stringtranslate.com

Роберт Коу (колонист)

Роберт Ко (1596 – до 1690) был одним из первых английских поселенцев, государственным служащим и основателем пяти городов в Коннектикуте и Нью-Йорке : Уэтерсфилд , Стэмфорд , Хемпстед , Элмхерст и Ямайка . Ко отправился из Англии в Америку в 1634 году во время пуританской миграции в Новую Англию . Он считается основателем семьи Ко в Америке и был основным родоначальником Ко в Новой Англии . У него много известных потомков, включая 43-го президента Соединенных Штатов Джорджа Буша- младшего , премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля , сценариста « Унесенных ветром » Сидни Говарда и тезку крупнейшего государственного парка в Северной Калифорнии , государственного парка Генри У. Ко .

В Англии Ко начал свою карьеру в качестве государственного служащего с выборов надзирателя за тканями. В поселениях Новой Голландии он занимал назначенные должности магистрата и заместителя Генерального суда . В период правления колоний Новой Англии он был назначен комиссаром Ямайки, а также судьей и верховным шерифом Йоркшира , штат Нью-Йорк .

История семьи

Герб Ко
Тропа к Nether Hall, Gestingthorpe , принадлежавшему лорду поместья Джону Ку в 17 веке.

Семья Ко, первоначально записанная как «le Queu», а затем «Coo», [1] была нормандцами, считавшимися дворянами , и разбогатела за счет торговли тканями. [2] [3] [4] Название произошло от древнескандинавского «ka», что означает «галка» , что также является значением слова Coe на древнеанглийском языке . Английская геральдика семьи Ко использует Martlet , маленькую черную птицу, похожую на галку. Птицы на его дополнительных печатях имели ноги, в отличие от мифического Martlet, больше похожие на галку. Первый Ко, вероятно, был известен как «галка». [4]

В XIV веке Джон Ку, самый ранний известный исторический прямой предок Ко, служил с Джоном Хоквудом в Белой компании . [5] [4] Он был удостоен звания рыцаря Эдуардом III Английским за битву при Сан-Галло в 1364 году. Он основал часовни Хоквуда в замке Хедингем в честь Хоквуда. Итальянские историки называют его «Кокко». [6] [4] [7] [8] Многие из потомков Ку проживали в Хедингеме, получили образование в Иннер-Темпле , занимались юридической практикой , занимали должности в Англии и были крупными землевладельцами. Один Ку был указан как мировой судья в Эссексе , другие стали лордами . Многие были йоменами , джентльменами и эсквайрами . Владелец поместья 17 века Джон Ку владел многими землями, в том числе в Хедингеме. [4] [9]

Биография

Дом Коу на Ямайке, Квинс, Нью-Йорк

Коу родился у Генри и Мэри Коу ( урожденной  Винсент ) в Торп Мориё , Саффолк , Англия , и был крещен там 26 октября 1596 года. [4] Он был описан как «прекрасный пример» пуританина и «большой силы характера» американским генеалогом Дж. Гарднером Бартлеттом . [10] Его отец, Генри, был йоменом, вероятно, суконщиком , и в течение нескольких лет был церковным старостой . [4] В Боксфорде, Саффолк , в апреле 1625 года Коу был избран надзирателем за тканями, а в 1629 году — квестменом церкви . [11] Его первая жена и мать его четверых детей умерла в Боксфорде в 1628 году. Вскоре после этого он снова женился. Его единственная дочь, близнец его среднего сына, умерла до 1634 года. [4]

Исторические записи называют его «Основателем семьи Коу в Америке». [4] [12] [13] [14] Он и его семья отправились в Америку 10 апреля 1634 года [15] [16] в поисках религиозной свободы из Ипсвича на борту судна «Фрэнсис» под командованием Джона Каттинга. [17] [4] Коу на короткое время поселился в Уотертауне , пригороде Бостона в колонии Массачусетского залива , вместе с несколькими другими пуританскими семьями из Боксфорда, прибывшими вместе с Джоном Уинтропом . Он был сделан свободным человеком , но вскоре покинул этот район из-за перенаселенности с разрешения Генерального суда . [4] [18] [19] [11]

Коу был основателем двух городов в колонии Коннектикут . [5] В июне 1635 года Коу присоединился к Эндрю Уорду и нескольким другим в основании новой плантации в Уэтерсфилде, Коннектикут (первоначально Пикваг), [20] [1] в плодородной долине реки Коннектикут , где он прожил пять лет. [4] [1] Раскол внутри церкви заставил Коу, Уорда и восемнадцать других основать компанию Rippowam с намерением приобрести земли Rippowam у колонии Нью-Хейвен . [4] [21] [22] [23] Земля была ранее куплена у народов сиваной . [24] В 1640 году Коу и Уорд были делегированы в Генеральный суд , представителями в делах колониального правительства, и они обеспечили себе землю и основали новую плантацию под названием Toquams, которая затем была переименована в Stamford . [4] [21] [22] Стэмфорд был включен в создание Объединённых колоний Новой Англии . [22] 5 апреля 1643 года Коу был назначен мировым судьёй Стэмфорда , [4] эквивалентом мэра . [17] В следующем году ещё один спор заставил Коу и городского священника Ричарда Дентона покинуть Тринадцать колоний в пользу поселений в Новых Нидерландах . [4] [1]

Стихотворение, написанное в честь Роберта Коу

Покойся, благословенный Ко, на твоем ложе покоя;
Тихая могила с тобой не болезнь;
Все, все наши страдания имеют свой определенный срок,
Прежде чем отсюда мы уйдем, не будет никакой радости, кроме смешанной;
Редкая благодать, которая делает жизнь человека лучшей,
Этот молодой человек жил для Бога, и теперь благословен;
Приди, параллель с этим святым, нет, намного превзойди;
Не упускай ни единого средства, чтобы истинное доброе потомство.
До того, как пришли испытания, он укрылся на дни нужды;
Господь благословит его вдову и примет его семя.

Авраам Пирсон, старший , [25]

Они пересекли пролив Лонг-Айленд и перешли на территорию нынешнего Лонг-Айленда , где основали Хемпстед , где он был назначен мировым судьей и церковным старейшиной. За восемь лет руководства Хемпстедом он стал крупным землевладельцем. [4] [1] [23] Благодаря своему «предприимчивому духу» Ко покинул Хемпстед, чтобы основать новое поселение. В 1652 году он и Эдвард Джессап стали основными землевладельцами поселения к западу от Лонг-Айленда в нынешнем Элмхерсте . Первоначально город назывался Миддлбург, затем Гастингс и, наконец, Ньютон, где Ко был самым видным человеком в городе. Он снова стал мировым судьей города и четыре года прослужил заместителем генерального суда, [4] [17] в том же «представительном» стиле правления, что и в британских колониях. [26] В качестве заместителя Ко отправился в 1653 году в Бостон и Нью-Амстердам, чтобы просить защиты английских и голландских поселений вдоль острова от нападения местных жителей. [4] [17] [27]

После того, как поселение было прочно укоренено, Коу снова поселился в 1655 году в качестве лидера Растдорпа, города на большом участке земли к югу от Ньютауна, купленного вместе со своим младшим сыном Бенджамином и несколькими другими. Позднее Растдорп был переименован в Ямайку . Питер Стайвесант назначил Коу мировым судьей города под юрисдикцией Новых Нидерландов , эту должность Коу занимал до 1664 года. [4] [1] Когда английское население на Лонг-Айленде восстало против голландцев в Нью-Амстердаме и перешло под опеку Коннектикута, Коу был направлен в Генеральный суд и назначен комиссаром Ямайки. После того, как Новый Амстердам сдался английскому флоту, губернатор Нью -Йорка Ричард Николс назначил Коу судьей ойера и терминером Йоркшира . Его последней должностью была должность шерифа Йоркшира до 1671 года, после чего он ушел в отставку с государственной должности в возрасте 75 лет . [4] [23] [28]

Ближе к концу своей жизни Коу разделил свое имение между тремя сыновьями. Он женился на третьей жене, когда ему было за 80. 29 ноября 1678 года он купил ферму площадью пятьдесят акров в Фостер-Медоу в Хемпстеде, где он жил до своей смерти до 1690 года, когда было исполнено его завещание. [4] Его дом на Лонг-Айленде простоял до 1930 года, когда его снесли, чтобы разместить строительство скоростной автомагистрали Лонг-Айленда . [29] После его кончины преподобный Авраам Пирсон, старейшина колонии Нью-Хейвен, написал о нем стихотворение . [25]

Наследие

Достопримечательности и работы Ко

Фрипорт, штат Нью-Йорк, изначально назывался «Коус Нек» в честь Коу и до сих пор так называется местный парк. [30] [31] Кос Коб, штат Коннектикут , назван в честь Коу, от «Коус Коб», что означает «стена Коу». [32]

У Коу много известных потомков, городов и важных достопримечательностей, носящих имена его потомков. Город Коу, штат Мичиган, назван в честь Джорджа Коу , вице-губернатора Мичигана [33] , а город Коу, округ Рок-Айленд, штат Иллинойс, назван в честь Альберта С. Коу , который служил в Генеральной ассамблее Иллинойса и развивал сельскохозяйственную промышленность региона . [4] [34] Город Коу, штат Индиана, назван в честь одного из основателей Индианаполиса и врача-переселенца Айзека Коу . [4] [35] [36] [37]

Тезка государственного парка Генри У. Коу , крупнейшего государственного парка в Северной Калифорнии и второго по величине государственного парка в штате и популярного кемпинга Coe Ranch, [38] [39] [40] Генри Уиллард Коу-младший. [4] Центр для посетителей возле Хомстеда, Флорида, национального парка Эверглейдс назван в честь потомка Эрнеста Ф. Коу , который основал парк. [41] Гора Коу и ледник Коу названы в честь Генри Коу, [42] натуралиста и журналиста, который поднялся на гору Адамс в 19 веке. [43] Он основал город Худ-Ривер, штат Орегон , который был основан Натаниэлем Коу , пионером политики и его отцом. [44] [4] Они возделывали долину реки Худ с фруктовыми деревьями. [45] [46] [43]

Coe College [ 47] назван в честь Дэниела Коу, другого потомка, [4] а Coe Elementary School в Сиэтле названа в честь потомка Франца Ханта Коу , хотя оригинальное здание сгорело в 2001 году. [48] [49] Coe Circle, парк в Портленде, штат Орегон , назван в честь потомка Генри Уолдо Коу , [50] [4] где он заказал установку позолоченной бронзовой статуи Жанны д'Арк . [51] Dudley Coe Hall в Bowdoin College , бывший лазарет, назван в честь сына Томаса Апхэма Коу, выпускника и выдающегося врача и лесопромышленника из Бангора, штат Мэн . [52] [53] [54] Портреты Томаса Апхэма Коу находятся в Смитсоновских библиотеках и архивах [55] и в Гарвардском художественном музее . [56] Зал Коу в Университете Уайли был назван в честь Германа Герни Коу, комиссара округа Сидар, штат Айова , [4] и его дочери Изабель, которая там преподавала. [57] [58]

Второй правнук Коу, Джонас Коу, [4] сражался вместе с Джорджем Вашингтоном в Войне за независимость США . Он служил в гвардии главнокомандующего в битве при Лонг-Айленде и читал военную проповедь после смерти Вашингтона, став преподобным. [59] [60] [61] [62]

Известные потомки

Древо знатных потомков

Источники: [4] [63] [64 ] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [41] [78] [79] [80] [81] [82]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Каттер, Уильям Ричард (2018). Семьи Новой Англии, генеалогические и мемориальные . Том 4. Забытые книги. ISBN 978-0282987978.
  2. ^ Томпсон, Роджер (1993). «Выкорчеванные или «Миры в движении»: восточноанглийские основатели Новой Англии 1629-1640». Parergon . 11 (2): 1–15. doi :10.1353/pgn.1993.0063. ISSN  1832-8334.
  3. ^ Калу, Огбу У. (1978). «Преемственность в изменении: епископы Лондона и религиозное инакомыслие в ранней Англии Стюартов». Журнал британских исследований . 18 (1): 28–45. doi :10.1086/385727. ISSN  0021-9371.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Бартлетт, Дж. Гарднер (1911). Роберт Коу, пуританин. Издано для частного распространения. ISBN 9780598765826.
  5. ^ ab Bicknell, Thomas Williams (2022). История штата Род-Айленд и плантаций Провиденс . Том 3. Legare Street Press. ISBN 9781019040492.
  6. ^ "Семья Коу из округа Юнион". Marysville Journal-Tribune . 2 апреля 2010 г.
  7. ^ "Americana". Американский исторический журнал . Том 14. Американское историческое общество. 1920.
  8. ^ Райт, Томас (2019). История и топография Эссекса . Том 1. HardPress.
  9. ↑ Каттер, Уильям Ричард, ред. (1919). Американская биография . Том 6. Американская историческая компания.
  10. ^ Пейдж, Сьюзен (2019). Матриарх: Барбара Буш и создание американской династии (Первое издание). Нью-Йорк: Двенадцать. ISBN 978-1-5387-1364-8. OCLC  1032584246.
  11. ^ ab Ellis, Ruby Haskins (21 марта 1935 г.). «Кто ты?: Романтика твоего имени». The Evening Star .
  12. ^ Баррелл, Дэвид Джеймс; Кобб, Генри Эвертсон (2016). Рассуждение в память о преподобном Эдварде Бентоне Коу (иллюстрированное издание). Нью-Йорк: Creative Media Partners, LLC. ISBN 9781354722275.
  13. ^ Доу, Джордж Фрэнсис (1988). Повседневная жизнь в колонии Массачусетского залива . Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 978-0-486-25565-1.
  14. ^ Американский биографический институт, ред. (1992). Американские женщины сегодня (1-е изд.). Роли, Северная Каролина: Американский биографический институт. ISBN 978-0-934544-63-4.
  15. ^ Берпи, Чарльз Уинслоу (1939). История Коннектикута Берпи . Коннектикут: Американская историческая компания, Inc.
  16. ^ Колл, Чарльз Артур; Колл, Элизабет Коу; Макьюэн, Джон Дональд (1952). Рассказы о предках и потомках Альберта Коу и Деборы Прентис . Университет Висконсина - Мэдисон.
  17. ^ abcd Саймон Миддлтон (2010). «Порядок и власть в Новых Нидерландах: протест 1653 года и политика раннего поселения». The William and Mary Quarterly . 67 (1): 31. doi :10.5309/willmaryquar.67.1.31. JSTOR  10.5309/willmaryquar.67.1.31.
  18. ^ Хинман, Ройал Ральф (1852). Каталог имен первых пуританских поселенцев колонии Коннектикут . Издательство Case, Tiffany, and Company.
  19. ^ Рокки, Джон Л., ред. (1892). История округа Нью-Хейвен, Коннектикут . Т. 1. WW Preston.
  20. ↑ Родословная Национального общества дочерей основателей и патриотов Америки . Т. 6–7. Национальное общество дочерей основателей и патриотов Америки. 1916.
  21. ^ ab Ward, George Kemp (1910). Эндрю Уорд и его потомки, 1597-1910. Нью-Йорк: AT De la Mare Printing and Publishing Company. стр. 622. OCLC  9865206.
  22. ^ abc "Колониальный период Стэмфорда 1641–1783". Историческое общество Стэмфорда, Inc.
  23. ^ abc Flint, Martha Bockée (1896). Ранний Лонг-Айленд . Лонг-Айленд, Нью-Йорк: сыновья Г. П. Патнэма.
  24. ^ Карелла, Анджела (22.07.2020). «Топоры, мотыги и зеркала: документ, показывающий, как колонисты купили Стэмфорд». Stamford Advocate . Получено 01.08.2023 .
  25. ^ ab Beers, JH (1903). Памятная биографическая запись округа Мидл-Секс, штат Коннектикут . Коннектикут: Beers & Co.
  26. ^ «Что такое Новые Нидерланды?». Библиотека штата Нью-Йорк . 15 марта 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
  27. ^ Брауэр, Уильям Леверих; Миллер, Генри П., ред. (1928). Коллегиальная реформатская протестантская голландская церковь города Нью-Йорка, 1628-1928 . Консистория.
  28. ^ Честер, Олден; Уильямс, Эдвин Мелвин (2005). Суды и юристы Нью-Йорка . Том 1. Lawbook Exchange.
  29. ^ Фаза IA Отчет об археологическом воздействии проекта Sportsplex (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей. 1992.
  30. ^ Фини, Регина. "LibGuides: Энциклопедия истории Фрипорта: C". libguides.freeportlibrary.info . Получено 07.07.2024 .
  31. ^ "Coes Neck Park". Город Хемпстед, Лонг-Айленд, Нью-Йорк .
  32. ^ "Cos Cob CT: все, что вам нужно знать | Stanton House Inn". stantonhouseinn.com . 2022-02-23 . Получено 2024-07-07 .
  33. ^ Ромиг, Уолтер (1986) [1973]. Названия мест Мичигана . Детройт, Мичиган: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-1838-X.
  34. ^ "Истории тауншипов округа Рок-Айленд, штат Иллинойс". genealogytrails.com . Получено 2024-07-08 .
  35. ^ Томпсон, Чарльз Небекер (1925). Ежегодник Общества пионеров Индианы . Общество пионеров Индианы.
  36. ^ Cierzniak, Libby (2015-01-24). "Индианаполис Собрано: Пейджинг д-ра Коу | Исторический Индианаполис | Все об истории Индианаполиса". Исторический Индианаполис . Получено 2024-07-08 .
  37. ^ Райс, Турман Брукс (1949). Сто лет медицины . Совет по здравоохранению штата Индиана.
  38. ^ "10000-летняя история Коу". www.coeparkfund.org . Получено 2024-07-05 .
  39. ^ Стиенстра, Том (14 августа 2016 г.). «Звезды и многое другое в ночном небе связывают нас с прошлым». SFGate .
  40. ^ Брукс, Эрик (2 июля 2023 г.). «Поход в Bay Area в государственный парк Генри У. Коу, известный своим уединением и тарантулами». SFGate .
  41. ^ ab Правительство США, Закон о создании туристического центра имени Марджори Стоунман Дуглас Уайлдернесс и Эрнеста Ф. Коу. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , Публичный закон 105–82, 13 ноября 1997 г. Получено 30 января 2010 г.
  42. ^ "Ледниковая история горы Худ в Орегоне". us.ukessays.com . Получено 2024-07-08 .
  43. ^ ab "'Cemetery Tales' возвращается, чтобы быть проведенным виртуально". Columbia Gorge News . 2021-09-29 . Получено 2024-07-08 .
  44. ^ "Политические корни Тони Голдвина". Кто ты такой? Сезон 5. Эпизод 10. 14 апреля 2015. TLC.
  45. ^ "Семейные документы Натаниэля Коу - Архивы Запада". archiveswest.orbiscascade.org . Получено 2024-07-08 .
  46. ^ Бабиц, Артур (21 октября 2014 г.). «Дом Коу». Исторический музей округа Худ-Ривер . Получено 08 июля 2024 г.
  47. ^ "Daniel Coe". Coe College . Получено 5 июля 2024 г.
  48. ^ Вилма, Дэвид (23 января 2001 г.). «Историческая начальная школа Коу в Сиэтле сгорела 21 января 2001 г.» www.historylink.org . Получено 07.07.2024 .
  49. ^ Школы, Seattle Public. "About". Начальная школа Франца Коу . Получено 2024-07-07 .
  50. ↑ Баттон, Ханна (21 сентября 2015 г.). «Где мы живем: статуя Жанны д’Арк в Портленде». KOIN 6 .
  51. ^ Снайдер, Юджин Э. (1991). Портлендское попурри . Портленд, Орегон: Binford & Mort . стр. 73–79. ISBN 0-8323-0493-X.
  52. ^ Рейлли, Уэйн Э. (12 марта 2017 г.). «Взгляд назад на миллионеров-«лесных королей» Бангора». Bangor Daily News .
  53. ^ Берк, Молли (25.02.2011). «Дадли Коу стоит как свидетельство истории колледжа». The Bowdoin Orient . Получено 07.07.2024 .
  54. ^ Хэтч, Луис Клинтон, ред. (1919). Мэн: История . Том 4. Американское историческое общество.
  55. ^ "Портрет Томаса Апхэма Ко (1837-1920), (живопись)". siris-artinventories.si.edu . Получено 2024-07-07 .
  56. ^ Гарвард. "Томас Апхэм Коу | Гарвардские художественные музеи". harvardartmuseums.org . Получено 07.07.2024 .
  57. ^ "Coe". afrotexan.com . Получено 2024-07-08 .
  58. ^ "О Wiley University". Wiley University . Получено 2024-07-08 .
  59. ^ Калер, Джеральд (2003). «Вашингтон в славе, Америка в слезах: нация оплакивает смерть Джорджа Вашингтона, 1799--1800». Диссертация, тезисы и магистерские проекты . doi :10.21220/S2-X4BE-4858 – через Уильяма и Мэри.
  60. ↑ Двадцать восьмой отчет Национального общества дочерей американской революции . Смитсоновский институт. 16 декабря 1925 г. LCCN  2022692796.
  61. ^ Ко, Джонас (1800). Проповедь, произнесенная перед офицерами армии, ложей Аполлона и большим и почтенным числом граждан Трои 12 января 1800 года. В связи со смертью генерал-лейтенанта Джорджа Вашингтона. / Джонас Ко, священник пресвитерианской церкви в Трое. ; (Опубликовано по просьбе слушателей.).
  62. ↑ Труды столетнего юбилея Первой пресвитерианской церкви, Трой, Нью-Йорк . Трой, Нью-Йорк: Troy Times Printing House. 1892.
  63. ↑ Northwest Medicine. Т. 15–16. Northwest Medical Pub. Association. 1916. С. 352.
  64. ↑ Тэлли, Ри (22 апреля 1951 г.). «Дикси-акценты доминируют среди сотрудников Philco Television Playhouse». The Commercial Appeal . Теннесси, Мемфис. стр. Раздел VI - 15. Получено 10 января 2023 г. – через Newspapers.com .
  65. ^ "Коу, Джордж Альберт, 1862-1951 | Архивные и рукописные коллекции". Северо-западные библиотеки . Получено 11 июля 2024 г.
  66. ↑ История округа Личфилд, Коннектикут . JW Lewis & Company. 1881.
  67. ^ Корнуолл, Эдвард Э. (1901). Уильям Корнуолл и его потомки (PDF) . Компания Tuttle, Morehouse и Taylor.
  68. ^ Гатри, Лоуренс Р. (1933). Американские Гатри и родственные им семьи (PDF) . The Kerr Printing Company.
  69. ↑ Черчилль, Уинстон С. (29 августа 2008 г.). «Американское наследие Черчилля». Международное общество Черчилля . Получено 10 июля 2024 г.
  70. ^ Келли, Китти (2004), «Буш / Уокер / Пирс / Робинсон / Генеалогическое древо» (PDF) , Семья: настоящая история династии Бушей , Random House , ISBN 9781407095691
  71. ^ "Политические корни Тони Голдвина". Кто ты такой? Сезон 5. Эпизод 10. 14 апреля 2015. TLC.
  72. ↑ Аурнер, Кларенс Рэй (1910). Актуальная история округа Сидар, штат Айова . Том 2. Чикаго, Иллинойс: The SJ Clarke Publishing Co.
  73. ^ "Коллекция: Документы семьи Коу | Специальные коллекции и архивы библиотеки Фоглера ArchivesSpace". archives.library.umaine.edu . Получено 12 июля 2024 г.
  74. ^ Олмстед, Генри Кинг (2021). Генеалогия Олмстеда, третье-четвертое дополнение, 1923-28 . Hassell Street Press. ISBN 978-1013458972.
  75. ^ "Кертис Клэр Коу". Statesman Journal . 29 октября 1996 г.
  76. ^ Хартц, Джилл; Кнапп, Даниэль, ред. (2017). Марк Кларк и Маргарет Коу: Наша жизнь в краске . Музей искусств Джордана Шнитцера, Университет Орегона. ISBN 9780990353393.
  77. ^ Уикс, Стивен (1879). История медицины в Нью-Джерси и ее врачей от заселения провинции до 1800 г. н. э . Ньюарк, Нью-Джерси: MR Dennis & Company.
  78. ↑ Робертс, Эндрю (31 октября 2007 г.). «Уинстон Черчилль: «тайный» брат». The Daily Telegraph . Получено 10 июля 2024 г.
  79. ^ Гвинн, Джеймс Миллер (1907). История Калифорнии и расширенная история ее южных прибрежных округов . Том 2. Калифорния: California Historic Record Company.
  80. ^ Бьорнстад, Рэнди (17 октября 2017 г.). «Новая экспозиция в Музее искусств Джордана Шнитцера при Университете Огайо прослеживает жизненный путь — и брак — двух уважаемых художников Юджина». Сцена Юджина . Получено 13 июля 2024 г.
  81. ^ Лиардон, Робертс (1996). Генералы Бога: почему они преуспели и почему некоторые потерпели неудачу . Талса, Оклахома: Albury Pub. ISBN 978-1-880089-47-7.
  82. ^ Дубин, Александр. Пятьсот первых семей Америки . Нью-Йорк: Историческое издательское общество, 1975.