Ройтон — город в столичном округе Олдем , Большой Манчестер , Англия, с населением 21 284 человека в 2011 году. [1] [2] [3] Расположен недалеко от истока реки Ирк , недалеко от холмистой местности у подножия Южных Пеннинских гор , в 2 милях (3,2 км) к северо-западу от Олдема , в 3 милях (4,8 км) к юго-востоку от Рочдейла и в 8 милях (12,9 км) к северо-востоку от Манчестера .
В границах исторического графства Ланкашир , Ройтон и его окрестности предоставили свидетельства древней британской , римской и викингской деятельности в этом районе. [4] В Средние века Ройтон образовал небольшой городок с центром в Ройтон-холле, особняке, принадлежавшем длинной череде сановников, среди которых были Байроны и Рэдклиффы . Поселение расширялось за пределы холла, который к концу 1780 года «состоял только из нескольких разбросанных и плохо построенных коттеджей». [5] Сельское хозяйство было основной отраслью этой сельской местности, а местные жители дополняли свои доходы ручным шерстяным ткачеством в домашней системе .
Ройтон имеет честь быть первым городом, где была построена механизированная хлопчатобумажная фабрика ; в Торпе в 1764 году, [6] [7] [8] и является одним из первых мест в мире, принявших фабричную систему . Введение текстильного производства во время промышленной революции способствовало процессу незапланированной урбанизации в этом районе, и к середине 19 века Ройтон превратился в город-фабрику . В период своего расцвета здесь было 40 хлопчатобумажных фабрик — одни из крупнейших в Соединенном Королевстве — на которых работало 80% местного населения. [9] Импорт иностранных хлопчатобумажных товаров положил начало упадку текстильной промышленности Ройтона в середине 20 века, и последняя фабрика закрылась в 2002 году.
Сегодня осталось менее дюжины фабрик, большинство из которых используются в легкой промышленности или в качестве распределительных центров. [10] Несмотря на экономическую депрессию, вызванную упадком хлопкопрядения, население Ройтона продолжало расти в результате интенсивной реконструкции жилья , которая модернизировала его бывшие эдвардианские районы. [10]
Название Royton имеет англосаксонское происхождение, и было высказано предположение, что корнем названия является урожай Rye ; [11] «Roy-» происходит от Rye, с добавлением древнеанглийского суффикса -ton , подразумевающего «ржаную ферму» или «ржаное поселение». Первое известное письменное упоминание названия Ryeton (или Ryton) было в обследовании Ланкашира в 1212 году, [7] хотя считается, что название датируется 7 веком в результате английской колонизации, которая последовала за битвой при Честере . [12]
Имеются доказательства человеческой деятельности в каменном веке в этом районе, в частности, неолитический каменный топор, найденный в парке Ройтон. [8] [13] Считается, что древние бритты населяли этот район, а римляне пересекали его; [4] [8] остатки римской или раннесредневековой глиняной фабрики были обнаружены в 1836 году. [14] Физических проявлений присутствия викингов / скандинавов в этом районе нет , но топонимические данные указывают на их присутствие; [4] деревня Торп является старейшим населенным пунктом в Ройтоне, а ее название имеет древнескандинавское происхождение и означает «ферма, поместье или деревня». [15]
Не упомянутый в Книге Страшного суда 1086 года, Ройтон не появляется в записях до 1212 года, когда было задокументировано, что он был поместьем тегнаж, или манором, включавшим двенадцать оксгангов земли, с годовой ставкой в 24 шиллинга , выплачиваемой арендатором, Уильямом Фиц-Уильямом, королю Джону . [5] [8] От Уильяма, который умер в 1223 году, Ройтон перешел к его сыну Томасу, который был еще жив в 1254 году. Дочь Томаса Марджери, которая вышла замуж за Александра Латтрелла из Сомерсета , продала большую часть Ройтона и его прилегающих земель Джону де Байрону около 1260 года. Именно с этого обмена семья Байронов стала использовать Ройтон в качестве своего главного места жительства до начала 17-го века. [5]
Ранняя история Ройтона тесно связана с его тогдашним поместьем , Ройтон-холлом, в котором на протяжении более 350 лет проживала семья Байронов. [4] В этот период участие Байронов в региональных и национальных делах добавило престижа тому, что в противном случае было бы малоизвестным и сельским городком. [4] Джон де Байрон был свидетелем учредительной грамоты 1301 года, которая повысила статус городка Манчестер до городского поселения . [4]
Потомок Джона — Джон Байрон — служил верховным шерифом Ланкашира в 1572 году и был посвящен в рыцари Елизаветой I в 1579 году . [4] Джон служил заместителем лейтенанта Ланкашира во время Испанской Армады и поставлял пехоту из Ройтона для английской армии. [4] Его сын, также названный Джоном, сражался во время Английской гражданской войны на стороне кавалеров . Его действия привели к тому, что он стал Джоном Байроном, 1-м бароном Байроном из Рочдейла посредством пэрства , дарованного королем Карлом I. [ 4] После цареубийства Карла I и возвышения Кромвелевской Англии владения барона Байрона, включая его земли в Ройтоне, были конфискованы. [4] Затем Ройтон-холл был куплен Томасом Персивалем, богатым производителем льна, чьи потомки продолжали занимать зал примерно до 1814 года. [4] Затем зал был унаследован баронетами Рэдклифф . [16]
Помимо сановников, проживавших в Ройтон-холле, население Ройтона в Средние века состояло из небольшого сообщества слуг и фермеров , большинство из которых были связаны с пастбищами , но дополняли свои доходы ткачеством в домашней системе . [17] Район был малонаселенным и состоял из нескольких деревень, включая Торп, Хейсайд и саму деревню Ройтон в качестве ядра. В период раннего Нового времени ткачи Ройтона использовали прялочные колеса в самодельных ткацких домиках , но по мере того, как рос спрос на хлопчатобумажные изделия и совершенствовалась технология хлопкопрядильных машин в начале 18 века, стала очевидной потребность в более крупных сооружениях для размещения большего, лучшего и более эффективного оборудования. Говорят, что строительство хлопкопрядильной фабрики с водяным приводом Ральфом Тейлором в Торп-Клоу в 1764 году было первым сооружением такого рода. [6] [7] [15]
Затем последовало строительство большего количества мельниц, что положило начало процессу урбанизации и социально-экономической трансформации в регионе; население отошло от сельского хозяйства, перейдя на работу в фабричную систему . [17] Введение фабричной системы привело к десятикратному увеличению населения Ройтона менее чем за столетие: с 260 в 1714 году до 2719 в 1810 году. [17] Несмотря на рост как центра производства хлопчатобумажной ткани и строительство часовни простоты в 1754 году, в 1780 году в Ройтоне, как говорили, «было всего несколько разбросанных и плохо построенных коттеджей». [5] Жители Ройтона продолжали производить хлопчатобумажные изделия (в основном ткани) и продавать их на рынке в Манчестере. [17]
В этот период роста парламентское представительство Ройтона было ограничено двумя членами парламента от Ланкашира , а на национальном уровне окончание Наполеоновских войн в 1815 году привело к периодам голода и хронической безработицы для текстильных ткачей. К началу 1819 года давление, вызванное плохими экономическими условиями, в сочетании с отсутствием избирательного права в северной Англии , усилило привлекательность политического радикализма в регионе. [18] Манчестерский патриотический союз, группа, агитирующая за парламентскую реформу, начала организовывать массовую публичную демонстрацию в Манчестере, чтобы потребовать реформы парламентского представительства. Была организована подготовка, и шпион сообщил, что «семьсот человек прошли подготовку в Тэндл-Хилле так же, как любой армейский полк»; [19] несколько дней спустя, 3 августа, в Манчестере была вывешена королевская прокламация, запрещающая практику муштры. [20]
16 августа 1819 года Ройтон (как и его соседи) отправил контингент своих горожан в Манчестер, чтобы присоединиться к массовой политической демонстрации, ныне известной как бойня в Питерлоо (из-за 15 смертей и 400–700 ранений, которые последовали за этим). [21] [22] Контингент Ройтона был особенно примечателен тем, что он отправил на демонстрацию значительную женскую часть. [23]
Влажный климат Ройтона создал идеальные условия для прядения хлопка без сушки и разрыва хлопка, а недавно разработанная механизация 19 века оптимизировала прядение хлопка для массового производства на мировом рынке. К 1832 году в Ройтоне было 12 паровых мельниц, из которых его бывшие деревушки начали объединяться в город вокруг хлопчатобумажных фабрик, нескольких небольших угольных шахт и новой магистральной дороги из Олдхэма в Рочдейл, которая проходила через центр города. [24]
Железная дорога Манчестер, Олдхэм и Ройтон и товарный двор были построены в 1860-х годах, что позволило улучшить транспортировку текстильных товаров и сырья в тауншип и из него. [24] Соседний Олдхэм (который к 1870-м годам стал крупнейшим и самым производительным фабричным городом в мире) [25] начал вторгаться в южную границу Ройтона, образуя сплошной городской хлопкопрядильный район. Спрос на дешевые хлопчатобумажные товары из этой области побудил к созданию хлопкопрядильных компаний; за инвестициями последовало строительство 22 новых хлопчатобумажных фабрик в Ройтоне. [26] Вместе с Олдхэмом на пике своего развития этот район производил 13% мирового хлопка. [27]
Поставки хлопка-сырца из Соединенных Штатов были прекращены во время Ланкаширского хлопкового голода 1861–1865 годов , что привело к формированию в 1863 году Ройтонского местного совета здравоохранения , целью которого было обеспечение социальной безопасности и поддержание гигиены и санитарии в этой местности. [24]
26 ноября 1884 года взрывное устройство, содержащее порох, было взорвано в здании муниципалитета Ройтона , в подвале под офисами местного совета Ройтона. [28] Предполагаемый террорист получил анонимное сообщение, в котором говорилось, что он намеревался взорвать школьный совет Ройтона, поскольку детям не разрешается работать в возрасте 10 лет, и потому что он хотел отмены Закона о фабриках . [29] В результате взрыва никто не погиб, а ущерб зданию ограничился дымом и разбитыми окнами, дверями и деревянными изделиями. [28]
Великая депрессия , Первая и Вторая мировые войны внесли свой вклад в периоды экономического спада в Ройтоне. Однако, в конце 1950-х годов, 80% населения Ройтона было занято на текстильных фабриках . [10] Поскольку импорт более дешевой иностранной пряжи увеличился в середине 20-го века, текстильный сектор Ройтона постепенно пришел в упадок до полной остановки; хлопкопрядение сократилось в 1960-х и 1970-х годах, и к началу 1980-х годов работали только четыре фабрики. [10] Несмотря на усилия по повышению эффективности и конкурентоспособности своего производства, последний хлопок был спряден в городе в 2002 году. [8] [10] Менее дюжины фабрик все еще работают в Ройтоне, большинство из которых сейчас используются для легкой промышленности или в качестве распределительных центров. [10]
После деиндустриализации население Ройтона продолжало расти в результате интенсивной перестройки жилья, которая модернизировала большую часть его бывших эдвардианских жилых кварталов с террасами [10] и строительства торговых и бизнес-парков , которые обеспечивают рабочие места. [30] Впоследствии город был описан как «живущий лучше, чем большинство» в Большом Манчестере. [31] Несмотря на это, с начала тысячелетия Ройтон был намечен для косметической джентрификации. [31] В 2000-х годах Ройтон использовался в качестве места съемок полицейской драмы BBC One «Жизнь на Марсе» , особенно район около Lion Mill. [32] Действие «Жизни на Марсе» происходит в Манчестере 1970-х годов.
Находясь в пределах исторических границ графства Ланкашир с начала XII века, Ройтон издревле представлял собой поместье тегнаж , принадлежавшее арендаторам, которые платили налог королю. [5] В средние века Ройтон был городком в приходе Прествич-кум-Олдем и сотней Солфорда . [5] Издревле закон и порядок в округе поддерживались двумя констеблями , выбираемыми общиной и ежегодно назначаемыми собраниями приходского совета . [34]
После принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года Ройтон вошел в состав Союза законов о бедных Олдхэма , межприходского объединения, созданного для предоставления социального обеспечения . [3] Первым в Ройтоне был местный совет по здравоохранению, созданный в 1863 году; [3] Местный совет по здравоохранению Ройтона был регулирующим органом, ответственным за стандарты гигиены и санитарии в тауншипе. [3] В 1871 году Ройтон был отмечен как крупная деревня- часовня и подрайон регистрационного округа Олдхэма . [35] В 1879 году часть соседнего тауншипа Торнхэм была объединена в район местного совета. После принятия Закона о местном самоуправлении 1894 года район местного совета стал городским округом Ройтон , районом местного самоуправления в административном графстве Ланкашир. [3]
Городской районный совет располагался в здании муниципалитета Ройтона, которое было специально построено для местного совета в 1880 году. В 1933 году часть соседнего муниципального округа Миддлтон была передана городскому округу Ройтон. [3] Согласно Закону о местном самоуправлении 1972 года городской округ Ройтон был упразднен, и с 1 апреля 1974 года Ройтон стал невошедшей территорией столичного округа Олдем , района местного самоуправления столичного графства Большой Манчестер . [3] [36] В Ройтоне находятся два из двадцати округов столичного округа Олдем: Ройтон-Норт и Ройтон-Саут. [37]
С точки зрения парламентского представительства, Ройтон после Закона о реформе 1832 года был представлен как часть избирательного округа Олдхэм , первыми членами парламента (МП) которого были радикалы Уильям Коббетт и Джон Филден . [35] Уинстон Черчилль был депутатом между 1900 и 1906 годами. [38] Границы избирательных округов менялись в течение 20-го века, и Ройтон находился в избирательных округах Ройтон (1918–1950), Хейвуд и Ройтон (1950–1983), а также Олдхэм Сентрал и Ройтон (1983–1997). С 1997 года Ройтон находился в Олдхэм Вест и Ройтон . До своей смерти в 2015 году он был представлен в Палате общин Майклом Мичером , членом Лейбористской партии . [39]
На 53°33′57″ с. ш. 2°7′16″ з. д. / 53,56583° с. ш. 2,12111° з. д. / 53,56583; -2,12111 (53,566°, −2,121°) и в 165 милях (266 км) к северо-северо-западу от Лондона, Ройтон лежит у подножия Пеннинских гор , примерно в 688 футах (210 м) над уровнем моря. [40] Более крупные города Рочдейл и Олдхэм лежат к северу и югу соответственно. [41] Для целей Управления национальной статистики Ройтон является частью городской зоны Большого Манчестера , [42] с центром города Манчестер в 7,6 милях (12,2 км) к юго-западу от Ройтона.
Описанный в «Топографическом словаре Англии » Сэмюэля Льюиса (1848) как находящийся «в довольно диком виде», [43] Ройтон лежит в неглубокой долине среди холмистой земли. [22] Истоки рек Ирк и Бил находятся на северо-востоке и востоке соответственно. [22] Ирк извивается на юго-запад в Чаддертон, а затем далее в Миддлтон в Манчестер, прежде чем объединить свои воды с рекой Ирвелл в центре Манчестера. [22] Общий уклон земли уменьшается по высоте от Пеннинских гор, с востока на запад, но достигает высших точек 509 футов (155 м) в Тэндл-Хилл и 825 футов (251 м) на вершине Олдхэм-Эдж, хребта возвышенной земли, который ведет в Олдхэм. [5] Почвы города в основном песчаные с подпочвами из глины. [5]
Застроенная среда Ройтона следует стандартной городской структуре , состоящей из жилых домов, сосредоточенных вокруг главной улицы в центре города, которая является местным центром торговли. [44] В Ройтоне есть смесь городских районов с низкой плотностью населения , пригородов, полусельских и сельских местностей, но подавляющее большинство земель в городе используется для проживания. [22] Тэндл-Хилл — это загородный парк площадью 110 акров (45 га), состоящий из открытых лугов и зрелых буковых лесов. [45]
Пригородные населенные пункты в Ройтоне включают Хаггейт, Хейсайд, Холден-Фолд, Лонг-Сайт (или Лонгсайт), Оозвуд, Ройли, Салмон-Филдс, Стотт-Филд, Торнхэм и Торп. [5] [22] [41] Раньше Торнхэм был отдельным городком, но в конце 19 века был присоединен к Ройтону. [3]
По данным Управления национальной статистики , на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года в Ройтоне (городской центр и субрегион) проживало 22 238 человек. [48] В Ройтоне, рассматриваемом как совокупность избирательных округов 2001 года Ройтон-Норт и Ройтон-Саут, проживало 20 961 человек. [49] [50] Плотность населения городской территории в 2001 году составляла 11 519 человек на квадратную милю (4448 человек/км 2 ), с соотношением женщин и мужчин 100 к 92,3. [51] Из тех, кому было старше 16 лет, 25,3% были холостыми (никогда не состояли в браке), 46,8% состояли в браке и 8,4% были разведены. [52] Из 9204 домохозяйств Ройтона 26,1% состояли из одного человека, 42,1% — из супружеских пар, живущих вместе, 9,3% — из сожительствующих пар и 9,6% — из родителей-одиночек с детьми. [53] Из тех, кому было от 16 до 74 лет, 31,7% не имели академической квалификации . [54]
В переписи населения Великобритании 2001 года 84,8% жителей Ройтона указали себя как христиане, 0,8% как мусульмане, 0,4% как индуисты и 0,1% как буддисты. Перепись зафиксировала 7,9% как не имеющих никакой религии, 0,1% имели альтернативную религию и 5,9% не указали свою религию. [55]
Население Ройтона описывается как в основном рабочий класс с очагами сообществ низшего среднего класса , особенно на юго-западе города, недалеко от границы с Чаддертоном [ 56], и растущим сообществом среднего среднего класса на севере, недалеко от парка Тэндл-Хилл -Кантри.
Начиная с XVIII века экономика Ройтона была тесно связана с текстильным производством Великобритании во время промышленной революции , особенно с сектором прядения хлопка. [24] Однако Ройтон также расположен на угольном месторождении Олдхэм, и добыча угля играла экономическую роль для этого района еще в XVII веке. [61] Пик добычи угля пришелся на XIX век, когда в городе было более 200 угольных шахт. [61] Шахты Ройтона были подвержены многократным затоплениям, и владельцы начали их закрывать. Добыча угля начала снижаться еще до снижения добычи местной прядильной промышленности, последняя шахта закрылась в 1902 году. [61]
После деиндустриализации экономическая деятельность Ройтона была сосредоточена вокруг 22-акрового (8,9 га) бизнес-парка в Salmon Fields, который включает в себя дистрибьюторские компании, такие как 3663 и Holroyd Meek, производственные фирмы, включая производителей кроватей Slumberland, а ранее включал сборку автомобилей в Seddon Atkinson . [30] Раньше это была территория «зеленых полей», Salmon Fields Business Village был предложен в 1983 году и позже в том же десятилетии превратился в бизнес-парк, несмотря на возражения, что поместье разрушит «красивую местность» и вызовет шумовое загрязнение . [30] В этом районе есть и другие торговые парки, включая центр (ранее Elk Mill Retail Park), [62] который находится в начале автомагистрали A627(M) . [41]
Напротив здания муниципалитета Ройтона находится торговый район, содержащий 23 торговых точки и супермаркет, управляемый Co-operative Food . Объект был открыт в 1971 году и занимает бывшую рыночную улицу города, которая была снесена в 1969 году. [63] [64] В отчете 2004 года отмечалось, что слабостью района является отсутствие разнообразных магазинов. [65]
Исторически единственной достопримечательностью Ройтона был Ройтон-холл, бывший особняк тауншипа , в котором с момента его постройки (еще в XIII веке) до 1814 года жили местные сановники. [4] Часть зала была возведена в XVI веке, но восточное крыло было выполнено в елизаветинском или якобинском архитектурном стиле. [64] В 1794 году его описывали как «удобно расположенный в глубокой долине, окруженный возвышенностями. Это прочное, хорошо построенное каменное здание древней постройки». [4]
Во время Первой мировой войны Ройтон-холл использовался для размещения бельгийских беженцев, а после войны был куплен доктором Джоном Томасом Годфри. После того, как он перевез свою семью в Южную Африку, он пустовал, пока его не переделали под квартиры. Зал пришел в упадок в 1930-х годах и был снесен в 1938 году. [66] Фундамент здания был раскопан в 2005 году, что привело к обнаружению оригинальных оконных стекол и тюдоровской лестничной башни. [67]
Ратуша Ройтона — специально построенное муниципальное здание, открытое в сентябре 1880 года Джеймсом Эшвортом, первым председателем местного совета здравоохранения Ройтона. [68] Оно было построено в свободном архитектурном стиле и включает купольную крышу и часовую башню, увенчанную медным куполом. [68] У входа находится флагшток, на котором развевается флаг Союза . [68] На башне с часами с трех сторон написаны латинские девизы: «Tempus Fugit» (время летит), «Sic Labitur Aetas» (так проходят годы) и «Finem Respice» (имейте уважение к концу). Циферблат часов на восточной стороне, обращенный к Шоу и Кромптону , вдвое меньше остальных трех. Местная легенда гласит, что когда в 1869 году была построена церковь Святой Троицы в Шоу, на западном фасаде ее часовой башни, обращенной к Ройтону, не было часов. Говорят, что уменьшение размера циферблата часов в здании муниципалитета Ройтона было ответной мерой. [64]
Мемориал войны в Ройтоне находится на вершине холма Тэндл-Хилл и был воздвигнут «в память о людях из Ройтона, которые отдали свои жизни за свободу и честь своей страны» во время Первой мировой войны. [69] Это обелиск из портлендского камня , на котором изначально были таблички с именами павших, а у его основания находилась бронзовая скульптура Победы . Он был заказан Комитетом по военным мемориалам Ройтона и открыт 22 октября 1921 года Эдвардом Стэнли, 17-м графом Дерби . [70] Оригинальные таблички были украдены в 1969 году, а позже на территории церкви Святого Павла в Ройтоне были установлены новые. [69] [70]
Библиотека Ройтона — библиотека Карнеги , подарок Эндрю Карнеги . [64] Она была открыта в 1907 году Эдвардом Стэнли, 4-м бароном Стэнли из Олдерли , аристократом и бывшим членом парламента этого района. Фамилии четырех выдающихся писателей — Бэкона, Карлейля, Спенсера и Мильтона — написаны над одним из четырех окон на фасаде здания, у входа. [64]
Общественный транспорт в Ройтоне координируется Транспортом Большого Манчестера . Основные дороги категории А связывают Ройтон с другими поселениями, включая дорогу A671 . Первоначально построенная как платная дорога между Олдхэмом и Рочдейлом, A671 делит Ройтон пополам с юго-востока, образуя главную улицу города, [44] прежде чем продолжить на север через Рочдейл, Бернли и заканчивается в деревне Уорстон в Ланкашире. [41] Автомагистраль M62 проходит к северу от области и доступна через A663 на развязке 21 и развязке 20 через автомагистраль A627(M) , которая заканчивается на юго-западной границе Ройтона. [41]
Железнодорожная станция Ройтон находилась в конце ответвления от Ройтон-Джанкшен на линии Oldham Loop Line , которая была частью маршрута, соединявшего Манчестер, Олдхэм и Рочдейл. Станция была открыта в 1864 году и закрыта в апреле 1966 года. [71] Она имела крутые уклоны на линии до Ройтон-Джанкшен, что в октябре 1908 года привело к аварии, когда товарный поезд вышел из-под контроля на спуске к станции, убив пожарного. [72] В феврале 1961 года неуправляемый поезд из четырех вагонов протаранил буфера на железнодорожной станции Ройтон и продолжил движение по Хай-Барн-стрит. Было повреждено пять домов. Машинист поезда получил ранения, но смертельных или серьезных травм среди населения не было. Пять человек из поврежденных домов были доставлены в больницу с шоком и ушибами, а в одном случае с переломом ключицы. [73]
Через Ройтон часто ходят автобусы, следующие в различные пункты назначения в Большом Манчестере. Автобусные рейсы в Эштон-андер-Лайн , Манчестер, Миддлтон , Олдем, Рочдейл, Шоу и Стейлибридж обслуживаются First Greater Manchester на маршрутах 24, 64, 181, 182, 402, 408, 409 и 428. [41]
Деревенская школа Ройтона была основана в 1785 году и продолжала предоставлять образование до 1833 года, [74] когда была открыта новая школа, связанная с приходской церковью Св. Павла в Ройтоне. Деревенская школа стала местной воскресной школой , но отделилась от церкви Св. Павла в 1838 году, вновь открывшись как дневная школа. [74] Деревенская школа закрылась в 1907 году и была снесена в 1969 году. [74] Почти в каждом пригороде Ройтона есть школа того или иного типа, в том числе и с религиозной принадлежностью. Все школы в городе показывают результаты тестов на уровне или выше среднего по стране. [ необходима цитата ]
В Ройтоне восемь начальных школ и две средние школы, E-Act Royton and Crompton Academy и Our Lady's RC High School . E-Act Royton and Crompton Academy — это общеобразовательная школа для детей от 11 до 16 лет. Она имеет статус научного колледжа и была построена в 1968 году. [75] Our Lady's RC High School — это римско-католическая средняя школа и колледж шестой формы для детей от 11 до 19 лет. [76] Она была основана в 1961 году и специализируется на математике и вычислениях. [76] В 2000-х годах Совет Олдема и Епархия Солфорда договорились об объединении Our Lady's со средней школой St Augustine of Canterbury RC High School в Вернете . Однако предложение о строительстве новой католической средней школы на новом месте в 2010-х годах было встречено протестом. [77]
Royton Town FC — любительский футбольный клуб, основанный как рабочая команда Stotts Benham в Rochdale Alliance League, но сменивший название на Royton Town в 1985 году. [78] Команда выиграла требл в Rochdale Alliance Premier Division и была непобедима в течение двух с половиной сезонов, перейдя в Lancashire Amateur League в 1994 году. С 2001 по 2002 год она играла в Премьер-дивизионе Manchester Football League . [78]
Royton Cricket Club , играет в Central Lancashire Cricket League (выигрывая ее дважды в 1914 и 1980 годах). [79] Crompton and Royton Golf Club находится на западной окраине города и имеет первоклассное поле для гольфа на 18 лунок, охватывающее 6215 ярдов (5683 м). Клуб проводит множество открытых соревнований. [80]
Клуб любителей плавания и водного поло Ройтона обслуживает город уже более 100 лет и является членом Ассоциации плавания Центрального Ланкашира. [ необходима ссылка ]
В Ройтоне не было собственной средневековой церкви, и в церковных целях он находился в приходе Прествич-кум-Олдхэм в епархии Личфилда до 1541 года, когда эта епархия была разделена, и Ройтон стал частью епархии Честера . [22] Она, в свою очередь, была разделена в 1847 году, когда была создана нынешняя епархия Манчестера . Для ритуальных крещений , бракосочетаний и погребений жители Ройтона, христианской общины, должны были ездить в церкви, которые находились за пределами границ тауншипа, включая Олдхэм, Сент-Мэрис , Миддлтон, Сент-Леонардс или Прествич, Сент-Мэрис .
Часовня при материнской церкви Прествича, Св. Марии, была построена между 1754 и 1757 годами, оплаченная добровольными пожертвованиями. [81] Часовня была освящена 1 июля 1757 года и посвящена апостолу Павлу . [81] Часовня Св. Павла расширялась в течение 19 века по мере роста населения Ройтона, с добавлением башни и часов в 1828 году и расширениями в 1854 и 1883 годах. [81] Неф часовни был снесен в 1889 году, и было возведено существующее здание церкви в неоготическом стиле . [82] Св. Павла находится в Олдхэм-Уэст-деканате епархии Манчестера. Конгрегация Вествудской моравской церкви недавно переехала в Ройтон.
В дополнение к установленной церкви , в Ройтоне практиковались различные реформатские конфессии . Религиозное общество друзей было зарегистрировано как проводящее конвентикулы в Хейсайде еще в 1650-х годах. [74] Баптистское место для собраний было возведено в 1775 году. [83] Конгрегационалистские проповедники регулярно посещали Ройтон, но только в 1854 году в городе была основана мастерская. [84] Примитивный методизм был основан в Ройтоне в комнате в здании Ройли, а его первая специально построенная церковь была возведена в 1867 году. [85]
Римско-католическая церковь в Ройтоне началась после английской Реформации в 1874 году, когда заброшенная фабрика использовалась как часовня. [86] Сэр Персиваль Рэдклифф, тогдашний владелец Ройтон-холла, выделил землю и 2000 фунтов стерлингов на строительство новой католической школы-часовни, которая открылась в 1880 году; местный священник жил в Ройтон-холле. [86] В 1901 году был построен приходской дом , а в 1966 году была перестроена церковь, посвященная святым Эйдану и Освальду. [86] В Ройтоне, который является частью римско-католической епархии Солфорда , по-прежнему существует католическая община, поддерживаемая средней школой Our Lady's RC . [86]
Полицейская служба Министерства внутренних дел в Ройтоне осуществляется полицией Большого Манчестера . [87] До сноса в 2015 году в Ройтоне с 1855 года находился полицейский участок. [34] Общественный транспорт координируется Транспортной службой Большого Манчестера . Установленная законом экстренная пожарная и спасательная служба предоставляется Пожарной и спасательной службой Большого Манчестера .
В Ройтоне нет больниц, хотя Королевская больница Олдхэма находится на границе Ройтона в соседнем Колдхерсте в Олдхэме; часть местной медицинской помощи предоставляется Центром здоровья и благополучия Ройтона, хирургическим отделением NHS в рамках траста Pennine Care NHS Foundation Trust . Центр здоровья и благополучия Ройтона, [88] открывшийся в октябре 2010 года, заменил Центр здоровья Ройтона, который критиковали за ограниченное пространство и плохую планировку. Траст первичной медицинской помощи планирует продать старые помещения Центра здоровья Ройтона. [89]
Служба скорой помощи North West Ambulance Service обеспечивает экстренную транспортировку пациентов в этом районе. Другие формы медицинской помощи предоставляются на местном уровне несколькими небольшими специализированными клиниками и хирургическими кабинетами. Хоспис доктора Кершоу был открыт в 1989 году, но ведет свое начало от коттеджной больницы, построенной в 1930-х годах по наследству от доктора Джона Кершоу, местного врача общей практики и медицинского работника здравоохранения . Хоспис доктора Кершоу, зарегистрированная благотворительная организация, предоставляет специализированную паллиативную помощь взрослым с неизлечимыми опасными для жизни заболеваниями. [90]
Управление отходами координируется через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [91] Инертные отходы местного производства для утилизации отправляются на свалку в долине реки Бил. [92] Оператором распределительной сети Ройтона по электроэнергии является United Utilities ; [93] в городе нет электростанций . United Utilities также управляет питьевой водой и сточными водами Ройтона ; [93] водоснабжение осуществляется из нескольких местных водохранилищ, включая Dovestone и Chew . [94]
Исторически Ройтон был в основном известен присутствием Байронов и Рэдклиффов , обеих линий высокопоставленных лиц, которые жили в этой местности. Джон Лис из Терф-Лейн в Ройтоне был изобретателем, который внес существенные усовершенствования в машины для кардочесания хлопка в 1772 году. [95] Джон Хоган был родом из Ройтона, награжденным Крестом Виктории , высшей военной наградой, присуждаемой за доблесть «перед лицом врага» членам британских и стран Содружества. [96]
Джек Уайлд , хотя его и описывают как «типичного кокни- ребенка», родился в Ройтоне в 1952 году, за восемь лет до того, как он переехал в Лондон со своими родителями в 1960 году. [97] Уайлд сыграл роль Ловкого Плута в музыкальном фильме 1968 года «Оливер! » и был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за свою игру. [98] Другие известные люди из Ройтона включают актера Кирана О'Брайена , который получил известность благодаря своей роли в фильме 2004 года « 9 песен» , [99] гламурную модель Мишель Марш , [100] и радио- и телеведущего Ника Гримшоу . [101]
, 22 июля 2004 г. , получено 5 августа 2008 г.
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ), 22 июля 2004 г. , получено 20 сентября 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 31 августа 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 20 декабря 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 5 августа 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 20 декабря 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 20 декабря 2008 г.