stringtranslate.com

Рокки

Rocky — американский спортивный драматический фильм 1976 года, снятый Джоном Г. Эвилдсеном по сценарию и с Сильвестром Сталлоне в главной роли . Это первая часть франшизы «Рокки» , в которой также снимались Талия Шайр , Берт Янг , Карл Уэзерс и Берджесс Мередит . В фильме Рокки Бальбоа (Сталлоне), бедный мелкий клубный боец ​​и ростовщик из Филадельфии , получает маловероятный шанс завоевать титул чемпиона мира в тяжёлом весе, которым владеет Аполло Крид (Уэзерс).

Разработка «Рокки» началась в марте 1975 года, после того как Сталлоне написал сценарий за три дня. Он вошел в сложный производственный процесс после того, как Сталлоне отказался позволить снимать фильм без него в главной роли; United Artists в конечном итоге согласились взять Сталлоне на роль после того, как он отклонил шестизначную сделку за права на фильм . Основные съемки начались в январе 1976 года, причем съемки в основном проходили в Филадельфии ; несколько мест, показанных в фильме, такие как Rocky Steps , теперь считаются культурными достопримечательностями. [3] С предполагаемым производственным бюджетом менее 1 миллиона долларов, «Рокки» популяризировал темы «из грязи в князи» и «Американской мечты » спортивных драм, которые предшествовали фильму.

Премьера фильма «Рокки» состоялась в Нью-Йорке 20 ноября 1976 года, а в прокате он вышел в США 3 декабря 1976 года. «Рокки» стал самым кассовым фильмом 1976 года , собрав около 225 миллионов долларов по всему миру. Фильм получил признание критиков за сценарий Сталлоне, а также за игру, режиссуру, музыкальное сопровождение, операторскую работу и монтаж; помимо прочих наград, он получил десять номинаций на премию «Оскар» и выиграл три, включая премию «Лучший фильм» . Многочисленные издания оценили его как один из величайших фильмов всех времен , а также как один из самых знаковых спортивных фильмов всех времен .

«Рокки» и его заглавная песня стали поп-культурным феноменом и важной частью американской популярной культуры 1970-х годов . В 2006 году Библиотека Конгресса выбрала «Рокки» для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [4] [5] Первое продолжение серии, «Рокки II» , было выпущено в 1979 году.

Сюжет

В 1975 году чемпион мира по боксу в тяжелом весе Аполло Крид планирует провести титульный бой в Филадельфии во время предстоящего двухсотлетия Соединенных Штатов . Однако за пять недель до даты боя ему сообщают, что его запланированный соперник не сможет участвовать из-за травмы руки, а все остальные потенциальные замены либо заняты, либо не смогут вовремя прийти в форму. Уже вложив значительные средства в бой, Крид решает дать местному претенденту шанс бросить ему вызов.

Крид выбирает Рокки Бальбоа , итало-американского боксера -левшу , который в основном дерется в небольших спортзалах и работает коллектором для ростовщика -мафии , на основе его прозвища «Итальянский жеребец». Рокки дерется в местном бойцовском клубе Филадельфии и выиграл свой последний бой со Спайдером Рико. Он встречается с промоутером Джорджем Джергенсом, который сообщает ему, что Крид выбрал Рокки для боя за титул чемпиона мира в тяжелом весе. Сначала неохотно, но в конце концов Рокки соглашается на бой, за который ему заплатят 150 000 долларов. Рокки проходит несколько недель нетрадиционных тренировок, таких как использование кусков говядины в качестве боксерских груш .

Позже к Рокки обращается Микки Голдмилл, бывший боец ​​легчайшего веса , ставший тренером, чей спортзал часто посещает Рокки, с предложением о дальнейших тренировках. Поначалу Рокки не хочет, так как Микки не проявлял особого интереса к помощи ему раньше и считал его талантом, который растрачивается попусту, но в конце концов Рокки принимает предложение.

Рокки начинает строить романтические отношения с Адриан Пеннино, застенчивой женщиной, которая работает неполный рабочий день в зоомагазине J&M Tropical Fish . Брат Адриана и лучший друг Рокки, Поли, помогает Рокки устроить свидание с его сестрой и предлагает поработать с ним секундантом на бою, но Рокки отклоняет это предложение. Поли начинает завидовать успеху Рокки, но Рокки успокаивает его, соглашаясь рекламировать мясной бизнес , где Поли работает для спонсорства, в рамках предстоящего боя, и они оба мирятся. Рокки усиленно тренируется для чемпионского боя, в то время как Аполло не беспокоится о матче и вкладывает больше усилий в продвижение, чем в тренировки. Накануне матча Рокки посещает Спектрум и начинает терять уверенность. Он признается Адриану, что не верит, что сможет победить, но стремится пройти дистанцию ​​против Крида, чего не делал ни один другой боец, чтобы доказать всем, что он может.

В первый день Нового года бой проводится с Кридом, который делает эффектный выход в костюме Джорджа Вашингтона , а затем Дяди Сэма . Воспользовавшись его самоуверенностью, Рокки сбивает его с ног в первом раунде — первый раз, когда Крид был сбит с ног. Смиренный и обеспокоенный, Крид относится к Рокки более серьезно до конца боя, хотя его эго так и не угасает полностью. Бой продолжается все пятнадцать раундов, и оба бойца получают различные травмы: Рокки, с ударами по голове и опухшими глазами, требует надреза правого века, чтобы восстановить зрение, в то время как Аполло, с внутренним кровотечением и сломанным ребром, изо всех сил пытается дышать. По мере того, как бой заканчивается, превосходящее мастерство Крида уравновешивается, по-видимому, неограниченной способностью Рокки поглощать удары и его упорным нежеланием сдаваться. Когда звучит финальный гонг, оба бойца обнимаются и обещают друг другу, что реванша не будет.

Бой чрезвычайно хорошо принят спортивными комментаторами и зрителями. Рокки неоднократно зовет Адриана, который бежит вниз, пока Поли отвлекает охрану, чтобы помочь ей попасть на ринг. Когда Джергенс объявляет Крида победителем в силу раздельного решения , Рокки и Адриан обнимаются и признаются друг другу в любви, не заботясь об исходе боя.

Бросать

Сильвестр Сталлоне в 1977 году

Производство

Разработка и написание

Сильвестр Сталлоне написал сценарий для «Рокки» за три с половиной дня, вскоре после просмотра чемпионского матча между Мухаммедом Али и Чаком Вепнером , который состоялся в Richfield Coliseum в Ричфилде, штат Огайо , 24 марта 1975 года. Вепнер был нокаутирован в 15-м раунде матча Али, и мало кто ожидал, что он продержится так долго. Несмотря на то, что матч побудил Сталлоне начать работу над «Рокки» , [6] он отрицал, что Вепнер вдохновил его на сценарий. [7] [8] [9] Другим источником вдохновения для фильма могли стать характеристики реальных боксеров Рокки Марчиано и Джо Фрейзера , [10] [11], а также автобиография Рокки Грациано «Somebody Up There Likes Me» и одноименный фильм . Вепнер подал в суд на Сталлоне и в конечном итоге согласился на нераскрытую сумму. [8]

Генри Уинклер , коллега Сталлоне по фильму «Лорды Флэтбуша» , который затем прославился как Артур Фонзарелли в сериале «Счастливые дни» на канале ABC , сказал, что он отнес сценарий руководителям сети. Они выразили заинтересованность в том, чтобы превратить его в телевизионный фильм, и фактически купили сценарий, но настояли, чтобы кто-то другой его переписал. Услышав эту новость, Сталлоне умолял Уинклера не позволять ABC менять сценаристов, поэтому Уинклер вернулся к руководителям и предложил вернуть деньги в обмен на права. Хотя ABC сначала отказалась, Уинклер сказал, что он смог использовать свой статус одной из своих крупнейших звезд в то время, чтобы убедить их продать права обратно. [12]

В то время Film Artists Management Enterprises (FAME), совместное предприятие голливудских агентов по поиску талантов Крейга Т. Румара и Ларри Кубика, представляло интересы Сталлоне. Он представил свой сценарий Румару и Кубику, которые сразу увидели потенциал для его экранизации. Они предлагали сценарий различным продюсерам и студиям в Голливуде, но им неоднократно отказывали, потому что Сталлоне настаивал на том, чтобы его взяли на главную роль. В конце концов, они договорились о встрече с Winkler-Chartoff productions (не имеющими отношения к Генри Уинклеру). После многократных переговоров с Румаром и Кубиком, Winkler-Chartoff согласились на контракт, по которому Сталлоне должен был стать сценаристом, а также сыграть главную роль в фильме «Рокки» . [13]

United Artists понравился сценарий Сталлоне, и они рассматривали его как средство для такой известной звезды, как Роберт Редфорд , Райан О'Нил , Берт Рейнольдс или Джеймс Каан . [14] Агенты Сталлоне настаивали на том, чтобы Сталлоне сыграл главного героя, вплоть до выдвижения ультиматума. Позже Сталлоне сказал, что никогда бы себе не простил, если бы фильм стал успешным с кем-то другим в главной роли. [15] [16] Он также знал, что контракт продюсеров Ирвина Уинклера и Роберта Чартоффа со студией позволял им «дать зеленый свет» проекту, если бюджет будет достаточно низким. Продюсеры также застраховали любые возможные убытки своим высокобюджетным фильмом « Нью-Йорк, Нью-Йорк» (окончательные убытки которого были покрыты успехом «Рокки » ). [17] [18] Бюджет производства фильма в конечном итоге составил 1 075 000 долларов, еще 100 000 долларов ушло на гонорары продюсерам и 4,2 миллиона долларов на расходы на рекламу. [19]

Предварительная подготовка

Хотя Чартофф и Ирвин Уинклер были в восторге от сценария и идеи, что Сталлоне сыграет главного героя, они колебались, стоит ли давать фильму неизвестный заголовок. У продюсеров также возникли проблемы с кастингом других главных персонажей в истории, поскольку Аполло Крид и Эдриан были утверждены необычно поздно по производственным стандартам. [ требуется ссылка ] Изначально на роль Аполло Крида искали настоящего боксера Кена Нортона , но он отказался, и роль в конечном итоге досталась Карлу Уэзерсу . [20] Нортон, на котором был основан Крид, трижды дрался с Мухаммедом Али. Согласно The Rocky Scrapbook , изначально на роль Эдриана была выбрана Кэрри Снодгресс , но денежный спор заставил продюсеров искать кого-то другого. Сьюзан Сарандон и Шер пробовались на роль, но Сарандон посчитали слишком красивой для этого персонажа, а Шер слишком дорогой. После последующего прослушивания Талии Шайр Чартофф и Уинклер, а также режиссер Джон Эвилдсен [3] настояли на том, чтобы она сыграла эту роль. [ необходима ссылка ]

Боксер из Филадельфии Джо Фрейзер появляется в фильме в эпизодической роли . Прямолинейный боксер Мухаммед Али , который трижды сражался с Фрейзером, повлиял на характер Аполло Крида. Во время 49-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1977 году Али и Сталлоне устроили короткую комическую конфронтацию, чтобы показать, что фильм не оскорбил Али. Фрейзер утверждал, что некоторые из самых запоминающихся моментов сюжета — сцены с ударами туши Рокки и взбегание Рокки по ступеням Музея искусств Филадельфии в рамках его тренировочного режима — взяты без указания авторства из его собственных реальных подвигов. [21]

Из-за сравнительно небольшого бюджета фильма члены семьи Сталлоне играли второстепенные роли. Его отец звонит в колокольчик, чтобы подать сигнал о начале и конце раунда; его брат Фрэнк играет уличного певца, а его первая жена Саша была фотографом . [22] Другие камео включают бывшего филадельфийского, а затем лос-анджелесского спортивного комментатора Стю Нахана, играющего самого себя, вместе с радио- и телеведущим Биллом Болдуином; и Ллойда Кауфмана , основателя независимой кинокомпании Troma , появляющегося в роли пьяного. Диана Льюис, тогда ведущая новостей в Лос-Анджелесе, а затем в Детройте, играет второстепенную сцену в качестве репортера новостей на телевидении. Тони Бертон появляется в роли тренера Аполло Крида, Тони «Дюка» Эверса , роль, которую он будет исполнять на протяжении всей серии «Рокки» , хотя персонаж не назван до «Рокки II» . Майкл Дорн , который позже прославился как клингон Ворф в сериалах «Звёздный путь: Следующее поколение» и «Звёздный путь: Глубокий космос 9» , дебютировал в качестве актёра, хотя и не был указан в титрах, в роли телохранителя Крида. [23]

Съемки

Основные съемки для Рокки начались 9 января 1976 года. [24] Съемки проходили в основном по всей Филадельфии, несколько сцен снимались в Лос-Анджелесе. Дом Рокки находился по адресу E Tusculum St 1818 в Филадельфии. [25] Новый Steadicam изобретателя Гаррета Брауна использовался для достижения плавной съемки во время бега рядом с Рокки во время сцен тренировок на улице Филадельфии и подъема по лестнице Художественного музея, теперь в разговорной речи известной как Rocky Steps . [26] Он также использовался для некоторых кадров в сценах драк и его можно увидеть у ринга во время некоторых общих планов финального боя. Рокки часто ошибочно называют первым фильмом, в котором использовался Steadicam, хотя на самом деле он был третьим, после Bound for Glory и Marathon Man . [27]

Некоторые элементы истории были изменены во время съемок. Оригинальный сценарий имел более мрачный тон: Микки был изображен как расист , а сценарий заканчивался тем, что Рокки сдавал бой, поняв, что он не хочет быть частью мира профессионального бокса . [17]

И Сталлоне, и Уэзерс получили травмы во время съемок финальной схватки; у Сталлоне были ушибы ребер, а у Уэзерса был поврежден нос, что является противоположностью травмам, полученным их персонажами. [28]

Первое свидание Рокки и Эдриана, на котором Рокки подкупает уборщика, чтобы тот разрешил им покататься на коньках после закрытия катка, было снято таким образом из-за бюджетных проблем  —  изначально планировалось снимать сцену на общественном катке в рабочее время, но продюсеры решили, что не могут позволить себе сотни статистов, которые потребовались бы для этого. [29]

Плакат, который можно увидеть над рингом перед боем Рокки с Аполло Кридом, показывает Рокки в красных шортах с белой полосой, хотя на самом деле он носит белые шорты с красной полосой. Когда Рокки указывает на это, ему говорят, что «это не имеет значения, не так ли?» Согласно комментариям режиссера Эвилдсена на DVD, это была настоящая ошибка, допущенная отделом реквизита, которую они не могли позволить себе исправить, поэтому Сталлоне написал короткую сцену, чтобы убедиться, что зрители не сочтут это шуткой. [30] С другой стороны, Сталлоне сказал, что он действительно должен был носить красные шорты с белой полосой в роли Рокки, но изменил их на противоположные цвета «в последний момент». [31] Аналогично, когда халат Рокки прибыл слишком мешковатым в тот день, когда он был нужен для съемок, Сталлоне написал в диалоге, где Рокки указывает на это. [32]

Музыка

Саундтрек

Билл Конти написал музыку для фильма «Рокки» . Он написал музыку для фильма WW and the Dixie Dancekings (1975) режиссера Джона Г. Эвилдсена, которую студия в конечном итоге отвергла. [33] Дэвид Шайр (тогдашний муж Талии Шайр) был первым, кому предложили написать музыку для «Рокки», но ему пришлось отказаться из-за предыдущих обязательств. [34] Эвилдсен обратился к Конти без какой-либо помощи студии из-за относительно низкого бюджета фильма. Эвилдсен сказал: «Бюджет на музыку составлял 25 тысяч. И это было на все: гонорар композитора, на оплату труда музыкантов, на аренду студии, на покупку пленки, на которую она должна была быть записана». [35]

Основная песня « Gonna Fly Now » продержалась на первом месте в списке журнала Billboard Hot 100 в течение одной недели (с 2 по 8 июля 1977 года), а Американский институт киноискусства поместил её на 58-е место в списке 100 Years...100 Songs по версии AFI . [36] [37] United Artists Records выпустили альбом саундтреков 12 ноября 1976 года. [38] EMI переиздали альбом на CD и кассете . [39]

Песня Фрэнка Сталлоне «Take You Back» также вошла в саундтрек, и он также поет эту песню в фильме с другими друзьями у костра из мусорного бака.

Выпускать

Театральный

Фильм начался с двух премьер в Нью-Йорке, начиная с мировой премьеры «Рокки», которая состоялась в Paramount Theatre в Нью-Йорке в субботу, 20 ноября 1976 года, компанией United Artists, а другая на следующий день после воскресенья, 21 ноября 1976 года, компанией United Artists в Cinema II в Нью-Йорке. Премьера в Лос-Анджелесе состоялась в Plaza в Вествуд-Виллидж 1 декабря 1976 года. Затем последовал полный официальный релиз 3 декабря 1976 года по всей Северной Америке в Соединенных Штатах и ​​Канаде. [40]

Домашние медиа

Прием

Театральная касса

Рокки собрал 5488 долларов в день открытия в Cinema II, что является рекордом для дома. [40] Когда фильм вышел в прокат по всей стране, он собрал 5 миллионов долларов за первые выходные и стабильно хорошо справлялся в течение восьми месяцев [44] и в конечном итоге достиг 117 миллионов долларов в прокате в Северной Америке. [45] С поправкой на инфляцию в 2018 году фильм заработал более 500 миллионов долларов только в Северной Америке. [46] За рубежом Рокки собрал 107 миллионов долларов, а общая сумма кассовых сборов по всему миру составила 225 миллионов долларов. [47] При бюджете производства чуть менее 1 миллиона долларов, Рокки примечателен своим мировым процентным доходом более 11 000 процентов. [48] Это был самый кассовый фильм, выпущенный в 1976 году в Соединенных Штатах и ​​Канаде [49] и второй по кассовым сборам фильм 1977 года после «Звездных войн» . [50]

Критический ответ

Rocky получил положительные отзывы во время своего выхода. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 4 из 4 звезд и сказал, что Сталлоне напомнил ему «молодого Марлона Брандо ». [51] Box Office Magazine утверждал, что зрители будут «рекламировать Сильвестра «Слая» Сталлоне как новую звезду». [52] [53] Фрэнку Ричу фильм понравился, он назвал его «почти 100-процентным сентиментальщиной », но отдал предпочтение цинизму, который был распространен в фильмах того времени, хотя он назвал сюжет «бесполезным», а сценарий «тяжеловатым». [54] Несколько обзоров, включая Ричарда Эдера (а также отрицательный обзор Кэнби), сравнили работу с работой Фрэнка Капры .

Фильм не избежал критики. Винсент Кэнби из The New York Times назвал его «чистой игрой в стиле 30-х годов» и отклонил как игру Сталлоне, так и режиссуру Эвилдсена, назвав последнюю «не слишком решительной». [55] Эндрю Саррис счёл сравнения с Капрой неискренними: «Фильмы Капры проецировали больше отчаяния в глубине души, чем мог представить такой фильм, как «Рокки », и большинство предыдущих фильмов о ринге были гораздо более циничными в отношении сцен драки»; комментируя работу Рокки для ростовщика, Саррис говорит, что фильм «балансирует на грани сентиментальности гангстеров». Он посчитал Мередит «странно подобранной для роли, которую покойный Джеймс Глисон использовал, чтобы ковыряться в зубах». [56]

Один из положительных отзывов в Интернете пришел с сайта BBC Films, где и рецензент Альмар Хафлидасон, и пользователи BBC Online дали фильму оценку 5 из 5 звезд. [57]

Фильм пользуется репутацией классики и до сих пор получает почти всеобщую похвалу. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 75 рецензий со средней оценкой 8,4/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Эта история неудачливого боксера полностью предсказуема, но сценарий Сильвестра Сталлоне и его потрясающая игра в главной роли отметают жалобы». [58] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 70 из 100 на основе 14 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [59]

Почести

Наследие

Гильдия режиссёров Америки наградила «Рокки» своей ежегодной премией за лучший фильм года в 1976 году. Кроме того, Гильдия режиссёров признала «Рокки» 65-м лучшим фильмом всех времён, [63] а в 2006 году оригинальный сценарий Сильвестра Сталлоне для фильма был выбран Гильдией писателей Америки как 78-й лучший сценарий всех времён. [64] В опросе 2012 года, проведённом членами Гильдии киноредакторов , «Рокки» был признан одним из 75 лучших смонтированных фильмов во всём кинематографе. [65]

В 2006 году Библиотека Конгресса выбрала «Рокки» для сохранения в Национальном реестре фильмов США как имеющий «культурную, историческую или эстетическую значимость». [66] [67]

В 1998 году Американский институт киноискусства (AFI) поставил «Рокки» на 78-е место в списке лучших фильмов американского кинематографа . [68] Рейтинг фильма поднялся до 57-го места в 10-м юбилейном издании AFI в 2007 году. [69] Кроме того, в июне 2008 года AFI опубликовал свой Топ-10 — лучшие десять фильмов в десяти «классических» американских жанрах кино — после опроса более 1500 человек из творческого сообщества. «Рокки» был признан вторым лучшим фильмом в спортивном жанре после «Бешеного быка» . [70] [71]

Киновед Стивен Дж. Шнайдер включил «Рокки» в свою книгу «1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умереть» , написав, что фильм «часто упускают из виду как сентиментальность». [72] FilmSite.org , дочерняя компания American Movie Classics , включила фильм в свой список 300 величайших фильмов всех времён. [73] Кроме того, Films101.com поставил фильм на 228-е место среди лучших фильмов всех времён. [74]

В 2006 году британский киножурнал Total Film поставил «Рокки» на 71-е место в списке 100 величайших фильмов всех времён. [75] Согласно опросу читателей 2020 года, фильм занял 60-е место в списке «100 величайших фильмов всех времён» журнала Rolling Stone Australia . [76] Кроме того, журнал Rolling Stone поставил «Рокки» на 2-е место в своём списке 30 величайших спортивных фильмов. [77]

В 2022 году Esquire включил фильм в свой список «100 лучших фильмов всех времен». [78] Esquire также включил «Рокки» и его спин-офф-сиквел «Крид» в свой список «30 лучших спортивных фильмов всех времен». [79] В 2023 году Slashfilm включил «Рокки» в свой список «100 лучших фильмов всех времен», по результатам голосования избранных их сценаристов и редакторов. [80] В 2024 году развлекательный новостной сайт Comic Book Resources поставил фильм на 23-е место в своем списке «55 лучших фильмов всех времен», [81] в то время как журнал Parade поставил фильм на 45-е место в своем списке «100 лучших фильмов всех времен». [82]

В 2014 году британский киножурнал Empire поместил «Рокки» на 95-е место в списке «301 величайший фильм всех времён» [83] . В предыдущем списке 500 величайших фильмов 2008 года он занял 370-е место. [84] Напротив, в опросе журнала Empire 2005 года «Рокки» занял 9-е место в списке «10 худших фильмов, получивших премию «Оскар» за лучший фильм». [85]

В июне 2014 года The Hollywood Reporter составил список 100 лучших фильмов, когда-либо снятых, опросив представителей киноиндустрии об их любимых фильмах всех времен. [86] «Рокки» занял 91-е место. [86] В следующем году The Hollywood Reporter опросил сотни членов Академии, попросив их повторно проголосовать за прошлые спорные решения. Члены Академии заявили, что, если им дадут второй шанс, они вместо этого вручат «Оскар» 1977 года за лучший фильм фильму « Вся президентская рать» . [87]

Time Out поставил Рокки на 1 место в своем списке «50 лучших спортивных фильмов всех времен». [88] В своем списке «50 величайших спортивных фильмов всех времен» развлекательный новостной сайт Vulture поставил Рокки на 3 место. [89] В 2015 году Thrillist составил список «1001 лучший фильм всех времен», взвесив рейтинги IMDb , Rotten Tomatoes , Metacritic и Letterboxd . Рокки занял 589 место. [90] [91]

В 2021 году фильм занял 2-е место в рейтинге ESPN «20 лучших спортивных фильмов всех времен». [92] В 2024 году журнал Forbes поставил «Рокки » на 1-е место в своем списке «42 величайших спортивных фильмов всех времен». [93]

Британский киносайт CinemaBlend поставил «Рокки» и «Крид » на 1 и 17 место соответственно в своем списке «25 лучших спортивных фильмов». [94] В своем списке «30 величайших спортивных фильмов всех времен» развлекательный новостной сайт Collider поставил фильм на 2 место. [95] В своем списке «25 лучших спортивных фильмов всех времен» развлекательный новостной сайт MovieWeb поставил «Рокки » на 4 место. [96] MovieWeb также поставил фильм на 3 место в своем списке «20 фильмов, представляющих американскую культуру». [97]

В своем списке «150 лучших спортивных фильмов всех времен» Rotten Tomatoes поставил «Рокки» на 17 место, а «Крид » на 2 место. [98] Men's Health включил «Рокки» в свой список «50 лучших спортивных фильмов, когда-либо снятых». [99] British GQ поставил фильм на 1 место в своем списке «22 лучших спортивных фильма». [100]

Списки Американского института кино

«Рокки» также появился в нескольких списках Американского института киноискусства, посвященных 100-летию .

Другие медиа

Продолжения

Успех фильма привёл к появлению восьми сиквелов, первым из которых стал «Рокки 2» в 1979 году. За ним последовали «Рокки 3» в 1982 году, «Рокки 4» в 1985 году, «Рокки 5» в 1990 году, «Рокки Бальбоа» в 2006 году, «Крид» в 2015 году и «Крид 2» в 2018 году. Ещё одно продолжение под названием «Крид 3 » вышло в 2023 году; однако Сталлоне в фильме не появился.

Возможный приквел

В июле 2019 года Сталлоне сказал в интервью, что ведутся обсуждения о приквеле к оригинальному фильму, основанном на жизни молодого Рокки Бальбоа. [106]

Рокки Степс

Рокки взбегает по ступеням Филадельфийского музея искусств. Сцена стала культурной иконой 1970-х годов, а сами ступени стали известны под одноименным названием «Ступени Рокки».

Знаменитая сцена, где Рокки взбегает по ступеням Филадельфийского музея искусств, стала культурной иконой, а сами ступени получили народное название «Ступени Рокки». [107] В 1982 году статуя Рокки, заказанная Сталлоне для «Рокки III» , была установлена ​​на вершине Ступеней Рокки . Директор по коммерции города Дик Доран заявил, что Сталлоне и Рокки сделали для имиджа города больше, чем «кто-либо со времен Бена Франклина ». [108]

Разные мнения о статуе и ее размещении привели к ее перемещению на тротуар за пределами Spectrum Arena, хотя статуя была временно возвращена наверх ступеней в 1990 году для Rocky V , и снова в 2006 году на 30-ю годовщину оригинального Rocky (хотя на этот раз она была помещена внизу ступеней). Позже в том же году ее переместили навсегда на место рядом со ступенями. [108]

Сцена часто пародируется в других медиа. В фильме 2008 года « Не шутите с Зоханом» заклятый враг Зохана, Фантом, проходит пародийную тренировку, которая заканчивается тем, что он взбегает по пустынной дюне и поднимает руки в знак победы. В финале четвертого сезона « Принца из Беверли-Хиллз» , когда в конце эпизода идут титры, Уилла можно увидеть взбегающим по ступенькам в Художественном музее Филадельфии; однако, когда он празднует завершение своего восхождения, он теряет сознание от изнеможения, и пока он лежит без сознания на земле, карманник крадет его кошелек и шерстяную шапку. В «Чокнутом профессоре» есть сцена, где Шерман Кламп ( Эдди Мерфи ) изо всех сил пытается, и в конечном итоге ему это удается, взбежать по длинному пролету лестницы в своем колледже, победно нанося удары наверху.

В 2006 году E! назвал сцену из «Rocky Steps» 13-й в списке «101 самых потрясающих моментов в индустрии развлечений». [109]

Во время эстафеты олимпийского огня летних Олимпийских игр 1996 года уроженка Филадельфии Дон Стэйли была выбрана для того, чтобы взбежать по ступеням музея. В 2004 году кандидат в президенты Джон Керри завершил свою предвыборную кампанию у подножия ступеней, прежде чем отправиться в Бостон, чтобы принять номинацию своей партии на пост президента. [110]

Новеллизация

После выхода фильма на экраны была выпущена новеллизация в мягкой обложке , написанная Розалин Дрекслер под псевдонимом Джулия Сорель и опубликованная Ballantine Books . [111] [112]

Видеоигры

По мотивам фильма было выпущено несколько видеоигр . Rocky был выпущен в 1987 году для Master System . Rocky был выпущен в 2002 году для GameCube , Game Boy Advance , PlayStation 2 и Xbox , а сиквел Rocky Legends был выпущен в 2004 году для PlayStation 2 и Xbox. В 2016 году Tapinator выпустила мобильную игру под названием ROCKY для платформы iOS, с запланированным релизом на 2017 год для платформ Google Play и Amazon. [113]

Музыкальный

Мюзикл был написан Стивеном Флаэрти и Линн Аренс (слова и музыка) по книге Томаса Михана , основанной на фильме. Премьера мюзикла состоялась в Гамбурге , Германия, в октябре 2012 года. Он начал демонстрироваться в Winter Garden Theater на Бродвее 11 февраля 2014 года и официально открылся 13 марта 2014 года. [114] [115] [116]

Документальные фильмы

Рокки представлен в документальном фильме 2017 года «Джон Г. Эвилдсен: Король аутсайдеров» о режиссёре фильма «Рокки», удостоенном премии «Оскар», Джоне Г. Эвилдсене, режиссёром и продюсером которого выступил Дерек Уэйн Джонсон . [117]

Позже Сталлоне лично выбрал Джонсона для режиссуры и продюсирования документального фильма о создании оригинального «Рокки» под названием « 40 лет Рокки: Рождение классики» , который вышел в 2020 году. В документальном фильме Сталлоне рассказывает закулисные кадры со съемок фильма. [118]

Пародии

За эти годы «Рокки» много пародировали, и в 1988 году на него даже сняли полнометражную пародию под названием « Рикки 1» . В 1986 году финский режиссер Аки Каурисмяки снял 8-минутную пародию на «Рокки IV» под названием «Рокки VI».

Национальный музей американской истории

Красный атласный халат и черная шляпа, которые носил Сталлоне в «Рокки», выставлены в Национальном музее американской истории . Аналогичным образом, красные перчатки, которые носил Сталлоне в «Рокки 2» (1979), его белые боксерские туфли Nike и полосатые боксерские шорты из «Рокки 3» (1981) хранятся в музее. [119] Все предметы были выставлены на временное обозрение после пожертвования Сталлоне в 2006 году и с тех пор были перемещены в архив музея.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Рокки". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 14 ноября 2015 года .
  2. ^ "Rocky". Числа . Nash Information Services, LLC . Получено 26 января 2023 г. .
  3. ^ ab "Rocky". База данных TCM . Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  4. ^ "Библиотекарь добавляет 25 названий в список сохранения фильмов: Национальный реестр фильмов 2006 года". Library of Congress.gov. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Получено 11 июня 2010 года .
  5. ^ "Рокки, Фарго присоединяются к Национальному реестру фильмов". Reuters . 28 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 11 июня 2010 г.
  6. ^ «„Рокки“ не основан на мне, — говорит Сталлоне, — но мы оба прошли всю дистанцию». The New York Times . 1 ноября 1976 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. Получено 1 декабря 2015 г.
  7. ^ "Чак Вепнер наконец-то признан за славу "Рокки"". ESPN . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  8. ^ ab Feuerzeig, Jeff (Режиссер) (25 октября 2011 г.). Настоящий Рокки (Кинофильм). ESPN Films.
  9. ^ Уорд, Том. «Удивительная история создания «Рокки»». Forbes . Получено 27 мая 2023 г.
  10. ↑ Struby, Tim (21 сентября 2005 г.). «Карьерный след Марчиано уникален, но имеет изъяны?». ESPN . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. Получено 1 декабря 2015 г.
  11. ↑ Макрей, Дональд (10 ноября 2008 г.). «Все еще курю из-за Али, но сейчас нет времени для ненависти». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. Получено 1 декабря 2015 г.
  12. ^ "Генри Уинклер рассказал, как Фонз спас Рокки". MeTV . Получено 27 июня 2022 г. .
  13. ^ Фил Джей (6 января 2020 г.). "Эксклюзив: раскрыты переговоры Сильвестра Сталлоне о фильме "Рокки"". World Boxing News . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  14. ^ Weisman, Aly (2 апреля 2014 г.). «Бедный Сильвестр Сталлоне отказался от 300 000 долларов в 1976 году, чтобы гарантировать, что он сможет сыграть «Рокки»». Business Insider . Axel Springer SE . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. . Получено 1 декабря 2015 г. .
  15. ↑ Уорд, Том (29 августа 2017 г.). «Удивительная история создания «Рокки»». Forbes . Получено 31 октября 2022 г.
  16. ^ «The New York Times: Лучшие фотографии».
  17. ^ ab Nashawaty, Chris (19 февраля 2002 г.). "EW: The Right Hook: How Rocky Nabbed Best Picture". Entertainment Weekly . стр. 3. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 4 мая 2020 г.
  18. ↑ Нил Габлер , ReelThirteen , из WNET. Архивировано 17 июня 2014 г., на Wayback Machine , 22 февраля 2014 г.
  19. ^ Блок, Алекс Бен; Уилсон, Люси Отри, ред. (2010). Блокбастер Джорджа Лукаса: десятилетний обзор фильмов, неподвластных времени, включая нераскрытые секреты их финансового и культурного успеха . HarperCollins . стр. 583. ISBN 978-0-06-177889-6. Бюджет составил 1 075 000 долларов плюс гонорар продюсера в размере 100 000 долларов... Расходы на рекламу составили 4,2 миллиона долларов, что немного больше, чем 4 миллиона долларов, потраченных UA на рекламу фильма « Пролетая над гнездом кукушки» в 1975 году.
  20. ^ Веллин, Боб (19 сентября 2013 г.). "Бывший чемпион в тяжелом весе Кен Нортон умер в возрасте 70 лет". USA Today . Gannett Company . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 г. . Получено 2 декабря 2015 г. .
  21. ↑ Макрей, Дональд (11 ноября 2008 г.). «Все еще курю из-за Али, но сейчас нет времени для ненависти». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. Получено 3 октября 2010 г.
  22. ^ "Czack, Sasha". Internet Movie Database . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 21 июля 2018 года .
  23. ^ "Star Trek Database – Dorn, Michael". Star Trek Database . CBS Entertainment. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Получено 10 декабря 2011 года .
  24. ^ "Сталлоне начинает снимать Рокки". История . A&E Networks . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  25. ^ "Места съемок фильма "Рокки"". Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  26. ^ "Лестница в небеса". DGA . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 20 июня 2013 г.
  27. ^ "Пресс-релиз к 30-летию Steadicam". Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г.
  28. ^ Нойвирт, Аарон (26 ноября 2015 г.). «Кинотривиа четверга (26 ноября): 5 интересных фактов о 5 классических фильмах о боксе». RantHollywood. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 г. Получено 4 июля 2016 г.
  29. ^ Меррон, Джефф. "Reel Life: 'Rocky'". ESPN . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  30. ^ "72 неприятных факта о фильмах "Рокки"". Yahoo.com. 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  31. ^ «Сталлоне исправляет самую известную «ошибку» Рокки». Screen Rant . 16 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  32. ^ «Не будь бездельником, познакомься с этими 10 фактами о «Рокки»». Screencrush.com. 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  33. ^ "Интервью с Биллом Конти". Легенды телевидения Эмми . Фонд Академии телевизионных искусств и наук . 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  34. ↑ Армстронг, Лоис (21 марта 1977 г.). «Талия Шайр из «Рокки» говорит своему мужу-композитору Дэвиду Шайру, что песня — это ты». People . 7 (11). Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. . Получено 29 ноября 2015 г. .
  35. ↑ Маккуэйд, Дэн (13 марта 2014 г.). «Режиссер Джон Г. Эвилдсен велел Сталлоне похудеть перед съемками «Рокки»». Филадельфия . Metrocorp . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  36. ^ "Список Popculturemadness.com хитов 1977 года, составленный на основе списков Billboards". 8 июля 1977 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 14 октября 2006 г.
  37. ^ "AFI 100 songs". 22 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 г. Получено 14 октября 2006 г.
  38. ^ "Motion Pictures January–June 1976: Third Series, Parts 12–13". Каталог записей об авторских правах . 30 (1). Библиотека Конгресса . 1977. ISSN  0090-8371.
  39. ^ "Рокки (Оригинальный фильм)". AllMusic . Получено 21 июня 2021 г. .
  40. ^ аб "«Network», $49,721, Саттон; Нью-Йорк замедляется перед Днем индейки; «Tycoon» публикует солидные $45,000». Variety . 24 ноября 1976 г., стр. 10.
  41. ^ "MGM Preparing Rocky Collection on Blu-ray". Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 5 октября 2010 г.
  42. ↑ Дата выхода Blu-ray фильма «Рокки» 6 мая 2014 г., архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. , извлечено 15 февраля 2021 г.
  43. ^ "Rocky: Heavyweight Collection". Amazon . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  44. ↑ Мерфи, А.Д. (13 июля 1977 г.). «Июньский дом Ки-Сити. BO Wow с предполагаемой стоимостью в 66 миллионов долларов». Daily Variety . стр. 1.
  45. ^ "Рокки (1976)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Получено 1 декабря 2015 года .
  46. ↑ Остин, Кристина (30 ноября 2015 г.). «У «Крид» есть долгий путь, чтобы обойти «Рокки» по кассовым сборам». Fortune . Time, Inc. Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. Получено 1 декабря 2015 г.
  47. ^ Холл, Шелдон; Нил, Стивен (2010). Эпики, зрелища и блокбастеры: история Голливуда . Детройт, Мичиган: Wayne State University Press . стр. 214. ISBN 978-0-8143-3008-1. Рокки был «спящим фильмом десятилетия». Спродюсированный UA и стоивший чуть менее 1 миллиона долларов, он собрал кассовые сборы в размере 117 235 247 долларов в Соединенных Штатах и ​​225 миллионов долларов по всему миру.
  48. ↑ Кроули, Джулиан (4 апреля 2011 г.). «10 самых прибыльных малобюджетных фильмов всех времен». Business Pundit . Aven Enterprises. Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. Получено 1 декабря 2015 г.
  49. ^ "1976 Box Office". WorldwideBoxoffice.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  50. ^ "Большие прокатные фильмы 1977 года". Variety . 4 января 1978 г. стр. 21.
  51. ↑ Эберт, Роджер (1 января 1977 г.). «Обзор фильма «Рокки» и краткое содержание фильма». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Получено 9 октября 2017 г. – через RogerEbert.com.
  52. ^ "Box Office Magazine Rocky Review". 22 ноября 1976 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 г. Получено 23 сентября 2006 г.
  53. ^ "Arizona Daily Star Review". Архивировано из оригинала 28 мая 2007 г. Получено 14 ноября 2006 г.
  54. ↑ Фрэнк Рич. New York Post 22 ноября 1976 г. стр. 18
  55. ↑ Кэнби, Винсент (22 ноября 1976 г.). «Фильм: „Рокки“, чистая выдумка 30-х». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 г. Получено 23 сентября 2006 г.
  56. ↑ The Village Voice , 22 ноября 1976 г., стр. 61.
  57. ^ "Rocky @ BBC Films". Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Получено 14 ноября 2006 года .
  58. ^ "Rocky". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  59. ^ "Rocky Reviews". Metacritic . Получено 1 марта 2023 г.
  60. ^ "49-я церемония вручения премии "Оскар" (1977). Номинанты и победители". oscars.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  61. ^ "Фильм 1978 года". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 31 октября 2022 г.
  62. ^ "Победители и номинанты 1977". Hollywood Foreign Press Association . Получено 31 октября 2022 г.
  63. ^ 80 лучших фильмов по версии Гильдии режиссёров Америки . Получено 12 апреля 2024 г.
  64. ^ 101 лучший сценарий Гильдии сценаристов Америки Запад . Получено 11 октября 2024 г.
  65. ↑ The 75 Best Edited Films Editors Guild Magazine (т. 1, выпуск 3) через интернет-архив . Опубликовано в мае 2012 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  66. ^ "Библиотекарь добавляет 25 названий в список сохранения фильмов: Национальный реестр фильмов 2006 года". Library of Congress.gov. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Получено 11 июня 2010 года .
  67. ^ "Рокки, Фарго присоединяются к Национальному реестру фильмов". Reuters . 28 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 11 июня 2010 г.
  68. ^ ab "100 величайших американских фильмов". Американский институт киноискусства . 1998. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Получено 24 августа 2006 года .
  69. ^ ab 100 величайших американских фильмов — 10-я годовщина издания Американского института кино . Получено 2 сентября 2024 г.
  70. ^ ab "Top 10 Sports Films". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Получено 18 июня 2008 года .
  71. ^ "AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres". ComingSoon.net . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2008 г. Получено 18 июня 2008 г.
  72. ^ Шнайдер, Стивен Джей (2005). 1001 фильм, который вы должны увидеть, прежде чем умрете (пересмотренное издание). Лондон, Англия: New Burlington Books. стр. 615. ISBN 978-0-7641-5907-7.
  73. ^ Третий 100 величайших фильмов AMC 's FilmSite . Получено 13 июля 2024 г.
  74. ↑ Лучшие фильмы всех времен (10 267 самых известных) Films101.com через интернет-архив . Получено 13 июля 2024 г.
  75. ^ Total Film: 100 лучших фильмов Total Film . Получено 1 сентября 2024 г.
  76. ^ 100 величайших фильмов всех времен Rolling Stone Australia . Получено 1 сентября 2024 г.
  77. ^ 30 лучших спортивных фильмов всех времен Rolling Stone . Получено 1 сентября 2024 г.
  78. ↑ 100 лучших фильмов всех времен Esquire . Получено 1 сентября 2024 г.
  79. ^ Лучшие спортивные фильмы всех времен Esquire . Получено 1 сентября 2024 г.
  80. ^ /Film's Top 100 Movies of All Time /Film . Получено 31 августа 2024 г.
  81. ^ 55 лучших фильмов всех времен, рейтинг ресурсов комиксов . Получено 16 сентября 2024 г.
  82. ↑ Парад 100 лучших фильмов всех времен . Получено 16 сентября 2024 г.
  83. ^ "301 величайший фильм всех времен". Empire . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Получено 10 октября 2014 года .
  84. ^ "Empire's The 500 Greatest Movies of All Time". Empire . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 11 июня 2010 года .
  85. ^ ""Храброе сердце" Мела Гибсона признано худшим победителем премии "Оскар"". hollywood.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г.
  86. ^ ab 100 любимых фильмов Голливуда The Hollywood Reporter . Получено 1 сентября 2024 г.
  87. ^ «Пересчитайте! Голосующие за «Оскар» сегодня сделали бы «Горбатую гору» лучшим фильмом, а не «Столкновение». The Hollywood Reporter . 18 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 1 января 2020 г.
  88. ^ Лучшие спортивные фильмы всех времен: от «Поле чудес» до «Крид» Time Out . Получено 1 сентября 2024 г.
  89. ↑ 50 величайших спортивных фильмов всех времен Vulture . Получено 1 сентября 2024 г.
  90. ↑ Окончательный рейтинг 1001 лучших фильмов всех времен в жанре триллер . Получено 22 октября 2024 г.
  91. ↑ Издание 2015 г.: 1001 «величайший» фильм всех времен по версии Top10ner на IMDb . Получено 22 октября 2024 г.
  92. ^ 20 лучших спортивных фильмов всех времен ESPN . Получено 1 сентября 2024 г.
  93. ↑ 42 величайших спортивных фильма всех времен по версии Forbes . Получено 1 сентября 2024 г.
  94. ^ 25 лучших спортивных фильмов CinemaBlend . Получено 1 сентября 2024 г.
  95. ↑ 30 лучших спортивных фильмов всех времен по версии Collider . Получено 1 сентября 2024 г.
  96. ^ 25 лучших спортивных фильмов всех времен по версии MovieWeb . Получено 1 сентября 2024 г.
  97. ^ 20 фильмов, представляющих американскую культуру MovieWeb . Получено 16 сентября 2024 г.
  98. ^ 150 лучших спортивных фильмов всех времен Rotten Tomatoes . Получено 1 сентября 2024 г.
  99. ^ 50 лучших спортивных фильмов, когда-либо снятых Men's Health . Получено 1 сентября 2024 г.
  100. ↑ 22 лучших спортивных фильма по версии британского журнала GQ . Получено 1 сентября 2024 г.
  101. ^ 100 лет AFI... 100 страстей: величайшие истории любви Америки – 400 номинированных фильмов Американский институт кино через интернет-архив . Получено 15 апреля 2024 г.
  102. ^ "AFI 100 Heroes and Villains". Архивировано из оригинала 4 октября 2006 г. Получено 11 октября 2006 г.
  103. ^ "AFI 100 Quotes". 2005. Архивировано из оригинала 6 сентября 2006 года . Получено 29 сентября 2006 года .
  104. ^ 100 лет киномузыки от AFI: чествование величайшей музыки из фильмов Америки, официальный бюллетень Американского института киноискусства через интернет-архив . Получено 15 апреля 2024 г.
  105. ^ "AFI 100 Cheers". 14 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 г. Получено 24 августа 2006 г.
  106. ^ "Сильвестр Сталлоне сообщает, что сиквел и приквел "Рокки" находятся в разработке". popculture.com . 16 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  107. ^ Хольцман, Лора. «Рокки». Энциклопедия Большой Филадельфии . Среднеатлантический региональный центр гуманитарных наук. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  108. ^ ab Avery, Ron. "Rocky Statue". UShistory.org . Independence Hall Association . Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. . Получено 2 декабря 2015 г. .
  109. ^ "E! Channel's 101 Most Awesome Moments in Entertainment". Архивировано из оригинала 18 января 2006 года . Получено 12 декабря 2015 года .
  110. ^ "Philly.com". Архивировано из оригинала 17 декабря 2004 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  111. ^ Рокки (книга, 1976) . WorldCat.org. OCLC  2851748.
  112. ^ Сорель, Джулия (1976). Рокки . Ballantine Books . ISBN 0-345-25321-3.
  113. ^ Grubb, Jeff (8 декабря 2016 г.). «Rocky Says „Yo, Adrian“ to the Mobile Gaming Market». Fortune Magazine . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  114. ^ Джонс, Кеннет. «Мировая премьера мюзикла «Рокки» состоится в Германии 18 ноября; в главной роли — американец Дрю Сарич». Архивировано 19 ноября 2012 г., на Wayback Machine 18 ноября 2012 г.
  115. ↑ Хетрик, Адам «Мюзикл «Рокки» будет показан в театре Winter Garden на Бродвее в 2014 году». Архивировано 18 августа 2013 г., в Wayback Machine 28 апреля 2013 г.
  116. ↑ Официально: ROCKY откроется в Winter Garden Theatre 13 марта; предварительные показы начнутся 11 февраля. Архивировано 26 сентября 2013 г. в Wayback Machine Broadway World. Получено 22 сентября 2013 г.
  117. ↑ Крепс, Дэниел. «Джон Г. Эвилдсен, режиссёр «Рокки», «Каратэ-пацана», умер в возрасте 81 года». Архивировано 15 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Rolling Stone , Сан-Франциско, Калифорния, 17 июня 2017 г. Получено 21 августа 2018 г.
  118. ↑ Drown, Michelle. «Джон Г. Эвилдсен: король аутсайдеров, режиссер Дерек Уэйн Джонсон». Архивировано 18 июля 2018 г. в Wayback Machine , The Santa Barbara Independent , Санта-Барбара, Калифорния, 26 января 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  119. ^ "Результаты поиска коллекций". Национальный музей американской истории . Получено 22 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Рокки» .