, и многие сомневались, что Хоук сможет выиграть четвертые выборы. [103] Китинг, который давно понимал, что в конечном итоге станет преемником Хоука на посту премьер-министра, [104] начал планировать смену руководства; в конце 1988 года Китинг оказал давление на Хоука, чтобы тот ушел в отставку в новом году. Хоук отклонил это предложение, но достиг секретного соглашения с Китингом, так называемого « Соглашения Киррибилли », в котором говорилось, что он уйдет в отставку в пользу Китинга в какой-то момент после выборов 1990 года . [105] Впоследствии Хоук выиграл эти выборы, в процессе чего Лейбористская партия одержала рекордную четвертую победу подряд на выборах, хотя и с небольшим отрывом. [106] Хоук назначил Китинга заместителем премьер-министра вместо уходящего на пенсию Лайонела Боуэна . [107]

К концу 1990 года, разочарованный отсутствием каких-либо указаний от Хоука относительно того, когда он может уйти в отставку, Китинг выступил с провокационной речью в Федеральной парламентской пресс-галерее . Хоук посчитал эту речь нелояльной и сказал Китингу, что в результате он откажется от Соглашения Киррибилли. [108] После попытки навязать резолюцию в частном порядке, Китинг в конце концов ушел из правительства в июне 1991 года, чтобы бросить вызов Хоуку за лидерство . [109] Его отставка произошла вскоре после того, как Хоук наложил вето в Кабинете министров на предложение, поддержанное Китингом и другими министрами, о проведении горнодобывающей промышленности на холме Коронации в национальном парке Какаду . [110] Хоук выиграл выборы лидера, и на пресс-конференции после результатов Китинг заявил, что он сделал свой «единственный выстрел» в лидерство. Хоук назначил Джона Керина на место Китинга казначеем. [111]

Несмотря на свою победу в июньском разливе, Хоук быстро стал рассматриваться многими своими коллегами как «раненый» лидер; теперь он потерял своего давнего политического партнера, его рейтинг в опросах общественного мнения начал значительно падать, и после почти девяти лет на посту премьер-министра появились предположения, что скоро настанет время для нового лидера. [112] Лидерство Хоука было окончательно испорчено в конце 1991 года; после того, как лидер либералов Джон Хьюсон опубликовал « Fightback! », подробное предложение о радикальных экономических изменениях, включая введение налога на товары и услуги , Хоук был вынужден уволить Керина с поста казначея после того, как последний совершил публичную оплошность, пытаясь напасть на политику. [111] [113] Китинг должным образом бросил вызов лидерству во второй раз 19 декабря, утверждая, что он будет в лучшей позиции, чтобы победить Хьюсона; На этот раз Китинг добился успеха, одержав победу над Хоуком с перевесом в 56 голосов против 51. [114] [115]

В своей речи в Палате представителей после голосования Хоук заявил, что его девять лет на посту премьер-министра сделали Австралию лучшей и более богатой страной, и присутствующие устроили ему овацию стоя. Впоследствии он подал прошение об отставке генерал-губернатору и пообещал поддержку своему преемнику. Хоук ненадолго вернулся на заднюю скамью, прежде чем уйти из парламента 20 февраля 1992 года, что вызвало дополнительные выборы , на которых победу одержал независимый кандидат Фил Клири из рекордного числа 22 кандидатов. [116] Китинг продолжил приводить Лейбористскую партию к пятой победе на выборах 1993 года , хотя он потерпел поражение от Либеральной партии на выборах 1996 года .

Хоук написал, что у него было очень мало сожалений о времени, проведенном им в должности, хотя он заявил, что хотел бы иметь возможность продвигать дело прав коренных народов на землю дальше. Его горечь по отношению к Китингу из-за проблем с руководством всплыла в его ранних мемуарах, хотя к 2000-м годам Хоук заявил, что он и Китинг похоронили свои разногласия и что они регулярно обедали вместе и считали друг друга друзьями. [117] Публикация книги «Хоук: премьер-министр» второй жены Хоука, Бланш д'Альпюже , в 2010 году вновь разожгла конфликт между ними, поскольку Китинг обвинил Хоука и д'Альпюже в распространении лжи о его роли в правительстве Хоука. [118] Несмотря на это, они несколько раз вместе проводили кампании за Лейбористскую партию, в том числе на выборах 2019 года , где они опубликовали свою первую совместную статью за почти три десятилетия; Крейг Эмерсон , работавший на обоих мужчин, сказал, что они помирились в последующие годы после того, как Хоук заболел. [119]

Выход на пенсию и поздняя жизнь

Хоук в здании парламента для извинений перед украденными поколениями в 2008 году

После ухода из парламента Хоук вошел в деловой мир, заняв ряд директорских и консультационных должностей, что позволило ему достичь значительного финансового успеха. Он избегал публичного участия в Лейбористской партии во время пребывания Китинга на посту премьер-министра, не желая, чтобы его считали пытающимся затмить своего преемника. [120] После поражения Китинга и избрания правительства Говарда на выборах 1996 года он вернулся к публичной агитации с Лейбористской партией и регулярно появлялся на презентациях выборов. Несмотря на свою личную привязанность к королеве Елизавете II, хвастаясь тем, что он был ее «любимым премьер-министром», Хоук был ярым республиканцем и присоединился к кампании за голосование «за» на референдуме о республике 1999 года . [121] [122]

В 2002 году Хоук был назначен в Совет по экономическому развитию Южной Австралии во время правительства Ранна . [123] [124] В преддверии выборов 2007 года Хоук приложил значительные личные усилия для поддержки Кевина Радда , выступая с речами на многочисленных открытиях предвыборных офисов по всей Австралии и появляясь в многочисленных рекламных объявлениях кампании. Помимо агитации против WorkChoices , Хоук также критиковал Джона Говарда на посту казначея, заявляя, что «каждый экономист и международный финансовый институт считал, что именно реформы реструктуризации, предпринятые моим правительством при полном сотрудничестве профсоюзного движения, создали силу австралийской экономики сегодня». [125] В феврале 2008 года, после победы Радда, Хоук присоединился к бывшим премьер-министрам Гофу Уитлэму , Малкольму Фрейзеру и Полу Китингу в здании парламента, чтобы стать свидетелем долгожданного извинения перед « украденными поколениями » . [126]

Хоук в 2012 году

В 2009 году Хоук помог основать Центр мусульманского и немусульманского взаимопонимания в Университете Южной Австралии . Межконфессиональный диалог был важным вопросом для Хоука, который сказал The Adelaide Review , что он «убежден, что одна из величайших потенциальных опасностей, с которыми сталкивается мир, — это отсутствие понимания в отношении мусульманского мира. Фанатики неверно истолковали то, что такое ислам. Они создают ложное впечатление о сути ислама». [127]

В 2016 году, после участия в подкасте Andrew Denton 's Better Off Dead, Хоук присоединился к призывам легализовать добровольную эвтаназию. [128] Хоук назвал «абсурдом» отсутствие политической воли для решения этой проблемы. Он рассказал, что у него была такая договоренность с женой Бланш на случай возникновения такой разрушительной медицинской ситуации. [129] Он также публично выступал за ядерную энергетику и импорт международного отработанного ядерного топлива в Австралию для хранения и утилизации, заявляя, что это может принести значительную экономическую выгоду Австралии. [130] [131]

В конце декабря 2018 года Хоук сообщил, что у него «ужасное здоровье». Предсказывая победу лейбористов на предстоящих федеральных выборах 2019 года , Хоук сказал, что он «может не стать свидетелем успеха партии». [132] В мае 2019 года, в месяц выборов, он опубликовал совместное заявление с Полом Китингом, в котором одобрил экономический план лейбористов и осудил Либеральную партию за «полный [отказ] от программы экономических реформ». Они заявили, что «лейбористы Шортена — единственная партия правительства, сосредоточенная на необходимости модернизации экономики для решения главной проблемы нашего времени: антропогенного изменения климата». Это было первое совместное пресс-заявление, выпущенное ими с 1991 года. [133]

16 мая 2019 года, за два дня до выборов, Хоук умер в своем доме в Нортбридже в возрасте 89 лет после непродолжительной болезни. [134] [135] Его семья провела частную кремацию 27 мая на кладбище и крематории Macquarie Park, где он впоследствии был похоронен. [136] Государственная панихида состоялась в Сиднейском оперном театре 14 июня; среди выступающих были Крейг Эмерсон в качестве церемониймейстера и Ким Бизли, читавшая панегирик, а также Пол Китинг , Джулия Гиллард , Билл Келти , Росс Гарнаут и действующий премьер-министр Скотт Моррисон и лидер оппозиции Энтони Альбанезе . [137]

Личная жизнь

Хоук и его жена Бланш д'Альпюже в 2006 году.

Хоук женился на Хейзел Мастерсон в 1956 году в церкви Троицы в Перте. [24] У них было трое детей: Сьюзен (родилась в 1957 году), Стивен (родился в 1959 году) и Рослин (родилась в 1960 году). Их четвертый ребенок, Роберт-младший, умер в раннем младенчестве в 1963 году. Хоук был назван Викторианским отцом года в 1971 году, честь, которую его жена оспаривала из-за его сильного пьянства и распутства. [138] [139] Пара развелась в 1994 году, после того как он бросил ее ради писательницы Бланш д'Альпюже , и они жили вместе в Нортбридже , пригороде на Северном берегу Сиднея. [140] [139] Развод отдалил Хоука от некоторых членов его семьи на некоторое время, хотя они помирились к 2010-м годам. [141]

На протяжении всей своей ранней жизни Хоук был заядлым алкоголиком, установив мировой рекорд по употреблению спиртного в студенческие годы. [23] В конечном итоге Хоук пострадал от алкогольного отравления после смерти его и Хейзел маленького сына в 1963 году. В 1980 году он публично объявил, что воздержится от алкоголя , чтобы баллотироваться на выборах в парламент , что привлекло значительное внимание и поддержку общественности. [23] Хоук снова начал пить после ухода из политики, хотя и в более контролируемой степени; несколько раз, в его более поздние годы, видеозаписи Хоука, пьющего пиво на матчах по крикету , часто становились вирусными . [142]

На тему религии Хоук написал, посещая в 1952 году Всемирную христианскую молодежную конференцию в Индии, что «все эти бедные дети были у ворот этого роскошного места, где мы кормили свое лицо, и я просто (был) поражен этим огромным чувством несоответствия религии нуждам людей». Впоследствии он отказался от своих христианских убеждений. [143] К тому времени, как он пришел в политику, он был самопровозглашенным агностиком . [144] Хоук сказал Эндрю Дентону в 2008 году, что христианская вера его отца продолжала влиять на его мировоззрение, сказав: «Мой отец сказал, что если вы верите в отцовство Бога, вы обязательно должны верить в братство людей, это обязательно следует, и хотя я ушел из церкви и не был религиозным, эта истина осталась со мной». [145]

Хоук был болельщиком клуба Национальной регбийной лиги « Канберра Рэйдерс» . [146]

Наследие

Биографический телевизионный фильм «Хоук » был впервые показан на канале Ten Network в Австралии 18 июля 2010 года, главную роль в нем сыграл Ричард Роксбург . Рэйчел Блейк и Феликс Уильямсон сыграли Хейзел Хоук и Пола Китинга соответственно. [147] [148] Роксбург повторил свою роль Хоука в эпизоде ​​2020 года « Terra Nullius » сериала Netflix «Корона» . [149]

Галерея Боба Хоука в Бордертауне, в которой хранятся памятные вещи из его жизни, была открыта Хоуком в 2002 году. [150] Дом Хоука, дом в Бордертауне, где Хоук провел свое раннее детство, был куплен правительством Австралии в 2021 году и открыт как жилое и функциональное помещение в мае 2024 года. [150] [151] Бронзовый бюст Хоука находится в общественном центре города. [150]

В декабре 2020 года правительство Западной Австралии объявило, что оно приобрело дом детства Хоука в Вест-Лидервилле и будет поддерживать его как государственный актив. Имущество также будет оценено для внесения в Государственный реестр мест культурного наследия . [152]

В июле 2019 года правительство Австралии выделило 5 миллионов долларов на учреждение новой ежегодной стипендии — стипендии Боба Хоука Джона Монаша — через Фонд генерала сэра Джона Монаша. [151] Колледж Боба Хоука , средняя школа в Субиако, Западная Австралия , названная в честь Хоука, была открыта в феврале 2020 года. [153]

В марте 2020 года Австралийская избирательная комиссия объявила, что создаст новый австралийский избирательный округ в Палате представителей, названный в честь Хоука. Округ Хоука впервые был оспорен на федеральных выборах 2022 года и расположен в штате Виктория , недалеко от резиденции Уиллса , который Хоук представлял с 1980 по 1992 год. [154]

Почести

Заказы

Иностранные награды

Награды

Стипендии

Почетные степени

Другой

Смотрите также

Сноски

  1. До 1979 года писалось как «Пограничный город» [1]

Ссылки

  1. ^ Casey, TM (5 апреля 1979 г.). "GEOGRAPHICAL NAMES ACT, 1969" (PDF) . The South Australian Government Gazette . Government of South Australia. стр. 940. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 7 марта 2019 г. . Совет по географическим названиям рекомендовал изменить названия "Blanche Town", "Border Town", "Farina Town", "Gambier Town", "George-Town" и "Rose Town" на "Blanchetown", "Bordertown", "Farina", "Gambiertown", "Georgetown" и "Rosetown
  2. ^ ab "Robert Hawke: timeline". Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Получено 5 июня 2022 года .
  3. ^ "The Australia Act 1986" (PDF) . laws.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2020 г. . Получено 20 февраля 2024 г. .
  4. ^ ab Coorey, Phillip (20 мая 2008 г.). "Самый большой удар молотком в истории" . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 20 мая 2008 г.
  5. ^ "Hawke PM процветал благодаря любви к своему народу" . The Australian . 18 мая 2019 г. Получено 19 мая 2019 г.
  6. ^ "Prime Ministers' rank and file" . The Age . 18 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  7. ^ Странджио, Пол (2 августа 2021 г.). «Кто были лучшие премьер-министры Австралии? Мы спросили экспертов». The Conversation . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. . Получено 4 августа 2021 г. .
  8. ^ Странджио, Пол (2013). «Оценка деятельности премьер-министра: австралийский опыт». В Странджио, Пол; 'т Харт, Пол; Уолтер, Джеймс (ред.). Понимание деятельности премьер-министра: сравнительные перспективы . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966642-3.
  9. ^ "Рейтинг премьер-министров Австралии" . The Sydney Morning Herald . 25 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 17 августа 2011 г.
  10. ^ Кэрролл, Брайан (17 мая 2019 г.). Премьер-министры Австралии: от Бартона до Говарда. Rosenberg Publishing Pty, Limited. ISBN 9781877058226– через Google Книги.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "Боб Хоук оплакивает смерть своего отца". The Canberra Times . Vol. 64, no. 19, 980. Australian Capital Territory, Australia. 24 декабря 1989. p. 3. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 17 мая 2019 года – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Мать Хоука". The Canberra Times . Том 54, № 16, 057. Австралийская столичная территория, Австралия. 10 сентября 1979 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 17 мая 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ d'Alpuget, Blanche (1982), Роберт Дж. Хоук: Биография , Мельбурн: Schwartz, стр. 2, ISBN 0867530014
  14. ^ ab Кленч, Сэм; Пейн, Ханна (16 мая 2019 г.). "Легендарный бывший премьер-министр Боб Хоук умер в возрасте 89 лет". News.com.au . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. . Получено 16 мая 2019 г. .
  15. ^ Дэвидсон, Г. и др . (1998), стр. 302
  16. Айер, Пико (14 марта 1983 г.). «Австралия: Хоук устремляется во власть», Time/CNN, 14 марта 1983 г. . Time . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. . Получено 25 апреля 2010 г. .
  17. ^ D'Alpuget, Blanche (1982). Роберт Дж. Хоук: Биография , стр. 31. Schwartz, Мельбурн. ISBN 0867530014
  18. ^ "Australia's Premier Ministers: Robert Hawke". Национальный архив Австралии . 2014. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Получено 7 апреля 2014 года .
  19. ^ Херст, Дж., (1983), стр.18
  20. ^ Хоук, Боб (1994), стр.19
  21. ^ "Боб Хоук имеет право на дешевый кофе в кампусе | Новости университета: Университет Западной Австралии". News.uwa.edu.au. 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 19 мая 2017 г.
  22. ^ Хоук, Боб (1994), стр.24
  23. ^ abcd Хоук, Боб (1994), стр. 28
  24. ^ abc Херст, Дж., (1983), стр.25
  25. ^ Херст, Дж., (1983), стр. 26
  26. ^ Coventry, CJ (3 июля 2023 г.). «Осадочные слои: мировой рекорд пива Боба Хоука и шик Ocker». Журнал австралийских исследований . 47 (3): 478–496. doi : 10.1080/14443058.2023.2215790. ISSN  1444-3058.
  27. ^ Ковентри, (2023), стр.18.
  28. ^ Ковентри, (2023), стр. 1.
  29. ^ Херст (1983), стр. 27
  30. ^ Херст (1983), стр. 31
  31. ^ Bramble, Tom (2008). Профсоюзное движение в Австралии: история от наводнения до отлива . Cambridge University Press. ISBN 978-1107321199.
  32. ^ Херст, Дж., (1983), стр. 78
  33. ^ "Vale Ray Gietzelt". United Voice . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Получено 28 июля 2015 года .
  34. ^ Зинн, Кристофер (16 мая 2019 г.). «Некролог Боба Хоука». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 16 мая 2019 г.
  35. ^ Николсон, Брендан (31 декабря 2006 г.). «Террористы замышляли убийство Хоука: ASIO» . The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. . Получено 25 апреля 2010 г. .
  36. ^ D'Alpuget, Blanche (1982). Роберт Дж. Хоук: Биография , стр. 192. Schwartz, Мельбурн; ISBN 0867530014
  37. ^ "Австралия и проблема апартеида в спорте". Национальный архив Австралии . 2014. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 7 апреля 2014 года .
  38. ^ "1971 Springbok tour: When campaigners scorers a victory against racism". Solidarity Magazine . 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  39. ^ Дэвидсон, Г. и др. (1998), стр. 303
  40. Некролог «Стойкий лейборист, который не остался в стороне ради Боба Хоука», The Age , 6 августа 2004 г., стр. 9
  41. ^ Хоук (1994), стр.70
  42. ^ Херст, Дж., (1983), стр. 198
  43. ^ Нойманн, Клаус (5 июня 2015 г.). «„Прорывающиеся через очередь“ и „люди в лодках“: как мы говорим о беженцах, началось в 1977 году». Guardian Australia . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
  44. ^ "Papua New Guinea Post-Courier (Порт-Морсби: 1969 - 1981), 3 августа 1978 (стр. 6)". Papua New Guinea Post-Courier . 3 августа 1978. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 2 февраля 2020 года .
  45. ^ ab Coventry, CJ (2021). «Красноречие» Роберта Дж. Хоука: информатор Соединенных Штатов, 1973–79». Australian Journal of Politics & History . 67 (1): 67–87. doi : 10.1111/ajph.12763. S2CID  237825933.
  46. ^ Уокер, Джейми (28 июня 2021 г.). «Секретные заметки утверждали, что Хоук «информировал» США» . The Australian . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  47. Sparrow, Jeff (2 июля 2021 г.). «Секретные посольские телеграммы представляют легенду Боба Хоука в ином свете». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 сентября 2024 г.
  48. Трой Брэмстон, Боб Хоук: Демоны и судьба, Викинг 2022.
  49. ^ [1] Архивировано 10 октября 2012 г. на Wayback Machine.
  50. ^ Херст, Дж., (1983), стр. 262
  51. ^ Келли, П., (1992), стр. 24
  52. ^ Херст, Дж., (1983), стр. 269
  53. ^ ab Hurst, J., (1983), стр. 270
  54. ^ ab Hurst, J., (1983), стр. 273
  55. ^ Херст, Дж., (1983), стр. 275
  56. ^ "Боб Хоук о Кубке Америки, выпивке, любви и неверности". ABC News . 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  57. ^ Келли, П., (1992), стр.57
  58. ^ ab Келли, П., (1992), стр. 30
  59. ^ Пенберти, Нацуми (26 сентября 2013 г.). «Оглядываясь назад: победа в Кубке Америки 1983 года». Australian Geographic . № 116 (опубликовано в сентябре 2013 г.). Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.«Я ВАМ ВАМ СКАЗАЛ: любой начальник, который увольняет работника за то, что он сегодня не вышел на работу, — негодяй». Австралийцы с теплотой вспоминают эти слова, сказанные тогдашним премьер-министром Бобом Хоуком после того, как Австралия II выиграла гонку на яхтах «Кубок Америки», прервав 132-летнюю победную серию США.
  60. ^ Стэннард, Брюс (26 сентября 2018 г.) [26 сентября 1983 г.]. «Воспоминания 1983 года: Дикие празднования, когда Австралия II выигрывает Кубок Америки». The Age . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г. – через The Sydney Morning Herald . Многие, включая премьер-министра г-на Хоука, держали всенощное бдение. Г-н Хоук, облитый шампанским в ранние часы в яхт-клубе Royal Perth, со смехом объявил национальный праздник. Мы все равно будем нацией зомби, сказал он.
  61. ^ "Победа в Кубке Америки". Национальный музей Австралии . Премьер-министр Боб Хоук, 27 сентября 1983 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г. Любой начальник, который увольняет кого-либо за то, что тот сегодня не явился, — бездельник.
  62. ^ "СОБОЛЕЗНОВАНИЯ - Хоук, достопочтенный Роберт Джеймс Ли (Боб), AC". Hansard . Парламент Австралии. 3 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  63. ^ Эдвардс, Дж., (1996), стр.44
  64. ^ Эдвардс, Дж., (1996), стр.6, стр.48
  65. ^ "Мемориал Хоука: Китинг о дружбе, которая длилась до конца" . Australian Financial Review . 15 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Получено 19 июня 2021 г.
  66. ^ ab Келли, П., (1992), стр.76
  67. ^ Келли, П., (1992), стр.78
  68. ^ "Хоук: Национальный экономический саммит 1983 года увенчался успехом". Australian Broadcasting Corporation. 2 января 2021 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  69. ^ "ParlInfo – Австралийская лейбористская партия: отчет о достижениях 1983–1990". Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Получено 28 июля 2015 года .
  70. ^ Келли, П., (1992), стр. 175
  71. ^ Келли, П., (1992), стр. 174
  72. ^ Росс Макмаллин , Свет на холме: Австралийская лейбористская партия 1891–1991
  73. ^ «Достижения федерального лейбористского правительства – 1983–1986». webarchive.nla.gov.au. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2001 г. Получено 22 мая 2011 г.
  74. ^ [2] Архивировано 12 марта 2015 г. на Wayback Machine
  75. ^ ab Whitlam, Wran и лейбористская традиция: очерки по истории лейбористов, том второй Автор: Гоф Уитлам, Австралийская лейбористская партия, отделение в Новом Южном Уэльсе
  76. ^ "Wran/1986 Великая традиция — реформа труда от Кёртина до Хоука". John.curtin.edu.au. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Получено 22 мая 2011 года .
  77. ^ "Закон о дискриминации по половому признаку 1984 года". Commonwealth Consolidated Acts . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Получено 19 июня 2021 года .
  78. ^ "Higher Education Funding Act 1988". Austlii.edu.au. 1 января 2005 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 27 августа 2010 г.
  79. Для обсуждения см. Уильям Боутелл, Ответ Австралии на ВИЧ/СПИД 1982–2005 , Институт международной политики Лоуи, май 2005 г.
  80. ^ Гардинер-Гарден, Джон. «От лишения собственности к примирению». Австралийская парламентская библиотека . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Получено 16 мая 2019 года .
  81. ^ Келли, П., (1992), стр. 528
  82. ^ Ричардсон, Г., (1994), стр. 276–77.
  83. ^ "20-я годовщина действий правительства Хоука по защите Антарктиды". antarctica.gov.au (пресс-релиз). Австралийская антарктическая программа. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  84. Уолш, Нони (14 декабря 2009 г.). «Хоук удостоен награды за борьбу за добычу полезных ископаемых в Антарктике». Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 19 июня 2021 г.
  85. ^ "1984–85 – Правительство Хоука – Промышленные отношения". Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Получено 16 мая 2019 года .
  86. ^ Войны за благосостояние в Австралии: игроки, политика и идеологии Филиппа Мендеса
  87. ^ "Босс Австралийского совета профсоюзов Салли Макманус признает, что не знает об отмене регистрации BLF Бобом Хоуком" . Herald Sun. 2017. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Получено 9 декабря 2020 года .
  88. ^ "Are we in Accord? | Frank Bongiorno". Inside Story . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  89. События в австралийской политике Джудит Бретт, Джеймса А. Гиллеспи и Мюррея Гута
  90. ^ ab "History". apec.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 г. . Получено 23 сентября 2020 г. Идея АТЭС была впервые публично озвучена бывшим премьер-министром Австралии Бобом Хоуком во время выступления в Сеуле, Корея, 30 января 1969 г. Десять месяцев спустя 12 экономик Азиатско-Тихоокеанского региона встретились в Канберре, Австралия, чтобы создать АТЭС.
  91. ^ ab "Back to Canberra: Founding APEC". Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Получено 23 сентября 2020 года .
  92. См. Кен Берри, Камбоджа от красного к синему: австралийская инициатива мира (Аллен и Анвин, 1997)
  93. ^ Фанг, Джейсон; Уидон, Алан (8 июня 2020 г.). «Более 40 000 китайцев получили убежище в Австралии ровно 31 год назад. Вот их истории». Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. . Получено 22 сентября 2020 г. .
  94. ^ "План ракеты США стал первой неудачей Хоука" . The Sydney Morning Herald . 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  95. ^ Леннон, Трой (18 июля 2019 г.). «Австралия боролась за свободу Манделы». The Daily Telegraph .
  96. Фрейзер, Эндрю (13 мая 1989 г.). «Будущие направления Peacock». The Canberra Times . стр. 9.
  97. «Фрейзер на грани краха?». The Express Tribune . 10 марта 1982 г. стр. 2.
  98. Ормонд, Питер (23 марта 1983 г.). «Прощальный удар Фрейзера: дефицит бюджета — реквием по реформе?». The Express Tribune . стр. 3.
  99. ^ Келли 1992, стр. 544.
  100. ^ Coorey, Phillip (20 мая 2008 г.). «Самый большой удар молотком в истории» . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 19 июня 2021 г.
  101. ^ "Федеральные выборы 1984 года". AustralianPolitics.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 30 июля 2016 года .
  102. ^ Карлион, Лес ; Келли, Хьюго (17 мая 2019 г.). «Из архивов, 1988: Боб Хоук и королева, день на скачках» . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. Получено 19 мая 2019 г.
  103. ^ «Когда историки размышляют о 1990 году». The Canberra Times . 31 декабря 1990 г. стр. 8.
  104. Скотт, Кит (30 июня 1987 г.). «Хоук благословляет Китинга как вероятного премьер-министра». The Canberra Times . стр. 1.
  105. ^ Келли 1992, стр. 454.
  106. Паркер, Дерек (10 мая 1990 г.). «Выборы подтверждают ценность машины труда». The Canberra Times . стр. 8.
  107. ^ "Когда амбиции столкнулись" . The Australian . 31 декабря 2015 г. Получено 8 января 2016 г.
  108. Хоук 1994, стр. 501.
  109. ^ Гордон, Майкл (16 июля 2010 г.). «Истинные соперники» . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  110. ^ Чан, Габриэль (31 декабря 2015 г.). «Документы кабинета министров 1990-91 гг.: борьба Хоука за то, чтобы не допустить добычу полезных ископаемых в Какаду, помогла ему отстраниться». The Guardian . Guardian News & Media Limited. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. . Получено 4 ноября 2023 г. .
  111. ^ ab Kelly 1992, стр. 649–651.
  112. ^ Эдвардс 1996, стр. 435.
  113. ^ Келли 1992, стр. 609–14.
  114. ^ Эдвардс 1996, стр. 441.
  115. Хартчер, Питер (20 декабря 1991 г.). «Китинг пробирается». The Sydney Morning Herald . С. 1.
  116. ^ "Hawke: After office". Премьер-министры Австралии: Национальный архив Австралии . Правительство Австралии . 20 февраля 1992 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Получено 22 мая 2011 года .
  117. ^ "Хоук и Китинг зарыли топор войны". ABC News . Австралия. 13 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  118. ^ "Пол Китинг наносит ответный удар: «Хоук выжил на посту премьер-министра только благодаря моей помощи». The Australian . 15 июля 2010 г. Получено 9 августа 2016 г.
  119. ^ «Боб Хоук и Пол Китинг воссоединились впервые за 28 лет, чтобы поддержать экономический план лейбористов». The Sydney Morning Herald . 7 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 16 мая 2019 г.
  120. Обзор 1994 года – Австралия. Архивировано 16 мая 2008 г. в онлайн-энциклопедии Wayback Machine Encyclopaedia Britannica . Получено 17 мая 2017 г.
  121. ^ «Корона права, что Боб Хоук был республиканцем. Но некоторые аспекты его изображения нелепы | Стивен Миллс». The Guardian . 28 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  122. ^ Боб Хоук - Реклама «Да». Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. – через YouTube .
  123. ^ "Мэр приветствует совет по экономическому развитию". ABC News . 9 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 3 марта 2019 г.
  124. ^ "Отчет Совета по экономическому развитию, март 2009 г." (PDF) . Совет по экономическому развитию Южной Австралии. 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 3 марта 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  125. ^ Кер, Питер; Граттан, Мишель (24 октября 2007 г.). «Хоук подвергает сомнению записи о человеке, который «облажался» с экономикой» . The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  126. Уэлч, Дилан (13 февраля 2008 г.). «Кевин Радд просит прощения» . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  127. Уорд, Аманда (декабрь 2009 г.). «Мир во всем мире и республика». Adelaide Review . № 358. стр. 6–7. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Получено 14 марта 2010 г.
  128. ^ Келли, Фрэн. «Боб Хоук о добровольной эвтаназии и «потере шариков». Radio National Breakfast . №. Четверг, 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 17 августа 2016 г.
  129. ^ Козиол, Майкл (14 апреля 2016 г.). «Абсурд: Боб Хоук критикует отсутствие политической воли для легализации эвтаназии» . The Sydney Morning Herald . № 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
  130. ^ "Боб Хоук продвигает ядерную энергетику на фольклорном фестивале в Вудфорде". ABC News . 28 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  131. ^ Батлер, Джош (1 января 2016 г.). «Боб Хоук говорит, что свалка ядерных отходов — беспроигрышный вариант для Австралии». HuffPost . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  132. ^ «Боб Хоук демонстрирует «ужасное здоровье», поскольку он подсказывает лейбористам победу на федеральных выборах». ABC. 29 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  133. ^ "Боб Хоук и Пол Китинг воссоединились впервые за 28 лет, чтобы поддержать экономический план лейбористов" . The Canberra Times . 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 8 мая 2019 г.
  134. ^ "Легенда лейбористов Боб Хоук умирает в возрасте 89 лет" . The Sydney Morning Herald . 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 16 мая 2019 г.
  135. ^ "Боб Хоук, 23-й премьер-министр Австралии, умер в возрасте 89 лет". ABC News . 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 16 мая 2019 г.
  136. ^ "'Carte Blanche'" . Sydney Morning Herald . 24 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
  137. ^ "Государственные похороны Боба Хоука состоятся в Сиднейском оперном театре" . The Sydney Morning Herald . 24 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 27 мая 2019 г.
  138. ^ d'Alpuget, Blanche (1982). Роберт Дж. Хоук: Биография , стр. 197. Schwartz, Мельбурн. ISBN 0867530014
  139. ^ ab "Трансформация Хейзел Хоук". NewsComAu . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Получено 25 августа 2018 года .
  140. ^ "Carte Blanche". Syney Morning Herald . 23 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.
  141. ^ "Боб Хоук рассказывает о своем последнем визите к первой жене Хейзел". ABC News . 17 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
  142. ^ "Лучшие моменты Боба Хоука, связанные с пивом, вспоминаются после его смерти". nine.com.au . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. . Получено 22 сентября 2020 г. .
  143. ^ "Elders Part 5: Bob Hawke". Elders with Andrew Denton . 11 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 23 февраля 2010 г.
  144. Бланш д'Альпюже, Роберт Дж. Хоук , 87 лет.
  145. ^ "ENOUGH ROPE with Andrew Denton – episode 176: Elders Part 5 – Bob Hawke (14/07/2008)". Australian Broadcasting Corporation. 14 июля 2008. Архивировано из оригинала 25 августа 2017. Получено 31 июля 2012 .
  146. ^ "Рикки помнит larrikin PM, который всегда был просто "одним из нас" парней" . The Canberra Times . 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  147. ^ Манган, Джон (19 июля 2009 г.). «Запечатлевая жизнь, времена и волосы Хоука» . The Age . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  148. ^ Энкер, Деби (15 июля 2010 г.). «Nailing the Silver Bodgie». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  149. ^ Идато, Майкл (15 ноября 2020 г.). «Подавляя драму, Корона разрушает чары королевского момента во времени» . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  150. ^ abc Boisvert, Eugene (10 мая 2024 г.). «Дом детства Боба Хоука в Бордертауне открывается для размещения и проведения мероприятий». ABC News . Получено 11 июня 2024 г.
  151. ^ ab "Дом детства Боба Хоука в ЮАР будет отремонтирован после того, как федеральное правительство выделит 750 тыс. долларов". ABC News . 7 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  152. ^ Пиовесан, Энтони (27 декабря 2020 г.). «Правительство Западной Австралии платит огромную сумму за дом Боба Хоука в Перте». News.com.au . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
  153. ^ Белл, Фрэнсис (30 января 2020 г.). «Новая средняя школа в Перте стоимостью 70 миллионов долларов имени Боба Хоука готовится принять первых учеников». Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  154. ^ "Боб Хоук удостоен имени Виктории". 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  155. ^ "It's an Honour". Правительство Австралии . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Получено 3 сентября 2007 года .
  156. Райт, Тони (25 марта 2014 г.). «Бунипская аристократия Тони Эбботта: восстаньте, лорд Клайв и леди Джина». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  157. ^ "Prime facts 23" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 1 августа 2019 г. .
  158. ^ "Бывший премьер-министр Австралии назначен главой Папуа — Новой Гвинеи" Архивировано 19 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Solomon Times , 8 января 2009 г.
  159. ^ ab "The Honourable Bob Hawke AC CGL" (PDF) . Сиднейский университет . 9 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2019 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  160. Отчет о юбилейном ужине 2 августа 1978 г.
  161. ^ "Верующие ALP воздают любовь герою Хоуку". The Sydney Morning Herald . 1 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  162. ^ "Боб Хоук имеет право на дешевый кофе в кампусе". news.uwa.edu.au/ . 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 22 сентября 2016 г.
  163. ^ abcdefgh "1990 и 1991 – правительство Хоука". Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Получено 3 марта 2019 года .
  164. ^ «Политика правительства Хоука в отношении Китая». Институт отношений между Австралией и Китаем. 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 3 марта 2019 г.
  165. ^ "Oxford honors Hawke". The Age . Australian Associated Press. 4 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  166. ^ abcde "Биография Боба Хоука". UniSA . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Получено 15 декабря 2007 года .
  167. ^ "Почетная докторская степень присуждена Бобу Хоуку" (пресс-релиз). 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Получено 3 марта 2019 г.
  168. ^ "The Bob Hawke Premier Ministerial Centre". UniSA . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Получено 29 марта 2022 года .
  169. ^ "The Bob Hawke Premier Ministerial Library". UniSA . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Получено 3 сентября 2007 года .

Библиография

Внешние ссылки