stringtranslate.com

Саймон и Гарфанкел

Simon & Garfunkel — американский фолк-рок -дуэт, состоящий из певца и автора песен Пола Саймона и певца Арта Гарфанкеля . Одна из самых продаваемых музыкальных групп 1960-х годов, ее самые известные записи включают три номер один в США: " The Sound of Silence " (1965) и два лауреата премии "Грэмми " " Mrs. Robinson " (1968) и "Mrs. Robinson" (1968) и " The Sound of Silence" (1965). Мост через мутную воду » (1970). Другие хиты включают « The Boxer » (1969), « Cecilia » (1970) и четыре релиза 1966 года « Homeward Bound », « I Am a Rock », « Scarborough Fair/Canticle » (сингл 1968 года) и « A Hazy». Shade of Winter » (также кавер-хит №2 группы Bangles в 1987–88 годах), а также трек из альбома 1968 года (и британский хит 1972 года) « America ».

Саймон и Гарфанкел встретились в начальной школе в Квинсе , Нью-Йорк, в 1953 году, где они научились гармонировать и начали писать песни. Будучи подростками, под именем Tom & Jerry они имели небольшой успех с песней «Hey Schoolgirl» (1957), имитирующей их кумиров, The Everly Brothers . В 1963 году, осознавая растущий общественный интерес к фолк-музыке, они перегруппировались и подписали контракт с Columbia Records как Simon & Garfunkel. Их дебютный альбом Wednesday Morning, 3 AM (октябрь 1964 г.) продавался плохо; Саймон вернулся к сольной карьере, на этот раз в Англии. В июне 1965 года «The Sound of Silence» — акустическая песня из дебютного альбома дуэта — была перезаписана с использованием электрогитары и ударных (без ведома дуэта), а в конце 1965 года стала хитом американского AM-радио , заняв первое место в Billboard. s Hot 100 в выпуске от 1 января 1966 года (первоначально песня группы Beatles " We Can Work It Out " не занимала первое место). Дуэт воссоединился, чтобы выпустить второй студийный альбом Sounds of Silence (январь 1966 г.) с ремиксом на "The Sound of Silence" - и совершил поездку по колледжам по всей стране. В своем третьем релизе, Parsley, Sage, Rosemary and Thyme (октябрь 1966 г.), дуэт взял на себя больше творческого контроля. Их музыка (в основном старый материал) заняла видное место в блокбастере Майка Николса «Выпускник » (выпущенном в декабре 1967 года), включая «The Sound of Silence», «Scarborough Fair» (хит-сингл, связанный с фильмом зимы и весны 1968 года) и две очень короткие акустические версии "Миссис Робинсон". В течение 16 недель подряд, с апреля по июль 1968 года, альбом саундтреков к фильму и следующий студийный альбом дуэта Bookends (апрель 1968 года) с хитовой версией «Миссис Робинсон» попеременно занимали первое место в Billboard 200 .

У Саймона и Гарфанкеля были непростые отношения, что привело к творческим разногласиям и их разрыву в 1970 году. Их последний студийный альбом Bridge over Troubled Water , выпущенный в январе того же года, стал одним из самых продаваемых альбомов в мире . После их раскола Саймон добился дальнейшего успеха как в чарте синглов (13 хитов из топ-40, 1972–86), так и в чартах альбомов, включая знаменитый Graceland (1986). [2] Гарфанкел попал в чарты с такими хитами, как « All I Know » (1973) и двумя номерами один в Великобритании « I Only Have Eyes for You » (1975) и « Bright Eyes » ( лучший британский сингл 1979 года ), и некоторое время его преследовали. актерская карьера: главные роли в фильмах Майка Николса «Уловка-22» (1970) и «Плотское познание» (1971), а также в фильме Николаса Роуга « Неудачное время» (1980). Дуэт несколько раз воссоединялся; их концерт 1981 года в Центральном парке, возможно, собрал более 500 000 человек, что стало одной из самых больших посещаемости концертов в истории . [3] [4]

Саймон и Гарфанкел выиграли семь премий Грэмми [5] и четыре премии Зала славы Грэмми , а в 1990 году были введены в Зал славы рок-н-ролла . [6] Ричи Унтербергер назвал их «самым успешным фолк-рок-дуэтом 1960-х годов» и одним из самых популярных артистов десятилетия. [1] Они входят в число самых продаваемых музыкальных исполнителей , продав более 100 миллионов пластинок по всему миру. [7] Они заняли 40-е место в списке « 100 величайших артистов всех времён » журнала Rolling Stone за 2010 год [8] и третье место в списке величайших дуэтов. [9]

История

1953–1956: Ранние годы.

Пол Саймон и Арт Гарфанкел выросли в 1940-х и 1950-х годах в преимущественно еврейском районе Кью-Гарденс-Хиллз в Квинсе, штат Нью-Йорк , в трех кварталах друг от друга. Они посещали одни и те же школы: государственную школу № 164 в Кью-Гарденс-Хиллз, среднюю школу Парсонс и среднюю школу Форест-Хиллз . [10] [11] Они оба были очарованы музыкой; оба слушали радио и были увлечены рок-н-роллом по мере его появления, особенно Everly Brothers . [12] Саймон впервые заметил Гарфанкеля, когда Гарфанкел пел на шоу талантов в четвертом классе, что, по мнению Саймона, было хорошим способом привлечь девочек; он надеялся на дружбу, которая началась в 1953 году, когда они появились в шестой классной адаптации « Алисы в стране чудес» . [11] [13] Вместе с тремя друзьями они сформировали ду-воп- группу на углу улицы под названием «Пептоны» и научились гармонизировать . [14] [15] Они начали выступать дуэтом на школьных танцах. [16]

Саймон и Гарфанкел перешли в среднюю школу Форест-Хиллз, [17] где в 1956 году они написали свою первую песню «The Girl for Me»; Отец Саймона отправил рукописную копию в Библиотеку Конгресса для регистрации авторских прав. [16] Пытаясь вспомнить текст песни Everly Brothers «Hey Doll Baby», [18] они написали «Hey, Schoolgirl», которую записали за 25 долларов в студии звукозаписи Sanders на Манхэттене. [19] Во время записи их подслушал промоутер Сид Просен, который подписал их со своим независимым лейблом Big Records после разговора с их родителями. Им обоим было по 15. [20]

1957–1964: Из «Тома и Джерри» и ранних записей.

Рекламное фото Саймона и Гарфанкеля в роли Тома и Джерри, 1957 год.

В рамках Big Records Саймон и Гарфанкел взяли себе имя Tom & Jerry; Гарфанкел назвал себя Томом Графом, что указывает на его интерес к математике, и Саймоном Джерри Лэндисом, по фамилии девушки, с которой он встречался. Их первый сингл "Hey, Schoolgirl" был выпущен вместе с би-сайдом "Dancin' Wild" в 1957 году. [13] [21] Просен, используя систему пайолы , подкупил ди-джея Алана Фрида в 200 долларов, чтобы тот включил сингл на его радио. шоу, где оно стало главным продуктом вечера. [22] «Hey, Schoolgirl» регулярно появлялась на общенациональных поп-радиостанциях AM , в результате чего было продано более 100 000 копий и она попала в чарты Billboard под номером 49. [22] Просен активно продвигал группу, обеспечив им место в качестве хедлайнеров. на американской эстраде Дика Кларка вместе с Джерри Ли Льюисом . [23] Саймон и Гарфанкел разделили примерно 4000 долларов от песни, заработав по два процента каждый от гонораров, а остальная часть осталась у Прозена. [24] Они выпустили еще два сингла на Big Records («Наша песня» и «Это моя история»), ни один из них не имел успеха. [19] [25] [26]

После окончания средней школы Форест-Хиллз в 1958 году [27] пара продолжила образование, если музыкальная карьера не сложится. Саймон изучал английский язык в Куинс-колледже Городского университета Нью-Йорка , а Гарфанкел изучал архитектуру, прежде чем переключиться на историю искусств в Колумбийском колледже Колумбийского университета . [21] [28] [29] Еще работая дуэтом с Big Records, Саймон выпустил сольный сингл «True or False» под названием «True Taylor». [24] Это расстроило Гарфанкеля, который расценил это как предательство; Эмоциональное напряжение из-за инцидента время от времени проявлялось в их отношениях. [30]

Саймон и Гарфанкель продолжили записываться как сольные исполнители: Гарфанкель сочинил и записал "Private World" для Octavia Records и - под именем Арти Гарр - "Beat Love" для Warwick; Саймон записывался с Mystics , Tico и Triumphs, писал и записывался под именами Джерри Лэндис и Пол Кейн. [25] [30] [31] Саймон также написал и исполнил демо для других артистов, некоторое время работая с Кэрол Кинг и Джерри Гоффином . [25] [32]

После окончания учебы в 1963 году Саймон присоединился к Гарфанкелю, который все еще учился в Колумбийском университете, чтобы снова выступить дуэтом, на этот раз с общим интересом к народной музыке . [33] [31] Саймон поступил на неполный рабочий день в Бруклинскую юридическую школу . [34] К концу 1963 года, называя себя Кейн и Гарр, они выступили в Gerde's Folk City , клубе Гринвич-Виллидж , где по понедельникам вечером проводились выступления с открытым микрофоном . [35] Они исполнили три новые песни — «Sparrow», «He Was My Brother» и « The Sound of Silence » — и привлекли внимание сотрудника Columbia Records Тома Уилсона , известного специалиста по A&R и продюсера (который позже стал ключевой архитектор перехода Боба Дилана от фолка к року). [36] [37] Будучи «звездным продюсером» лейбла, он хотел записать «He Was My Brother» с новой британской группой The Pilgrims. [38] Саймон убедил Уилсона разрешить ему и Гарфанкелю прослушивание в студии, где они исполнили "The Sound of Silence". По настоянию Уилсона их подписала Колумбия. [38]

Дебютный студийный альбом Simon & Garfunkel Wednesday Morning, 3 AM , спродюсированный Уилсоном, был записан за три сессии в марте 1964 года и выпущен в октябре. [39] Он содержит пять песен Саймона, три традиционные народные песни и четыре песни певцов и авторов песен под влиянием фолка. [ нужны разъяснения ] [39] Саймон был непреклонен в том, что они больше не будут использовать сценические псевдонимы. [40] Колумбия организовала рекламную презентацию в Фолк-Сити 31 марта 1964 года, первый публичный концерт дуэта в составе Simon & Garfunkel. [40]

1964–1965: Саймон в Англии; Гарфанкел в колледже

В среду утром, в 3 часа ночи, было продано всего 3000 копий. Саймон переехал в Англию, [41] где он совершил поездку по небольшим фолк-клубам и подружился с народными артистами, такими как Берт Янш , Мартин Карти , Эл Стюарт и Сэнди Денни . [42] [43] [44] Он также встретил Кэти Читти, которая стала объектом его привязанности и является Кэти в «Песне Кэти» и « Америке ». [45]

Небольшое музыкальное издательство Lorna Music лицензировало "Carlos Dominguez", сингл, который Саймон записал двумя годами ранее под именем Пола Кейна, для новой записи Вэла Дуникана , которая хорошо продавалась. [46] Саймон посетил Лорну, чтобы поблагодарить их, и встреча завершилась заключением контракта на публикацию и запись. Он подписал контракт с лейблом Oriole и выпустил сингл "He Was My Brother". [46] Саймон пригласил Гарфанкеля остаться на лето 1964 года. [46]

Ближе к концу сезона Гарфанкел вернулся в Колумбию на занятия. [47] Саймон также вернулся в США и возобновил учебу в Бруклинской юридической школе на один семестр, частично по настоянию родителей. Он вернулся в Англию в январе 1965 года, теперь уверенный, что музыка — его призвание. [48] ​​Тем временем его домовладелица, Джудит Пипе, собрала кассету с его работой в Лорне и отправила ее на BBC в надежде, что они ее проиграют. [48] ​​Демонстрации транслировались на утреннем шоу Five to Ten и сразу же имели успех. К тому моменту Ориол перешла на CBS и надеялась записать новый альбом Саймона. [49]

Саймон записал свой первый сольный альбом The Paul Simon Songbook в июне 1965 года , в который вошли будущие песни Simon & Garfunkel, включая « I Am a Rock » и « April Come She Will ». CBS пригласила Уилсона для продюсирования пластинки, и он остался в квартире Саймона. [49] Альбом вышел в августе; хотя продажи были плохими, Саймон был доволен своим будущим в Англии. [50] Гарфанкел окончил университет в 1965 году и вернулся в Колумбийский университет, чтобы получить степень магистра математики. [29] [51]

1965–1966: прорыв и успех в мейнстриме.

Саймон и Гарфанкел на обложке журнала Cash Box , 22 января 1966 года.

В Соединенных Штатах Дик Саммер, ночной диджей в WBZ в Бостоне, сыграл «The Sound of Silence»; он стал популярен среди студенческой аудитории. [52] На следующий день его подобрали на восточном побережье США . Когда Уилсон услышал об этой новой волне интереса, он вдохновился успехом гибрида фолк-рока, который он создал с Диланом в « Like a Rolling Stone », и создал рок-ремикс на «Sound of Silence» с участием студийных музыкантов. [53] Ремикс был выпущен в сентябре 1965 года и в конечном итоге попал в Billboard Hot 100 . [54] Уилсон не сообщил дуэту о своем плане, и Саймон был «в ужасе», когда впервые услышал об этом. [54]

К январю 1966 года "The Sound of Silence" возглавил Hot 100, продав более миллиона копий. [55] Саймон воссоединился с Гарфанкелем в Нью-Йорке, оставив Читти и его друзей в Англии. CBS потребовала, чтобы новый альбом назывался Sounds of Silence , чтобы оседлать волну хита. [56] Записанный за три недели и состоящий из перезаписанных песен из Сборника песен Пола Саймона плюс четырех новых треков, Sounds of Silence был спешно выпущен в середине января 1966 года, достигнув 21-го места в чарте Billboard Top LP . [57] Неделю спустя " Homeward Bound " был выпущен как сингл, войдя в десятку лучших в США, за ним последовал "I Am a Rock", занявший третье место. [57] Дуэт поддержал запись общенациональным туром по США, включая выступление во время первых весенних выходных Массачусетского университета в Бостоне, где дуэт был хедлайнером. [58] CBS продолжила свое продвижение, перевыпустив альбом «Среда утром, 3 часа ночи» , который занял 30-е место в чартах. [59] Несмотря на успех, некоторые критики высмеивали дуэт как искусственную имитацию народной музыки. [57]

Саймон и Гарфанкель в аэропорту Схипхол , Нидерланды , 1966 год.

Поскольку они считали «Звуки тишины » «срочной работой», чтобы извлечь выгоду из внезапного успеха, Саймон и Гарфанкель потратили больше времени на разработку продолжения. Это был первый раз, когда Саймон настаивал на полном контроле над аспектами записи. [60] Работа началась в 1966 году и заняла девять месяцев. [61] Гарфанкел считал запись " Scarborough Fair " моментом, когда они вступили в роль продюсера, поскольку они постоянно находились рядом с инженером Роем Хейли, микширующим. [61] Parsley, Sage, Rosemary and Thyme был выпущен в октябре 1966 года, после выпуска нескольких синглов и аншлаговых концертов в студенческом городке. [62] Дуэт возобновил свой тур по колледжу одиннадцать дней спустя, создав образ, который был описан как «отчужденный», «странный» и «поэтический». [63] Менеджер Морт Льюис также был ответственен за такое общественное мнение, поскольку он не позволял им появляться на телевидении, если им не разрешалось играть непрерывный сет или выбирать сет-лист. [63] Саймон, которому тогда было 26 лет, чувствовал, что он «добился успеха» в высшем эшелоне рок-н-ролла, сохранив при этом художественную целостность; по словам его биографа Марка Элиота, это сделало его «духовно ближе к Бобу Дилану , чем, скажем, к Бобби Дэрину ». [64] Дуэт выбрал Уильяма Морриса в качестве своего агентства по бронированию по рекомендации Уолли Эймоса , также друга Уилсона. [64]

Во время записи Parsley Саймон и Гарфанкел записали « A Hazy Shade of Winter »; он был выпущен как сингл, заняв 13-е место в национальных чартах. [61] « At the Zoo », записанный для сингла, выпущенного в начале 1967 года, [ необходимы разъяснения ] занял 16-е место в чартах . [65] Примерно в это же время Саймон начал работу над своим следующим альбомом, заявив High Fidelity, что он больше не интересуется им. синглы. [66] У него развился писательский кризис , который помешал дуэту выпустить альбом в 1967 году. [67] Многие другие успешные артисты того времени должны были выпускать два или три альбома каждый год, и отсутствие производительности беспокоило руководителей Columbia. [66] На фоне опасений по поводу очевидного безделья Саймона, председатель Columbia Records Клайв Дэвис организовал запись многообещающего продюсера Джона Саймона . [68] Саймон не доверял руководителям лейблов; однажды он и Гарфанкел записали встречу с Дэвисом, который произносил «отеческую беседу» об ускорении производства, чтобы потом посмеяться над ней. [69] В то время дуэт редко появлялся на телевидении в таких сетевых передачах, как « Шоу Эда Салливана» , «Шоу Майка Дугласа » и «Шоу Энди Уильямса» в 1966 году, а также дважды в «Часе комедии братьев Смозерс» в 1967 году . ]

Тем временем режиссер Майк Николс , тогда снимавший «Выпускника» , был очарован пластинками Саймона и Гарфанкеля, много слушая их до и после съемок. [70] Он встретился с Дэвисом, чтобы попросить разрешения на лицензию Саймона и Гарфанкеля на музыку для его фильма. Дэвис посчитал, что это идеально подходит, и задумал сделать альбом саундтреков, ставший бестселлером. [64] Саймон был не столь восприимчив и остерегался « продаваться ». После встречи с Николсом и будучи впечатленным его остроумием и сценарием, он согласился написать новые песни для фильма. [64] Леонард Хиршан , влиятельный агент Уильяма Морриса, заключил сделку, по которой Саймону заплатили 25 000 долларов за отправку трех песен Николсу и продюсеру Лоуренсу Терману . [71] Когда Николс не был впечатлен песнями Саймона « Punky's Dilemma » и « Overs », Саймон и Гарфанкел предложили другую, неполную песню, которая стала « Миссис Робинсон »; Николсу это понравилось. [71]

1967–1968: Студийное время и сдержанность.

Четвертый студийный альбом Саймона и Гарфанкеля, Bookends , записывался урывками с конца 1966 по начало 1968 года. Хотя альбом планировался уже давно, серьезная работа началась только в конце 1967 года. Дуэт подписал контракт под более старым контрактом. контракт, в котором была указана оплата лейбла за сеансы, [69] и Simon & Garfunkel воспользовались этим, наняв музыкантов на альтах и ​​духовых инструментах , а также перкуссионистов. [73] Краткость пластинки отражает ее лаконичность и перфекционизм; Например, команда потратила более 50 часов на запись "Punky's Dilemma" и перезаписывала вокальные партии, иногда ноту за нотой, пока не была удовлетворена. [74] Песни и голос Гарфанкеля играли ведущую роль в некоторых песнях, и гармонии, которыми был известен дуэт, постепенно исчезли. Для Саймона Bookends ознаменовал конец сотрудничества и стал первым индикатором его намерений заняться сольной карьерой. [75]

Перед выпуском группа помогла собраться и выступила на Монтерейском поп-фестивале , который ознаменовал начало Лета любви на Западном побережье . [76] " Fakin' It " был выпущен как сингл тем летом и имел лишь скромный успех на AM-радио; дуэт был гораздо больше сосредоточен на развивающемся формате FM , который воспроизводил треки из альбомов и относился к своей музыке с уважением. [77] В январе 1968 года дуэт появился на специальном выпуске Kraft Music Hall Three for Tonight , исполнив десять песен, в основном взятых из их предыдущего альбома. [78] Bookends был выпущен Columbia Records в апреле 1968 года, за 24 часа до убийства Мартина Лютера Кинга-младшего , которое спровоцировало общенациональное возмущение и беспорядки . [79] Альбом дебютировал в Billboard Top LP в номере от 27 апреля 1968 года, поднявшись на первое место и оставаясь на этой позиции семь недель подряд; в целом он оставался на графике 66 недель. [76] Bookends получила настолько большие заказы за несколько недель до своего выпуска, что Columbia смогла подать заявку на получение награды до того, как копии покинули склад, и этот факт рекламировался в журнальных рекламах. Альбом стал самым продаваемым дуэтом на сегодняшний день, чему способствовало внимание к саундтреку к фильму « Выпускник» десятью неделями ранее, в результате чего первоначальный совокупный объем продаж составил более пяти миллионов копий. [80]

Дэвис предвидел это и предложил поднять прейскурантную цену Bookends на один доллар до 5,79 доллара, что выше стандартной розничной цены на тот момент, чтобы компенсировать большой плакат, включенный в виниловые копии. [80] [81] Саймон усмехнулся и посчитал, что это взимает надбавку за «который наверняка станет самым продаваемым альбомом Columbia того года». По словам биографа Марка Элиота, Дэвис «был оскорблен тем, что он считал отсутствием у них благодарности за то, что, по его мнению, было его ролью в превращении их в суперзвезд». [80] Вместо того, чтобы реализовать план Дэвиса, Саймон и Гарфанкел подписали продление контракта с Колумбией, которое гарантировало им более высокую ставку роялти . [80] На церемонии вручения премии «Грэмми» 1969 года заглавный сингл « Mrs. Robinson » стал первой рок-н-ролльной песней, получившей награду «Запись года» , а также выиграл « Лучшее современное поп-исполнение дуэта или группы» . [82]

1969–1970: Расставание и последний альбом.

Bookends вместе с саундтреком к фильму «Выпускник» сделали Simon & Garfunkel крупнейшим рок-дуэтом в мире. [80] Продюсеры обратились к Саймону с просьбой написать музыку для фильмов или лицензионные песни; он отказал Франко Дзеффирелли , готовившемуся к съемкам «Брата Солнца», «Сестре Мун» , и Джону Шлезингеру , готовившемуся к съемкам «Полуночного ковбоя» . [80] Помимо предложений Голливуда , Саймон отклонил просьбу продюсеров бродвейского шоу Джимми Шайна (в главной роли друг Саймона Дастин Хоффман , также ведущий в «Полуночном ковбое »). [83] Некоторое время он сотрудничал с Леонардом Бернстайном во время священной мессы , прежде чем отказался от проекта из-за того, что «обнаружил, что он, возможно, слишком далеко от его зоны комфорта». [83]

Гарфанкел начал сниматься и сыграл капитана Нейтли в фильме Николса «Уловка-22» (1970). Саймон должен был сыграть роль Данбара, но сценарист Бак Генри посчитал, что фильм уже переполнен персонажами, и написал роль Саймона. [84] [85] Съемки начались в январе 1969 года и длились около восьми месяцев, дольше, чем ожидалось. [86] [87] Производство поставило под угрозу отношения дуэта; [85] Саймон не написал ни одной новой песни, и дуэт планировал сотрудничать после окончания съемок. [85] После окончания съемок в октябре в Эймсе, штат Айова, состоялось первое выступление в рамках их последнего тура . [88] Американская часть тура завершилась 27 ноября в аншлаговом Карнеги-холле. [89] [90] Тем временем дуэт, работая с режиссером Чарльзом Гродином , выпустил часовой специальный выпуск CBS «Песни Америки» , смесь сцен, показывающих известные политические события и лидеров, касающихся США, таких как война во Вьетнаме , Мартин Лютер Кинг-младший , похоронная процессия Джона Ф. Кеннеди , Сезар Чавес и Марш бедных людей . Он транслировался только один раз из-за напряженности в сети по поводу его содержания. [91] [92] BBC сообщила, что «один миллион зрителей в ответ повернул ручку и вместо этого посмотрел фигурное катание на NBC ». [93]

Bridge over Troubled Water , последний студийный альбом Саймона и Гарфанкеля, был выпущен в январе 1970 года и попал в чарты более чем 11 стран, возглавив чарты в 10, включая чарт Billboard Top LP в США и чарт альбомов Великобритании . [94] [95] Это был самый продаваемый альбом в 1970, 1971 и 1972 годах, а также в то время самый продаваемый альбом всех времен . [96] Это также был самый продаваемый альбом CBS Records до выхода « Триллера » Майкла Джексона в1982 году. [97] Альбом возглавлял чарты Billboard в течение 10 недель и оставался в чартах 85 недель. [96] В Великобритании альбом возглавлял чарты в течение 35 недель и провел 285 недель в топ-100, с 1970 по 1975 год. [96] С тех пор по всему миру было продано более 25 миллионов копий. [98] [99] « Bridge over Troubled Water », главный сингл, занял первое место в пяти странах и стал самым продаваемым дуэтом. [15] Песня была исполнена более чем 50 артистами, [100] включая Элвиса Пресли , Джонни Кэша , Арету Франклин , Джима Нэборса , Шарлотту Черч , Мейнарда Фергюсона , Уилли Нельсона , Роя Орбисона , Майкла В. Смита , Джоша Гробана и Мормонский Табернакальный хор . [101] Следующий альбом" Cecilia " достиг четвёртого места в США, а " El Condor Pasa " стал 18-м. [15] После выпуска альбома и последнего концерта дуэта в составе Simon & Garfunkel последовал краткий тур по Великобритании. состоялся на стадионе Форест-Хиллз . [102] В 1971 году альбом получил шесть наград на 13-й ежегодной премии «Грэмми» , в том числе «Альбом года» . [103]

1971–1990: Распад, разногласия и воссоединения.

Запись «Bridge over Troubled Water» была трудной, и отношения Саймона и Гарфанкеля ухудшились. «В тот момент я просто хотел уйти», - сказал позже Саймон. [104] По настоянию своей жены Пегги Харпер Саймон позвонил Дэвису, чтобы подтвердить разрыв дуэта. [105] В течение следующих нескольких лет они разговаривали только два или три раза в год. [106]

В 1970-е годы дуэт несколько раз воссоединялся. Их первым воссоединением стал «Вместе для Макговерна» , благотворительный концерт кандидата в президенты Джорджа Макговерна в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке в июне 1972 года . [15] В 1975 году они помирились, когда посетили запись записи с Джоном Ленноном и Гарри Нильссоном . [107] В течение оставшейся части года они пытались воссоединиться, но их сотрудничество привело только к одной песне, « My Little Town », которая была включена в альбомы Саймона « Still Crazy After All This Years» и «Breakaway » Гарфанкеля , оба выпущенные в 1975. [107] В том же году Гарфанкел присоединился к Саймону для исполнения попурри из трех песен в программе Saturday Night Live , которую вел Саймон в качестве гостя. [108] В 1977 году Гарфанкел присоединился к Саймону для краткого исполнения их песен на The Paul Simon Special , а позже в том же году они записали кавер на песню Сэма Кука « (What a) Wonderful World » с Джеймсом Тейлором . [15] Старая напряженность, казалось, рассеялась после возвращения Гарфанкеля в Нью-Йорк в 1978 году, когда дуэт начал чаще взаимодействовать. [106] 1 мая 1978 года Саймон присоединился к Гарфанкелу на концерте в Карнеги-холле в пользу людей с ограниченными слухом. [109]

Группа выступает в Нидерландах в 1982 году.

К 1980 году сольная карьера дуэта складывалась не очень хорошо. [106] Чтобы помочь смягчить экономический спад в Нью-Йорке, концертный промоутер Рон Делсенер предложил провести бесплатный концерт в Центральном парке . [110] Делсенер связался с Саймоном с идеей воссоединения Саймона и Гарфанкеля, и как только Гарфанкел согласился, планы были составлены. [111] Концерт, состоявшийся 19 сентября 1981 года, привлек более 500 000 человек, что на тот момент стало самой большой посещаемостью концерта. [15] Warner Bros. Records выпустила концертный альбом шоу The Concert in Central Park , который стал дважды платиновым в США. [15] 90-минутная запись концерта была продана телеканалу Home Box Office (HBO) более чем за 1 миллион долларов. [112] Концерт возобновил интерес к творчеству Саймона и Гарфанкеля. [113] Они провели несколько «разговоров по душам», пытаясь оставить разногласия позади. [106] Дуэт предпринял мировое турне, начавшееся в мае 1982 года, но их отношения стали спорными; большую часть тура они не разговаривали друг с другом. [114]

Warner Bros. настаивала на продлении тура дуэтом и выпуске нового студийного альбома. [114] У Саймона был готов новый материал, и, по словам Саймона, «Арти убедительно доказал, что может превратить его в естественную дуэтную пластинку». [115] Они снова поссорились, поскольку Гарфанкел отказался разучивать песни в студии и не отказался от своего давнего пристрастия к марихуане и сигаретам, несмотря на просьбы Саймона. [116] Вместо этого материалом стал альбом Саймона Hearts and Bones 1983 года . [15] Представитель сказал: «Пол просто чувствовал, что материал, который он написал, настолько близок к его собственной жизни, что это должна была быть его собственная пластинка. Арт надеялся попасть на альбом, но я уверен, что будут и другие проекты». над чем они будут работать вместе». [116] Еще один раскол возник, когда длительная запись альбома Саймона Graceland 1986 года помешала Гарфанкелу работать с инженером Роем Хейли над его рождественским альбомом The Animals 'Christmas (1985). [117] В 1986 году Саймон сказал, что они с Гарфанкелем остались друзьями и хорошо ладили, «как когда нам было 10 лет», когда они не работали вместе. [115]

1990–2018: Награды и финальный тур.

В 1990 году Саймон и Гарфанкел были занесены в Зал славы рок-н-ролла . Гарфанкель поблагодарил Саймона, назвав его «человеком, который больше всего обогатил мою жизнь, пропустив через меня эти песни»; Саймон ответил: «Мы с Артуром почти ни в чем не согласны. Но это правда, я немного обогатил его жизнь». Исполнив три песни, дуэт ушел, не произнеся ни слова. В августе 1991 года Саймон устроил свой собственный концерт в Центральном парке, выпущенный несколькими месяцами позже в виде концертного альбома Paul Simon's Concert in the Park . Он отклонил предложение Гарфанкеля выступить с ним в парке. [118]

«Мы неописуемы. Вам никогда это не уловить. Это вросшая, глубокая дружба. Да, в этом есть глубокая любовь. Но есть и дерьмо».

– Гарфанкель описывает свои многолетние отношения с Саймоном [119]

К 1993 году отношения наладились, и Саймон пригласил Гарфанкеля в международный тур. [120] После аншлагового выступления на 21 концерте в театре «Парамаунт» в Нью-Йорке и выступления на фестивале Bridge School Benefit в Калифорнии в том же году они совершили поездку по Дальнему Востоку. [15] Они снова стали агрессивными до конца десятилетия. [15] Саймон поблагодарил Гарфанкеля во время его введения в Зал славы рок-н-ролла в 2001 году в качестве сольного исполнителя: «Я сожалею о прекращении нашей дружбы. Я надеюсь, что когда-нибудь, прежде чем мы умрем, мы помиримся друг с другом», добавив после паузы: «Не торопитесь». [15]

В 2003 году Саймон и Гарфанкел получили Премию за выдающиеся заслуги на 45-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» , за что промоутеры убедили их открыться исполнением «The Sound of Silence». Выступление удовлетворило обоих, и они запланировали полномасштабный реюнион-тур. Тур «Старые друзья» начался в октябре 2003 года и отыграл перед аншлаговой аудиторией по всей территории Соединенных Штатов 40 концертов до середины декабря, [121] заработав примерно 123 миллиона долларов. [122] Второй этап в США начался в июне 2004 года и включает 20 городов. После тура по 12 городам Европы в 2004 году они завершили свой девятимесячный тур бесплатным концертом на улице Via dei Fori Imperiali перед Колизеем в Риме 31 июля 2004 года. Он привлек 600 000 поклонников, больше, чем их Концерт в Центральном парке. В 2005 году Саймон и Гарфанкел исполнили три песни на благотворительном концерте в честь урагана Катрина в Мэдисон-Сквер-Гарден , включая выступление с певцом Аароном Невиллом . [123]

Дуэт на фестивале джаза и наследия в Новом Орлеане 2010 года [119]

В феврале 2009 года Саймон и Гарфанкел воссоединились для исполнения трех песен во время двухдневного выступления Саймона в нью-йоркском Beacon Theater . Это привело к воссоединению турне по Азии и Австралии в июне и июле 2009 года. [122] 29 октября 2009 года они исполнили пять песен на концерте в честь 25-летия Зала славы рок-н-ролла в Мэдисон-Сквер-Гарден. В январе 2010 года у Гарфанкеля возникли проблемы с голосом из-за повреждения голосовых связок в результате инцидента, когда он ненадолго подавился куском лобстера. [124] Их выступление в качестве хедлайнеров несколько месяцев спустя на фестивале джаза и наследия в Новом Орлеане в 2010 году было трудным для Гарфанкеля. «Я ужасно нервничал и безумно нервничал. Я полагался на Пола Саймона и на любовь публики», — рассказал он журналу Rolling Stone несколько лет спустя. [119] Гарфанкелю поставили диагноз парез голосовых связок , и оставшиеся даты тура были отменены. Два месяца спустя они воссоединились, чтобы исполнить «Миссис Робинсон» на церемонии вручения премии Американского института кино за достижения в честь режиссера Майка Николса , что, по предположению журнала Rolling Stone , могло быть их последним совместным выступлением. [124] Менеджер Гарфанкеля, Джон Шер, сообщил лагерю Саймона, что Гарфанкел будет готов в течение года, чего не произошло, что испортило отношения между ними. Саймон продолжал публично желать Гарфанкелю здоровья и хвалил его «ангельский» голос. Гарфанкель восстановил свою вокальную силу в течение следующих четырех лет, выступая с выступлениями в театре Гарлема и перед андеграундной публикой. [119]

В 2014 году Гарфанкел рассказал журналу Rolling Stone , что, по его мнению, они с Саймоном снова поедут в турне, но сказал: «Я знаю, что публика во всем мире любит Саймона и Гарфанкеля. Я с ними. Но я не думаю, что Пол Саймон с ними». ." [119] В интервью The Daily Telegraph в 2015 году Гарфанкел сказал: «Как ты можешь уйти из этого счастливого места на вершине мира, Пол? Что с тобой происходит, идиот? Как ты мог позволить этому уйти, придурок?» ?" [125] На вопрос о воссоединении в 2016 году Саймон сказал: «Честно говоря, мы не ладим. Так что это не то чтобы весело. Если бы было весело, я бы сказал: ОК, иногда мы выходим куда-нибудь и петь старые песни в гармонии. Это круто. Но когда это не весело, понимаешь, и ты окажешься в напряженной ситуации, ну, тогда у меня есть много музыкальных направлений, в которых я люблю играть. Это больше никогда не повторится. Вот и все». [126] В феврале 2018 года Саймон объявил о завершении гастролей. [127]

Музыкальный стиль и наследие

На протяжении своей карьеры музыка Саймона и Гарфанкеля постепенно отходила от базового звучания фолк-рока к включению в него более экспериментальных элементов того времени, включая латиноамериканскую музыку и госпел . [1] Их музыка, по данным Rolling Stone , нашла отклик среди одиноких, отчужденных молодых людей в конце 1960-х годов. [128]

Simon & Garfunkel подверглись критике на пике своего успеха. В 1968 году критик журнала Rolling Stone Артур Шмидт охарактеризовал их музыку как «сомнительную… она излучает ощущение процесса, она изящна, и ничего особенного не происходит». [129] Критик New York Times Роберт Шелтон сказал, что у дуэта был «своего рода Микки Маус, робкий, надуманный» подход. [130] По словам Ричи Унтербергера из AllMusic , их чистый звук и приглушенный лиризм «стоили им некоторых очков модности в эпоху психоделии … пара принадлежала к более изысканному концу спектра фолк-рока и иногда подвергалась критике за определенный студенческий стиль». стерильность». [1] Он отметил, что некоторые критики считают более поздние сольные работы Саймона лучшими, чем Simon & Garfunkel. [1]

По данным Pitchfork , хотя Simon & Garfunkel были высоко оцененной фолк-группой, «отличавшейся своей интуитивной гармонией и четким написанием песен Пола Саймона», они были более консервативными, чем возрожденцы фолк-музыки из Гринвич-Виллидж . [131] К концу 1960-х годов они стали «народным истеблишментом... в первую очередь неопасным и доступным, что сорок лет спустя делает их идеальными воротами в более странный, резкий и сложный фолк контркультуры 60-х » . [132] Их более поздние альбомы исследовали более амбициозные методы производства и включали элементы госпела, рока, R&B и классической музыки, раскрывая «ненасытный музыкальный словарь». [131]

В 2003 году в список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone вошли « Bridge over Troubled Water» под номером 51, [133] Parsley, Sage, Rosemary and Thyme под номером 201, [134] Bookends под номером 233, [135] и Greatest. Хиты под номером 293. [136] А в 2004 году в список 500 величайших песен всех времён журнал Rolling Stone включил « Bridge Over Troubled Water » под номером 47, « The Boxer » под номером 105 и « The Sound of Silence » . под номером 156. [137]

Награды

премия Грэмми

Премия «Грэмми» ежегодно вручается Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук . Саймон и Гарфанкел выиграли 9 конкурсных наград, 4 награды Зала славы и награду за заслуги перед жанром. [103]

Другое признание

Дискография

Студийные альбомы

Рекомендации

  1. ^ abcde Ричи Унтербергер. «Саймон и Гарфанкел – Весь музыкальный гид». Вся музыка . Проверено 22 сентября 2014 г.
  2. ^ «Эпизоды: Пол Саймон». Американские мастера . ПБС . 26 февраля 2001 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  3. ↑ Ребекка Рабер (19 сентября 2011 г.). «Улей пять: большие концерты с большими розыгрышами». МТВ. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  4. ↑ Дуайер, Джим (23 июля 2008 г.). «Великая лужайка: лопнул пузырь истории». Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ "Саймон и Гарфанкел". Грэмми . Проверено 4 ноября 2022 г.
  6. ^ "БРИТАНЦЫ 1977" . 18 октября 1977 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  7. ^ "Певец с Артом". Шаттл . 1 декабря 2012 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  8. ^ «Саймон и Гарфанкел заняли 40-е место среди величайших художников» . Катящийся камень . 3 декабря 2010 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  9. ^ «20 величайших дуэтов всех времен». Катящийся камень . 17 декабря 2015 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  10. ^ Клаудия Гривац Копкин (2007). Окрестности Квинса. Издательство Йельского университета. п. 119. ИСБН 978-0300112993.
  11. ^ AB Дэвид Браун (2012). Огонь и дождь: Битлз, Саймон и Гарфанкел, Джеймс Тейлор, CSNY, и горько-сладкая история 1970 года. Da Capo Press. п. 31. ISBN 9780306822131.
  12. ↑ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. стр. 16–18. ISBN 9781594864278.
  13. ^ аб Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 19. ISBN 9781594864278.
  14. ^ Тимоти Уайт (2009). Давным-давно и далеко: Джеймс Тейлор – его жизнь и музыка. Омнибус Пресс. п. 189. ИСБН 9780857120069.
  15. ^ abcdefghijk Серпик, Эван (2001). Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone . Нью-Йорк: Simon & Schuster , 1136 стр. Первое издание, 2001 г.
  16. ^ аб Ричард Харрингтон (18 мая 2007 г.). «Пол Саймон, Звук Америки». Вашингтон Пост . Проверено 20 сентября 2014 г.
  17. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 18. ISBN 978-0-470-43363-8.
  18. ↑ Рунта, Иордания (7 сентября 2019 г.). «30 увлекательных ранних групп будущих легенд музыки». Катящийся камень . Проверено 3 сентября 2023 г.
  19. ^ AB Дэвид Браун (2012). Огонь и дождь: Битлз, Саймон и Гарфанкел, Джеймс Тейлор, CSNY, и горько-сладкая история 1970 года. Da Capo Press. п. 32. ISBN 9780306822131.
  20. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 21. ISBN 978-0-470-43363-8.
  21. ^ аб Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 20. ISBN 9781594864278.
  22. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 22. ISBN 978-0-470-43363-8.
  23. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 23. ISBN 978-0-470-43363-8.
  24. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 24. ISBN 978-0-470-43363-8.
  25. ^ abc Ди Джей Джамбори. «Том и Джерри знакомятся с Тико и ранними триумфами Саймоном и Гарфанкелем». рокабилли.нл.
  26. ↑ Шэрон Дэвис (6 января 2012 г.). Каждый лидер чартов рассказывает свою историю: семидесятые. Случайный дом. п. 13. ISBN 9781780574103.
  27. ↑ Бертран, Дональд (26 мая 2002 г.). «Для Боро такая карта еврейского наследия должна быть легкой и серьезной». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 17 августа 2016 г.
  28. ^ "Биография Арта Гарфанкеля" . artgarfunkel.com .
  29. ^ ab Колумбийский университет (2004). «C250 прославляет колумбийцев, опередивших свое время: Артур Ира Гарфанкел».
  30. ^ аб Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 22. ISBN 9781594864278.
  31. ^ аб Шэрон Дэвис (6 января 2012 г.). Каждый лидер чартов рассказывает свою историю: семидесятые. Случайный дом. п. 14. ISBN 9781780574103.
  32. ^ Джеймс Беннихоф (2007). Слова и музыка Пола Саймона. Издательская группа Гринвуд. п. 1. ISBN 9780275991630.
  33. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 26. ISBN 978-0-470-43363-8.
  34. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 32. ISBN 978-0-470-43363-8.
  35. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 39. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  36. ↑ Майкл Холл (6 января 2014 г.). «Величайший музыкальный продюсер, о котором вы никогда не слышали, это…» Texas Monthly . Проверено 17 мая 2019 г.
  37. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. стр. 39–40. ISBN 978-0-470-43363-8.
  38. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 42. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  39. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 43. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  40. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 45. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  41. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 53. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  42. ↑ Колин Харпер (2 апреля 2012 г.). Ослепительный незнакомец: Берт Янш и возрождение британского фолка и блюза. А&С Черный. стр. 105–106. ISBN 9781408831021.
  43. ↑ Тимоти Уайт (28 октября 2009 г.). Давным-давно и далеко: Джеймс Тейлор – его жизнь и музыка. Омнибус Пресс. п. 193. ИСБН 9780857120069.
  44. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 48. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  45. ↑ Джим Эбботт (11 ноября 2014 г.). Джексон К. Фрэнк: Ясный, жесткий свет гения. Ба Да Бинг Рекордс. п. 72. ИСБН 9780990916413.
  46. ^ abc Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 54. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  47. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 55. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  48. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 56. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  49. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 57. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  50. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 59. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  51. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 37. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  52. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 64. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  53. ↑ Роланд Эллис (30 ноября 2015 г.). «Том Уилсон: повитуха фолк-рок-движения». Газовые отчеты . Проверено 17 мая 2019 г.
  54. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 65. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  55. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 66. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  56. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 67. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  57. ^ abc Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 69. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  58. ^ Фельдберг, Майкл (2015). Массачусетскому университету в Бостоне в 50 лет: история пятидесятилетия Массачусетского университета в Бостоне . Амхерст, Массачусетс : Издательство Массачусетского университета . п. 26. ISBN 978-1625341693.
  59. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 70. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  60. ^ Димери, Роберт (редактор) (2005). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть . Милан : Издательство Universe , с. 94. Первое издание, 2005 г.
  61. ^ abc Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 57. ИСБН 9781594864278.
  62. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 73. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  63. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 72. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  64. ^ abcd Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 89. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  65. ↑ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 58. ИСБН 9781594864278.
  66. ^ аб Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 61. ИСБН 9781594864278.
  67. ↑ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 60. ИСБН 9781594864278.
  68. ↑ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 62. ИСБН 9781594864278.
  69. ^ аб Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 63. ИСБН 9781594864278.
  70. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 88. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  71. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 90. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  72. ↑ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 70. ИСБН 9781594864278.
  73. ↑ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 64. ИСБН 9781594864278.
  74. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 46 – Сержант Пеппер на саммите: лучшее за очень хороший год» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .Трек 4.
  75. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 97. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  76. ^ ab Bookends (ремастер 2001 г.) (примечания). Саймон и Гарфанкел. США: Columbia Records . 2001. СК 66003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  77. ↑ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 66. ИСБН 9781594864278.
  78. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 85. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  79. ↑ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родейл. п. 81. ИСБН 9781594864278.
  80. ^ abcdef Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. стр. 93–94. ISBN 978-0-470-43363-8.
  81. ↑ Гросс, Майк (13 апреля 1968 г.). «Всестерео LP принесет пользу индустрии: Дэвис из Колумбии». Рекламный щит . Том. 80, нет. 15. Нью-Йорк. п. 8. ISSN  0006-2510 . Проверено 14 января 2014 г.
  82. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 96. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  83. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 94. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  84. ^ Дэвид Браун (2012). Огонь и дождь: Битлз, Саймон и Гарфанкел, Джеймс Тейлор, CSNY, и горько-сладкая история 1970 года. Da Capo Press. п. 27. ISBN 9780306822131.
  85. ^ abc Росвита Эбель (2004). Пол Саймон: seine Musik, sein Leben [ Поль Саймон: Его музыка, его жизнь ] (на немецком языке). epubli. стр. 52–53. ISBN 978-3-937729-00-8.
  86. ↑ Хейворд, Энтони (5 октября 2011 г.). «Джон Колли: кинопродюсер, снявший «Уловку-22» и успешно возглавивший три крупные студии». Некрологи . Независимый . Проверено 13 августа 2012 г.
  87. ^ Патрик Хамфрис (1982). Форзацы для книг: История Саймона и Гарфанкеля . Книги Протея. п. 65. ИСБН 978-0-86276-063-2.
  88. ^ Росвита Эбель (2004). Пол Саймон: seine Musik, sein Leben [ Поль Саймон: Его музыка, его жизнь ] (на немецком языке). epubli. стр. 64, 673. ISBN. 978-3-937729-00-8.
  89. ^ "Пол Саймон и Гарфанкел - тур по мосту через мутную воду" . Пол-саймон.info . Проверено 16 июля 2012 г.
  90. ^ Росвита Эбель (2004). Пол Саймон: seine Musik, sein Leben [ Поль Саймон: Его музыка, его жизнь ] (на немецком языке). epubli. п. 65. ИСБН 978-3-937729-00-8.
  91. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 107. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  92. ^ Росвита Эбель (2004). Пол Саймон: seine Musik, sein Leben [ Поль Саймон: Его музыка, его жизнь ] (на немецком языке). epubli. стр. 63–64. ISBN 978-3-937729-00-8.
  93. ^ «Забытые политические корни Моста через мутную воду» .
  94. ^ «Мост через мутную воду - Саймон и Гарфанкел: Награды» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 16 июля 2012 г.
  95. ^ "The Official Charts Company - Чарт альбомов за 19.11.2011" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 февраля 2012 г.
  96. ^ abc Росвита Эбель (2004). Пол Саймон: seine Musik, sein Leben [ Поль Саймон: Его музыка, его жизнь ] (на немецком языке). epubli. п. 68. ИСБН 978-3-937729-00-8.
  97. ^ Р. Серж Денисов (1988). Внутри MTV , Transaction Publishers, стр. 117
  98. ^ «Самые высокие розничные продажи BPI» (PDF) . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 декабря 2009 г.
  99. ^ «Саймон и Гарфанкел направляются в Новую Зеландию» . Новозеландский Вестник . 2 апреля 2009 года . Проверено 18 апреля 2009 г.
  100. ^ Крис Чарльзворт (1997). Полное руководство по музыке Пола Саймона и Саймона и Гарфанкеля . Омнибус Пресс. п. 49.
  101. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 103. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  102. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 112. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  103. ^ ab «Награды и номинации Саймона и Гарфанкеля». Сони Мьюзик Энтертейнмент. 16 ноября 1968 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  104. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 111. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  105. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 114. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  106. ^ abcd Стивен Холден (18 марта 1982 г.). «Воссоединение класса: похоже, это навсегда». Катящийся камень . № 365. Нью-Йорк. стр. 26–28. ISSN  0035-791X.
  107. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 139. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  108. ^ "Стенограммы SNL: Пол Саймон: 18.10.75" . snltranscripts.jt.org . Проверено 24 января 2018 г.
  109. ^ «Воссоединение в Карнеги». Лейкленд Леджер . 3 мая 1978 г. с. 2.
  110. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 171. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  111. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 172. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  112. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 173. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  113. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 177. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  114. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 178. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  115. ↑ Аб Фрике, Дэвид (23 октября 1986 г.). «Пол Саймон: Африканская Одиссея». Катящийся камень . Проверено 27 апреля 2020 г.
  116. ^ AB Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 180. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  117. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 192. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  118. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 204. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  119. ^ abcde Энди Грин (19 февраля 2014 г.). «Арт Гарфанкел в восторге: «Мой голос вернулся на 96 процентов»». Катящийся камень . Нью-Йорк. ISSN  0035-791X . Проверено 21 сентября 2014 г.
  120. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 211. ИСБН 978-0-470-43363-8.
  121. ↑ Элиза Гарднер (14 сентября 2003 г.). «Саймон и Гарфанкел, снова». США сегодня . Проверено 22 сентября 2014 г.
  122. ^ аб Алан Дьюк (19 марта 2009 г.). «Саймон и Гарфанкел воссоединяются для тура». CNN . Проверено 22 сентября 2014 г.
  123. ^ Стив Кноппер (2 сентября 2004 г.). «Саймон и Гарфанкел захватывают Рим». Катящийся камень . № 956. Нью-Йорк. п. 57. ISSN  0035-791X.
  124. ^ ab «Воспоминания: Саймон и Гарфанкел играют вместе, возможно, в последний раз» Энди Грина, Rolling Stone , 22 сентября 2015 г.
  125. ^ «Арт Гарфанкел о Поле Саймоне: «Я создал монстра» Найджела Фарндейла, The Daily Telegraph , 24 мая 2015 г.
  126. ↑ Грин, Дэвид (3 июня 2016 г.). «Пол Саймон о« Незнакомце с незнакомцем »и почему вы можете называть его Элом (снова)» . Утренний выпуск . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 6 июня 2016 г.
  127. ^ «Саймон (без Гарфанкеля) прощается». Следующий проспект . 16 февраля 2018 г. . Проверено 10 марта 2018 г.
  128. ^ «25 лучших рок-н-ролльных альбомов 60-х». Катящийся камень . № 585. Нью-Йорк. 23 августа 1990 г. с. 76. ISSN  0035-791X.
  129. ↑ Шмидт, Артур (25 мая 1968 г.), «Bookends», Rolling Stone , Нью-Йорк , получено 22 августа 2015 г.
  130. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. п. 45, 46. ISBN 978-0-470-43363-8.
  131. ↑ аб Дойснер, Стивен (18 марта 2011 г.). «Саймон и Гарфанкел: Обзор альбома Bridge Over Troubled Water». Вилы . Проверено 5 июня 2019 г.
  132. ^ "Саймон и Гарфанкел: Live 1969" . Вилы . Проверено 5 июня 2019 г.
  133. ^ «Мост через Неспокойную воду занял 51-е место» . Катящийся камень. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  134. ^ «Петрушка заняла 201 место» . Катящийся камень. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  135. ^ "Подставки для книг заняли 233-е место" . Катящийся камень. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  136. ^ «Лучшие хиты заняли 293-е место». Катящийся камень. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  137. ^ «Rolling Stone: 500 величайших песен всех времен (составлено в 2004 году)» . Спортирама. 30 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки