stringtranslate.com

Рубе

Рубе ( США : / r uː ˈ b eɪ / roo- BAY , Франция: [ʁubɛ] или [ʁube] ⓘ ;голландский:Robaais;западнофламандский:Roboais;пикардский:Roubés) — город на севере Франции, расположенный вЛилльна границе с Бельгией. Это исторически монопромышленнаякоммуна[3]вдепартаментеНор [4],которая быстро росла в 19 веке за счет текстильной промышленности, с большинством тех же характерных черт, что и у английских и американских-бумеров[5][6]Этот бывший новый город столкнулся со многими проблемами, связанными с деиндустриализацией,упадок города[7]с их соответствующими экономическими и социальными последствиями, поскольку его основные отрасли промышленности пришли в упадок к середине 1970-х годов. Расположенный к северо-востоку отЛилля, рядом сТуркуэном, Рубе является главным городом двухкантонови третьим по величине городом во французскомрегионеО-де-Франспо численности населения с почти 99 000 жителей.[8]

Вместе с близлежащими городами Лилль , Туркуэн , Вильнёв-д'Аск и восемьюдесятью шестью другими коммунами [ 9] Рубе формирует структуру четырёхцентровой агломерации, в которой проживают более 1,1 миллиона человек: Европейская метрополия Лилль . [10] [11] [12] В большей степени Рубе находится в центре обширной агломерации, образованной бельгийскими городами Мускрон , Кортрейк и Турне , которые в январе 2008 года дали начало первой Европейской группе территориального сотрудничества Лилль-Кортрейк-Турне с общим населением более 2 миллионов жителей. [13]

География

Расположение

Рубе занимает центральное положение на северо-восточном склоне Métropole Européenne de Lille : он расположен на восточной стороне Лилля и на южной стороне Туркуэна , недалеко от границы с Бельгией. Что касается городских границ, Рубе охватывается семью городами, которые составляют его непосредственное соседство. Этими муниципалитетами являются: Туркуэн на севере и северо-западе, Ваттрело на северо-востоке, Леерс на востоке, Ли-ле-Ланнуа на юго-востоке, Хем на юге и Круа на юго-западе и западе. Рубе, наряду с этими муниципалитетами и двадцатью одной другой коммуной, принадлежит земле Феррен, небольшому району бывшего Кастеллани Лилля между реками Лис и Шельда . [14]

По прямой расстояние между Рубе и следующими городами выглядит несколько странно: 16 километров (9,9 миль) до Турне, 18 километров (11 миль) до Кортрейка, 84 километра (52 мили) до Брюсселя и 213 километров (132 мили) до Парижа. [15]

Геология

Земля, на которой стоит Рубе, принадлежит равнине Фландрии . Район Рубе простирается на ориентированной с востока на запад неглубокой синклинальной оси, которая простирается на юго - юго-восток к палеозойскому известняку [16] разломной антиклинали Мелантуа - Турнези . [17] Он состоит преимущественно из голоценовых аллювиальных отложений . Он плоский и низкий, с перепадом высот всего 35 м (114 футов 10 дюймов) на его 13,23 квадратных километрах (5,11 квадратных миль). Самая низкая высота этой области составляет 17 м (55 футов 9 +1 ⁄ 2  дюйма), а его самая высокая точка — 52 м (170 футов 7 дюймов) над уровнем моря. [18]

Гидрология

Ручей Тришон , питаемый водами ручья Эспьер, протекал через сельский ландшафт Рубе до того, как процесс индустриализации начал изменять эту область в середине 19-го века. [19] Начиная с этого столетия, последующие отрасли промышленности с их растущей потребностью в надежных поставках товаров и воды привели к строительству внутреннего водного пути, соединенного вверх по течению от Дёля и вниз по течению с Марком и Эспьер к Шельде, который напрямую связал Рубе с Лиллем. [20] [21]

Открытый в 1877 году [22], канал Рубе пересекает город от северных районов до восточных и частично протекает вдоль границ города. Канал Рубе закрылся в 1985 году после более чем столетия использования. [23] Благодаря финансируемому Европой проекту Blue Links водный путь был вновь открыт для движения лодок с 2011 года. [24]

Климат

Район города не известен необычными погодными явлениями. Что касается географического положения города [25] и результатов метеостанции Météo-France в Лилль - Лескен, [26] [27] Рубе находится в зоне умеренного океанического климата : в то время как летом наблюдаются умеренные температуры, зимой температура может опускаться ниже нуля. Осадки выпадают нечасто, но обильно.

Топонимия

Нынешнее название города, скорее всего, происходит от франкских слов rausa « тростник » и baki « ручей ». [29] [30] [31] Таким образом, значение слова Roubaix , по всей вероятности, может брать свое начало от берегов его трех исторических ручьев: Espierre , Trichon и Favreuil . [32] Место впервые упоминается в латинизированной форме в IX веке: Villa Rusbaci . [30] [31] [33] После этого использовались следующие названия: 1047 и 1106 Rubais , 1122 Rosbays , 1166 Rusbais , 1156 и 1202 Robais , 1223 Roubais . [30] [34] На протяжении столетий название изменилось на Рубе , как показано на карте Фландрии Меркатора, опубликованной в Лёвене в 1540 году. [35]

Параллельно с официальным и обычным названием Roubaix , стоит упомянуть некоторые переводы. Во-первых, хотя город никогда не принадлежал к фламандскоязычной области, [36] редко встречающиеся переводы Robeke [37] [38] и Roodebeeke [39] задокументированы для Roubaix . [40] Кроме того, Голландский языковой союз установил Robaais как собственное голландское название города . [41] Наконец, можно привести Rosbacum как определенную латинскую транскрипцию Roubaix , которая используется с 19-го века, как записано в заявлениях о посвящении, запечатанных в первых камнях фундамента Hôtel de Ville (Мэрии), заложенного в 1840 году, и церкви Нотр-Дам, заложенной в 1842 году. [42]

История

Вид города, датированный 1699 годом. Пейзаж с замком, окруженным рвом, рядом с госпиталем Святой Елизаветы слева, мельницей справа и церковью Сен-Мартен , считающейся центральной точкой города, в центре.

Геральдика

Люди

Жители Рубе известны на английском языке как «рубаизцы» и на французском языке как Roubaisiens ( произносится [ʁu.bɛ.zjɛ̃] ) или в женской форме Roubaisiennes ( произносится [ʁu.bɛ.zjɛn] ), также местные называют Roubaignots ( произносится [ʁu.bɛ.njo] ) или в женской форме Roubaignotes ( произносится [ʁu.bɛ.njoz] ). [43] [44] [45]

Демография

Динамика численности жителей известна по переписям населения, проводимым в городе с 1793 года, и по исследованию Луи-Эдмона Мариссаля, клерка городского суда, опубликованному в 1844 году. [46] Рубе превратился в провинциальный рыночный город до конца раннего современного периода с населением 4715 жителей по переписи в 1716 году. [46] К концу 18 века город начал превращаться в региональный центр текстильной промышленности, и его население увеличилось, достигнув уровня 8091 в 1800 году. В результате процесса индустриализации 19 века потребность в рабочих была удовлетворена за счет бегства из сельской местности, а также иммиграции. Бельгийское поселение было характерной чертой жизни Рубе в то время. [49] [50]

В течение первой половины 19-го века Рубе занял первое место среди французских городов по темпам прироста населения с пятикратным ростом, [51] тогда как в оставшийся период этого столетия его население удвоилось. В рамках этого последнего периода времени бельгийская иммиграция, по-видимому, была одним из основных факторов, объясняющих значительно высокий прирост населения, с 30 465 бельгийскими жителями в 1866 году и 42 103 в 1872 году. [52] Тем не менее, темпы естественного прироста оказались более важным компонентом прироста населения в этот период. [53]

На пороге 20-го века население Рубе достигло пика в 124 661 человек, с которого оно постепенно сокращалось в течение последующих десятилетий. Оккупированный немецкими войсками с октября 1914 по октябрь 1918 года, Рубе входил в зону боевых действий Западного фронта во время Первой мировой войны . [54] В течение этого периода оккупации рубеяне страдали от голода, депортации на принудительные работы и необычных потерь [55] с довольно небольшим сокращением населения с 122 723 до 113 265 человек между переписями 1911 и 1921 годов. [56]

По состоянию на январь 2019 года население города составляло 98 828 человек. [8] Это позволяет Рубе оставаться третьим по величине муниципалитетом в регионе О-де-Франс после Лилля и Амьена .

По состоянию на 2019 год не менее 25% жителей Рубе были иммигрантами, в основном арабского , североафриканского, турецкого и африканского происхождения к югу от Сахары. [57] [58] [59]

Языки

Хотя регион Рубе много раз подвергался господству правителей Фландрии на протяжении всей своей истории, рубезийцы на протяжении столетий использовали местный вариант Пикарда в качестве языка повседневной жизни. Этот разговорный язык известен местным жителям как Рубеньо . [60] [61] До начала 20-го века этот патуа преобладал. [62] Поэтому постепенное проникновение французского языка в местную культуру следует не только анализировать как результат индустриализации и урбанизации региона, но и рассматривать с точки зрения политики государственного образования . [44] [63]

Религия

христианство

Город Рубе разделен на шесть католических приходов и относится к одноименному деканату архиепархии Лилля .

иудаизм

После Франко-прусской войны и немецкой аннексии Эльзаса и Лотарингии многие евреи покинули свои дома и эмигрировали. [64] [65] Прибытие евреев в Рубе связано с этим горьким периодом истории. [66] [67] В то время новая иммигрантская община, несмотря на свои небольшие размеры, посвятила здание иудейской вере и литургическим обрядам . [67] [68] [69] Недавно открытая синагога, расположенная в доме под номером 51 на узкой улице Рю де Шамп , [67] [69] проработала более 60 лет, до 1939 года, когда она была закрыта по неясным местным обстоятельствам, когда в Европе к власти пришел нацистский режим . [69] [70] Несмотря на закрытие синагоги, оккупацию и полицейские рейды , [примечание 1] [72] местная практика иудаизма пережила скромное возрождение после войны , которое продолжалось до начала 1990-х годов, когда скромное еврейство Рубе передало свою Сефер Тору на попечение еврейской общины Лилля. [70] С тех пор в Рубе больше не было еврейского места поклонения. [73] Дом, внутри которого 123 года назад был построен первый такой дом, был снесен после того, как в 2000 году был реализован проект по реконструкции города . [67] 10 сентября 2015 года мэр открыл памятную доску на улице Рю де Шамп , как дань уважения еврейству Рубе и в память о религиозном назначении этого предыдущего здания. [70]

ислам

По состоянию на август 2013 года в городе было шесть мечетей , включая одну строящуюся. По оценкам мэрии, около 20 000 человек, или не менее 20% населения, были мусульманами . [74] [58] Более одного из трех жителей Рубе имеют арабское , североафриканское, турецкое и африканское происхождение. [57] Четыре участка кладбища были отведены для мусульман. [75]

буддизм

Во второй половине 20-го века город принял буддийские общины из изначально буддийских стран полуострова Юго-Восточной Азии, включая Камбоджу , Лаос , Таиланд и Вьетнам . [76] В рамках этого фона Рубе объединил на своей территории две буддийские традиции, отсюда и культурные различия между общинами: Махаяна и Тхеравада с одним и четырьмя местами поклонения соответственно. [77]

Урбанизм

Городская география

В средние века город рос полукругом, обращенным на север, вокруг своего примитивного ядра, за пределами области, простирающейся между церковью Сен-Мартен и бывшим укрепленным замком. Существование этой южной границы сохранялось до 18-го века и знаменовало собой городское расширение, которое в основном происходило на западной и северной сторонах города. [78] Растущая индустриализация, улучшение наземного транспорта, продолжающийся рост населения и, как следствие, потребность в подходящих недорогих землях для жилья и производственных предприятий, все это в конечном итоге привело к расширению города к югу от центра в 19-м веке. [79]

Административные и политические дела

Избирательные округа и кантоны

С 1988 по 2012 год Рубе объединял четыре кантона. С тех пор это число сократилось до двух: Рубе 1 и Рубе 2. После последнего перераспределения избирательных округов во Франции в 2010 году город теперь разделен на два округа : 7-й избирательный округ Норда , включающий бывший кантон Рубе-Запад , и 8-й избирательный округ Норда, образованный следующими бывшими кантонами: Рубе-Центр , Рубе-Норд и Рубе-Восток .

Административное зонирование

Восточные районы округа

Западные районы округа

Районы Центрального округа

Северные районы округа

Южные районы округа

Мэры города

Международные отношения

Рубе является побратимом : [86]

Достопримечательности

Замечательные здания, старые кирпичные фабрики и склады изобилуют в этом некогда знаменитом городе, который в первые годы 20-го века считался мировой столицей текстильной промышленности . [94] Таким образом, город унаследовал одно из самых архитектурных произведений во французской истории и культуре промышленной революции 19-го века и был назван Городом искусства и истории 13 декабря 2000 года. [95] С тех пор, как Министерство культуры наделило Рубе этим знаком, город вошел в 21-й век, продвигая свое культурное положение как наследие своей промышленной и социальной истории. [96]

Несколько мирских и сакральных зданий Рубе зарегистрированы как исторические памятники .

Светские здания, зарегистрированные как исторические памятники
Религиозные сооружения, зарегистрированные как исторические памятники

Скульптуры и памятники

Город был местом, где прославленные имена французских скульпторов применили свои навыки для создания мемориальных памятников с конца XIX века до середины XX века. После длительного периода затишья 2010 год внес изменения в жанр с открытием «Дискоболо» Вима Дельвуа, статуи современного искусства, задуманной как приветственный знак для района города. [97] Скульптуры и мемориальные памятники в Рубе, которые заслуживают внимания из-за их исторического или художественного интереса, перечислены ниже.

Культура

Музеи

С начала XXI века в Рубе находятся два крупных музея региона О-де-Франс: La Piscine [примечание 11] и La Manufacture ; [примечание 12] оба унаследовали местную социально-экономическую историю. La Piscine , также известный как Musée d'Art & d'Industrie André Diligent , [примечание 13] является одной из самых восхваляемых культурных достопримечательностей на севере Франции. Этот музей расположен в бывшем бассейне Рубе в стиле ар-деко , здании, реконструированном в 2000 году для размещения и демонстрации коллекций города XIX и XX веков. [примечание 14] После двухлетнего закрытия на реконструкцию и расширение он был вновь открыт для публики в октябре 2018 года, став более успешным, чем когда-либо прежде. [109] La Manufacture является эталонным музеем текстиля на севере Франции. Он расположен в здании бывшей ткацкой фабрики.

Рисование

Наиболее престижными именами художников, которые создали себе репутацию в Рубе с середины XIX века до начала XX века, являются Жан-Жозеф Вертс [102] и Реми Когге [110] .

С конца Второй мировой войны до начала 1970-х годов была сформирована случайная группа молодых художников из Рубе и окрестностей, получившая название Groupe de Roubaix . [111] [112] [113] Двое художников, которых обычно ассоциируют с этой группой, — это Артур Ван Хекке и Эжен Леруа. [114] [115] [116]

Мода

Стремясь восстановить престиж текстильной промышленности северной Франции и работая под маркой Maisons de Mode , города Лилль и Рубе с 2007 года создали пространства для процветания новых модельеров . Район Рубе, рядом с музеем La Piscine , известен как Le Vestiaire . [примечание 15] В старом промышленном здании разместились пятнадцать бутиков и модных студий . [117]

Театральные и исполнительские центры искусств

Кино

Город Рубе имеет богатое наследие в области кинопроизводства и был местом съемок (в основном или частично) следующих фильмов:

Высшее образование

Библиотеки

Спорт

Рубе имеет давнее спортивное наследие [140] и является местом финиша одной из старейших в мире гонок профессионального шоссейного велоспорта на своем велодроме : Париж-Рубэ , известный как Ад Севера . Хотя Рубе славится своим велодромом, в этом городе есть нечто большее, чем просто велосипедные спортивные сооружения.

Строительство крытых и открытых спортивных сооружений в городе следует связывать с эпохой его экономического подъема во время промышленной революции, в дополнение к развитию местных спортивных клубов и ассоциаций. [141]

В октябре 2021 года в Рубе прошел чемпионат мира по велоспорту на треке.

Экономика

В 19 веке Рубе приобрел международную известность благодаря текстильной промышленности и производству шерсти. В 1970-х и 1980-х годах международная конкуренция и автоматизация привели к промышленному спаду и закрытию многих фабрик. С этого момента и с момента реализации французской городской политики в начале 1980-х годов около трех четвертей территории города регулярно получали особые обозначения зонирования, а также планы здравоохранения и социального обеспечения. [142]

Высокий уровень безработицы в Рубе является следствием деиндустриализации. Город входит в число беднейших городов Франции. [96] [143] Последовательные местные органы власти пытались решить проблемы, связанные с деиндустриализацией, привлекая новые отрасли промышленности, максимально используя культурные возможности города [96] и организуя сильное присутствие студентов в различных кампусах. Претерпевая усилия по конверсии, город экспериментирует с новыми моделями и может воспользоваться успешными экономическими историями, с помощью онлайн-торговли и информационных технологий , и, похоже, находится на пути к тому, чтобы обратить вспять десятилетия упадка. [144]

Текстильная промышленность

В настоящее время местные текстильные компании сосредоточены на разработке высокотехнологичной текстильной продукции.

Торговля и услуги

Компании почтовой торговли с международной известностью, такие как La Redoute , [145] Damart [146] [147] и 3 Suisses , [148] [149], возникли из текстильной промышленности, которая была основана в Рубе. Showroomprive.com была основана на местном уровне в 2016 году как компания электронной коммерции , которая специализируется на онлайн- продажах в режиме реального времени .

Информационные технологии и электронный бизнес

Инфраструктура

Транспорт

Положение Рубе в сети автомагистралей
Рубе и Туркуэн

Автомагистраль A22 , французская часть европейского маршрута E17 из Бургундии в Антверпен , является единственной автомагистралью в сети автомагистралей с самой высокой плотностью во Франции после Парижа, которая проходит через Рубе.

С железнодорожного вокзала Гар -де-Рубэ отправляются поезда в Антверпен , Лилль, Остенде , Париж и Туркуэн.

Город также обслуживается Лилльским метрополитеном .

Экологические перспективы

В течение 1970-х и 1980-х годов деиндустриализация существенно повлияла на основные городские ландшафты по всему округу Лилля . [152] Большие площади заброшенных земель стали отличительной чертой города Рубе. При поддержке местных и национальных правительственных программ эти территории приобретаются и постепенно восстанавливаются или перестраиваются.

Рубе имеет одну из самых эффективных установок централизованного теплоснабжения на биомассе во Франции [153] и поэтому входит в число наиболее продвинутых городов по устойчивому развитию в О-де-Франс. С 2014 года город участвует в нескольких связанных инициативах, направленных на переход к экономике замкнутого цикла и будущему без отходов . [154]

Известные люди

Художники

Спортсмены

Политики и профессионалы

Ученые

Писатели

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ↑ Еврейское население Рубе сократилось со 160 человек [70] в начале заселения до 68 человек в 1942 году. [71]
  2. ^ В период диктатуры французского государства с 1940 по 1944 год мэры коммун с населением более 2000 жителей не избирались демократическим путем. Мэр назначался правительством маршала Филиппа Петена в коммунах с населением более 10 000 жителей, а префект в коммунах с населением менее 10 000 жителей и более 2000 жителей. Мэр в коммунах с населением менее 2000 жителей избирался городским советом. Мэры коммун Зоны интердита назначались префектами по согласованию с немецкими властями. Поэтому мэры не связаны с политической партией в этот период времени. [80] [81]
  3. ↑ Мандат Жана-Батиста Леба был прерван, когда 7 марта 1915 года он был арестован немецкими властями и заключен в крепость Раштатт .
  4. ^ Анри Терен, первый заместитель мэра, замещал Жана-Батиста Леба во время его заключения.
  5. ↑ Флёрис Ванхерпе, старший заместитель мэра городского совета, сменил Жана-Батиста Леба после его лишения должности в июне 1940 года и 18 декабря 1940 года ему были доверены функции мэра. [82] Его смерть 17 августа 1941 года положила конец его мандату.
  6. ↑ Виктор Прово принял мандат в 1942 году. [83] Он был поддержан комитетами сопротивления в 1944 году, а затем избран в апреле 1945 года. [84] [85]
  7. ^ Местная ассоциация (согласно закону об ассоциациях 1901 года) под названием « Comité de quartier de l'Hommelet ».
  8. ^ «В Рубе есть свои мученики Сопротивления» и «Они разорвали цепи угнетения»
  9. ^ "Рубэ своим детям погиб, защищая страну и мир"
  10. ^ «Друг садов, музыки и книг»
  11. ^ "Бассейн"
  12. ^ "Мануфактура"
  13. ^ "Музей искусств и промышленности Андре Дилижана"
  14. ^ Коллекции музея включают скульптуры Альберто Джакометти , Огюста Родена , Камиллы Клодель и Пабло Пикассо.
  15. ^ Гардероб​
  16. ^ Национальный хореографический центр Рубе - О-де-Франс

Ссылки

  1. ^ "Национальный репертуар избранных: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme uverte des données publiques françaises (на французском языке). 2 декабря 2020 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ↑ Пули, Тимоти (30 декабря 1996 г.). Chtimi: Городские говоры Северной Франции. Серия приложений во французской лингвистике. Клеведон, Великобритания: Multilingual Matters Ltd. стр. 15–44. ISBN 978-1-853-59345-1. Получено 1 июля 2015 г.
  4. ^ Файл сообщества INSEE
  5. ^ Лесинь, Константин (1911). Амеде Пруво (на французском языке). Париж, Ф: Бернар Грассе. п. 71. ОСЛК  679906866 . Проверено 17 марта 2016 г. Рубе оставил впечатление от американского анклава в Северной Франции. Это время виля безумной энергии и прогулок по миру.
  6. ^ Strikwerda, Carl (1984). Sweets, John F. (ред.). «Regionalism and Internationalism: The Working-Class Movement in the Nord and the Belgian Connection, 1871–1914». Труды ... Annual Meeting of the Western Society for French History . 1983/1984. Лоуренс (Канзас), США: Университет Канзаса: 222. hdl :2027/mdp.39015012965524. ISSN  0099-0329. Современники никогда не уставали называть Рубе «американским городом» из-за его сырого, быстрорастущего характера или называть Рубе и его города-побратимы Лилль и Туркуэн «французским Манчестером».
  7. ↑ Кларк, Питер (29 января 2009 г.). Европейские города и поселки: 400–2000. Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press. стр. 246. ISBN 978-0-199-56273-2. Получено 1 октября 2015 г. . Рубе был еще одним новым городом, изначально ремесленным поселком, чьи многочисленные текстильные фабрики привлекали население в 100 000 человек и создавали огромные социальные и экологические проблемы.
  8. ^ ab Téléchargement du fichier d'ensemble des Population Légales в 2019 году, INSEE
  9. ↑ Леклюз, Фредерик (16 декабря 2016 г.). «МЭЛ: on prend les mêmes ou presque et on recommence» [МЭЛ: давайте возьмем те же самые или почти и начнем сначала]. La Voix du Nord (на французском языке). 73 (349, РУБЕ И SES ALENTOURS ). Рубе, Ж: 4. ISSN  1277-1422. Буа-Гренье, Ле Мэниль, Фромель, Обер и Радингем-ан-Веппес. Всего 6000 дополнительных жителей для MEL, которые составляют 90 коммун…
  10. ^ Эзелин, Перрин (2 апреля 2015 г.). «План местных действий европейской метрополии Лилля» (PDF) . Эдинбург, Великобритания: CSI Europe URBACT. стр. 3. Получено 22 июля 2015 г.
  11. ^ URBACT (29 мая 2015 г.). "Лилль". Эдинбург, Великобритания. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 22 июля 2015 г.
  12. ↑ Невё, Кларисса (15 декабря 2016 г.). «Европейская метрополия Лилля: вице-президенты и советчики метрополитенов délégués élus» [Европейская метрополия Лилля: избранные вице-президенты и столичные делегаты-советники]. МЭЛ . Коммюнике для прессы (на французском языке). Лилль, Ф: Metropole Européenne de Lille . Проверено 18 декабря 2016 г. La fusion, вступающий в силу с 1 января 2017 года, действует как историческое расширение территории Европейской метрополии Лилль, проходя от 85 до 90 коммун для 1,2 миллиона жителей.
  13. ↑ Дюран, Фредерик (12 мая 2015 г.). «Теоретические основы трансграничного космического производства на примере Еврометрополиса Лилль-Кортрейк-Турне» (PDF) . Люксембург, L: EUBORDERSCAPES. п. 18 . Проверено 22 июля 2015 г.
  14. ^ Холл, Фредерик, ред. (февраль 1918 г.). Справочник Бельгии и прилегающих территорий. Лондон: HM Stationery Office. стр. 37. OCLC  10569037. Получено 8 июля 2015 г.
  15. ^ Ягер, Мартин (12 января 2011 г.). «Entfernungen (Luftlinie & Strecke) einfach online berechnen, weltweit» [Рассчитать расстояние между двумя городами мира (бесплатно, с картой)] (на немецком языке). Ascio Technologies, Inc. Дания – Филиал Ascio Technologies, Inc. США . Проверено 7 июля 2015 г.
  16. ^ Dercourt, Jean; Paquet, Jacques (6 декабря 2012 г.) [Впервые опубликовано в 1985 г.]. Геология: принципы и методы. Оксфорд, Великобритания: Springer Science & Business Media. стр. 328. ISBN 978-9-400-94956-0. Получено 24 июля 2015 г.
  17. ^ Хак, Роберт; Аззам, Рафиг; Шарлье, Роберт (14 июня 2004 г.). Инженерная геология для планирования инфраструктуры в Европе: европейская перспектива. Конспект лекций по наукам о Земле. Том 104. Берлин, D: Springer-Verlag Berlin Heidelberg. стр. 605–606. doi :10.1007/b93922. ISBN 978-3-540-21075-7. Получено 3 июля 2015 г.
  18. ^ ab Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Рубе, EHESS (на французском языке) .
  19. ^ The Sanitary Record и Journal of Sanitary and Municipal Engineering. Том 47. Лондон, Великобритания: Sanitary Publishing Company. 1911. стр. 3. Получено 8 июля 2015 г.
  20. ↑ Коммерческие отношения Соединенных Штатов с зарубежными странами. Том 3695. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография. 1898. стр. 63. Получено 9 июля 2015 г. … и с Дель у канала д'Эспьер и канала Рубе
  21. ^ Нотомб, М. (1838). Канал де Боссюйт à Courtray и проекты, приложения, опросы и т. д.… [ Канал Боссюит-Кортрейк и проекты, приложение, исследования и т. д… ] (на французском языке). Брюссель, Б: Х. Реми, imprimeur du roi. п. 17 . Проверено 21 сентября 2015 г. Le но примитивный канал était de Fournir в ля Виль де Рубе les Eaux Dont elle Manquait, et de la Mettre en Communication avec le système de Canaux du Nord et du Pas-de-Calais.
  22. ^ Совет метрополии Лилля (2008). Руант, Оливия; Эдвардс-Мэй, Дэвид (ред.). «Стратегический маршрут, экономическая необходимость». Программа ЕС Blue Links: восстановление и повторное открытие канала Дёль-Эско между Францией и Бельгией: канал Рубе, канал Эспьер и канализированная река Марке . Городская метрополия Лилля . Получено 13 июля 2015 г.
  23. ↑ Макнайт, Хью (1 августа 2013 г.) [1-я публикация 1984 г.]. Круизы по французским водным путям. Лондон, Великобритания: Adlard Coles Nautical . стр. 28. ISBN 978-1-408-19796-7. Получено 13 июля 2015 г.
  24. ^ Марион Гадо; Тедди Грандсьер; Патрис Гонсалес; Лор Жуан-Ламбер; Доминик Леонарди; Вероник Малек; Кармен Момансо; Наталья Момансо; Катрин Рюже (2015). Девизм, Филипп; Джойн-Ламберт, Патрик (ред.). «От Маркетта до бельгийской границы». Fluviacarte, карты и руководства по внутренней навигации . Латте, F: Editions de l'Écluse . Проверено 13 июля 2015 г.
  25. ^ Лилль Metropole Communauté Urbaine (8 октября 2004 г.). «Общая презентация территории сообщества и окружающей среды от 8 октября 2004 г. (Титр I – общая презентация территории и геофизических особенностей)» (PDF) . PLU Метрополь Лилля . RAPPORT DE PRESENTATION (на французском языке). Лилль, Ф: LMCU. стр. 17–18 . Проверено 25 июля 2015 г.
  26. ^ Декер, Фредерик, изд. (2015). «Лилль (Норд)». LaMétéo.org . Normales climatiques 1981–2010 (на французском языке) . Проверено 25 июля 2015 г.
  27. ^ «Лилль-Лескен (59) – высота 47 м» . АССОЦИАЦИЯ ИНФОКЛИМАТ . Normes et Records 1961–1990 (на французском языке). 2011 . Проверено 25 июля 2015 г.
  28. ^ "Fiche Climatologique Statistiques 1991-2020 et Records" (PDF) (на французском языке). Метео-Франс . Проверено 7 сентября 2022 г.
  29. ^ Гине, Луи (1982). Les emprunts Gallo-Romans au Germanique (du Ier à la fin du Ve siècle) [ Галло-романские заимствования из германского языка (с I века до конца V века) ]. Французская и римская библиотека. Серия А, «Мануэль и лингвистические исследования»; 44 (на французском языке). Пэрис, Ф: Клинксик. стр. 32–33.
  30. ^ abc Nègre, Эрнест (1996) [1-й паб. 1991]. Общая топонимия Франции, том. 2 [ Общая топонимика Франции, Том II ] (на французском языке). Женева, Швейцария: Librairie Droz. ISBN 978-2-600-00133-5. Получено 16 октября 2013 г.
  31. ^ Аб ван Оверстратен, Йозеф (1969). De Nederlanden во Франкрейке [ Нидерланды во Франции ]. Энциклопедия Бекнопте (на голландском языке). Антверпен, Б: Vlaamse Toeristenbond. стр. 465–466. OCLC  901682478 . Проверено 22 июня 2015 г. …881 из 887 вилла Русбаци ≺ Германия. рауса = риет + баки = бек…
  32. ^ Тренар, Луи; Прилежный, Андре (1984). Илер, Ив-Мари (ред.). Histoire de Roubaix [ История Рубе ]. Коллекция Histoire des villes du Nord/Pas-de-Calais (на французском языке). Том. 6. Дюнкерк, Ф.: Éditions Des Beffrois: Westhoek-Editions. п. 10. ISBN 978-2-903-07743-3. OCLC  14127874 . Получено 9 июля 2015 г. .
  33. ^ Гасталь, Пьер (2002). Sous le français, le gaulois: Histoire, vocabulaire, étymologie, топонимия [ Галльский язык под французским языком: история, словарный запас, этимология, топонимия ] (на французском языке). Меоланс-Ревель, Ф: Éditions Le Sureau. ISBN 978-2-911-32807-7. Получено 22 июня 2015 г.
  34. ^ Гисселинг, Мауриц (1960). «Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóor 1226) Маурица Гисселинга (1960)» [Топонимический словарь Бельгии, Нидерландов, Люксембурга, Северной Франции и Западной Германии (до 1226 г.) Маурица Гисселинг (1960)] (на голландском языке). Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie . Проверено 17 июня 2015 г.
  35. ^ ван ден Броке, Марсель; ван ден Броке-Гюнцбургер, Дебора, ред. (2008). «Cartographica Neerlandica Топографические названия для карты Ортелиуса № 76». Картография Нирландика . ФЛАНДРИЯ «Gerardus Mercator Rupelmundanus Describebat» [Фландрия, которую изобразил Герард Меркатор из Рюпельмонда] «Cum priuilegio» [С привилегией]. Билтховен, Нидерланды: Марсель и Дебора ван ден Броке . Проверено 21 мая 2016 г.
  36. ^ Тилли, Луиза; Тилли, Чарльз (1 июня 1981 г.). Классовый конфликт и коллективное действие. Новые подходы к истории социальных наук. Том 1. Thousand Oaks (Калифорния), США: Sage Publications. стр. 170. ISBN 978-0-803-91587-9. Получено 27 июля 2015 г. . В некоторых районах Франции коренные жители говорили на фламандском языке; но поскольку Рубе находится недалеко от Французской Фландрии, коренные жители Рубе говорили только по-французски, отсюда и языковое неравенство.
  37. ^ Шуерманс, Лодевийк Виллем (1865). Algemeen Vlaamsch idioticon, Met Tijd en Vlijt [ Общий фламандский идиотик, со временем и усердием ] (на голландском языке). Левен, Б: Геброедерс Ванлинтуут. п. 268 . Проверено 22 июня 2015 г.
  38. ^ Фортюне, Раймонд (1899). Histoire du Hainaut français et du Cambresis [ История французского Эно и Камбрези ] (на французском языке). Париж, Франция: Издания Поля Лешевалье. п. 61 . Проверено 22 июня 2015 г.
  39. ↑ Колфф, Гуальтерус Йоханнес (28 октября 1914 г.). «De Belgische Plaatsnamen» [Бельгийские топонимы]. Батавиааш Ньюсблад (на голландском языке). Дж. Дж. Колфф и Ко: 6 . Проверено 23 июня 2015 г.
  40. ^ Шуерманс, Лодевейк Виллем; Дэвид, Ян Баптист; Дюбуа, Пьер (1883). Bejvoegsel: aan het Algemeen Vlaamsch idioticon uitgegeven in 1865-1870 [Общий фламандский идиотик, выпущенный в 1865-1870 годах ] (на голландском языке). Левен, Б: К. Фонтейн. п. 268. ОСЛК  23400838 . Проверено 24 февраля 2017 г. ROBAAIS, зоопарк las ik ergens vertaald den naam der Franche Stad Roubaix, не лучше, чем Робик из Робека зу зейн
  41. ^ "Buitenlandse Aardrijkskundige Namen" [Иностранные географические названия] (на голландском языке). taaladvies.net . Проверено 29 апреля 2014 г.
  42. ^ Леридан, Теодор (1862). Histoire des seigneurs et de la seigneurie de Roubaix [ История сеньоров и светлостей Рубе ]. Histoire de Roubaix (на французском языке). Том. 3. Рубе, Ф.: Imprimerie J. Reboux. п. 24. OCLC  466447211 . Проверено 21 июня 2015 г.
  43. ^ Ирландия, Патрик Ричард (1 января 1994 г.). Политический вызов этнического разнообразия: политика иммигрантов во Франции и Швейцарии. Кембридж (Массачусетс), США: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-68375-4. Получено 27 июля 2015 г. . Даже очень большие общины иммигрантов смогли интегрироваться в ряды рубеньо (коренных рубеанцев) благодаря своей принадлежности к рабочему классу.
  44. ^ ab Landrecies, Жак (март 2001 г.). Буте, Жозиан (ред.). «Une Configuration inédite: la triangulaire français-flamand-Picard à Roubaix au début du XXe siècle» [Оригинальная конфигурация: языковой треугольник французско-фламандско-Пикар в Рубе в начале 20 века]. Langage et Société (на французском языке). 97 (3). Французскоязычный веб-портал и библиотека Cairn.info . Париж, Франция: Éditions de la Maison des Sciences de l'homme: 27–69. дои : 10.3917/ls.097.0027. ISBN 978-2-735-10894-7. ISSN  0181-4095 . Получено 29 июля 2015 г. .
  45. ^ Боуэн, Реджинальд (1937). La Formation du feminin de l'adjectif et du participe passé dans les диалектов нормандцев, пикардов и валлонцев d'après l'Atlas linguistique de la France [ Женское образование прилагательных и причастий прошедшего времени в нормандских, пикардских и валлонских диалектах согласно лингвистическому Атлас Франции ] (на французском языке). Париж, Ф: Librairie Droz. ОСЛК  252979177.
  46. ^ abc Мариссаль, Луи-Эдмон (1844). Recherches pour servir à l'histoire de Roubaix de 1400 à nos jours (на французском языке). Рубе, Ф: Impr. де Бегин. стр. 108–109. OCLC  253762961 . Проверено 10 января 2012 г. 1716: 4 715; 1789: 8 559; 1801: 8 151; 1805: 8 703; 1817:8 724; 1830: 13 132; 1842: 24 892
  47. ^ де Феликс, Луи-Николя-Виктор (1764). Mémoires sur les frontières et Places de la Flandre, du Haynault, du pays entre Sambre et Meuze, du Calaisis, de l'Artois, du Cours de la Somme et des Trois-Evèchez jusques à l'Alsace (рукопись). Français 11409. с. 969.
  48. ^ Историческое население за 1968 год, INSEE.
  49. ^ Деклерк, Элиен; Ванден Борре, Саартье (2013). Культурная интеграция бельгийских мигрантов на севере Франции (1870–1914): исследование популярных песен. Французская история. Том 27. Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press. С. 91–108. doi :10.1093/fh/crs123. ISSN  1477-4542. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  50. ^ Герен-Гонсалес, Камилла; Карл, Стрикверда (1998). Политика рабочих-иммигрантов: трудовой активизм и миграция в мировой экономике с 1830 года (2-е исправленное издание). Нью-Йорк (Нью-Йорк), США: Holmes & Meier. стр. 115–133. ISBN 978-0-841-91298-4. Получено 15 июля 2015 г. . Все годы жизни Мерргейма во французском городе, который был на треть бельгийским, ни разу не заставили его усомниться в способности рабочих разных национальностей к объединению.
  51. ^ de Planhol, Xavier; Clava, Paul (1994). Историческая география Франции. Cambridge Studies in Historical Geography. Vol. 21. Кембридж (Нью-Йорк), США: Cambridge University Press. стр. 402. ISBN 978-0-521-32208-9. ISSN  1747-3128. OCLC  27266536 . Получено 13 июля 2015 г. .
  52. ^ Министр по делам иностранных дел Бельгии (1873). Получите консульство, содержащее торговые отношения с бельгийскими торговыми агентами за границей. Том. 19. Брюссель, Б: П. Вайсенбрух, Imprimeur du Roi. п. 971. ИСБН 978-0-521-32208-9. Проверено 16 июля 2015 г. После недавнего обновления население Рубе выросло до 75 987 жителей, а не 42 103 бельгийцев. В 1866 году было высказано обвинение в том, что общее население насчитывало 64 706 жителей, а не 30 465 бельгийцев.
  53. ^ Moch, Leslie Page (2003) [Впервые опубликовано в 1992]. Перемещение европейцев: миграция в Западной Европе с 1650 года. Междисциплинарные исследования в истории (Второе издание). Блумингтон (Индиана), США: Indiana University Press. стр. 135. ISBN 978-0-253-21595-6. OCLC  50774361 . Получено 13 июля 2015 г. .
  54. ↑ Стоун, Дэвид (1 июня 2015 г.). Армия кайзера: немецкая армия в Первой мировой войне. Лондон, Великобритания: Bloomsbury Publishing. стр. 400. ISBN 978-1-844-86235-1. Получено 25 июля 2015 г.
  55. ↑ Крамер, Алан (12 июля 2007 г.). Динамика разрушения: культура и массовые убийства в Первой мировой войне. Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press. стр. 42. ISBN 978-0-192-80342-9. Получено 25 июля 2015 г. Уровень смертности высок; в обычные времена в Рубе было достаточно двух могильщиков, а теперь их шестеро
  56. ^ Тилли, Чарльз (июль 1983 г.). Репертуары коллективных действий в пяти французских провинциях, 1789–1914 (PDF) . Рабочий документ CRSO. Том 300. Энн-Арбор (Мичиган), США: Мичиганский университет. стр. 17 . Получено 25 июля 2015 г. Фактически , население Лилля-Рубэ-Туркуэна, зоны боевых действий в Первой мировой войне, немного сократилось между 1901 и 1921 гг.
  57. ^ ab "Рубэ (Лилль, Нор, Франция) - Статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация". www.citypopulation.de . Получено 3 июля 2023 г. .
  58. ^ ab "О Рубе | Визуализация французских мусульман" . Получено 3 июля 2023 г. .
  59. ^ "Жилая сегрегация во Франции" . francestrategie.shinyapps.io . Проверено 10 июля 2023 г.
  60. ^ Ландреси, Жак; Пети, Эме (1 апреля 2003 г.). «Picard d'hier et d'aujourd'hui» [Вчерашний и сегодняшний Пикард]. Bien dire et bien aprandre – Bulletin du Centre d'études mediévales et dialectales de l'Université de Lille III (на французском языке) (21). Вильнев д'Аск, F: Центр научных исследований (CEGES): 11. ISBN 978-2-907-30105-3. Проверено 26 сентября 2015 г. …преодолеть трудную проблему с «акцентом», cette dernière marque qui subsiste quand le patois a disparu et qui, плюс то, что позволяет различать l’Abbevillois de l’Artésien или du ​​«Roubaignot».
  61. ^ Пули, Тимоти (30 декабря 1996 г.). Chtimi: Городские говоры Северной Франции. Серия приложений во французской лингвистике. Клеведон, Великобритания: Multilingual Matters Ltd. стр. 104–140. ISBN 978-1-853-59345-1. Получено 30 сентября 2015 г.
  62. ^ Пули, Тимоти (9 октября 2002 г.). «Депикардиация местных языков агломерации Лилль». В Джонс, Мари К.; Эш, Эдит (ред.). Изменение языка: взаимодействие внутренних, внешних и экстралингвистических факторов. Вклад в социологию языка. Т. 86. Берлин, D: Walter de Gruyter GmbH. стр. 34. ISBN 978-3-110-17202-7. ISSN  1861-0676 . Получено 27 июля 2015 г. . Виез отмечает устойчивое преобладание пикардийского языка в Рубе в начале двадцатого века, несмотря на прогрессирующую франкизацию, благоприятствовавшую урбанизации и индустриализации
  63. ^ Вье, Анри-Эме (1978) [1-й паб. 1910]. Le parler populaire patois de Roubaix: étude phonétique [ Язык Рубе: фонетическое исследование популярного диалекта ] (на французском языке). Женева, Швейцария: Отпечатки Слаткина. п. 7 . Проверено 27 июля 2015 г. …Для популярных разговоров о Рубе, говорите, что он является сотрудником до того, как первоначальные инструкции не являются обязательными.
  64. ^ Гопник, Адам (9 мая 1994 г.). «Репортер на свободе: Призрак Стеклянного дома». The New Yorker . Нью-Йорк (Нью-Йорк), США: FR Publishing Corporation. стр. 58. ISSN  0028-792X. У многих из них были немецкие имена. Они бежали из Эльзаса-Лотарингии, когда закончилась Франко-прусская война в 1871 г.
  65. ^ Гилберт, Барбара С.; Фишел Дешмукх, Мэрион (30 сентября 2005 г.). Макс Либерман: от реализма к импрессионизму. Лос-Анджелес (Калифорния), США: Skirball Cultural Center. стр. 202. ISBN 978-0-970-42956-8. Получено 28 сентября 2015 г. . После того, как территория Эльзаса и Лотарингии была аннексирована Германской империей, тысячи эльзасских евреев эмигрировали во Францию.
  66. ^ Ребу, Альфред, изд. (5 октября 1872 г.). «Рубе и северная Франция» [Рубе и северная Франция] (PDF) . Журнал де Рубе (на французском языке). 17 (3052). Рубе, Ф: 2 . Проверено 4 декабря 2017 г. - из Numérique de Roubaix.
  67. ^ abcd Вий, Фредерик; д'Алмейда, Франк (июнь 2009 г.). Histoire des communautés juives du Nord et de Picardie [ История еврейских общин Севера и регионов Пикардии ] (на французском языке). Валансьен, F: Синагога Валансьена. стр. 24–25. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  68. ^ Каэн, Исидор; Прага, Ипполит (1894). Archives israélites – Recueil politique et religieux [ Израильский архив – Политические и религиозные отчеты ] (на французском языке). Том. Том Л.В. Париж, Франция: Бюро архивов израильтян. п. 23 . Проверено 27 сентября 2015 г. М. Морис Маркс, сын-министр синагоги в Рубе, это имя в ноябрьском куранте по заповеди канониры Оникса. Ce jeune officier - древняя ступень политехнической школы.
  69. ^ abc Дельмэр, Даниэль (2001). Les communautés juives septentrionales, 1791–1939: Naissance, croissance, épanouissement [ Евреи в Северной Франции с 1791 по 1939 год: рождение, рост, развитие ] (на французском языке). Том. 2. Государственная докторская диссертация – Университет Шарля де Голля – Лилль III – январь 1998 г. Вильнев д'Аск, F: Presses Universitaires du Septentrion. стр. 714–719. ISBN 978-2-284-01645-8. Получено 30 сентября 2015 г.
  70. ↑ abcd Ренул, Бруно (10 сентября 2015 г.). «Roubaix commémore l'époque où elle avait une синагога» [Рубе отмечает время, когда здесь была синагога]. La Voix du Nord (на французском языке). Рубе, Ф. ISSN  0999-2189. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  71. ^ Wigoder, Geoffrey; Spector, Shmuel (1 января 2001 г.). "K-Sered – Roubaix". Энциклопедия еврейской жизни до и во время Холокоста . Том 2. Нью-Йорк (New York), США: New York University Press. стр. 1098. ISBN 978-0-814-7935-65. Получено 27 сентября 2015 г.
  72. ↑ Мичман, Дэн (май 1998). Бельгия и Холокост: евреи, бельгийцы, немцы. Иерусалим: Daf-Noy Press. С. 335–336. ISBN 978-9-653-08068-3. Массовая облава, т. е. крупномасштабные выборочные аресты евреев на севере Франции, была проведена 11 сентября 1942 года, в то же время, что и в Антверпене […] 27 октября 1943 года немцы арестовали две еврейские семьи в Круа и Рубе.
  73. ^ Wieviorka, Michel ; Bataille, Philippe (сентябрь 2007 г.). Соблазн антисемитизма: ненависть к евреям в современной Франции. Еврейская идентичность в меняющемся мире. Том 10. Перевод Купера Лобеля, Кристин; Деклерк, Анна. Лейден, Нидерланды: Brill Publishers . стр. 98. ISBN 978-9-004-16337-9. Получено 30 сентября 2015 г. В Рубе нет еврейской общины и нет еврейского места поклонения, intra muros .
  74. ^ Йохансен Рубин, Алисса (5 августа 2013 г.). «Французский городок наводит мосты между мусульманами и немусульманами». The New York Times . Получено 11 января 2016 г. В Рубе, по оценкам мэрии, мусульманское население составляет около 20 000 человек, или около 20 процентов населения.
  75. ↑ Гилман, Жюльен (31 октября 2014 г.). «Рубе: la Ville veut vendre douze chapelles funéraires заброшенные» [Город Рубе готов продать двенадцать заброшенных погребальных часовен]. La Voix du Nord (на французском языке). Рубе, Ф. ISSN  0999-2189 . Проверено 14 сентября 2016 г.
  76. ↑ Лиожье, Рафаэль (29 марта 2004 г.). Le bouddhisme mondialisé: Une перспектива социологии sur la globalization du religieux [ Глобализированный буддизм: социологический взгляд на глобализацию религий ]. Référence geopolitique (на французском языке). Пэрис, Ф: Эллипс-маркетинг. п. 268. ИСБН 978-2-7298-1402-1. Получено 14 сентября 2016 г.
  77. ^ Центр франкоязычных исследований и исследований буддизма (2006). "Annuaire des Centres bouddhistes: Nord - Pas-de-Calais" [Справочник буддийских общин: Nord - Pas-de-Calais]. Institut d'Etudes Bouddhiques (на французском языке). Париж, Ф: IEB. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  78. ^ Леридан, Теодор (1863). История общинных и муниципальных учреждений города Рубе. Histoire de Roubaix (на французском языке). Том. 4. Рубе, Ф.: Imprimerie J. Reboux. п. 92. OCLC  466447211 . Проверено 18 июля 2015 г.
  79. ↑ Телье, Тибо (16 марта 2006 г.). «Развитие городов Рубе в премьерной партии XX века». У Дэвида, Мишеля (ред.). Рубе: 50 лет городских преобразований и социальных мутаций в Рубе . История и цивилизации (на французском языке). Том. 972. Вильнёв д'Аск, Ф: Presses Universitaires du Septentrion. п. 43. ИСБН 978-2-859-39926-9. ISSN  1284-5655 . Проверено 21 июля 2015 г. …c’est en fait le développement vers le sud qui semble le plus prometeur…
  80. ^ État français (12 декабря 1940 г.). «Закон от 16 ноября 1940 года, относящийся к реорганизации муниципальных органов» [Закон от 16 ноября 1940 года, касающийся реорганизации муниципальных органов]. Journal Officiel de la République Française (на французском языке). Национальная империя : 6074.
  81. ^ Потрейн, Мартин (1993). Le Nord au cœur: historique de la Fédération du Nord du Parti Socialiste, 1880–1993 [ Норд в глубине души: история французской социалистической партийной федерации Севера, 1880–1993 ] (на французском языке). Лилль, Ф: SARL de presse Nord-Demain. OCLC  34886141. Закон Виши от 16 ноября 1940 года реорганизовал общинную администрацию: мэры и муниципальные советники, разработанные префектом, после соглашения с общими полномочиями.
  82. ^ Пиат, Жан (1985). Виктор Прово: 1903–1983: Roubaix témoigne et accuse (на французском языке). Дюнкерк, Ф: Éditions Des Beffrois. п. 11. ISBN 978-2-903-07747-1. Проверено 7 июля 2015 г. Тутфуа, Жан Леба отложенный отдых и le poste de maire sera confe, 18 декабря 1940 года, а также старый сосед: Флёрис Вангерп.
  83. ↑ Джексон, Джулиан (26 апреля 2001 г.). Франция: Темные годы, 1940–1944. Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press. ISBN 978-0-191-62288-5. Получено 9 сентября 2015 г. . Довоенный мэр Рубе Жан Леба, с самого начала участвовавший в Сопротивлении, без колебаний поддержал своего коллегу-социалиста Виктора Прово в принятии поста мэра в 1942 году, поскольку альтернативы могли быть хуже.
  84. ^ Тиссен Герт; Герман Фредерик; Кастерс Вальтер; Ван Рейскенсвельде Сара; Депаепе Марк (20 декабря 2010 г.). «От популярного к непопулярному образованию? Школа(ы) под открытым небом «Пон-Руж», Рубе (1921–1978)». История образования и детской литературы (PDF) . Мачерата, I: Edizioni Università di Macerata. п. 203. ИСБН 978-88-6056-252-4. Получено 10 сентября 2015 г. . …его последовательно сменили Флёрис Ванхерпе, Марсель Гислен, Альфонс Вербёрг, Шарль Бодуэн и Виктор Прово. Последний, назначенный режимом Виши, был переизбран на пост мэра Рубе после войны и управлял городом с 1944 по 1977 год.
  85. ^ Лукьенс, Корин, изд. (2011). «Base de données des députés français depuis 1789 – Виктор ПРОВО» [База данных о членах Национального собрания Франции с 1789 года – Виктор ПРОВО]. Base de données historique des anciens députés (на французском языке). Париж, Ф: Национальная ассамблея . Проверено 26 сентября 2015 г.
  86. ^ abc «Французский атлас децентрализованного сотрудничества и других внешних действий». Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству (на французском языке). Дипломатия Франции. 2014 . Проверено 7 июля 2015 г.
  87. ^ "Британские города-побратимы французских городов". Archant Community Media Ltd. Получено 11 июля 2013 г.
  88. ^ аб Пиат, Жан (1985). Виктор Прово: 1903–1983: Roubaix témoigne et accuse (на французском языке). Дюнкерк, Ф: Éditions Des Beffrois. п. 124. ИСБН 978-2-903-07747-1. Получено 7 июля 2015 г.
  89. ^ аб Катрис, Пол; Прово, Виктор; Тренар, Луи; Тенёль, Жорж-Франсуа (1969). Рубе о-дела де Мерс (на французском языке). Рубе, Ф: Общество по эмуляции Рубе. п. 26. OCLC  493340579 . Проверено 7 июля 2015 г.
  90. ^ "Скопье – Города-побратимы и города-побратимы". Официальный портал города Скопье . Град Скопье – 2006 – 2013, skopje.gov.mk. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Получено 4 ноября 2013 года .
  91. ^ Пассарелли, Паскуале (1999). Тоскана. Comuni d'Italia (на итальянском языке). Монтеродуни (Изерния), I: Итальянский энциклопедический институт. п. 293. ИСБН 978-8-887-98326-5. Получено 7 июля 2015 г.
  92. ^ "Рубе". Сосновец ленивый . Урзад Мейски в Сосновку. 9 июня 2006 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  93. ^ "РУБЕ (Франция)" . Covilhã Municipio (на португальском языке). Муниципальная Камара-да-Ковильян. 20 октября 2000 г. Проверено 7 июля 2015 г.
  94. ^ Вермеерш, Оливье (апрель 2013 г.). «Делегация Квебека присутствует на официальной инаугурации CETI - La dégégation Québécoise à l'inauguration officielle du CETI». La Revue du Textile – Текстильный журнал . 130 №1 (ХАЙТЕКС). Группа СТТ: 38. ISSN  0008-5170 . Проверено 22 июня 2015 г.
  95. ↑ Таска, Кэтрин (13 декабря 2000 г.). «Аллокация Катрин Таска – Виль де Нуазель: Подпись конвенции VILLE ET PAYS D'ART ET D'HISTOIRE» (на французском языке). Министр культуры и коммуникаций . Проверено 22 июня 2015 г.
  96. ^ abc Капферер, Жан-Ноэль (3 января 2008 г.). Новый стратегический бренд-менеджмент: создание и поддержание долгосрочного капитала бренда . Новый стратегический бренд-менеджмент. Лондон, Великобритания: Kogan Page . стр. 128. ISBN 978-0-749-45085-4.
  97. ^ Artconnexion (5 июня 2010 г.). "Wim Delvoye / Discobolos". Artconnexion: консультанты по производству и посредничеству современного искусства . Получено 19 июля 2015 г.
  98. ^ Société Internationale des Nouveaux Commanditaires (2010). Легьерс, Тереза ​​(ред.). «Вим Дельвуа – Дискобол». Ле Нуво Коммандитерс . Брюссель, Б. Проверено 31 марта 2016 г.
  99. ^ abcdefg Мэри де Рубе (2009). «Рубе: Парк Барбье и Большой бульвар» (PDF) . Рубе, Ф: Мэри де Рубе . Проверено 19 июля 2015 г.
  100. ^ Медиатека Рубе (1980). «Памятник Жану Лебасу». Bibliothèque numerique de Roubaix (на французском языке). Рубе, Ф: Мэри де Рубе . Проверено 19 июля 2015 г.
  101. ^ Пиат, Жан (1985). Виктор Прово: 1903–1983: Roubaix témoigne et accuse (на французском языке). Дюнкерк, Ф: Éditions Des Beffrois. п. 50. ISBN 978-2-903-07747-1. Проверено 20 июля 2015 г. 11 ноября 1948 года, площадь Гран-при Рима, Рубезиан Альберт де Жегер, важный сувенир на памятнике Пьеру д'Уну Мученикам Сопротивления, на возвышении на старой площади Шеврель.
  102. ^ ab "L'hommage de Roubaix au peintre JJ Weerts". Le Petit Parisien (на французском языке). Париж, Ф: 1. 30 ноября 1931 г. Проверено 19 июля 2015 г.
  103. ^ Рамспахер, Эмиль-Жорж (1863). Генерал Эстьен: «отец Шаров». Портрет и аспект истории (на французском языке). Том. 2. Париж, Франция: Éditions Charles-Lavauzelle. п. 65. ИСБН 978-2-702-50036-1. Получено 18 июля 2015 г.
  104. ^ Institut de Recherches Historiques du Septentrion (21 апреля 2015 г.). «Памятник Рубе». Les Monuments aux morts France et Belgique (на французском языке). Лаборатория UMR CNRS IRHiS Институт исторических исследований Септентриона Университета Лилля . Проверено 19 июля 2015 г.
  105. ^ Социал-демократическая федерация (1925). Социал-демократ: объединение правосудия. Т. 42–44. Лондон, Великобритания: Исполнительный комитет Социал-демократической федерации. стр. 32. Получено 19 июля 2015 г. В Рубе, где большинство в городском совете принадлежит социалистам, в пасхальное воскресенье будет открыт мемориал в честь Жюля Геда, великого пионера марксистского социализма во Франции.
  106. ^ "Памятник Жюлю Геду - Рубе" . 2015 Электронный памятник (на французском языке). E-monumen.net Base de données Géolocalisée du patrimoine patrimoine Français et Étranger. 17 декабря 2013 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  107. ^ "Памятник Пьеру Дестомбу - Рубе" . 2015 Электронный памятник (на французском языке). E-monumen.net Base de données Géolocalisée du patrimoine patrimoine Français et Étranger. 16 декабря 2013 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  108. ^ "Памятник Гюставу Надо - Рубе" . 2015 Электронный памятник (на французском языке). E-monumen.net Base de données Géolocalisée du patrimoine patrimoine Français et Étranger. 21 декабря 2013 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  109. ^ Уиллшер, Ким (21 октября 2018 г.). «Французская жемчужина ар-деко возрождается, чтобы произвести еще больший фурор». The Guardian .
  110. ^ Данторн, Хью; Винтл, Майкл (1 ноября 2012 г.). Историческое воображение в Британии девятнадцатого века и Нижних странах. Национальное культивирование культуры. Том 5. Лейден, Нидерланды: Brill . С. 204–208. ISBN 978-9-004233-79-9. Получено 24 июля 2015 г.
  111. ^ Роне, Марк; Годишон, Бруно (2005). Марк Роне (на французском языке). Гент, Б: Снук-Дукаджу и Зун. п. 12. ISBN 978-90-5349-593-3. Получено 17 марта 2016 г.
  112. ^ Кордонье, Од; Цейссон, Бернар (2005). Collection du Lieu d'art et action contemporaine de Dunkerque [ Собрание Lieu d'art et action contemporaine из Дюнкерка ] (на французском и английском языках). Париж, Франция: Somogy Editions d'Art. стр. 194–330. ISBN 978-2-85056-871-8. Получено 17 марта 2016 г.
  113. ↑ Médiathèque de Roubaix (2 июля 2010 г.). «Группа Рубе: Выбор в коллекциях La Piscine». La Piscine - Musée d'Art et d'Industrie Андре Дилижан (на французском языке). Рубе, Ф: Виль де Рубе. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  114. ^ Кордонье, Од; Жобер, Бруно (11 ноября 1998 г.). Артур ван Хек: œuvres 1946–1998 (на французском языке). Дюнкерк, Ф: Дюнкерк: Музей изящных искусств. ISBN 978-2-906363-11-3.
  115. ^ Дельпорт, Мишель; Годишон, Бруно; Вандирендонк, Рене (20 декабря 1997 г.). Le Groupe de Roubaix: Le Nord Pas-de-Calais s'ouvre: l'art contemporain, 1946–1970 . Cahier du patrimoine roubaisien (на французском языке). Том. 3. Рубе, Ф.: Музей искусства и промышленности Рубе.
  116. ^ Вербеке, Дирк (1989). "De Franse Nederlanden: actualiteiten" [Французские Нидерланды: Новости]. Онс Эрфдел . Джаарганг 32 (на голландском языке). Раздел 2. Раамсдонксвеер, Нидерланды: Stichting Ons Erfdeel: 299 . Проверено 17 марта 2016 г. Лерой, Руллан и Ван Хеке принадлежат группе «Groep van Roubaix».
  117. ^ "Презентация". Дома моды . Проверено 19 ноября 2019 г.
  118. ^ HJ (13 ноября 2014 г.). Дюпьеро, Тьерри (ред.). «Турнир Луизы Бургуэн и Жана-Юга Англада в Лессине». L'info sur lavenir.net (на французском языке). Льеж, Б: Éditions de l'Avenir . Проверено 12 июля 2015 г.
  119. ↑ Лельевр, Адриен (25 августа 2014 г.). «Рубе, потерянный рай» кинематографиста Арно Деплешена». La Voix du Nord (на французском языке). Рубе, Ф. ISSN  0999-2189 . Проверено 12 июля 2015 г.
  120. ^ abcde Ле Бас, Кристоф (12 мая 2015 г.). «Рубе – Туркуэн: эти 5 фильмов, которые являются идеальным декором наших вилл». La Voix du Nord (на французском языке). Рубе, Ф. ISSN  0999-2189 . Проверено 12 июля 2015 г.
  121. ^ Дюла, Режис, изд. (январь 2015 г.). «Скидка» на оборудование». e-clap.fr (на французском языке). Хеллеммес, Ф: E-clap, Amoureux de tous les Cinemas . Проверено 12 июля 2015 г.
  122. ↑ Йоос, Оливье (15 мая 2012 г.). «Les Reines du Ring en Tournage à Roubaix, Le Portel…». Cinemasdunord.blogspot.com (на французском языке). Оливье ЖООС в Blogger . Проверено 12 июля 2015 г.
  123. ↑ Руссо, Селин (24 июня 2013 г.). «Les Reines du Ring», фильм «Sur le catch Tourné dans le Nord Pas-de-Calais», в преддверии премьеры в Лунди-а-Ломме». france3-regions.francetvinfo.fr (на французском языке). Лилль, Ф: France Télévisions . Проверено 12 июля 2015 г.
  124. ^ Ниша, Джозеф, ред. (2013). «„Синий — самый теплый цвет“, отмеченный Золотой пальмовой ветвью 66-го Каннского фестиваля». All Lights Film Magazine . Дубай, ОАЭ . Получено 12 июля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  125. ↑ Грену, Лейла (18 апреля 2013 г.). Леклерк, Винсент (ред.). «Кинотур и совместное производство в Нор-Па-де-Кале на официальном конкурсе Каннского фестиваля!» (PDF) (на французском языке). Туркуэн, Ф: ПИКТАНОВО. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  126. ^ abcde Сен-Альбан, Клотильда (ред.). «Север-Па-де-Кале и кино» (на французском языке). Prémesques, F: Ancêtres et Histoire . Проверено 12 июля 2015 г.
  127. ^ Агаронян, Армине (июль 2009 г.). Андрей Звягинцев покорил Ереван [Андрей Звягинцев завоевал Ереван] (на русском языке). Москва, RU: Международная еврейская газета (МЭГ) – Международная еврейская газета (IJN) . Проверено 12 июля 2015 г. …и кто-то посоветовал, городок Рубе на севере Франции. Это оказалось именно тем, что мы искали…
  128. ^ "Le bannissement (2007) Filming Locations". Сиэтл (Вашингтон), США: IMDb.com, Inc. 6 февраля 2008 г. Получено 12 июля 2015 г.
  129. ^ "Свидание Серафины" . amisdelapiscine.blogspot.fr (на французском языке). Les Amis de la Piscine на Blogger. 18 января 2009 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  130. ^ "Le couperet (2005) Movie". Сингапур, SG: MoviePictures.ORG Movies Hollywood Free. 2014 . Получено 12 июля 2015 .
  131. ^ Сардет, Йоанн, изд. (2000). «Sauve-moi (Secrets de Tournage) De l'écrit à l'image…» (на французском языке). Париж, Франция: AlloCiné SA . Проверено 12 июля 2015 г.
  132. ↑ Жоффре, Магали (28 апреля 1999 г.). «Роберт Крамер: «Je suis un homme aveuglé»» (на французском языке). L'Humanité.fr . Проверено 11 июля 2015 г.
  133. ↑ Le Monde (13 ноября 1999 г.). «Американец в Рубе». www.windwalk.net . Получено 11 июля 2015 г. .
  134. ^ Каганский, С.; Бонн, Ф. (16 сентября 1998 г.). «Эрик Зонка – Новая жизнь» (на французском языке). Лес Инрокс . Проверено 11 июля 2015 г.
  135. ^ О'Шонесси, Мартин (15 января 2008 г.). Новое лицо политического кино: приверженность французскому кино с 1995 г. Оксфорд (Нью-Йорк), США: Berghahn Books. стр. 167. ISBN 978-0-857-45690-8. Получено 11 июля 2015 г.
  136. ^ "Temporale Rosy (1980) Movie". Сингапур, SG: MoviePictures.ORG Movies Hollywood Free. 2014. Получено 12 июля 2015 .
  137. ^ Deroy, Pascal, ed. (1994). "Le Maître-nageur" ​​(на французском). Wattignies, F: CinEmotions.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Получено 12 июля 2015 года .
  138. ^ "Godard part II: 1968–1974 – The Mao years". Оцените свою музыку . Сиэтл (Вашингтон), США: Sonemic, Inc. Получено 12 июля 2015 г.
  139. ^ Ванденбуше, Роберт (2000). 1896–1996, Cent ans d'université Lilloise: Acts du Colloque Organisé à Lille, 6 и 7 декабря 1996 г. [ 1896–1996, сто лет Лилльскому университету: материалы симпозиума, состоявшегося 6 и 7 ноября 1996 г. в Лилле ]. Центр истории Европы Северного Запада (на французском языке). Том. 18. Вильнев д'Аск, нападающий: Университет Шарля де Голля – Лилль III / CRHEN-O. п. 225. ИСБН 978-2-905-63734-5. Получено 24 июля 2015 г.
  140. ^ Джером, Джером Клапка; Пейн, Барри, ред. (1899). Сегодня. Т. 22. Лондон, Великобритания: WA Dunkerley. стр. 215. Получено 28 июля 2015 г. Этот вид спорта очень популярен на севере Франции, в Рубе или его окрестностях существует около пятидесяти клубов, где недавно прошла очень большая встреча.
  141. ^ Варет, Филипп; Попелье, Жан-Пьер (1 июля 2005 г.). Саттон, Алан (ред.). Рубе: ville de sport [ Рубе: спортивный город ]. Mémoire du sport (на французском языке). Сен-Авертен, Ф: Éditions Алан Саттон. ISBN 978-2-84910-155-1.
  142. ^ Бреван, Клод (июнь 2002 г.). Инициатива сообщества URBAN (PDF) . Сен-Дени, Ф: Межведомственная делегация по городским делам. стр. 57. ISBN 2-11-093-339-9. Получено 30 июня 2015 г.
  143. ^ Хасси, Эндрю (14 апреля 2012 г.). «Франция: разделенная нация идет на выборы». The Guardian . Получено 30 июня 2015 г.
  144. ^ Агню, Харриет (13 декабря 2018 г.). «Может ли Франция возродить свой промышленный центр?». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  145. ^ Смит, Майкл Стивен (14 февраля 2006 г.). Возникновение современного делового предпринимательства во Франции, 1800–1930 гг. Гарвардские исследования по истории бизнеса. Том 49. Кембридж (Массачусетс), США: Harvard University Press. стр. 489. ISBN 978-0-674-01939-3. ISSN  0073-067X . Получено 23 июля 2015 г. . Одной из них была Pinault-Printemps-Redoute, крупная розничная фирма, созданная путем слияния сети универмагов Printemps-Prisunic и La Redoute, ведущего дома почтовых заказов, основанного семьей прядильщиков шерсти из Рубе в 1920-х годах.
  146. ^ Барен, Морис (16 сентября 1992 г.). Как все начиналось: истории, стоящие за этими знаменитыми именами. Лидс, Великобритания: Smith Settle. стр. 31. ISBN 978-1-870-07192-5. Получено 23 июля 2015 г. . В 1950-х годах во французском городе Рубе трое братьев, членов семьи Деспатюр, имели ткацкий бизнес по производству тонких шерстяных тканей.
  147. ^ Derdak, Thomas (2009). Grant, Tina (ред.). International Directory of Company Histories . Gale virtual reference library. Vol. 98. Farmington Hills (Michigan), USA: St. James Press. pp. 85–87. ISBN 978-1-558-62619-5.
  148. ↑ Дюбуа, Гай (11 октября 2012 г.). Le Nord Pas-de-Calais Pour les Nuls [ Норд-Па-де-Кале для чайников ]. Pour les Nuls Culture Générale (на французском языке). Париж, Франция: Éditions First и First Interactive. п. 164. ИСБН 978-2-754-03547-7.
  149. ↑ Пруво, Тьерри (15 августа 2008 г.). «Vision et génie International des «Familles du Nord» et de Roubaix en particulier» (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 г. В 1932 году в Рубе Ксавье Тулемонд создал «Филатуры трех Швейцарии», который стал частью сюиты трех Швейцарии.
  150. ^ "OVH.com закладывает первый кирпич своего будущего североамериканского центра обработки данных в Богарнуа". CNW A PR Newswire Company . CNW Group Ltd. 26 января 2012 г. Получено 23 июля 2015 г.
  151. ^ Группа, Ankama (2015). «От текстильной фабрики до студии: история наших помещений». Ankama Group. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г. В январе 2007 г. сделка была завершена, и Ankama переехала в дом 75 на бульваре д'Армантьер в Рубе. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  152. ^ БРГМ (апрель 2002 г.). «Inventaire d'anciens site industriels sur l'arrondissement de Lille» [Инвентаризация старых промышленных объектов в округе Лилля] (PDF) . ИнфоТерре . Лезенн, Ф: BRGM. стр. 27–28.
  153. ↑ Хатчинсон, Люсиль (28 ноября 2016 г.). "Chauffage urbain au bois à Roubaix" [Системы централизованного отопления на древесной биомассе Рубе] (на французском языке). Лоос-ан-Гоэль, Ф: Центр ресурсов устойчивого развития.
  154. ^ Шатель, Лора; Ферран, Роза (20 января 2018 г.). «История Рубе. Пример 8» (PDF) . Zero Waste Europe. стр. 3.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рубе .
Найдите Рубе в Викисловаре, бесплатном словаре.
(на французском)