stringtranslate.com

Розалия

Росалия Вила Тобелла (родилась 25 сентября 1992 года), известная под мононимным именем Росалия ( исп. [rosaˈli.a] , каталон. [ruzəˈli.ə] ), [1] [2] [3] — испанская поп- и фламенко- певица. Её называли «нетипичной поп-звездой» из-за её музыкальных стилей, искажающих жанры. [4] Увлекшись испанской народной музыкой в ​​возрасте 14 лет, она изучала музыковедение в Каталонском музыкальном колледже , а также выступала в музыкальных барах и на свадьбах. [5]

Она закончила учебу с отличием благодаря своему совместному альбому каверов с Раулем Рефри , Los Ángeles (2017), и бакалаврскому проекту El mal querer (2018). Переосмысление фламенко путем смешивания его с поп- и хип-хоп- музыкой породило синглы « Malamente » и « Pienso en tu mirá », которые привлекли внимание испанской публики и были выпущены с всеобщим признанием критиков. [6] Лауреат премии Latin Grammy за альбом года и включенный в список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone , El mal querer положил начало восхождению Росалии на международную музыкальную сцену. [7] [8] Росалия исследовала музыку urbano со своими релизами 2019 года « Con altura » и « Yo x ti, tú x mí », достигнув мирового успеха. [9] [10] Она дала реггетону экспериментальный поворот на своем третьем студийном альбоме Motomami (2022), отойдя от нового фламенко- звучания его предшественника. Альбом привлек международное внимание своими синглами " La Fama ", " Saoko " и " Despechá " и стал лучшим рецензируемым альбомом года на Metacritic . [11] [12]

За всю свою карьеру Розалия накопила одиннадцать синглов номер один в своей родной стране, больше всего для местного артиста. Она также выиграла две премии Грэмми , двенадцать премий Latin Grammy (включая две победы в номинации «Альбом года »), четыре премии MTV Video Music Awards , две премии MTV Europe Music Awards , три премии UK Music Video Awards и две премии Premio Ruido , среди прочих. В 2019 году Billboard вручил ей премию Rising Star Award за «изменение звучания сегодняшней мейнстримовой музыки с помощью ее свежей поп-музыки с элементами фламенко» [13] и стала первым испаноязычным исполнителем в истории, номинированным на премию Грэмми в категории «Лучший новый исполнитель» . [14] Она широко считается одной из самых успешных и влиятельных испанских певиц всех времен. [15] [16]

Жизнь и карьера

1992–2016: Ранняя жизнь и начало карьеры

Росалия Вила Тобелла родилась в Сан-Кугат-дель-Вальес , Каталония, в 1992 году, хотя выросла в Сан-Эстеве-Сесровирес , Баш-Льобрегат . [17] Родившись в каталонскоязычной семье без художественного образования, она является младшей дочерью Марии Пилар Тобеллы Агилеры, бизнесвумен каталонского происхождения, которая управляет Suprametal, SA, семейной компанией, специализирующейся на металлообработке, основанной дедушкой Росалии Жауме Тобеллой Бошем (1933-2019). Ее отец, Хосе Мануэль Вила, родился в Кудильеро , Астурия , у галисийского отца и андалузской матери, причем один из его дедов был кубинцем . Ее родители разошлись в 2019 году. [18] У Росалии есть старшая сестра Пилар «Пили» Вила (родилась в 1989 году), которая работает с ней в качестве стилиста и креативного директора. Песня G3 N15 посвящена сыну Вилы, Генису.

Росалия проявила интерес к исполнительскому искусству в раннем возрасте, особенно после того, как открыла для себя дискографию Камарона де ла Ислы . Она начала свое музыкальное образование в Taller de Músics. [19] Она прошла шестилетний курс в академии. Она начала посещать занятия в школе Раваля , позже перейдя в Высшую школу музыки Каталонии . [20] Она также автономно работала независимой певицей на свадьбах и музыкальных барах, за что ей платили «чуть больше 80 евро или в обмен на ужин ». [5] В то время Росалия познакомилась со многими андеграундными испанскими артистами, которые позже добились успеха, такими как La Zowi , Yung Beef , Kaydy Cain , Hinds и María Escarmiento. [21]

В 15 лет она участвовала в телевизионном шоу Tú Sí Que Vales , хотя ее не выбрали. В 17 лет ей пришлось перенести операцию на голосовых связках после того, как одна из ее голосовых связок порвалась из-за «интенсивных певческих занятий», и она не могла петь в течение года. [22] В 2012 году она стала вокалисткой Kejaleo, группы фламенко, в которую входили Хорди Франко, Роджер Блавия, Кристо Фонтесилья, Диего Кортес и Хави Турулл. [23] Они выпустили альбом Alaire в 2013 году. В том же году Росалия профессионально работала дуэтом с Хуаном «Чикуэло» Гомесом для продвижения саундтрека Blancanieves на Международном кинофестивале в Панаме в 2013 году вместо Сильвии Перес Крус и на фестивале Grec de Barcelona для современной танцевальной работы De Carmen . [24] В 2013 году она приняла участие в конференции Ассоциации профессионалов исполнительских искусств (APAP) в Нью-Йорке и была ведущим голосом в кульминации Any Espriu 2014. В 2015 году она сотрудничала с La Fura dels Baus в шоу, премьера которого состоялась в Сингапуре . [25] Она была на разогреве у исполнителя фламенко Мигеля Поведы в сопровождении Альфредо Лагоса на Международном музыкальном фестивале в Кадакесе, а также на джазовом фестивале в Хересе в 2016 году. Она работала с Росио Маркес на презентации ее альбома El Niño , спродюсированного Раулем Рефри , в Primavera Sound . В 2015 году она также работала с брендом одежды Desigual и спела сингл для их рекламной кампании «Last Night Was Eternal». и самостоятельно выпущенная "Un Millón de Veces", включенная в благотворительный альбом Tres Guitarras Para el Autismo . [26] В 20 лет она работала преподавателем фламенко и преподавателем вокала. [27] В 2016 году Росалия сотрудничала с испанским рэпером и бывшим парнем C. Tangana над " Antes de morirme ". [28] Песня стала неожиданным хитом и вошла в испанский чарт синглов в 2018 году после успеха нового материала Росалии. Сотрудничество привлекло международное внимание, когда оно было включено в саундтрек первого сезона испанского шоу Netflix Élite . [29]

2016–2017:Лос-Анджелес

Розалия и Рауль Рефри во время тура по Лос-Анджелесу в июле 2017 года.

В 2016 году Росалия выступила перед толпой в сто человек в Tablao del Carmen, специализированной площадке фламенко в Pueblo Español в Барселоне . Среди зрителей был Рауль Рефри , которого она пригласила на шоу. [30] Они начали работать над двумя альбомами вместе. [31] Росалия подписала контракт с Universal Music позже в 2016 году и переехала в Калифорнию . [32] Она выпустила только Los Ángeles . [33] Альбом рассказывает о смерти в мрачном ключе с агрессивными гитарными аккордами Рефри. [34] Он представляет собой переработанные версии классики фламенко, получившие несколько наград. [35] Она была номинирована на звание лучшего нового исполнителя на 18-й премии Latin Grammy Awards . Альбом был выпущен 10 февраля 2017 года на лейбле Universal Music и породил два сингла: «Catalina», выпущенный в октябре 2016 года, и « De Plata », выпущенный в мае 2017 года. Альбом был очень хорошо принят критиками. Хорди Бардахи написал в 2018 году, что пластинка была «одним из величайших « спящих », которые испанские списки продаж знали в последнее время». Los Ángeles достиг своей пиковой позиции на девятом месте 11 ноября 2018 года и оставался в чарте альбомов с момента своего появления, накопив в общей сложности 89 недель. Los Ángeles выиграл награду «Альбом года» на Time Out Awards и Premio Ruido , среди прочих. [36] В 2017 году RTVE связалось с Росалией, чтобы она приняла участие в предварительном отборе на представление Испании на конкурсе песни Евровидение 2017 , но она отказалась из-за совпадения расписаний с раскруткой своего дебютного альбома. [37] [38]

Росалия и Рауль Рефри отправились в концертный тур Los Ángeles Tour в поддержку своего первого совместного студийного альбома. Тур начался 11 февраля 2017 года в Гранаде и закончился 1 марта 2018 года в Palau de la Música в Барселоне. [39] Испанская певица Бебе посетила один из их концертов в Мадриде вместе с Хуанесом , который «сразу же влюбился в Росалию» и попросил своего менеджера Ребеку Леон поработать с ней. [40] Она согласилась стать ее менеджером, поскольку чувствовала, что она «артистка, появляющаяся раз в пятьдесят лет». [41]

2018–2020:El mal quererи международное признание

Цикл записи второго студийного альбома Росалии, El mal querer , начался в начале 2017 года в качестве ее бакалаврского проекта, окончившего Каталонский колледж музыки . [42] Она лично решила работать вместе с испанским музыкантом el Guincho и создала его концепцию вместе с другом Ферраном Эчегараем, который сделал ставку на Romance of Flamenca , чтобы следовать сюжетной линии альбома. Несмотря на отсутствие бюджета на продюсирование записи, поскольку она была независимым артистом, работающим над университетским проектом, Росалия вложила много собственных денег, до точки «почти обанкротившись » . Альбом был почти полностью записан в квартире el Guincho в Барселоне с помощью компьютера, микрофона и звукового стола . Он смешал традиционное фламенко с современной поп-музыкой и городской музыкой.

В мае 2018 года певица объявила название своего предстоящего альбома в небольшом домашнем сериале на YouTube . [43] Параллельно Джей Балвин выпустил свой пятый студийный альбом Vibras , в треке « Brillo » которого участвовала Росалия. Позже в том же месяце Росалия выпустила главный сингл альбома « Malamente ». Сингл привлек внимание международных личностей, таких как Кортни Кардашьян и Дуа Липа , а также многочисленных музыкальных критиков, в то время как его видеоклип, снятый в Канаде, стал вирусным в социальных сетях. [44] [45] Песня была номинирована на пять премий Latin Grammy , из которых выиграла две, в номинациях «Лучшая альтернативная песня» и « Лучший городской фьюжн/исполнение» . Следующий сингл « Pienso en tu mirá » был выпущен в июле. Его видеоклип получил признание критиков за свою эстетику и поэтический символизм. [46] [47] Песня была номинирована на премию Latin Grammy Awards 2019 в категории «Лучшая поп-песня» . Третий сингл « Di mi nombre », выпущенный за три дня до выхода альбома, принес Росалии ее первый сингл номер один в Испании. [48]

El mal querer был выпущен 2 ноября 2018 года и дебютировал на втором месте в чарте PROMUSICAE . Представленный как экспериментальный и концептуальный, он вращается вокруг токсичных отношений, описанных в анонимном окситанском романе XIII века «Фламенка» . [49] Альбом был встречен всеобщим признанием музыкальных критиков . Написав для The Guardian , главный критик Алексис Петридис высоко оценил альбом, дав ему наивысшую оценку и назвав его «визитной карточкой уникального нового таланта». [6] El mal querer был включен в более чем двадцать годовых и десятилетних списков альбомов такими изданиями, как Pitchfork , Billboard и The Guardian . [50] [51] Rolling Stone поместил его на 315-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен , что сделало его самым высоким испаноязычным альбомом в списке. [52] [8] El mal querer позже был номинирован на несколько наград, включая четыре Latin Grammy , Latin Billboard Music Award , Latin American Music Award и LOS40 Music Award . Он выиграл Latin Grammy Awards в номинациях Альбом года , Лучший современный поп-вокальный альбом , Лучший звукозаписывающий альбом и Лучший пакет записи . Он также выиграл премию Грэмми в номинации Лучший латиноамериканский рок, городской или альтернативный альбом . [53]

В 2019 году Росалия приняла участие в фильме Педро Альмодовара «Боль и слава» . [54] [55] Ранее она участвовала в записи саундтреков к фильмам Arde Madrid и Paquita Salas . [56] [57] В марте 2019 года Росалия отправилась в свой первый мировой концертный тур El Mal Querer Tour для дальнейшего продвижения El Mal Querer с концертами в Южной Америке, Северной Америке, Европе и Африке. [58] [59] [60]

Розалия выступает в Primavera Sound в 2019 году во время тура El Mal Querer.

Во время тура Росалия выпустила несколько песен. 28 марта 2019 года она выпустила вторую совместную работу с Бальвином, « Con altura ». Несмотря на первоначально смешанные отзывы критиков, «Con altura» возглавил чарты в Аргентине, Колумбии, Доминиканской Республике, Мексике, Венесуэле и Испании. Его музыкальное видео, снятое Director X , стало самым просматриваемым музыкальным видеоклипом среди женщин-исполнителей в 2019 году. [61] [62] Он также породил ее прозвище «La Rosalía», а его хореография в конечном итоге стала вирусной и моментом в латиноамериканской поп-культуре . [63] «Con altura» выиграла две премии MTV Video Music Awards за лучшее латиноамериканское видео и лучшую хореографию , что сделало ее первым испанским артистом, выигравшим одну. [64] Он также выиграл премию MTV Europe Music Awards 2019 в номинации «Лучшее сотрудничество» и премию Latin Grammy 2019 в номинации «Лучшая городская песня» . [65] На данный момент продано более семи миллионов копий песни по всему миру. [66]

В мае Росалия выпустила песню « Aute Cuture ». [67] Она стала её третьим синглом номер один в Испании и получила номинацию на Latin Grammy в категории «Запись года» . [68] В июле она выпустила сингл Fucking Money Man , в который вошли два трека: « Milionària » (которую она спела на каталонском ) и « Dios nos libre del dinero ». [69] 15 августа она выпустила свою совместную с Озуной песню « Yo x ti, tú x mí », которая стала её пятым синглом номер один в Испании. [70] В ноябре Росалия выпустила « A Palé », в которой бэк-вокал исполнил Джеймс Блейк , с которым она ранее работала над « Barefoot in the Park ». [71] [72] В декабре Росалия была представлена ​​вместе с Lil Baby в ремиксе « Highest in the Room » Трэвиса Скотта . [73] Она была удостоена награды «Восходящая звезда» на фестивале Billboard Women in Music за международное признание, которого она добилась в течение года, и за «изменение звучания сегодняшней мейнстримовой музыки с помощью ее свежей поп-музыки с элементами фламенко». [13] Выступление Росалии с песней « Juro Que » на 62-й церемонии вручения премии «Грэмми» стало первым выступлением испанской исполнительницы на гала-концерте. Она также стала первой испанской певицей в истории, номинированной на звание « Лучший новый исполнитель» . [14] Во время карантина Росалия выпустила « Dolerme » [74] , а в мае — « TKN », ее вторую совместную работу с Трэвисом Скоттом , которая в конечном итоге стала ее первой записью в Billboard Hot 100 , дебютировав под номером 66, а также ее шестым синглом номер один в ее родной стране. Песня стала вирусной на TikTok . [75] [76] [77] Видеоклип на песню «TKN», снятый Николасом Мендесом , выиграл премию Latin Grammy Award за лучшее короткометражное музыкальное видео . [78] Он также был номинирован на премию Berlin Music Video Awards за лучшую режиссуру . [79] 22 июня Арка и Росалия выпустили долгожданную совместную работу « KLK »,вошла в альбом музыканта KiCk i .[80]

2020–2023: Сотрудничество иМотомами

Запись третьего студийного альбома Росалии началась ещё в 2019 году. Из-за пандемии COVID-19 Росалия переехала в Майами , где продолжила работу над альбомом, а также исполнила вокальные партии в нескольких песнях. [81] [82] [83] 4 сентября 2020 года был выпущен ремикс на песню Sech « Relación », в котором также приняли участие Daddy Yankee , Farruko и J Balvin , что принесло Росалии второе место в Billboard Hot 100 , достигнув 64-го места. [84] Она также приняла участие в третьем сольном студийном альбоме Bad Bunny , El Último Tour del Mundo , в треке « La Noche de Anoche », который позже был выпущен как сингл в День святого Валентина . [85] [86] Сотрудничество, исполненное на Saturday Night Live , имело огромный коммерческий успех, дебютировав на втором месте в мировом чарте Spotify с 6,63 миллионами прослушиваний за один день, что стало самым большим дебютом для песни, полностью исполненной на испанском языке, в истории. [87] Неделю спустя она сотрудничала с Weeknd над ремиксом « Blinding Lights », а в январе — с Билли Айлиш над « Lo Vas a Olvidar », который был показан в специальном эпизоде ​​Euphoria . [88] [89] Позже Розалия сотрудничала с Oneohtrix Point Never и Tokischa над «Nothing's Special» и « Linda » соответственно. [90] [91]

2 ноября 2021 года Росалия объявила название своего нового альбома Motomami . [92] Он был выпущен 18 марта 2022 года на лейбле Columbia Records . Продвижение перед выпуском альбома включало выпуск трех синглов и промосинглов « Hentai » и « Candy ». Главный сингл « La Fama » с участием Weeknd — экспериментальная бачата , которая имела большой коммерческий успех. Он стал седьмым синглом Росалии, занявшим первое место в Испании , а также достигнув пятого места во Франции и войдя в десятку лучших в восьми других странах. В декабре 2021 года Rockstar Games запустила новую радиостанцию ​​Grand Theft Auto Online , Motomami Los Santos, кураторами которой являются Росалия и Арка . [93] В феврале 2022 года Росалия представила обложку альбома Motomami и выпустила « Saoko » в качестве второго сингла с альбома, получившего широкое признание критиков. [94] Сопровождающий песню видеоклип, снятый Валентином Пети, был снят в Киеве , в основном на Подольском мосту . [95] За монтаж, выполненный Пети и Джоном Эчевесте, видео выиграло премию MTV Video Music Award за лучший монтаж . 24 февраля Росалия выпустила « Chicken Teriyaki » в качестве третьего сингла с альбома. [96]

Росалия выступает в рамках своего мирового турне Motomami

После выпуска Motomami получил всеобщее признание музыкальных критиков , многие из которых похвалили эксперименты и звучание, меняющее жанры. Motomami получил высшую оценку от различных изданий, включая The Telegraph , The Independent и Variety , и получил четыре звезды или больше от Clash , Rolling Stone , Rockdelux , The Guardian и т. д. Pitchfork увенчал Motomami своей наградой «Лучшая новая музыка», написав: «Кажется, редко можно услышать альбом, который настолько экспериментальен, который стремится расшириться между жанрами и поиграть с формой, и который достигает именно того, чего он намеревался достичь. Розалия и так была грозной певицей, но здесь она также звучит так, будто она узнала, что с мировой суперзвездой приходит свобода устанавливать свою собственную повестку дня». [12] Альбом стал самым рецензируемым и самым обсуждаемым альбомом 2022 года на Metacritic . [97] В коммерческом плане Motomami вошел в двадцать два чарта в девятнадцати странах и достиг первой десятки в семи странах, две из которых были номером один. Альбом вошел в основные чарты рынка, достигнув первой сорока как в UK Albums Chart , так и в Billboard 200. На Spotify он достиг самого большого дебюта для испаноязычного альбома женщины-исполнителя за всю историю платформы, с 16,3 миллионами прослушиваний в первый день.

В июле 2022 года Росалия отправилась в свой второй мировой концертный тур, Motomami World Tour , для дальнейшего продвижения Motomami , с концертами в Европе, Южной Америке и Северной Америке. В сет-лист вошли четыре неизданных трека, включая « Despechá », который был позже выпущен 28 июля и имел мировой успех. [98] Позже Росалия приняла участие в будущих проектах Romeo Santos , Niño de Elche и Wisin & Yandel . [99] [100] [101]

На 23-й ежегодной премии Latin Grammy Awards в ноябре 2022 года Motomami победил в четырех категориях, в которых он был номинирован: «Альбом года» , «Лучший альтернативный музыкальный альбом» , «Лучший спроектированный альбом» и «Лучшая упаковка записи» . Росалия стала первой женщиной и шестым артистом в общем зачете, дважды выигравшим «Альбом года» в качестве ведущего исполнителя. [102] Она также получила две номинации на 65-й ежегодной премии Грэмми в категориях «Лучший латиноамериканский рок или альтернативный альбом» и «Лучший музыкальный фильм» за Motomami TikTok Live, победив в первой категории. Однако такие СМИ, как Rolling Stone , Pitchfork , New York Times и W, считали, что Академия звукозаписи и Грэмми пренебрегли Motomami в категории «Альбом года» . [103] [104] [105] [106]

Росалия и ее танцевальная труппа выступают на площади Сокало в Мехико 28 апреля 2023 г.

В начале 2023 года Росалия сотрудничала с Coca-Cola , чтобы создать ограниченный тираж вкуса под брендом «Coca-Cola Creations» под названием «Move», для которого она выпустила песню « LLYLM ». [107] В марте певица отправилась в фестивальный тур своего тура Motomami , который посетил множество фестивалей в течение 21 даты, включая Coachella , Lollapalooza и Primavera Sound . 24 марта она выпустила RR , совместный EP со своим тогдашним парнем, певцом Раувом Алехандро , и выпустила сингл « Beso », который имел мировой успех. 28 апреля Росалия выступила на бесплатном концерте, организованном Секретариатом культуры в Сокало в Мехико, на котором присутствовало более 160 000 человек. [108] [109] Согласно пресс-релизу, Росалия выступила перед почти 2 миллионами человек по всему миру и посетила 21 страну на трех континентах. [110]

В сентябре 2023 года Розалия подписала контракт с Хайме Левином, бывшим менеджером Шакиры , после того как рассталась с Ребекой Леон. [111] [112] Благотворительный сингл с Бьорк под названием « Oral » [113] был выпущен 21 ноября 2023 года. [114]

2024–настоящее время

16 августа 2024 года Розалия была представлена ​​на сингле тайского рэпера Лизы « New Woman ». [115] Песня дебютировала на 15-м месте в Billboard Global 200 и на шестом месте в Billboard Global Excl. US, став четвертым хитом Лизы, попавшим в десятку лучших в последнем чарте. [116] Она также дебютировала на 97-м месте в американском Billboard Hot 100. [117]

В сентябре 2024 года Росалия курировала саундтрек для ежегодного музыкального фейерверк-шоу, прошедшего в Барселоне во время La Mercè , [118] которое состоялось 24 сентября, где она впервые представила « Omega » с участием Ральфи Чу , релиз которого состоялся на следующий день.

Артистизм

Музыкальный стиль и жанры

Музыку Росалии описывают как «сложную» как для нее самой, так и для слушателя. [119] Известная концептуальностью и постоянной жанровой трансформацией своих альбомов и синглов, музыка Росалии эволюционировала от фолка до мейнстрима и авангардного поп-музыки . Поскольку у Росалии есть степень магистра в области интерпретации фламенко , она начала свою профессиональную карьеру как полноценная певица фламенко. В 2017 году вышел ее дебютный альбом Los Ángeles , фолк-альбом, в котором Росалия «позиционируется как современная кантаора , которая лучше понимает нынешнее время». [120] С тех пор певицу описывают как «старую душу, запертую в молодом теле» из-за зрелости жанра. [121] После выхода « Malamente » в мае 2018 года, который поднял популярность певицы до национального уровня, ее музыку описывали как «сильно захватывающее слияние фламенко и современного искусства ». Американский журнал Pitchfork назвал голос певицы «мягким жидким бархатом» и написал, что «Malamente поглощает слушателя барабанами и мягкими синтезаторами, которые полностью погружают вас в свой мир». После выпуска El mal querer в том же году The Guardian дал ему высшую оценку и заявил: «мощный, умный второй альбом каталонской певицы сложнее любой латинской поп-музыки, которая сейчас находится в чартах». [6] В течение трехлетней эры капель, которая началась с релиза 2019 года « Con altura », музыка Росалии эволюционировала в более мейнстримное городское направление, не выходя при этом за рамки сущности фламенко, которая характеризует ее артистизм. [122] Описанный журналом Rolling Stone как «один из самых смелых и безрассудных проектов последних лет», студийный альбом Росалии 2022 года Motomami «переопределил мейнстрим», взяв реггетон в качестве основного источника вдохновения и смешав его с традиционной музыкой Латинской Америки, а также с другими жанрами, такими как индастриал или джаз . [123] Певица заявила, что слушает обширный каталог музыки, особенно когда она делает запись, в стремлении узнать о ней больше. Росалия назвала одноименный альбом Джеймса Блейка 2011 года одной из самых впечатляющих записей в ее жизни.

В своем обзоре El mal querer Алексис Петридис из The Guardian написал : «Она действительно может петь [...], но ее голос явно уходит корнями в другую музыкальную традицию, нежели обычные стили, в которых выступают поп-вокалисты. Стандартный набор трюков ( перегрузка импровизацией после Уитни , соул в стиле Уайнхаус , сравните меня с Кейт Буш и т. д.) заметны по своему отсутствию. Вместо этого ее голос мощный и мужественно эмоциональный: ее мелизмы звучат более по-ближневосточному, чем у Мэрайи Кэри . [6] Несмотря на свой широкий вокальный диапазон, Росалия склонна использовать автонастройку эстетически в песнях и живых выступлениях. [124]

Навыки написания песен Росалии недавно были подвергнуты сомнению и раскритикованы за то, что они «случайны» и « китчевы ». Как правило, ее тексты затрагивают различные темы и содержат многочисленные ссылки на общую и поп-культуру . Эти ссылки можно увидеть и в ее визуальных работах, которые она считает «важнейшим способом общения между художником и потребителем». [125] Графический художник Карлота Герреро — одна из лучших подруг певицы. [126] Визуальное вдохновение Росалии в основном исходит из испанской традиции и восточной культуры , в основном японской . Певица обладает обширными познаниями в истории искусств , которые она транслирует публике, постоянно воссоздавая религиозные портреты , современные картины и сцены из фильмов в своих музыкальных проектах. Она назвала Педро Альмодовара и Андрея Тарковского своими любимыми режиссерами, «Вход в пустоту » Гаспара Ноэ ( 2009) и «Падшие ангелы» Вонга Карвая ( 1995) — своими любимыми фильмами, а Жана-Мишеля Баскию — своим любимым художником. [127] [128] Работы арт-критика Гарольда Розенберга о живописи действия также вдохновляют ее сценические выступления. [129]

Некоторые цыгане обвиняли Росалию в культурной апроприации, потому что она адаптирует цыганские обычаи к своему стилю и черпает вдохновение из музыкальной традиции фламенко, которая, как часто считается, происходит от цыган в Андалусии . Однако происхождение музыки фламенко точно не известно, и, вероятно, она объединила музыкальные практики из трех источников: мавританской , еврейской и цыганской культур. Отвечая на эту критику, Росалия сказала: «музыка универсальна». [130]

Влияния

Розалия назвала Джеймса Блейка (слева) и Бьорк (справа) своими главными музыкальными вдохновителями.

Росалия назвала Камарона де ла Исла , Джеймса Блейка и Бьорк своими главными музыкальными вдохновителями. В 2019 году она сказала MTV : «Когда мне было 13 лет, я начала слушать его [Камарона де ла Исла] случайно. Этот жанр, фламенко, слушали мои школьные друзья, и я тоже. Когда я открыла его, я подумала: «О, Боже!» Я не думала, что кто-то способен петь таким голосом; это пронзало меня так сердечно. Он был моим знакомством с фламенко. Благодаря ему я открыла для себя эту огромную вселенную в этом музыкальном стиле, который почти бесконечен и очень захватывает». Еще одно влияние фламенко на Росалию — La Niña de los Peines . Она утверждает, что, несмотря на то, что поначалу ей не нравились ее записи, в конечном итоге она оценила ее мелодии и поняла, что она настоящий первопроходец, поскольку большинство певцов фламенко были мужчинами в то время, когда она стала популярной. Она сказала: «фламенко — традиционно мужское искусство, и вот она, со всем своим творческим потенциалом как женщина. Она стала профессионалом в то время, когда это было очень необычно». [131]

О Бьорк Розалия сказала Pitchfork , что она «благодарит Бога за существование Бьорк» и за то, что она «проложила путь женщинам-продюсерам». [132] [133] Когда ее спросили о влиянии Джеймса Блейка на нее, она сказала: «Я начала слушать его, когда училась в университете. Его музыка оставила во мне след; не только смелый характер его продакшна, но и его минимализм и свободные структуры. Когда я слушаю его, я чувствую, что он позволяет себе много свободы. Я лично думаю, что он не делает музыку, чтобы угодить кому-либо, а только для себя». Розалия сотрудничала с Блейком над его песней « Barefoot in the Park », которая была выпущена как четвертый сингл его альбома 2019 года Assume Form . Она также назвала Авентуру , Бейонсе , Фрэнка Оушена , Эктора Лаво , Кейт Буш , Нину Симону , Queen , Supertramp , Боба Дилана , Боба Марли , Дженис Джоплин , Канье Уэста , Рианну , Лил Ким , Лоле и Мануэль , МВД , Шакиру , Тего Кальдерона , Дэвида Боуи , Фаррелла Уильямса и Лорин Хилл как прямое музыкальное вдохновение. [134] [135] [136] [137] [138]

Наибольшее влияние на моду Росалии оказала Лола Флорес . В интервью Billboard она заявила: «Я люблю ее. Мне нравится ее отношение и сила». Она также упомянула Кармен Амайю ; «она носила мужскую одежду в то время, когда любая женщина танцевала в типично мужской одежде». [139] Росалия стала постоянным гостем показов мод , выражая свою любовь к Palomo Spain, Dion Lee , Martin Margiela , Dapper Dan , Pepa Salazar, Matthew Williams , Alexander Wang , Burberry , Dominnico, Dior и Versace среди других. Она посетила Met Gala трижды, одетая в Rick Owens , Givenchy и Dior. [140] [141]

Влияние

Росалия упоминалась как оказавшая влияние на творчество многих художников, включая Кристину Агилеру , [142] Тейта Макрея , [143] Камилу Кабельо , [144] Лорен Хауреги , [145] Марину Сатти , [146] Джуделин , [147] Джульетту, [148] Ральфи Чу , [149] и Марию Хайн. [150]

Испанская музыкальная индустрия

Forbes включил Розалию в список «Самых влиятельных испанских женщин» в 2020 году [151] и в 2022 году. [152] В 2021 году Pitchfork назвал Розалию одной из самых важных художниц за последние 25 лет. [153]

О культурной апроприации

Популяризация нового фламенко на национальном и мировом уровне позволила новым артистам, таким как Мария Хосе Льерго, охватить более широкую международную аудиторию. В 2020 году The Atlantic заявил, что Росалия «превратила душераздирающую музыку Андалусии в глобальное явление». [154] Росалии приписывают вдохновение для современных артистов, таких как Марина , Кейси Масгрейвс и Кристина Агилера . [155] [156] [157] Возрождение музыки фламенко наряду с творчеством Росалии привело к дискуссиям о культурной апроприации , иногда называемым «полемикой Росалии». [158] [159] Росалию обвиняли в краже культуры испанского народа цыган ( Gitanos ), которые заявляют, что это художественное выражение является их собственным, поскольку это был один из немногих способов свободного культурного выражения, который был доступен цыганам перед лицом дискриминации и преследований в обществе в целом. [160] Пуристы считают выступления фламенко каталонцев , не- Gitanos или не- андалузцев , таких как Росалия, несправедливыми и незаконными. [161] Другие защищали [ кого? ] Росалию, говоря, что в глобальном взаимосвязанном мире, где воздействие культурных традиций и форм искусства широко доступно, успех Росалии может вдохновить международное признание этой формы искусства и сравнить ситуацию с использованием Мадонной испанских традиций, вызвав международный интерес к испанской культуре и искусству . [162]

В 2019 году газета The New York Times заявила: «Дебаты о культурном присвоении испанской певицы несправедливы: ее музыка воплощает в себе, с высотой, самую красноречивую художественную форму глобализации: ремикс». [163] Когда ее спросили об этой теме, она ответила: «Я поняла, что это не то, что я конкретно подвергаюсь нападкам, это ситуация, когда есть люди, которым, как и мне, повезло иметь возможность изучать музыку, чего они хотели. И иметь возможности, которых нет у других людей», заявив, что это скорее политический вопрос и вопрос привилегий. [164] После победы в номинации «Лучшее латиноамериканское видео» за песню « Con Altura » на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2019 Росалия подняла связанную с этим дискуссию о том, было ли выражение « латинский » (происходящее от романского языка , например , испанского ) неправильно понято и превратилось ли оно в английскую интерпретацию « латиноамериканец » (человек из стран Латинской Америки, ранее находившихся под властью Испанской и Португальской империй ), что расширило дискуссию о культурной апроприации и о том, следует ли ее номинировать в латинских категориях на церемониях награждения. [165] [166] Розалия также обсуждала эту тему на Latin Billboard Music Week 2020 , где Лейла Кобо , ведущая VP Latin, заявила: « Billboard классифицирует музыку, исполняемую на испанском языке, как латинскую музыку. Вы испанский артист, а не латиноамериканец, но ваша музыка называется « латинской », потому что она исполняется на испанском языке. Также очень интересно увидеть, как этот термин используется только в Соединенных Штатах». [167] Розалия также сказала, что она чувствует себя «некомфортно», когда этот термин используют по отношению к ней. [168] В результате этих дебатов Розалия подверглась критике в Интернете. [169]

Бизнес и предприятия

Продукция и рекомендации

В ноябре 2018 года Росалия выпустила ограниченную линию одежды в сотрудничестве с Pull&Bear , вдохновленную музыкальным клипом « Malamente ». [170] Вторая ограниченная коллекция была выпущена в мае 2019 года. [171] В сентябре 2020 года она запустила солидарную коллекцию помад с MAC Cosmetics , пожертвовав 100% выручки в поддержку женщин, молодежи и ЛГБТ-сообщества в фонд, связанный с MAC. [172] Вторая ограниченная коллекция теней для век с MAC была выпущена годом позже. [173] После съемок в рекламе Air Max 2090 , в марте 2021 года Росалия объединилась с Nike для разработки эспадрилий, похожих на Air Force 1 , фольклорного комплимента, проявленного в каталонской культуре . [174] Однако они так и не были коммерциализированы. [175] В 2022 году Росалия стала послом бренда Skims . [176] В январе 2023 года она объединилась с Coca-Cola Creations , чтобы создать «превращающуюся» колу, продаваемую под названием Move . Она выпустила сингл « LLYLM » (Lie Like You Love Me) для продвижения напитка. Позже в марте она переосмыслила интермедию «Abcdefg» из своего альбома Motomami в рекламе бренда Cupra компании SEAT . [177] Ожидается, что сотрудничество между Росалией и Zara начнется в конце 2024 года. [178]

Инфраструктура

12 февраля 2024 года семья Росалии основала новую компанию Tresmamis SL, которая будет заниматься «продвижением, строительством, покупкой, продажей, арендой и созданием общего маркетинга всех видов зданий». [179] Ее мать Мария Пилар Тобелья стала ее председателем и генеральным директором . [180] Ожидается, что через Tresmamis SL Росалия построит комплекс звукозаписывающей студии в будущем Культурном районе в Оспиталет-де-Льобрегат . [181]

Личная жизнь

Она имеет астурийское и каталонское происхождение по отцовской линии. Один из ее прадедов был кубинцем . [182] [183] ​​Она свободно говорит на каталонском , испанском и английском языках. [184] [185]

Отношения

В 2016 году Росалия начала встречаться с испанским рэпером C. Tangana . Они написали вместе восемь из одиннадцати песен второго альбома Росалии El mal querer и дважды сотрудничали вокально . Они расстались в мае 2018 года. С тех пор они ссылались друг на друга в песнях, сообщениях в социальных сетях, интервью и музыкальных клипах. В апреле 2020 года Тангана сообщила прессе, что «между ними существует хорошая дружба». [186] Росалия отписалась и заблокировала Тангану в социальных сетях в декабре 2020 года после того, как он пренебрежительно отозвался о ней в интервью.

Розалия состояла в краткосрочных отношениях с американской актрисой Хантер Шефер около пяти месяцев в 2019 году, что было подтверждено Шефер в ее заглавной статье для GQ в апреле 2024 года. Эти двое остаются близкими друзьями; Шефер считает ее «семьей, несмотря ни на что». Далее она объяснила: «Это было так долго спекуляциями. Часть из нас просто хочет покончить с этим, а другая часть такая: «Это никого, черт возьми, не касается!» Это то, чем я рада поделиться. И я думаю, [Розалия] чувствует то же самое». [187]

В ноябре 2019 года Росалия познакомилась с пуэрториканским певцом Раувом Алехандро в отеле в Лас-Вегасе за несколько дней до 20-й ежегодной премии Latin Grammy Awards . Они пошли на свое первое свидание в декабре после того, как Алехандро пригласил ее на свидание, находясь в Мадриде . После долгих публичных спекуляций они обнародовали свои отношения в сентябре 2021 года. [188] [189] [190] Они обручились 31 декабря 2022 года в Каролине , Пуэрто-Рико. [191] [192] 25 июля 2023 года СМИ сообщили о расторжении их помолвки, [193] что было подтверждено Раувом Алехандро на следующий день. В музыкальном плане пара работала над разными проектами, будучи вместе. Росалия указана как автор песен и бэк-вокалистка в двух песнях на дебютном альбоме Алехандро Afrodisíaco (2020), одна из которых - сингл " Dile a Él ", а также "Corazón Despeinado" с альбома 2022 года Saturno . [194] Он также внес свой вклад в песню Росалии " Chicken Teriyaki ". Они выпустили совместный EP под названием RR 24 марта 2023 года с синглом " Beso ". [195]

Она состояла в отношениях с американским актёром Джереми Алленом Уайтом с конца 2023 года до лета 2024 года, когда у них произошёл «взаимный разрыв». [196] [197]

Политические взгляды и религия

Росалия идентифицирует себя как феминистка . После поздравлений на гала-концерте Billboard Women in Music 2019 года певица заявила: «Мне было пятнадцать, когда я впервые вошла в студию звукозаписи, где в качестве референсов выступали все эти женщины. Я была так шокирована тем фактом, что в той сессии были только мужчины, что с того момента я боролась за то, чтобы в студии было одинаковое количество мужчин и женщин. Вот и все». [198] У Росалии на левом бедре вытатуирована пряжка пояса с подвязками в честь боди-арт- перформанса Вали Экспорт 1970 года . В татуировке подвязка появляется как символ прошлого рабства, платье как подавление сексуальности, подвязка как атрибут женственности, не определяемый нами самими. Социальный ритуал, который покрывает одну из физических потребностей, оппозиция нашей культуры телу очевидна. Подвязка как знак принадлежности к классу, требующему определенного поведения, становится воспоминанием. [199] Росалия также выступает за выбор . Во время концерта в Мексике она надела зеленый платок в поддержку Национальной кампании за право на законный, безопасный и бесплатный аборт. [200] Певица также является убежденной сторонницей ЛГБТ . Вся прибыль от ее косметической кампании Viva Glam должна была быть направлена ​​в поддержку женщин, молодежи и сообщества ЛГБТ. [172] [201] В июле 2021 года она осудила убийство Самуэля Луиса , заявив: «Самуэль не умер, его убили». [202]

Что касается религиозных убеждений Росалии, она рассказала, что никогда не была крещена и не водила ее в церковь ее родители. Ее бабушка, которая была христианкой , водила ее в церковь, если она сама того хотела. Там она начала верить в Бога, несмотря на то, что никогда не подчинялась католической церкви и не считала себя христианкой. [203]

Что касается политики и международных конфликтов, в ноябре 2019 года, после вторых всеобщих выборов в Испании в течение шести месяцев , Росалия написала в Твиттере «fuck Vox» [204] [205] Vox — крайне правая националистическая политическая партия, которая получила значительное количество мест в испанском парламенте и в то время набирала популярность. После того, как ее спросили о политике на пресс-конференции пару дней спустя, она сказала: «Я думаю, что это очень деликатная тема, и я не думаю, что здесь подходящее место для разговора об этом». [206] В мае 2020 года Росалия выразила гнев из-за убийства Джорджа Флойда и ненадолго посетила акцию протеста в Майами в защиту расового равенства , уйдя пораньше, чтобы принять участие в виртуальном благотворительном концерте, организованном TeleHit . [207] [208] В октябре она предложила свою песню « A Palé » для кампании Sony Music по поощрению избирателей на президентских выборах в США 2020 года под названием «Твой голос. Твоя сила. Твой голос». [209]

Дискография

Фильмография

Фильм

Телевидение

Музыкальные клипы

Рекламные ролики

Туры

Награды и номинации

Примечания

Ссылки

  1. ^ «Росалия делится своей любимой песней для караоке и историей своего первого поцелуя». Журнал W на YouTube. 3 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  2. ^ "Phonology – Case Studies: Catalan". www.laits.utexas.edu . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. . Получено 2 декабря 2020 г. .
  3. ^ "Произношение Rosalia: Как произносится Rosalia, язык: латинский, каталанский, итальянский, немецкий, окситанский, испанский" . Форво.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  4. ^ Sayre, Anamaria (24 апреля 2022 г.). «Розалия не боится тянуть из любого уголка мира». NPR . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  5. ^ ab Hirschberg, Lynn (30 сентября 2019 г.). «Rosalía Is the Future of Pop Music». W Magazine . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  6. ^ abcd Петридис, Алексис (1 ноября 2018 г.). «Rosalía: El Mal Querer review – flamenco-pop star is a grandidable new talent». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  7. ^ "Rosalía Wins Album of the Year At Latin GRAMMYs". GRAMMY.com . 14 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  8. ^ ab «Розалия в списке 500 лучших исторических дискотек». La Vanguardia (на европейском испанском языке). 24 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  9. ^ «Розалия, одна из главных победительниц Latin Grammy». El Nacional . 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  10. ^ Кантор-Навас, Джуди (12 декабря 2019 г.). «10 песен Розалии, создающих звезд». Billboard . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. . Получено 15 февраля 2021 г. .
  11. ↑ Хасси, Эллисон (2 ноября 2021 г.). «Розалия анонсирует новый альбом Motomami». Вилы . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
  12. ^ ab Escobedo Shepherd, Julianne (18 марта 2022 г.). "Rosalía: Motomami". Pitchfork . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  13. ^ ab Aniftos, Rania (3 декабря 2019 г.). "Alicia Keys, Megan Thee Stallion & Rosalia будут отмечены на церемонии вручения наград Billboard Women in Music 2019". Billboard . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. . Получено 4 декабря 2019 г. .
  14. ^ ab Brown, Tracy (20 ноября 2019 г.). «Розалия — первый номинант на премию «Грэмми» в номинации «Лучший новый артист», получивший признание за музыку на испанском языке». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 5 января 2020 г.
  15. ^ Баттан, Кэрри (17 марта 2022 г.). «Розалия поднимается на уровень мировой поп-суперзвезды». The New Yorker . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  16. ^ Алонсо, Гильермо (18 ноября 2019 г.). «Почему Росалия вызывает столько споров?». El Pais . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  17. ^ Альваресдата = 27 марта 2022 г., Исра (17 марта 2022 г.). «De rechazada en 'Tú sí que vales' международный артист с 9 премиями Грэмми: как Розалия и твоя биография». 20minutos.es . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 25 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ↑ Вильянуэва, Марк (8 июля 2019 г.). «Telecinco, несчастный, asedia a Rosalía: «Enseñamos a su madre recién separada»». En Blau (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  19. ^ "Эль пасо де Розалия por 'Taller de Músics'" . Crónica Global (на европейском испанском языке). 13 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 30 ноября 2019 г. - через YouTube .
  20. ^ «Луис Кабрера: 'Розалия занимала дом'» . TV3 (на каталонском языке). 15 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 30 ноября 2019 г. - через YouTube .
  21. ^ "Мария кон Розалия ла Зови и Лас Хиндс WIG" . Твиттер (на испанском языке). 1 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
  22. ↑ Сантос, Эрик (14 ноября 2018 г.). «Розалия была песней фламенко и туво, которая была оперой вокальных голосов». Diario AS (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  23. ^ "Розалия и ее группа Кежалео" . Más vale ser punky que currar en una multi... (на европейском испанском языке). 13 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. . Проверено 26 сентября 2020 г.
  24. ↑ Ригалт, Кармен (10 февраля 2019 г.). «Розалия, фламенка, que no charnega». Эль Мундо (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  25. ↑ Мальдонадо, Лорена Г. (12 ноября 2018 г.). «25 случаев, когда Розалия не знала, что артистка больше всего влюблена и одиада дель Моменто». El Español (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  26. ↑ Эрнандес, Хуан Луис (25 сентября 2019 г.). «26 случаев, когда Розалия не знала о своих 26». PacoZea.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  27. ^ "Розалия - Барселона: Профессиональный певец Барселоны да уроки пения" . Суперпрофессор (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  28. ^ "C. Tangana было снято видео для "Antes de morirme"" . Mondo Sonoro (на европейском испанском языке). 1 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Проверено 18 октября 2019 г.
  29. ↑ Диас Эспиньейра, Палома (1 июля 2019 г.). «Три года назад я сделал все для Розалии и К. Танганы». LOS40 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  30. ↑ Родригес, Ориоль (4 апреля 2019 г.). «Рауль Рефри. ¿Cómo descubrir a Rosalia?». Человек на Луне (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  31. ↑ Висенс Баталья (20 сентября 2020 г.). «Refree: «Диски с Сильвией Перес Крус, Розалия и Лина, сын как личная трилогия»». paris-barcelona.com (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 10 января 2021 г.
  32. ^ Юрек, Том. "Биография Розалии". AllMusic . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Получено 28 января 2020 года .
  33. ↑ Торрас, Эстер (11 февраля 2017 г.). «Розалия, фламенко в смысле «таблаос»» [Розалия, фламенко без «таблаос»]. El Periódico de Catalunya (на каталонском языке). Барселона. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  34. ↑ Торреси, Гильермина (8 февраля 2017 г.). «Rosalía, la joven cantaora Catalana que ha revolucionado el Flamenco» [Розалия, молодая каталонская певица, совершившая революцию во фламенко]. La Vanguardia (на европейском испанском языке). Барселона. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  35. ^ "Los diez mejores discos nacionales de 2017, según ABC" [Десять лучших национальных дисков 2017 года по версии ABC]. ABC (на европейском испанском языке). Мадрид. 30 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  36. ^ Пуни, Майкл (7 мая 2019 г.). «Розалия, один из лидеров современного фламенко». The Cane Tassel . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. . Получено 17 июля 2019 г. . [...] Los Angeles — это собственная переработка певицей классических произведений фламенко традиционных исполнителей этого жанра, включая «The Catalina» Мануэля Вальехо и «Malaguena» Хуана Талеги.
  37. ^ «Намерение RTVE по участию Розалии в предварительном отборе на Евровидение 2017» . El Periódico (на европейском испанском языке). 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  38. ^ «RTVE намерено соблазнить Розалию для предварительного отбора на Евровидение 2017» . El Televisero (на европейском испанском языке). 20 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  39. ↑ Бьянчотто, Хорди (2 марта 2018 г.). «Розалия и Рауль Фернандес, большая жизнь». El Periódico de Catalunya (на европейском испанском языке). Барселона. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  40. ^ «Хуанес: 'En lo alto de la música están Карлос Гардель, Эдит Пиаф... и Розалия'». ABC (на европейском испанском языке). 22 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  41. ↑ Вильярдон, Мария (31 октября 2018 г.). «Детали «Феномена Розалии» - это женщина-мужчина, которая превратилась в феномен Дж. Бальвина». Vanity Fair España (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  42. ^ Кантор-Навас, Джуди (29 октября 2018 г.). «Все о Росалии и ее ожидаемом альбоме „El Mal Querer“». Billboard . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. . Получено 18 октября 2019 г. .
  43. ^ ROSALÍA'18 #003 – EL MAL QUERER (Parte 3), 15 мая 2018 г., заархивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. , извлечено 18 октября 2019 г. – через YouTube
  44. ↑ Доменек, Эмилио (9 августа 2018 г.). «La señal de que 'Malamente' Розалии ha Cruzado Fronteras de Forma Definitiva». GQ España (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  45. ^ "Лучшие музыкальные клипы 2018 года". Pitchfork . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  46. ↑ Алонсо, Себас Э. (31 мая 2018 г.). «Розалия, номер 1 на Youtube España с «Malamente» и на вирусных страницах Spotify с «Brillo»». Jenesaispop (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  47. ↑ Руис, Начо (7 декабря 2019 г.). «Розалия, ла амас или ла одиас, но это эль уракан испанский, который арраса в мире». ЭЛЬМУНДО (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  48. ↑ Алонсо, Себас Э. (13 ноября 2018 г.). «Розалия, номер 1 в одиночном разряде в Испании… но не с« Malamente »». jenesaispop.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  49. ↑ Линес, Эстебан (30 октября 2018 г.). «Розалия: «Ni yo ni mi música hemos cambiado»». La Vanguardia (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  50. ^ "20 лучших альбомов 2018 года по версии PAPER". PAPER . 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  51. ^ "50 лучших альбомов 2018 года". Stereogum . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  52. ^ "200 лучших альбомов 2010-х". Pitchfork . 8 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  53. ^ "РОЗАЛИЯ". Грэмми.com . 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  54. ^ "Это неожиданное участие Розалии в 'Скорби и Глории', новое де Педро Альмодовара" . El Español (на европейском испанском языке). 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  55. ^ Джонс, Бенджамин (5 сентября 2019 г.). «Оскар: Испания выбирает «Боль и славу» Педро Альмодовара в категории «Международный художественный фильм»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 25 марта 2021 г.
  56. ↑ Аренас, Оскар (7 ноября 2018 г.). «'Arde Madrid': Розалия имеет версию классического фламенко для серии Пако Леон». FormulaTV (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  57. ↑ М. де Прадо, Клаудио (18 июня 2018 г.). «Por qué Rosalía acaba de Convertirse en el mejor fichaje hasta la fecha de Paquita Salas». Vanity Fair España (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  58. ↑ Себастьян, Виктор (28 ноября 2018 г.). «Мировая победа Розалии продолжается и действует в Мексике и в латиноамериканских изданиях Лоллапалузы». WATmag (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  59. ↑ Rocabert Maltas, март (20 сентября 2019 г.). «Розалия объявляет второй концерт в Барселоне trasagotar las entradas» . El País (на европейском испанском языке). ISSN  1134-6582. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  60. ^ "Rosalía congrega a 63 000 personas durante su actuación en el Primavera Sound", RTVE a la carta (на европейском испанском языке), 2 июня 2019 г., заархивировано из оригинала 18 октября 2019 г. , получено 18 октября 2019 г.
  61. ^ Брандл, Ларс (16 октября 2019 г.). «Rosalía and J Balvin's 'Con Altura' Hits One Billion Views on YouTube». Billboard . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. . Получено 18 октября 2019 г. .
  62. ^ Ди Иорио, Майкл (8 июля 2019 г.). ««Con Altura» Розалии — самое просматриваемое видео среди женщин-исполнителей в этом году». Tone Deaf . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. . Получено 18 октября 2019 г. .
  63. ^ Мардер, Ханна (23 января 2021 г.). «30 вещей, о которых все говорили на этой неделе». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  64. ^ "Розалия, первая артистка Испании, получившая премию MTV Video Music Award" . ABC (на европейском испанском языке). 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  65. ^ Klancnik, Urban (5 декабря 2019 г.). «Впервые в истории: в топ-5 YouTube нет текстов песен на английском языке». Viberate.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 10 февраля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  66. ^ Кантор, Брайан (10 октября 2019 г.). «ROSALÍA, J Balvin & El Guincho's 'Con Altura' получает золотой сертификат в Соединенных Штатах». Headline Planet . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 18 октября 2019 г.
  67. ^ "Розалия представляет 'Aute Cuture', su nuevo 'сингл'" . El País (на европейском испанском языке). 30 мая 2019 г. ISSN  1134-6582. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  68. ^ Exposito, Suzy (24 сентября 2019 г.). «Испанские артисты возглавляют 20-й ежегодный список номинантов на латинскую премию Грэмми». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 18 октября 2019 г.
  69. ^ Абелла, Анна; Гарсия, Хулиан (5 июля 2019 г.). «Оле пор-эль-каталан 'тра-тра' де Розалия». El Periódico de Catalunya (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  70. ↑ Бардаджи, Хорди (3 сентября 2019 г.). «Розалия занимает 5-е место в одиночном разряде под номером 1 в Испании с 'Yo x Ti, Tu x Mi' con Ozuna». jenesaispop.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  71. ^ Krol, Charlotte (7 ноября 2019 г.). «Rosalía выпускает новый сингл с тяжелым басом „A Palé“». NME . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 8 ноября 2019 г. .
  72. ^ Булут, Селим (5 апреля 2019 г.). «Розалия снимается вместе с Джеймсом Блейком в клипе «Barefoot in the Park». Dazed . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. . Получено 16 февраля 2021 г. .
  73. ^ Холмс, Чарльз (27 декабря 2019 г.). «Розалия доказывает, что она может все это сделать в песне „Highest in the Room“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  74. ^ Торрес, Эрик (24 марта 2020 г.). «Розалия делится новой песней „Dolerme“». Pitchfork . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 24 марта 2020 г.
  75. ↑ Алонсо, Себас Э. (8 июня 2020 г.). «Розалия впервые попала в Billboard Hot 100». jenesaispop.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  76. ↑ Алонсо, Себас Э. (19 августа 2020 г.). "¿Cómo ha llegado 'TKN' de Rosalía a ser un pequeño hit en Europe?". jenesaispop.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  77. ^ Ингвальдсен, Торстен (26 мая 2020 г.). «Розалия анонсирует новый трек «TKN» вместе с Трэвисом Скоттом». HYPEBEAST . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 26 мая 2020 г. .
  78. ^ Драйсдейл, Дженнифер (19 ноября 2020 г.). «Трэвис Скотт выигрывает латинскую Грэмми за «TKN» с Розалией». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  79. ^ "Номинанты 2021". www.berlinmva.com . 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  80. ^ Moreland, Quinn (22 июня 2020 г.). «Arca and Rosalía Link Up for New Song 'KLK'». Pitchfork . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 22 июня 2020 г.
  81. ↑ Мерида, Джанет (2 июля 2020 г.). «Розалия хочет видеть женщин». Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  82. ↑ Таулес, Сильвия (19 декабря 2020 г.). «Розалия, не владеющая недвижимостью в Испании, установлена ​​в Майами-де-Алкилер». Ванитатис (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  83. ^ "Розалия не в одиночном разряде, но в проекте" . 3voor12 (на голландском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  84. ↑ Арагон, Heraldo de (3 сентября 2020 г.). «Розалия, Дэдди Янки, Бальвин и Фарруко объединяются в ремикс на 'Relación' de Sech». Heraldo.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г. .
  85. ^ "Bad Bunny Talks Surprise New Album 'El Ultimo Tour del Mundo' & Rosalia Collab". Billboard . 27 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  86. ^ "Розалия и Плохой Банни были просмотрены в видеоклипе La noche de anoche" . спорт (на испанском языке). 14 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  87. ^ "Bad Bunny проигрывает запись прослушивания альбома на Spotify с 'El Último Tour del Mundo'" . Diario Sur (на испанском языке). 28 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  88. ^ "Розалия и The Weeknd в Ланзане объединили ремикс на "Blinding Lights"" . Ла Вангардия (на испанском языке). 4 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  89. ^ «Долгожданная совместная работа Билли Айлиш и Розалии «Lo Vas a Olvidar» выйдет на этой неделе». Billboard . 19 января 2021 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
  90. ^ Bloom, Madison (19 мая 2021 г.). "Oneohtrix Point Never и Rosalía делятся новой песней "Nothing's Special"". Pitchfork . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  91. ^ "Así suenan los primeros acordes de 'Linda', la colaboracion de Rosalía con Tokischa" . el periodico (на испанском языке). 28 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  92. ^ "Co🦋ing soon". Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г. – через Instagram .
  93. ^ «Розалия присоединяется к радиостанции GTA Online вместе с Аркой» . ОЛА . 15 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  94. ^ Ройз, Джессика (31 января 2022 г.). «Розалия обнажается на обложке альбома 'Motomami' и анонсирует новый сингл: см. фото». Billboard . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. . Получено 31 января 2022 г. .
  95. ^ Лопес, Хулисса (4 февраля 2022 г.). «Розалия присоединяется к девчачьей байкерской банде в песне «Саоко»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  96. ^ Боуэнбанк, Старр (24 февраля 2022 г.). «Розалия попадает в танцевальную студию в наполненном хореографией видео „Chicken Teriyaki“». Billboard . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  97. ^ "Розалия, экстаз и слава в Палау Сант Жорди" . abc (на испанском языке). 23 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  98. ^ ""Despechá": неизвестная песня Розалии, обращенной в путь" . RTVE.es (на испанском языке). 20 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  99. ^ "Ромео Сантос раскрывает темы новой дискотеки и не создает сотрудничества" . TELEMUNDO.com (на испанском языке). 25 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  100. ^ "Розалия поет "Seguiriya Madre" на дискотеке Ниньо де Эльче" . jenesaispop.com (на испанском языке). 6 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  101. ^ "Розалия пересмотрела вместе с Висин и Яндель на большом выходе 'Besos Moja2'" . Ла Вангардия (на испанском языке). 30 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  102. ^ Cobo, Leila (17 ноября 2022 г.). "Latin Grammys 2022: Jorge Drexler Wins Big, Bad Bunny Follows, Rosalía Nabs Album of the Year". Billboard . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. . Получено 18 ноября 2022 г. .
  103. ^ «Самые большие пренебрежения и сюрпризы номинаций на премию Грэмми 2023 года». Журнал W. 15 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  104. ^ «Грэмми 2023: Где номинация на альбом года Росалии?». Rolling Stone . 15 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  105. ^ Caramanica, Jon; Coscarelli, Joe; Pareles, Jon; Zoladz, Lindsay (15 ноября 2022 г.). «Grammys Snubs and Surprises: Bad Bunny, Rosalía, Zach Bryan and Abba». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. . Получено 18 ноября 2022 г. .
  106. ^ "8 выводов из номинаций на премию Грэмми 2023 года". Pitchfork . 15 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  107. ^ "Coca-Cola является объединением с Розалией для нового ребенка ограниченного выпуска" . CNN (на испанском языке). 10 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
  108. ^ "Розалия сьерра-су-гира по Америке в Мехико | Видео" . CNN en Español (на испанском языке). 28 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  109. ↑ Кано, Наталья (29 апреля 2023 г.). «Розалия испытывает эмоции, когда она заканчивает американский трамвай «Motomami Tour» в Мексике». Рекламный щит (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  110. ^ Флорес, Грисельда (24 июля 2023 г.). «Розалия завершает мировой тур Motomami эмоциональной речью на фестивале Lollapalooza в Париже». Billboard . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 1 августа 2023 г. .
  111. ^ Cobo, Leila (12 сентября 2023 г.). «Rosalía Signs With New Manager». Billboard . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. . Получено 13 сентября 2023 г. .
  112. ↑ Кобо, Лейла (1 февраля 2023 г.). «Розалия и менеджер Ребека Леон являются отдельными сердечно: Exclusiva». Рекламный щит (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  113. ↑ Палао, Альберто (16 октября 2023 г.). «Así es 'Oral', la canción de Rosalia y Björk». Лос 40 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  114. ^ Пол, Лариша (5 октября 2023 г.). «Бьорк и Розалия представляют новую песню, чтобы помочь бороться с рыбоводством в Исландии». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  115. ^ Спанос, Бриттани (15 августа 2024 г.). «Лиза и Розалия поднимают свою ауру на новый сингл „New Woman“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. . Получено 15 августа 2024 г. .
  116. ↑ Trust, Gary (26 августа 2024 г.). «Billie Eilish's 'Birds of a Feather' Flies High Atop Global Charts For Third Week». Billboard . Архивировано из оригинала 26 августа 2024 г. . Получено 26 августа 2024 г. .
  117. ^ Банерджи, Муприя (27 августа 2024 г.). «Лиса из BLACKPINK заняла 4-е место в чарте Billboard Hot 100 с песней New Woman; присоединилась к Чонгуку из BTS и другим исполнителям K-pop в десятке лучших». Pinkvilla . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 г. Получено 27 августа 2024 г.
  118. ^ "Piromusical de La Mercè 2024" (на каталонском языке). 25 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 года . Проверено 25 сентября 2024 г.
  119. ^ Авила, Даниэла; ДеСантис, Рэйчел (16 марта 2022 г.). «Розалия находит свою „игривую“ сторону в грядущем альбоме Motomami: „Почему я забыла?“». PEOPLE.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. . Получено 17 марта 2022 г. .
  120. ^ «Розалия, критик дискотеки Лос-Анджелеса (2017)» . МондоСоноро (на испанском языке). 10 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  121. ^ «Любит: Розалия, песня, которая требует нового поколения» . Ютуб . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. . Проверено 17 марта 2022 г.
  122. ^ Exposito, Suzy (28 марта 2019 г.). «Rosalía and J Balvin Fly High in New Video for 'Con Altura (feat. El Guincho)'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. . Получено 17 марта 2022 г. .
  123. ^ "Rosalía redefine el mainstream con MOTOMAMI". Rolling Stone на испанском языке (на испанском языке). 15 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  124. ^ «¡Es un fenómeno! Розалия поет без AutoTune и очень вирусна» . www.minutoneuquen.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  125. ^ "El diseño tras Rosalía: талант, работа, страсть и визуальная свежесть" . Культурная площадь (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  126. ^ "Карлота Герреро, чудесная феминистка для комбинезона с канонами искусства" . ЭФЕ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  127. ^ "La Rosalía cita a Gaspar Noé y nosotros sus mejores películas" . МОЛОДАЯ Испания (на испанском языке). 28 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  128. ^ "Мотор создания "Мотомами" Розалии" . CCMA (на каталонском языке). 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  129. ^ Амадур, Рики (12 октября 2022 г.). «Обзор концерта: Розалия в YouTube-театре стадиона Софи». Lamag - Культура, еда, мода, новости и Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  130. ^ Битли, Миган (14 ноября 2018 г.). «Слава фламенко номинантки на премию Грэмми Росалии подвергается сомнению цыганской общиной Испании». GlobalPost . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г.
  131. ↑ Inspired With Rosalía (MTV Push) | MTV Music, 27 января 2019 г., архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. , извлечено 17 ноября 2019 г.
  132. ^ Коскарелли, Джо (17 марта 2022 г.). «Розалия оставляет за собой право на трансформацию». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  133. ^ «Work Hard, Play Hard: How Rosalía Makes Her Music». Pitchfork . 18 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  134. ^ "Rosalía Shouts-Out Lauryn Hill, Kate Bush And More Women During Latin GRAMMY Speech". Грэмми . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  135. ^ П. Канто (12 марта 2019 г.). «Музыка: Розалия Элиге и 28 женщин, которые вдохновляют: Арета Франклин и Асукар Морено» (на испанском языке). Эль Конфиденциально . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
  136. ^ Коскарелли, Джо (17 марта 2022 г.). «Розалия оставляет за собой право на трансформацию». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  137. ^ "Rosalía Names Lil' Kim Among Top Music Inspirations". HYPEBAE . 22 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 19 октября 2022 г.
  138. ^ "Rosalía Tetragrammaton with Rick Rubin". YouTube . 28 июня 2023 . Получено 28 июня 2023 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  139. ↑ Росалия рассказала, что хотела бы поработать с Канье Уэстом, и рассказала о пении с Пенелопой Крус | Billboard, 10 октября 2019 г., архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. , извлечено 17 ноября 2019 г.
  140. ^ "Розалия дома в Маниле и Лола Флорес в платье Рика Оуэнса на MET Gala 2021" . Ярмарка тщеславия (на европейском испанском языке). 14 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  141. ^ «Розалия принесла позолоченный век в будущее для Met Gala». Vogue . 5 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  142. ^ «Розалия, в списке женщин, которые вдохновили Кристину Агилеру» . Ла Вангардия (на испанском языке). 23 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  143. ^ LOS40 (18 января 2024 г.). Тейт Макрей: «Мюзиклная индустрия — это постоянная гора России». Intento no tener hiperfijación ni en lo mejor ni en lo peor" | Entrevistas". LOS40 (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  144. ^ "Камила Кабельо анализирует выход Розалии: "Es por esto que destacó y se convirtió en quién es" | Europa FM" . www.europafm.com (на испанском языке). 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  145. ^ Шиллер, Ребекка (13 декабря 2019 г.). «Лорен Хурэги рассказывает, что она узнала о себе, создавая свой дебютный альбом». Billboard . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  146. ^ «Quién es Marina Satti, представительница Греции на Евровидении: sus orígenes, los estudios que заброшенность и sus ammiración por Rosalía» . Diario ABC (на испанском языке). 9 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  147. ^ LOS40 (4 августа 2022 г.). «¿Quién es Judeline? La «Motomami», который завоевал Розалию с музыкой | Música». LOS40 (на европейском испанском языке) . Проверено 23 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  148. ^ «Джульета: «Розалия мне его верит, что лас-косас может стать другим манером»» . Ла Вангардия (на испанском языке). 6 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  149. ^ «Ральфи Чу, мюзикл-откровение прошлого: «Tengo la necesidad de ser un Game Changer»» . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 6 октября 2023 г. Проверено 26 сентября 2024 г.
  150. ^ Enderrock.cat. «Мария Хейн: «Em famés por obrir-me en canal davant una sola persona que no pas davant de milers» | Enderrock.cat». www.enderrock.cat (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  151. ^ «Список: Это список самых влиятельных персон 2020 года (и всех женщин)» . Forbes España (на испанском языке). 2 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  152. ^ "100 самых влиятельных женщин в Испании, 2022" . Forbes España (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  153. ^ «200 самых важных художников последних 25 лет». Pitchfork . 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  154. ^ Паркер, Джеймс (21 декабря 2019 г.). «Как фламенко стало поп-музыкой». The Atlantic . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  155. ^ «Обложка 'Эль Мал Керер' вдохновляет Марину в своем 5-м альбоме 'Древние мечты в современной стране'» . Твиттер . 13 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  156. ^ "Обзор: В фильме "Star-crossed" Кейси Масгрейвс прощается со своим браком и кантри-музыкой". Stereogum . 1 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  157. ^ «Розалия, в списке женщин, которые вдохновили Кристину Агилеру» . Ла Вангардия (на испанском языке). 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
  158. ^ Ибиета, Паула (18 декабря 2018 г.). «Почему El mal querer Росалии обвиняется в культурной апроприации». Phoenix New Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  159. ^ Мануэль, Питер (2021). «Полемика Розалии: определение границ жанра и легитимности во фламенко». Ethnomusicology . 65 (1): 32–61. doi : 10.5406/ethnomusicology.65.1.0032. ISSN  0014-1836. JSTOR  10.5406/ethnomusicology.65.1.0032. S2CID  241190141. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  160. ^ "Lo que piensan los gitanos de ROSALÍA: Ofensa, burla o renovación" . Эль Паис . 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Проверено 1 августа 2020 г. - через YouTube.
  161. ^ "Познакомьтесь с Розалией культурного признания, ¿y qué?". El Plural (на испанском языке). 10 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  162. ^ "РОЗАЛИЯ. Por qué la apropiacióncultural es un timo" . Ютуб . 26 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  163. ↑ Каррион, Хорхе (17 ноября 2019 г.). «Глобальная конкиста Розалии». Нью-Йорк Таймс (на испанском языке). ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  164. ^ "Розалия узнает, что культурное присвоение - это привилегированная тема" . ЭФЕ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  165. ^ "Звезда прорывной музыки Росалия освещает дебаты латиноамериканских артистов и латиноамериканцев". NBC News . 26 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 1 августа 2020 г.
  166. ^ "¿Es Rosalía latina?: la polémica en EE.UU. tras el triunfo de la cantante española en los MTV Video Music Awards" . BBC News Mundo (на испанском языке). 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  167. ↑ Ромеро, Летисия (23 октября 2020 г.). «Розалия и Фаррел Уильямс обличили «алгоритм мачиста»». RTVE.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  168. ^ «Новая дискотека, младенчество, душевное здоровье, любовь и Кайли Дженнер: la entrevista más reveladora de Rosalía» . ЕвропаFM (на испанском языке). 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  169. ^ Вальдес, Марсела (8 октября 2019 г.). «Невероятное путешествие Росалии от фламенко до мегазвезды». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  170. ^ "Así es la colección de Rosalía para Pull and Bear" . Причина, почему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  171. ^ "Rosalía y Pull&Bear представила коллекцию одежды в сочетании" . ELLE (на европейском испанском языке). 7 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  172. ^ ab "Rosalía и MAC запускают помаду в поддержку женщин и сообщества ЛГБТ". Лояльность к ЛГБТК . 1 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  173. ^ "Розалия Ланса Линеа де Красавица и сотрудничество с MAC" . Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  174. ^ "Rosalía Is Launching Espadrilles Nike Air Force 1s". Teen Vogue . 15 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  175. ^ «Кроссовки Rosalia’s AF1 Nikespadrilles станут обувью нашего лета». Highsnobiety . 15 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  176. ^ "Todo el mundo lleva Skims (y Rosalía también)" . Vogue España (на европейском испанском языке). 16 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  177. ^ "Cupra convierte el "Abcdefg" Розалии в эффектном манифесте марки" . Причина, почему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  178. ^ «Розалия совпадает с Мартой Ортегой в офисах Inditex и расходится со слухами о сотрудничестве» . ELLE (на европейском испанском языке). 5 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  179. ↑ Барселона, Registre Mercantil (19 марта 2024 г.). «Официальный регистрационный номер торгового реестра № 56» (PDF) . Торговый реестр Барселоны . 56 (14340). Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  180. ↑ Рози, Луис Колом (24 марта 2024 г.). «Así es Tresmamis, la empresa inmobiliaria que ha creado Rosalía». Forbes España (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  181. ^ "В Культурном округе больницы, где Розалия установила свою музыкальную студию" . www.el periodico.com (на испанском языке). 11 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  182. ^ "¿Por qué la cantante Rosalía ha revolucionado Cudillero?" СПРАВЛЯТЬСЯ . 30 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  183. ^ «Почему все делают большие ставки на Росалию, звезду фламенко, появление которой никто не ожидал». Billboard . 10 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 8 августа 2020 г.
  184. ^ Ромеро, Ариана (26 января 2020 г.). «Как Росалия уже добилась успеха на церемонии вручения премии «Грэмми» 2020 года». www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 31 августа 2020 г. .
  185. ^ Асвад, Джем (29 мая 2019 г.). «Испанская певица фламенко Розалия — следующая мировая музыкальная суперзвезда?». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  186. ↑ Палмеро, Мария (23 мая 2020 г.). «Розалия и К. Тангана siguen quedando (dos años después de romper su relación сентиментальное отношение)». Возпопули (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  187. ^ Кармайкл, Эмма (2 апреля 2024 г.). «Хантер Шефер об искусстве, любви, амбициях и жизни за пределами „Эйфории“». GQ . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. . Получено 2 апреля 2024 г. .
  188. ^ «Проверка, подтверждающая сотрудничество Розалии и Рау Алехандро, неизбежна: что означает RЯ, они объявили о своей помолвке 24 марта 2023 года | Europa FM» . www.europafm.com (на испанском языке). 13 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  189. ^ Авила, Даниэла (28 сентября 2021 г.). «Это официально! Раув Алехандро и Росалия дебютируют в отношениях в Instagram: «Блаженство». Люди . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  190. ^ "Отношения Росалии и Рау Алехандро, по их собственным словам". Сегодня . 17 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г. Вместе с 2021 г.
  191. ^ Ройс, Гризельда Флорес, Джессика; Флорес, Гризельда; Ройз, Джессика (15 августа 2023 г.). «Розалия и Раув Алехандро: Хронология отношений». Рекламный щит (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  192. ^ «Росалия и Раув Алехандро проясняют ситуацию с их помолвкой в ​​Storybook». GQ . 25 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  193. ^ ДеСантис, Рэйчел; Нельсон, Джефф (25 июля 2023 г.). «Росалия и Раув Алехандро расторгли помолвку после 3 лет вместе (эксклюзив)». Люди . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
  194. ^ Лопес, Джульсса (20 января 2022 г.). «Как Раув Алехандро стал новой суперзвездой реггетона, поющей, танцующей, враждующей и уклоняющейся от ношения нижнего белья». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 24 января 2023 г.
  195. ^ "Модные артисты недели: Билли Айлиш, Дрейк, Розалия, Раув Алехандро, Нитро, Эрния, Роджер Уотерс". Concerty.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
  196. ^ Доннеллан, Сара (30 ноября 2023 г.). «Джереми Аллен Уайт и Розалия встречаются». Us Weekly . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  197. ^ "Розалия и Джереми Аллен Уайт расстались по обоюдному согласию, утверждает источник". HOLA! USA . 16 октября 2024 г. Получено 18 октября 2024 г.
  198. ↑ Занелли, Марко (14 декабря 2019 г.). «Розалия встречает женское послание во время 'Billboard Mujeres en la Música'». РПП (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г. .
  199. ^ "¿Qué qué pointamente el tatuaje que Rosalía Tiene en su pierna?" Vogue España (на европейском испанском языке). 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  200. ^ "Розалия возобновила свободный аборт во время концерта в Мексике" . el periodico (на испанском языке). 8 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  201. ^ "Розалия Ревиндика эль Оргулло ЛГБТИ на фестивале в Гластонбери" . Эль HuffPost (на испанском языке). 29 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  202. ↑ Вила, Розалия (5 июля 2021 г.). «Розалия рассказывает в своих историях Instagram публикацию о гомофобе против Самуэля в Корунье». Твиттер . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  203. ^ "Ла (но) фе де Розалия" . Vida Nueva – Revista и портал религиозных новостей и Иглесии (на испанском языке). 9 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  204. ^ "Fuck vox". @rosaliavt . 11 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  205. ^ Джонс, Сэм (12 ноября 2019 г.). «Испанская крайне правая партия Vox наносит ответный удар Росалии по поводу предвыборной насмешки». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  206. ^ «Розалия, о политике: 'En otro momento estaría feliz de hablar de ello'» [Розалия, о политике: «В другой раз я была бы рада поговорить об этом»]. El Periódico de Catalunya (на европейском испанском языке). 15 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  207. ^ @rosalia_music (29 мая 2020 г.). «Rosalía comparte esta frase en instagram: «En una sociedad racista no es suficiente con que no seamos racistas, debemos ser anti racistas»» [Розалия делится этой фразой в Instagram: «В расистском обществе недостаточно быть не-расистом» Расист; Мы должны быть антирасистами»] (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г. - через Twitter .
  208. ^ "LA ROSALÍA в Instagram: 'Me Duele el Corazon Cuando Pienso qa Dia de Hoy Aun Hay gente que Pierde La Vida и es Tratada Injustamente por el Color de Su Piel. Y…'". Инстаграм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  209. ^ Мебарак, Шакира (24 октября 2020 г.). «Счастливого дня раннего голосования!». Twitter . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Получено 4 ноября 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  210. ^ «Розалия le fue 'malamente' en 'Tú sí que vales': Así fue su participación con 15 años» . telecinco (на европейском испанском языке). 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Проверено 6 ноября 2020 г.
  211. ^ "Rosalía performs her smash hit Malamente on Later... with Jools Holland | Jools holland, Rosalia, Performance". Pinterest . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  212. ↑ Сантос, Виктор (8 ноября 2018 г.). «Buenafuente se deshace en halagos con Rosalía en su visita 'Late Motiv'». el periodico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  213. ^ "Розалия и ее эмоциональная семья в Лос-Чунгитос и лос-Гойя" . LOS40 (на испанском языке). 2 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  214. ^ "Playz de RTVE estrena hoy Mixtape с главными героями, такими как Розалия, К. Тангана, Юнг Биф или Ла Зови" . Индиспот . 10 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  215. ^ ROSALÍA Live on Austin City Limits (TV) (2020) (на испанском языке), архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. , извлечено 6 ноября 2020 г.
  216. ^ "Prime Video: Savage X Fenty Show Vol. 2". www.primevideo.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  217. ^ "'SNL': Bad Bunny приглашает Розалию на незабываемое выступление 'La Noche De Anoche'". ТВ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  218. ^ "Розалия оказала влияние Лолы Флорес на серию, которая была популярна в Movistar + о Ла Фараоне" . El Plural (на испанском языке). 14 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Проверено 30 октября 2021 г.
  219. ^ "'Каминос дель фламенко' через 'Дель-сюр-Барселона' с Розалией или Жоаном Мануэлем Серратом'. ЖИВУЩАЯ ЗА КУЛИСАМИ (на испанском языке). 17 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  220. ^ Уайт, Питер (10 декабря 2021 г.). «'Chillin Island': HBO запускает реалити-сериал Rap Nature от Джоша Сэфди». Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
  221. ^ Штраус, Мэтью (17 февраля 2022 г.). «Charli XCX и Rosalía объявлены гостями SNL Musical». Pitchfork . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  222. ↑ Пикеро Мансо, Марта (15 марта 2023 г.). «Продажа трейлера« Соя Джорджина »и Розалия грустит с камеей: «Ту реальность, которую я волшебствую»». LOS40 (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  223. ^ "Rosalía | Make Your Future | Nike – YouTube". 8 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 31 августа 2020 г. – через YouTube .
  224. ^ Зиглер, Ханна (31 августа 2020 г.). «Розалия — новое лицо кампании MAC Cosmetics Viva Glam». Elle Canada . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 31 августа 2020 г.
  225. ↑ Охеа, Татьяна (16 мая 2022 г.). «Todo el mundo lleva Skims (y Rosalía también)». Vogue España (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  226. ^ "Taste the Transformation | Coca-Cola® feat. ROSALÍA (LLYLM)". 10 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 14 марта 2023 г. – через YouTube .
  227. ^ "Посмотрите новый римейк 'Abcdefg', сделанный для РОЗАЛИИ и КУПРЫ" . CUPRA (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.

Внешние ссылки