stringtranslate.com

Самнер Редстоун

Самнер Мюррей Редстоун ( урожденный Ротштейн ; 27 мая 1923 — 11 августа 2020) — американский бизнесмен-миллиардер и медиамагнат . Он был основателем и председателем второго воплощения Viacom , председателем корпорации CBS (обе компании были распущены в 2019 году , за год до смерти Редстоуна), а также мажоритарным владельцем и председателем сети театров National Amusements .

До своей смерти Редстоун был держателем контрольного пакета акций медиаконгломерата ViacomCBS , материнской компании киностудии Paramount Pictures , телевизионной сети CBS и различных кабельных сетей .

По данным Forbes , по состоянию на апрель 2020 года его состояние составляло 2,6 миллиарда долларов США. [1]

Редстоун ранее был исполнительным председателем CBS и Viacom. [2] [3] В феврале 2016 года, в возрасте 92 лет, Редстоун подал в отставку с обоих постов председателя после назначенного судом обследования гериатрического психиатра . В конечном итоге его сменили Лес Мунвес из CBS и Филипп Дауман из Viacom. [4]

ранняя жизнь и образование

Редстоун родился Самнер Мюррей Ротштейн в 1923 году в Бостоне в семье Белль (урожденной Островской) и Майкла Ротштейна . [5] [6] Самнер — бостонец во втором поколении; его отец Майкл родился в Бостоне в 1902 году в семье галицких евреев , родом из Козовой , местечка на австро-венгерской земле, ныне находящегося на Украине . [7] Его мать Белла также была рожденным в Америке ребенком еврейских иммигрантов; ее родители эмигрировали в США из Киева в начале 20 века. [8]

В 1940 году по указанию Самнера его отец изменил семейную фамилию с «Ротштейн» на «Редстоун»; хотя Самнер приписывает смену имени своему отцу, друзья семьи приписывают это скорее Самнеру. [9] «Красный камень» — это перевод идишского имени Ротштейн. [10] [11] Майкл Ротштейн владел Northeast Theater Corporation в Дедхэме, штат Массачусетс , предшественником национальных развлечений , и бостонским филиалом ночного клуба Латинского квартала . [12] [13] Будучи подростком, Самнер подрабатывал летом в театрах своего отца, но «имел более высокие устремления, чем тогдашний еще несколько деклассированный мир театров», - писал Кич Хэги. [14]

Редстоун посещал Бостонскую латинскую школу , которую окончил в 1940 году первым в своем классе и был принят на стипендию в Гарвардский колледж . [15] Среди его курсовых работ в Гарварде был курс японского языка, который вел профессор Эдвин О. Райшауэр , рекомендованный ему администрацией колледжа на основе его изучения латыни и греческого языка в средней школе. [16] В 1943 году Райшауэр покинул Гарвард, чтобы основать программу обучения Корпуса связи армии США в Арлингтон-холле для японских переводчиков и криптоаналитиков , которые были востребованы во время Второй мировой войны ; Редстоун будет среди студентов Райшауэра, следующих за профессором в Арлингтон-холл. [16]

Вступив в армию Соединенных Штатов , Редстоун стал вторым лейтенантом в 1944 году, а затем получил звание первого лейтенанта . Он работал с командой Службы разведки сигналов , которая расшифровывала японские сообщения. [17] : с. 208  [16] Несмотря на то, что Редстоун ушел из Гарварда в армию, он набрал достаточно баллов, чтобы Гарвард присвоил ему степень бакалавра гуманитарных наук в классе 1944 года со специализацией в области классики и государственного управления. [16] [5] После военной службы он посещал юридический центр Джорджтаунского университета , а затем перешел на юридический факультет Гарвардского университета и получил степень бакалавра права в 1947 году. [5] [18]

Карьера

Юридическая карьера

После окончания юридической школы Редстоун переехал в Сан-Франциско , чтобы стать клерком в Апелляционном суде девятого округа США , за эту работу тогда платили 43 доллара в неделю. Работая в Девятом округе, Редстоун также преподавал по вечерам курсы трудового права на юридическом факультете Университета Сан-Франциско . [19] Начиная с 1948 года, Редстоун присоединился к Налоговому отделу Министерства юстиции США в качестве штатного юриста апелляционного налогового отдела, сразу после рассмотрения в Верховном суде дела США против Paramount Pictures, Inc. , когда правительство активно борьба с антиконкурентной практикой между Paramount Pictures и другими крупными киностудиями. [19]

После двух лет работы в Министерстве юстиции Редстоун последовал за своими руководителями в частную практику в 1950 году . Герберт Бергсон и Герберт Боркланд, а также бывший заместитель генерального прокурора Пейтон Форд . [19] В деле Верховного суда США 1954 года «Холланд против Соединенных Штатов» Редстоун представлял истцов, супружескую пару владельцев отелей, осужденных за уклонение от уплаты налогов после внезапного увеличения их собственного капитала. [19] [20] Хотя суд поддержал бы их обвинительный приговор, аргумент Редстоуна о том, что на правительстве лежит бремя доказывания уклонения от уплаты налогов в результате необычного увеличения собственного капитала, позже стал политикой Службы внутренних доходов . [19] [21]

Северо-восточная театральная корпорация (позже National Amusements)

В 1954 году он присоединился к сети театров своего отца Northeast Theater Corporation, у которой тогда было четырнадцать автокинотеатров в пяти восточных штатах. [22] Семья Редстоун повторно зарегистрировала Northeast Theater Corporation и другие свои предприятия как National Amusements в 1959 году, чтобы получить больше денег для финансирования расширения; Редстоун инвестирует в акции почти 18 000 долларов и станет вице-президентом. [23] В 1964 году Редстоун был избран президентом организации «Владельцы театров Америки», которая объединилась с конкурирующей группой и образовала Национальную ассоциацию владельцев театров , председателем которой Редстоун стал в 1965 году. [24] [25]

Редстоун стал генеральным директором компании National Amusements в 1967 году. [5] Когда Редстоун вступил в должность, у компании было 93 киноэкрана (52 для автомобилей и 41 в помещении); за 10 лет у National Amusements было около 250 экранов. [26] После просмотра первого фильма «Звездные войны» в 1977 году Редстоун направил компанию National Amusements на покупку пятипроцентной доли в компании 20th Century Fox , дистрибьюторе «Звездных войн» . [27] Купив Fox по 8 долларов за акцию, National Amusements продала Fox по 60 долларов после того, как Марвин Дэвис купил компанию. [27] Другие инвестиции National Amusements в Columbia Pictures , Orion Pictures и Paramount Pictures также принесли большую отдачу от инвестиций в начале 1980-х годов. [28]

Виаком

Чтобы застраховаться от медленного роста кинотеатров, Redstone начал покупать акции Viacom International в 1985 году . [29] Viacom отделилась от CBS в 1971 году после того, как Федеральная комиссия по связи постановила в то время, что телевизионные сети не могут синдицировать свои собственные программы. [30] Viacom первоначально синдицировала сетевые шоу CBS, такие как Gunsmoke , Hawaii Five-O и I Love Lucy . [31] [32]

Viacom также владела MTV Networks (ранее известной как Warner-AMEX Satellite Entertainment), которой принадлежали MTV и Nickelodeon . [31] Кроме того, другие объекты недвижимости включали сети платного телевидения Showtime и The Movie Channel . [33] Viacom приобрела MTV Networks в 1985 году за 550 миллионов долларов у Warner Communications Стива Росса . [34]

После четырехмесячного враждебного поглощения 4 марта 1987 года Редстоун получил контрольный пакет голосов над Viacom за 3,4 миллиарда долларов .

Парамаунт Пикчерз

Следующим приобретением Редстоуна стала покупка компании Paramount Communications (ранее Gulf + Western ) , материнской компании Paramount Pictures , в 1994 году . минимум в три раза с $7,5 млрд до $10,1 млрд. [39] [40] Некоторые аналитики в то время подсчитали, что Redstone переплатила на миллиарды, а у Viacom после приобретения Paramount возникнет долг почти в 10 миллиардов долларов. Однако продажа некоторых активов, таких как Madison Square Garden , компании Cablevision и Simon & Schuster за 4,6 миллиарда долларов компании Pearson PLC , в конечном итоге поможет Viacom улучшить финансовое положение: цена ее акций в 1998 году приблизилась к 60 долларам, побив рекорд 1995 года. [41] [42] Под руководством Редстоуна компания Paramount выпустила такие популярные, отмеченные наградами фильмы, как « Спасти рядового Райана» , «Титаник », «Храброе сердце », «Форрест Гамп » и «Миссия невыполнима» . [43]

Редстоун заменил команду Джонатана Долгена и Шерри Лансинг в 2004 году. [44] После прибытия в Paramount в 2005 году председатель и главный исполнительный директор Брэд Грей возглавил возвращение удачи в прокате. [45] [46] Он курировал создание или возрождение нескольких крупных франшиз, включая «Трансформеры» , «Звездный путь» и «Паранормальное явление» . [47] [48] Paramount также наладила продуктивные отношения с ведущими режиссерами и талантами, включая Джей Джей Абрамса , [49] Майкла Бэя [50] и Мартина Скорсезе . [51] В 2010 году фильм Paramount добился большого успеха с фильмами «Остров проклятых » и римейком «Железная хватка », достигнув самых больших кассовых сборов за всю легендарную карьеру Мартина Скорсезе и братьев Коэн соответственно. [52] [53] Кроме того, во время правления Грея Paramount запустила собственное всемирное подразделение Paramount Pictures International и выпустила такие известные фильмы, как « Неудобная правда» , «В воздухе » и «Нефть будет кровь ». [54]

Он также приобрел Blockbuster Entertainment , [55] в которую входила продюсерская компания Аарона Спеллинга и огромная библиотека фильмов, большая часть которых была объединена с Paramount Pictures. Blockbuster теперь выделен в самостоятельную независимую организацию. Redstone приобрела CBS Corporation в 2000 году, а затем выделила ее в отдельную компанию в 2005 году, взяв с собой все телешоу и каталог Paramount. [56] [57]

В декабре 2005 года Paramount согласилась купить DreamWorks SKG примерно за 1,6 миллиарда долларов. [58] Приобретение было завершено 1 февраля 2006 года. Последующее финансирование привело к снижению инвестиций Viacom до 700 миллионов долларов. Анимационная студия DreamWorks Animation не участвовала в сделке, поскольку с конца 2004 года она была собственной компанией. Однако Paramount имела права на распространение фильмов DreamWorks Animation до 2013 года. [59]

1 июня 2012 года компания Paramount Pictures переименовала административное здание на территории студии в здание Самнера Редстоуна на церемонии открытия, на которой присутствовали сотрудники Paramount Pictures и Viacom. [60]

CBS

Одним из крупнейших приобретений Redstone стала компания CBS, бывшая материнская компания Viacom. После того, как в 1999 году Федеральная комиссия по связи изменила правила, разрешив компаниям владеть двумя телевизионными станциями на одном медиарынке, президент CBS и бывший президент и главный операционный директор Viacom Мел Кармазин предложил Redstone слияние. [61] 7 сентября 1999 года Редстоун и Кармазин объявили, что Viacom купит CBS за 37,3 миллиарда долларов, что на тот момент стало крупнейшим медиа-слиянием двадцатого века; недавно объединенная Viacom/CBS станет второй по величине медиакомпанией после Time Warner . [62] У Viacom был широкий спектр активов, таких как вещательные сети CBS и UPN ; сети кабельного телевидения , включая MTV , VH1 , Nickelodeon , Comedy Central и BET ; сеть платного телевидения Showtime , радио ( « Infinity Broadcasting» , выпускавшее радиошоу Говарда Стерна ), «Paramount Pictures» , «Paramount Television » и «King World Productions» . [63] [64]

После разделения CBS и Viacom в 2005 году Редстоун остался председателем обеих компаний, но для каждой компании были назначены два отдельных генеральных директора: Лес Мунвес для CBS и Том Фрестон для Viacom . [65] [57]

В 2007 году бывший ведущий CBS Evening News Дэн Разер подал в суд на CBS и другие стороны, такие как Редстоун, в суде штата Нью-Йорк за нарушение контракта после того, как CBS отказалась продлевать его контракт после разногласий по поводу статьи Разера в программе «60 минут II» о тогдашнем президенте. Военная служба Джорджа Буша . Апелляционный суд Нью-Йорка отклонил дело в 2009 году. [66]

Преемственность

Трасты Редстоуна ясно дали понять, что его дочь, Шари Редстоун (заместитель председателя правления Viacom и CBS, а также президент National Amusements), должна была взять на себя его роль после его смерти. Однако в статье New York Times от 22 ноября 2006 года указывалось, что Редстоун пересматривает роль своей дочери. В 2007 году они публично поссорились из-за вопросов корпоративного управления и будущего сети кинотеатров. [67]

Были обнародованы документы, подтверждающие, что в рамках соглашения о первом разводе Самнера Редстоуна все его акции находились в безотзывных трастах , которые должны были быть оставлены его внукам. [68] 1 марта 2010 года Редстоун публично подтвердил, что все его акции будут оставлены его пяти внукам (Брэндону Корффу, Кимберли Корффу, Тайлеру Корффу, Керин Редстоун и Лорен Редстоун). [69]

Редстоун принял меры к тому, чтобы уйти с поста генерального директора Viacom в 2006 году. После того, как Мел Кармазин ушел в отставку в 2004 году, были названы два очевидных наследника: сопрезидент и со-операционный директор Лес Мунвес (который был вторым после Кармазина на CBS; он был бывшим главой Warner Bros. Television , а до этого — Lorimar Television ) и сопрезидент и со-операционный директор Том Фрестон (который был президентом и генеральным директором MTV Networks с 1987 года и работал в компании с момента образования компании-предшественника MTV Networks, Warner-AMEX Satellite Entertainment). После того, как 14 июня 2005 года совет директоров одобрил разделение Viacom, Мунвес возглавил CBS Corporation, а Фрестон возглавил второе воплощение Viacom. [70]

5 сентября 2006 года Редстоун отстранил Фрестона от должности президента и генерального директора Viacom и заменил его директором и бывшим советником Viacom Филиппом Дауманом . Редстоун также вернул бывшего финансового директора Тома Дули. Это было удивительно для многих, поскольку многие считали Фрестона прямым наследником Редстоуна, а Редстоун рекламировал, что Фрестон будет управлять компанией после выхода на пенсию. Редстоун публично заявил, что отпустил Фрестона из-за недостаточной агрессивности Viacom на цифровой/онлайн-арене, отсутствия контактов с инвесторами и тусклого аванса (в сочетании с падением зрительской аудитории) в MTV Networks . [71] [72]

В феврале 2016 года, в возрасте 92 лет, после назначенного судом обследования, проведенного гериатрическим психиатром , результаты которого не были публично раскрыты, Редстоун передал пост председателя CBS Мунвесу, а пост председателя Viacom - Дауману. [73] [74] [75] В мае 2016 года судья Верховного суда Лос-Анджелеса Дэвид Коуэн отклонил иск, утверждая, что Редстоун был психически некомпетентен. [76] [77] Судья заявил, что «не оспаривается тот факт, что Редстоун страдает легкой или умеренной деменцией». [78] Кроме того, его речь была серьезно нарушена из-за приступа аспирационной пневмонии в 2014 году. [79] [80] Две недели спустя в Массачусетсе был подан еще один подобный иск . [81]

Холдинги

На момент своей смерти Редстоун владел более чем семьюдесятью процентами голосующих акций ViacomCBS. ViacomCBS контролировалась Redstone через National Amusements. Редстоун продал свои активы Midway Games (более 89 процентов) в декабре 2008 года .

Книги

Автобиография Редстоуна «Страсть к победе» [83] (написанная в соавторстве с автором Питером Ноблером ) была опубликована в 2001 году издательством Simon & Schuster из Viacom . В этой книге подробно описана жизнь Редстоуна от маленького мальчика в Бостоне до сложного поглощения Viacom и проблем, которые он преодолел при покупке и управлении компаниями Blockbuster Video и Paramount Pictures. В книге также рассказывается о слиянии CBS (Viacom была дочерней компанией CBS и занималась синдицированием ее программ, а дочерняя компания купила материнскую компанию почти 30 лет спустя). [84] Создатель «Наследия» Джесси Армстронг заявил, что биография Редстоуна «Страсть к победе» оказала влияние на создание сериала. [85]

Вещательная собственность Viacom на момент выхода «Страсти к победе » включала несколько радиостанций и две телестанции: WBZ CBS 4 , которая только что стала CBS O&O в результате слияния с Westinghouse за четыре года до слияния Viacom и CBS, и WSBK UPN . 38 лет в родном городе Редстоуна, Бостоне. [86] [87]

В 2023 году в издательстве Cornerstone Press ( Penguin Books ) была опубликована книга «Не по сценарию: эпическая битва за голливудскую медиаимперию» , написанная Джеймсом Б. Стюартом и Рэйчел Абрамс. В книге рассказывается история династии Редстоунов.

Политические взгляды

Давний сторонник Демократической партии , имеющий опыт пожертвований на многие кампании Демократической партии, включая регулярные пожертвования Теду Кеннеди , Джону Керри и бывшему лидеру большинства в Сенате Тому Дэшлу , [88] Редстоун поддержал республиканца Джорджа Буша вместо Керри на президентских выборах 2004 года. предположительно потому, что он утверждал, что Буш будет лучше для его компании и экономики. [89] Несмотря на эту общественную поддержку, он пожертвовал деньги Керри во время праймериз. [90]

Филантропия

Редстоун пожертвовал более 150 миллионов долларов на различные благотворительные цели. [91]

Личная жизнь

Редстоун женился на Филлис Глории Рафаэль 4 июля 1947 года. [103] [104] У них было двое детей: Брент Редстоун и Шари Редстоун . В 1999 году они развелись, когда Филлис Рафаэль подала Самнеру Редстоуну иск о разводе на 3 миллиарда долларов, в котором магната обвиняли в супружеской измене и жестокости. [105] Самнера видели с голливудским продюсером Кристиной Питерс в Париже, и, по его словам, тогда он сказал, что «хочет провести остаток своей жизни с Кристиной». [106] В результате развода Редстоун переехал в Лос-Анджелес, где продолжал романтически преследовать Питерса. Питерс стал продюсером популярной романтической комедии «Как потерять парня за 10 дней в Канаде». Когда терпение Редстоуна закончилось, он женился на Пауле Фортунато, бывшей учительнице начальной школы, которая была на 39 лет младше его. Редстоун подал на развод с Фортунато 17 октября 2008 года. [107] Их развод был завершен 22 января 2009 года. Редстоун владел домом в районе Беверли-Парк в Лос-Анджелесе , который он купил в 2002 году за 14,5 миллионов долларов. [108]

29 марта 1979 года он получил серьезные ожоги во время пожара в отеле Copley Plaza в Бостоне, но выжил после 30 часов обширной операции в больнице общего профиля Массачусетса . Хотя его предупредили, что он, возможно, никогда больше не сможет жить нормальной жизнью, восемь лет спустя он был в достаточной форме, чтобы настоять на игре в теннис почти каждый день [109] и начать враждебное поглощение Viacom. [110] Редстоун рассказал историю выживания в огне как отражение его твердой решимости и воли к жизни. [111]

В июле 2010 года Редстоун был заснят на пленку, когда пытался найти источник явно неловкой утечки информации внутри MTV. Редстоун предложил журналисту деньги и защиту, если тот откажется от своего источника. Редстоун настаивал на том, чтобы руководство MTV предоставило больше эфирного времени группе Electric Barbarellas . В сообщении Редстоун сообщает репортеру, что «мы не собираемся убивать» источник, добавляя: «Мы просто хотим с ним поговорить». 87-летний Редстоун также сказал репортеру, что он будет «хорошо вознагражден и хорошо защищен», если раскроет источник. [112] Питер Лаурия заявил в программе Today на канале NBC, что не будет этого делать. Представитель Viacom Inc. Карл Фолта подтвердил Today , что в сообщении был голос Редстоуна, и сказал, что он допустил ошибку. [113] Источник Viacom сообщил New York Post : «Самнер хочет иметь важное значение. Самнер действительно гордится тем, что он сделал. Этому парню это нравится… Ему нравится, когда люди знают, что он все еще жив». [114]

В августе 2015 года Редстоун расстался со своей сожительницей Сидни Холланд после пяти лет совместной жизни. [115] [116]

В январе 2019 года Редстоун и его семья поселились у его бывшей сожительницы Мануэлы Герцер. По данным MarketWatch , «Герцер согласилась вернуть 3,25 миллиона долларов из десятков миллионов подарков, которые ей подарил Редстоун», и «широкомасштабное соглашение положило конец всем судебным разбирательствам между двумя сторонами, которые сражались в судах с осени». 2015 года, когда Редстоун выгнал Герцера из его особняка в Беверли-Хиллз , заменил ее на посту своего агента по здравоохранению и исключил ее из своего планирования поместья». [117] [118]

11 августа 2020 года Редстоун скончался в своем доме в Лос-Анджелесе в возрасте 97 лет. [119] Причина смерти неизвестна.

Фильм «Миссия невыполнима: Мертвая расплата, часть первая» посвящен памяти Редстоуна. [120]

Рекомендации

  1. ^ "Профиль Forbes: Самнер Редстоун" . Форбс . 7 апреля 2017 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  2. ↑ Стил, Эмили (3 февраля 2016 г.). «Самнер Редстоун уходит с поста председателя CBS, его заменяет Лесли Мунвес». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  3. ↑ Лавлейс, Беркли-младший (16 декабря 2016 г.). «Самнер Редстоун покинет совет директоров Viacom». CNBC . Проверено 15 апреля 2020 г.
  4. ↑ Шарма, Джо Флинт и Амол (4 февраля 2016 г.). «Редстоун уходит с поста исполнительного председателя CBS». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660 . Проверено 12 августа 2020 г.
  5. ^ abcd "Самнер Редстоун". Британская энциклопедия . Проверено 15 октября 2023 г.
  6. ^ Хаги 2018, с. 20
  7. ^ Хаги 2018, стр. 14–15.
  8. ^ Хаги 2018, с. 19
  9. ^ Хаги 2018, стр. 26–27.
  10. ^ "Биография Самнера Редстоуна (1923–)" . Filmreference.com . Проверено 8 марта 2013 г.
  11. ^ «Самнер Редстоун, стойкий медиамагнат, умер в возрасте 97 лет» . Голливудский репортер . 12 августа 2020 г.
  12. ^ «Свадьбы/Празднования: Паула Фортунато, Самнер М. Редстоун». Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 2003 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  13. ^ Hagey 2018, стр. 30, 61–63.
  14. ^ Хаги 2018, с. 54
  15. ^ Хаги 2018, стр. 27, 42.
  16. ^ abcd Hagey 2018, стр. 42–43.
  17. ^ Манди, Лиза (2017). Code Girls: Нерассказанная история американских женщин-взломщиков кодов во время Второй мировой войны . Нью-Йорк, Бостон: Hachette Books. ISBN 978-0-316-35253-6.
  18. ^ «Резолюция в честь Самнера Мюррея Редстоуна» (PDF) . Национальная ассоциация владельцев театров. 7 октября 2020 г. Проверено 16 октября 2023 г.
  19. ^ «Голландия против Соединенных Штатов, 348 США 121 (1954)» . Юстиа . Проверено 16 октября 2023 г.
  20. ^ "Редстоун, Самнер М. 1923–". Энциклопедия мировой биографии . Проверено 18 октября 2023 г.
  21. ^ Хаги 2018, стр. 61–62.
  22. ^ Хаги 2018, с. 67
  23. ^ Хаги 2018, с. 71
  24. ^ "Редстоун, Самнер М." Профили бизнес-лидеров для студентов . Проверено 17 октября 2023 г.
  25. ^ Хаги 2018, с. 90
  26. ^ ab Hagey 2018, стр. 93–94.
  27. ^ «Самнеру Редстоуну во вторник исполнится 91 год, и теперь он продает акции для планирования недвижимости» . Новости еврейского бизнеса . 25 мая 2014 года . Проверено 15 августа 2020 г.
  28. ^ Хаги 2018, с. 117
  29. ↑ Леонард, Девин (16 апреля 2001 г.). "Кто главный?". Удача . Архивировано из оригинала 22 декабря 2001 года . Проверено 22 октября 2023 г.Продолжение статьи на страницах 2, 3, 4 и 5.
  30. ^ ab Hagey 2018, стр. 113, 116.
  31. ^ Ингрэм, Мэтью; Уорнер, Бернхард (12 августа 2020 г.). «Самнер Редстоун, основатель Viacom и старомодный медиамагнат, умер в возрасте 97 лет». Удача . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  32. ^ «Слияние CBS-Viacom воссоединяет легендарную сеть с Comedy Central, MTV и Paramount Pictures» . Лос-Анджелес Таймс . 13 августа 2019 г. . Проверено 13 августа 2020 г.
  33. ^ Дрейфус, Джоэл; Роджерс, Майкл (30 сентября 1985 г.). «Viacom покупает MTV – 30 сентября 1985 г.». Удача . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  34. ↑ Рихтер, Пол (5 марта 1987 г.). «Viacom принимает предложение Redstone о поглощении на сумму 3,4 миллиарда долларов, завершая четырехмесячную битву» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 октября 2023 г.
  35. ↑ Каплан, Карен (18 января 1996 г.). «ВСтряска в VIACOM: ПРОФИЛЬ: ВЫЖИВШИЙ: С каждым увольнением Бионди приходит в норму». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 октября 2023 г.
  36. ^ Хаги 2018, с. 122
  37. ^ Фини, Марк. «Самнер М. Редстоун, медиамагнат, контролировавший CBS и Viacom, умер в возрасте 97 лет – The Boston Globe» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  38. ^ Hagey 2018, стр. 141, 143, 146–147.
  39. ↑ Фархи, Пол (16 февраля 1994 г.). «Заявка Viacom выиграла Paramount» . Вашингтон Пост . Проверено 20 октября 2023 г.
  40. ^ Hagey 2018, стр. 145–146, 150–151.
  41. ^ Ленцнер, Роберт; Ньюкомб, Питер (15 июня 1998 г.). «Оправдание Самнера Редстоуна». Форбс . Архивировано из оригинала 24 апреля 1999 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  42. ^ Хаги 2018, с. 150
  43. ↑ Эллер, Клаудия (2 ноября 2004 г.). «Голливудский пионер Лансинг готов покинуть Paramount - Los Angeles Times» . Статьи.latimes.com . Проверено 10 февраля 2012 г.
  44. ↑ Сипли, Майкл (13 декабря 2009 г.). «Paramount Pictures находит долгожданный баланс». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2012 г.
  45. ^ «Рыночная доля и кассовые сборы Киностудии за 2012 год» . Boxofficemojo.com . Проверено 10 февраля 2012 г.
  46. ^ Хаги 2018, стр. 223, 249.
  47. ↑ Джеймс, Мэг (12 августа 2010 г.). «Медиамагнат Самнер Редстоун, в чью империю входили Viacom и CBS, умирает в возрасте 97 лет». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  48. ↑ Флеминг, Майкл (26 марта 2009 г.). «Paramount продлевает сделку с Abrams - Entertainment News, Лос-Анджелес, СМИ». Разнообразие . Проверено 10 февраля 2012 г.
  49. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL неизвестен ( ссылка )
  50. ↑ New, The (8 ноября 2006 г.). «Связь Скорсезе с Paramount в кино и на телевидении». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2012 г.
  51. ^ «Остров проклятых» - лучший фильм Скорсезе в мире» . Касса Моджо. 20 мая 2010 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  52. ^ «Братья Коэны показывают« Настоящую стойкость »с первым фильмом стоимостью 100 миллионов долларов» . CineMovie.tv. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  53. ^ «PARAMOUNT PICTURES AND UNIVERSAL PICTURES НАЧНУТ САМОРАСПРОСТРАНЕНИЕ ФИЛЬМОВ В 15 КЛЮЧЕВЫХ СТРАНАХ, НАЧИНАЮЩИХ С ЯНВАРЯ 2007 ГОДА» . Prnewswire.co.uk . Проверено 10 февраля 2012 г.
  54. ^ Грюнведель, Эрик (12 августа 2020 г.). «Медиамагнат (и владелец видео-блокбастера) Самнер Редстоун умер в 97 лет - Новости Media Play» . Проверено 13 августа 2020 г.
  55. ^ «Viacom завершает разделение на две компании» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 2006 года . Проверено 15 августа 2020 г.
  56. ^ Аб Сутел, Сет (4 января 2006 г.). «Viacom и CBS идут разными путями на Уолл-стрит». Страж Орландо . Ассошиэйтед Пресс. стр. С3 . Проверено 15 августа 2020 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  57. ^ Хаги 2018, с. 198
  58. ^ «Сделка по распространению чернил DreamWorks Animation с Fox» . Голливудский репортер . 20 августа 2012 года . Проверено 15 августа 2020 г.
  59. ^ "theStudioTour.com - Paramount Studios - Здание Редстоун" . www.thestudiotour.com . Проверено 13 августа 2020 г.
  60. ^ Хаги 2018, с. 165
  61. ^ Хаги 2018, с. 166
  62. ^ «Майкл Кинг умирает в 67 лет; телевизионная компания King World Productions запустила «Опру»» . Лос-Анджелес Таймс . 30 мая 2015 года . Проверено 15 августа 2020 г.
  63. ^ Хаги 2018, стр. 7, 167, 175, 183.
  64. ^ Хаги 2018, с. 190
  65. ^ «Споры». Дэн Разер: американский журналист . Центр американской истории Бриско Техасского университета в Остине . Проверено 20 октября 2023 г.
  66. ↑ Абельсон, Дженн (19 сентября 2007 г.). «Редстоун говорит, что полагается на свое чутье». Бостон Глобус .
  67. ↑ Эллер, Клаудия (1 октября 2007 г.). «Семейный раскол Редстоунов невозможно излечить». Лос-Анджелес Таймс .
  68. ^ «Эксклюзив Faber: Преемник Самнера». CNBC. 26 февраля 2009 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  69. ^ Шнайдер, Майкл; Стейнберг, Брайан (13 августа 2019 г.). «CBS-Viacom: 20 лет спустя, взгляд назад на большие надежды и возможный крах этого первого слияния». Разнообразие . Проверено 12 августа 2020 г.
  70. ^ «16.03.2005 - Viacom изучает возможность разделения своего бизнеса на отдельные публично торгуемые компании» . 5 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2005 г.
  71. ↑ Аранго, Тим (7 сентября 2006 г.). «Падение Самнера: увольнение Фрестона обошлось ему в 113 миллионов долларов». Нью-Йорк Пост . Проверено 7 декабря 2015 г.
  72. ^ Шоу, Лукас; Палмьери, Кристофер (3 февраля 2016 г.). «Редстоун уходит с поста председателя CBS, что порождает спекуляции о Viacom» . Новости Блумберга. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  73. ↑ Стил, Эмили (3 февраля 2016 г.). «Самнер Редстоун уходит с поста председателя CBS, его заменяет Лесли Мунвес». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года.
  74. ^ Палмери, Кристофер; Шоу, Лукас (4 февраля 2016 г.). «Правление Viacom назначает председателя Даумана, заменив стареющего Редстоуна» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  75. ↑ Ричвайн, Лиза (14 апреля 2016 г.). «Медиамагнат Редстоун не будет давать показания в суде по психическим расстройствам». Рейтер. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  76. ^ Петтерссон, Эдвард; Палмьери, Кристофер (9 мая 2016 г.). «Редстоун торжествует, бывший любовник говорит, что у наследников был« коварный план »» . Новости Блумберга. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 18 октября 2023 г.
  77. ^ Стил, Эмили (7 июня 2016 г.). «Вопросы окружают новую команду представителей Самнера Редстоуна». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  78. ^ Хаги 2018, с. 2 «...эпизод попадания пищи в его легкие в 2014 году, из-за которого он стал зависимым от зонда для кормления и едва мог говорить».
  79. ↑ Стил, Эмили (23 мая 2016 г.). «Руководитель Viacom оспаривает компетентность Самнера Редстоуна в судебном процессе». Нью-Йорк Таймс .
  80. ^ «Редстоун продаст контроль над Midway Games» . Улица . Декабрь 2008 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  81. ^ Страсть к победе Самнера Редстоуна с Питером Ноблером (2001). Книги.simonandschuster.com. 5 июня 2001 г. ISBN. 9780684862248. Проверено 8 марта 2013 г.
  82. ↑ Фини, Марк (12 августа 2020 г.). «Самнер М. Редстоун, медиамагнат, контролировавший CBS и Viacom, умер в возрасте 97 лет». www.msn.com . Проверено 12 августа 2020 г.
  83. ↑ Армстронг, Джесси (27 мая 2023 г.). «Джесси Армстронг об истоках преемственности:« Было бы все так же, если бы не безумная ажиотаж президентства Трампа? »». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 18 октября 2023 г.
  84. ↑ Фокс, Джереми С. (28 мая 2020 г.). «Увольнения коснулись WBZ-TV по мере консолидации ViacomCBS - The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 12 августа 2020 г.
  85. ^ "Бостонский телевизионный циферблат: WSBK-TV" . www.bostonradio.org . Проверено 12 августа 2020 г.
  86. ^ «NEWSMEAT ▷ Отчет Самнера Редстоуна о вкладе в федеральную кампанию» . Newsmeat.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  87. ^ «Мнение и обзоры - Wall Street Journal» . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  88. ^ «Угадай, кто сторонник республиканцев?». Журнал "Уолл Стрит . 24 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Проверено 20 октября 2023 г.
  89. ↑ Аб Равитт, Тамара (27 октября 2012 г.). «Самнер Редстоун из Viacom и CBS и Дана Уолден из Fox удостоены чести Big Brothers Big Sisters» . Голливудский репортер . Проверено 8 марта 2013 г.
  90. ^ «Самнер М. Редстоун выделяет 105 миллионов долларов на финансирование исследований по лечению рака и ожогов, а также уход за пациентами» . MedicalNewsToday.com . Проверено 8 марта 2013 г.
  91. ↑ Гилстрап, Питер (3 июня 2007 г.). «Редстоун в помощь камбоджийским детям». Разнообразие .
  92. ^ «Удивительная поддержка CCF Самнером Редстоуном продолжается» . Детский фонд Камбоджи .
  93. ^ Карл ДиОрио, Редстоун жертвует 1 миллион долларов на организацию Autism Speaks. Архивировано 3 июля 2011 г., в Wayback Machine , Associated Press (24 февраля 2010 г.).
  94. ↑ Самнер М. Редстоун жертвует 500 000 долларов на организацию Autism Speaks. Архивировано 4 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Autism Speaks (пресс-релиз) (14 марта 2011 г.).
  95. ^ «Школа Кека получила подарок на 24 миллиона долларов» . Университет Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  96. ↑ Колин А. Янг (14 сентября 2012 г.). «Редстоун жертвует 18 миллионов долларов Юридической школе Будапештского университета - Бизнес» . Бостон Глобус . Проверено 8 марта 2013 г.
  97. ^ «Самнер М. Редстоун жертвует 100 000 долларов на кампанию GO» (пресс-релиз). 29 ноября 2012 г.
  98. ^ «Благотворительный фонд Самнера М. Редстоуна жертвует 1 миллион долларов в пользу Literacy, Inc» (пресс-релиз). 6 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г.
  99. ^ «Медиамагнат жертвует 10 миллионов долларов на стипендии Гарварда по юриспруденции» . Журнал АБА. 10 января 2014 г.
  100. ↑ Самнер Редстоун жертвует 10 миллионов долларов Гарвардской школе права на поддержку государственной службы. Архивировано 2 июля 2016 г. в Wayback Machine , Гарвардская школа права (пресс-релиз) (9 января 2014 г.).
  101. ↑ Макинтош, Джин (19 сентября 1999 г.). «Магнат Viacom может быть аннулирован Самнером» . Нью-Йорк Пост . Проверено 16 июня 2016 г.
  102. ^ Хаги 2018, стр. 58–59.
  103. ↑ Макинтош, Джин (19 сентября 1999 г.). «МАГАНТА VIACOM МОЖЕТ БЫТЬ РАЗДАВЛЕНО САМНЕРОМ – ЖЕНА НАЗЫВАЕТ ЕГО МОШЕННИКОМ, ХОЧЕТ ПОЛОВИНУ ЕГО СОСТОЯНИЯ; ЭКСКЛЮЗИВНО». Нью-Йорк Пост . Проверено 20 августа 2020 г.
  104. ↑ Макинтош, Джин (22 сентября 1999 г.). «ВИАКОМ МАГАТАН ПРИЗНАЕТСЯ В СВЯЗИ С Х'ВУДОМ ИСПОЛНИТЕЛЕМ». Нью-Йорк Пост . Проверено 20 августа 2020 г.
  105. ↑ Сотрудники TMZ (21 октября 2008 г.). «Самнер Редстоун нажимает на курок брака». ТМЗ . Проверено 10 февраля 2012 г.
  106. ^ «Особняк стоимостью 76 миллионов долларов выставлен на продажу недалеко от Сан-Диего, сразу после того, как бывший Ванна Уайт выставляет на продажу поместье в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, за 50 миллионов долларов» . Берг Недвижимость. 21 августа 2007 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  107. ^ делла Кава, Марко (15 июня 2016 г.). «Любопытный случай Самнера Редстоуна». США СЕГОДНЯ . Проверено 12 августа 2020 г.
  108. ↑ Фабрикант, Джеральдин (15 марта 1987 г.). «Его самый трудный вызов». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2015 г.
  109. ^ Редстоун, Самнер (2001). «Отрывок из книги: Самнер Редстоун». Новости АВС . Проверено 7 декабря 2015 г.
  110. ↑ Лаурия, Питер (20 июля 2010 г.). «Самнер Редстоун предлагает вознаграждение за обнаружение утечки электрических барбарелл». Ежедневный зверь . Проверено 10 февраля 2012 г.
  111. ^ "Магнат Viacom пытается найти источник репортера" . Ассошиэйтед Пресс . 21 июля 2010 года . Проверено 16 июня 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  112. ↑ Браун, Лейн (22 июля 2010 г.). «Самнер Редстоун рад быть обвиненным во взяточничестве». Нью-Йорк . Проверено 16 июня 2016 г.
  113. ↑ Мастерс, Ким (9 августа 2015 г.). «Девушку Самнера Редстоуна, Сидни Холланд, выгнали из его дома». Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 25 января 2017 г.
  114. ^ Коэн, Уильям Д. (21 сентября 2015 г.). «Почему Самнер Редстоун действительно выгнал Сидни Холланда». Ярмарка Тщеславия . Конде Наст . Проверено 25 января 2017 г.
  115. ^ Хэги, Кич. «Самнер Редстоун, семья поселилась с бывшей сожительницей Мануэлой Герцер». МаркетВотч . Проверено 10 декабря 2019 г.
  116. ↑ Хаги, Кич (8 января 2019 г.). «Самнер Редстоун и его семья разрешают юридический спор с бывшей подругой Мануэлой Герцер». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 10 декабря 2019 г.
  117. ↑ Синтия Литтлтон (12 августа 2020 г.). «Самнер Редстоун, выдающийся медиамагнат, который помог сформировать современную индустрию развлечений, умер в возрасте 97 лет» . Разнообразие . Проверено 12 августа 2020 г.
  118. ^ https://www.tvacute.com/mission-impossible-dead-reckoning-pays-tribute-to-sumner-redstone/

дальнейшее чтение

Внешние ссылки