stringtranslate.com

Сэм Фрэнг

Знаменитые магазины во Фреангпхутоне
Путеводитель Louis Vuitton City Guide рекомендовал мороженое Nathhaporn , один из таких деликатесов в этом районе [1]

Sam Phraeng ( тайский : สามแพร่ง , произносится [sǎːm pʰrɛ̂ŋ] ), также пишется как Sam Praeng , это название района, который является исторической областью на острове Раттанакосин , подрайон Сан Чаопхо Суэа , район Пхра Накхон , Бангкок . Это район посередине между дорогами Atsadang (проходит через Pak Khlong Talad в Sanam Luang ) и Tanao Roads (проходит через Si Kak Sao Chingcha в Bang Lamphu ). Кроме того, он считается в том же районе, что и другие достопримечательности, такие как Sao Chingcha , San Chao Pho Suea , Wat Suthat , Wat Ratchabophit , Министерство обороны , Saphan Chang Rong Si и т. д. [2]

Термин Сам Пхраенг на тайском языке обычно означает « перекресток трех дорог », который, согласно древним тайским верованиям, является тропой, по которой ходят призраки или различные духи, поэтому это неблагоприятное место, и никто не осмеливается строить дома для проживания. [3] Название происходит от трех сои (переулков), на которых располагались дворцы трех принцев , а именно Пхраенг Пхутон, Пхраенг Нара и Пхраенг Санфасат соответственно. [3]

В наши дни, особенно в Phraeng Phuthon и Phraeng Nara, небольшие торговые дома, построенные в основном во времена правления короля Чулалонгкорна, остаются прекрасными образцами китайско-португальского стиля . Более того, этот район также известен как центр известных ресторанов и многих деликатесов, таких как кантонская лапша, говяжья лапша , жареные свиные фрикадельки, кафе , молочные кафе, рад на и свиной сатай , пад тай , кай янг , йен та фо , манговый клейкий рис из Кор Панич , попия и жареная красная свинина в сладкой подливке с рисом , мороженое в тайском стиле и редкая традиционная китайская кухня, суп из свиных мозгов. [3] [4] [5] [6]

Пхраенг Пхутон

Сухумала Анамай (ныне станция Красного Креста Таиланда)

Пхренг Пхутон (แพร่งภูธร) был назван в честь принца Тави Тавалаи (พระองค์เจ้าทวีถวัลยลาภ; позже назван Принц Футон Футарет Тамронгсак – พระเจ้าบรมวงศ์เธอ Новости กรมหมื่นภูธเรศธำรงศักดิ์), происхождение фамилии королевской семьи Тавевонг. Он был сыном короля Монгкута (Рамы IV) и королевской наложницы Талаба (เจ้าจอมมารดาตลับ). Он занимал должность главнокомандующего столичного министерства. Его резиденция находилась на углу Si Kak Sao Ching Cha, на Ban Tanao Road (теперь Tanao Road). После его смерти в 1894 году дворец был продан королю Чулалонгкорну (Раме V). Король милостиво приказал построить торговые дома и Через дворец проложена дорога, названная в честь бывшего владельца, Phraeng Phuthon. В настоящее время здесь находится станция общественного здравоохранения при тайском обществе Красного Креста под названием "Sukhumala Anamai" (สุขุมาลอนามัย), построенная в 1928 году (за четыре года до Сиамской революции ) по по желанию королевы Сукумалы Марасри , и до сих пор работают. А центральная точка - небольшой общественный парк для отдыха и мероприятий местных жителей. [2] 13°45′07.3″с.ш. 100°29′51.3″в.д. / 13.752028°с.ш. 100.497583°в.д. / 13.752028; 100.497583

Пхраенг Нара

Дворец Вораван или бывшая резиденция принца Наратхипа Прапханпонга , в честь которого назван этот пхраенг

Пхренг Нара (แพร่งนรา) был назван в честь принца Наратипа Прапханфонга (พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ Джон Джонс, чье имя при рождении было принц Вораваннакон. (พระองค์เจ้าวรวรรณากร), происхождение фамилии королевской семьи Вораван на Аюдхья. Он был сыном короля Монгкута и королевской наложницы Кин (เจ้าจอมมารดาเขียน). Он работал в Министерстве финансов заместителем начальника. Он жил во дворце, построенном его отцом, королем, на Танао-роуд. Дворец известен на местном уровне как Дворец Вораван  [th] (วังวรวรรณ), который был соединен с дворцом принца Тави Тавалаи. Проживая в этом дворце, он построил первый театр в Таиланде под названием «Театр Придалай» (โรงละครปรีดาลัย) около 1908 года. В то время предполагалось, что он приказал построить дорогу, проходящую через середину его дворца, и построил два квартала магазинов. Таким образом, люди называют улицу по имени владельца дворца, Phraeng Nara. Театр Pridalai позже закрылся, и здание сдавалось в аренду. [7] [2] [8] 13°45′9.3″ с. ш. 100°29′50.4″в. д. / 13.752583° с. ш. 100.497333° в. д. / 13.752583; 100.497333 Позже его заняла школа Talaphat Suksa (โรงเรียนตะละภัฏศึกษา) и юридическая фирма с тем же названием. Школа была закрыта в 1995 году, и здание осталось занятым только юридической фирмой. Где-то между 2000-ми и 2010-ми годами, юридическая фирма переехала в другое место, и в настоящее время здание заброшено и находится в аварийном состоянии. [9] По состоянию на 2021 год оно заросло, хотя по-прежнему принадлежит Бюро по имуществу короны , которое взяло это место под свой контроль после смерти принца.

Пхраенг Санфасат

Арка ворот в Пхраенг Санпхасат, бывшая часть бывшего дворца

Пхренг Санпхасат (แพร่งสรรพศาสตร์) был назван в честь принца Тонтхэма Таванлаявонга (พระองค์เจ้าทองแถมถ) วัลยวงศ์, позже названный принцем Санпхасаттрой Супакит-พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงสรรพสาตรศุภกิจ), происхождение фамилии королевской семьи Тонгтам. Он был сыном короля Монгкута и королевской наложницы Сангван (เจ้าจอมมารดาสังวาลย์). Он занимал должность королевского пажа, начальника ведомства. Он проживал во дворце на Бан Танао-роуд рядом с дворцом принца Наратипа Прапанпонга. После его смерти его наследник продал территорию дворца частным лицам. Сам дворец был снесен для строительства магазинов, а дорога, проходящая через дворец, была названа в честь бывшего владельца Пхренга Санфасата. Достопримечательностью этого места является вход на Tanao Road, арка с прекрасной европейской архитектурой . Хотя она была сожжена трижды. [2] Кроме того, она также известна как еще один район секс-индустрии Бангкока около 1960 года. [10] 13°45′12.5″с.ш. 100°29′50.1″в.д. / 13.753472°с.ш. 100.497250°в.д. / 13.753472; 100.497250

Ссылки

  1. ^ Миндейль (28 ноября 2019 г.). "Сегодняшний день" в сериале 70 дней в году". Вонгнай . Проверено 23 октября 2021 г.
  2. ^ abcd "เดินเที่ยว ชมย่านเก่า "สามแพร่ง" สัมผัสสถา ปัตยกรรมสุดคลาสสิกกลางกรุง» [Прогуляйтесь по старому району «Сэм Френг», познакомьтесь с классической архитектурой в центре города]. Менеджер онлайн (на тайском языке). 13 мая 2016 г.
  3. ^ abc "สามแพร่ง...ทางแยกแห่งทวิภพ" [Сэм Френг... соединение двух миров]. TPBS (на тайском языке). 23 февраля 2009 г.
  4. ^ Filmthii (2018-02-08). «Пока 3 дня! И 10 дней подряд». ร่งสรรพศาสตร์ แพร่งนรา และ แพร่งภูธร" [Побалуйтесь съесть Сэма Френга! с 10 вкусными ресторанами уличной еды: Phraeng Sappasart, Phraeng Nara и Phraeng Phuthon]. tueid.net (на тайском языке).
  5. ^ "Последние 5 дней в году" สามแพร่ง"" [Путешествуйте, чтобы поесть вкусной еды в 5 классных ресторанах в старом районе «Сэма Френга»]. Менеджер онлайн (на тайском языке). 13 мая 2016 г.
  6. ^ Танаци Чуан Чим (21 июля 2018 г.). «เปิดพิกัด! องหมู ไทยทำ' 50 ปีก็ยังอร่อย" [Откройте координаты! первый ресторан Shell Chuan Chim «свиные шарики-свиные мозги, приготовленные в тайском стиле», спустя 50 лет все еще вкусные]. Matichon (на тайском).
  7. ^ Ангсунантавиват, Вимол (июль 2009 г.). «ตำนาน «ปรีดาลัย»» [Легенда о «Придалае»]. Журнал Manager (на тайском языке).
  8. ^ "Прогулка сквозь время". Bangkok Post . Получено 18 февраля 2021 г.
  9. ^ "Линия 3 и 4 числа 2560" . . ​06.06.2017 . Проверено 24 февраля 2018 г.
  10. ^ "ย้อนตำนานซ่องไทย ธุรกิจสีเทาในเงามืด" [Проследите легенду тайского борделя, серого бизнеса в тени]. не для продажи (на тайском языке). 17 февраля 2009 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пхраенг Пхутон .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Пхраенг Нара .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Пхраенг Санпхасат .