stringtranslate.com

Санду Тудор

Санду Тудор ( румынское произношение: [ˈsandu ˈtudor] ; при рождении Александру Ал. Теодореску , в церковных записях известен как брат Агафон , позже Даниил Теодореску , Даниил Санду Тудор , Даниил де ла Рэрэу ; 22 или 24 декабря 1896 г. — 17 ноября 1962 г.) был румынским поэтом, журналистом, теологом и православным монахом. Имея авантюрную юность, он впервые стал известен в конце 1920-х годов, когда он внес свой вклад в современное православное возрождение, объединившись с журналом Gândirea . Хотя он был традиционалистом и критиком материализма , он был тесно связан с модернистской сценой и в целом поддерживал левые идеи. Тудор также был склонным к скандалам журналистом и владельцем газеты, который столкнулся с обвинениями в клевете и которого избегали его сверстники.

С 1927 года, когда он написал свой первый акафист , Тудор делал попытки приблизиться к православному монашеству. Требуя всеобщего покаяния , стремясь возродить средневековый исихазм , он присоединился к другим мистикам и писателям в создании религиозного движения «Пылающий костер» и принял сан в 1948 году. Вскоре он был объявлен врагом румынского коммунистического режима и дважды арестован за предполагаемые политические преступления. Тудор умер в тюрьме Айуд , став жертвой пыток и преступного пренебрежения. Его тело так и не было найдено.

Санду Тудор обычно считается несостоявшимся писателем, хотя его сплав модернизма и традиционализма привлек внимание критиков. Он пользуется значительной популярностью в области православного богословия , и после падения коммунизма его рассматривали для канонизации .

Биография

Ранняя жизнь и карьера

Будущий Санду Тудор родился под именем Александру Теодореску в столице Румынии, Бухаресте . Его день рождения, как записано в справочных работах, приходится на 24 декабря 1896 года, [1] [2] хотя сам он указал дату 22 декабря 1896 года [3] (в некоторых источниках 1886 год). [4] У него было много братьев и сестер, включая брата, который стал художником. [1] Их отец, также Александру, был судьей, который получал скромный доход. [1] Их мать была София Теодореску. [3] [4]

У Тудора была беспокойная и полная приключений юность. Он окончил среднюю школу в городе Плоешти , где его учитель истории дал ему первые уроки христианской философии . [1] В 1916 году, когда он собирался завершить свое среднее образование, Румыния вступила в Первую мировую войну . Тудор был призван в румынские сухопутные войска , сражался в оборонительной войне 1917 года и достиг звания младшего офицера ; в конечном итоге он был демобилизован в 1921 году. [1]

Начинающий художник, Тудор вернулся в Бухарест и поступил в Академию художеств . У него не было средств, чтобы содержать себя, он прервал учебу и отправился в черноморский порт Констанца , чтобы жить со своей семьей. [1] Затем он получил квалификацию морского офицера , работавшего на румынском торговом флоте с 1922 по 1924 год. [1] Тудор чередовал эти назначения с работой в сфере образования и был замещающим учителем в средней школе в городе Погоанеле . [1]

Решив начать пятую карьеру, журналистику, Тудор вернулся в Бухарест. Он пристрастился к коллекционированию книг: говорят, что он собрал более 8000 томов в одном месте, что сделало его коллекцию одной из крупнейших в Бухаресте. [2] Он женился и разводился трижды, но детей у него не было. [2]

Христианский футурист

Литературное творчество и мировоззрение Тудора уже принимали христианский православный и неотрадиционалистский этос. Вскоре он сплотился с мистическими православными («ортодоксальными») кругами, чьим неформальным лидером был поэт-теолог Никифор Крайнич . Начиная с 1924 года Тудор был среди писателей, связанных с литературным журналом Gândirea , помогая Крайничу отвлечь это издание от его модернистской и светской повестки дня. [5] Вернувшись в Бухарест, Тудор возглавил отдел благосостояния Ассоциации христианских студентов, [1] опубликовав свой первый сборник стихов Comornic («Cellar» или «Cellar-Keeper») в 1925 году. [6] Он получил плохую оценку от критика Джордже Кэлинеску , который описал стиль Тудора как «барочный» и «поверхностный». По мнению Кэлинеску, Тудор подражал искусству доправославных поэтов Д. Телеора и Матею Караджале , не превратившись в «настоящего писателя» [7] .

Другие вклады Тудора как поэта и теоретика литературы были в крайностях румынского модернизма и были размещены в авангардном журнале Contimporanul . Они включают в себя эссе Logica absurdului («Логика абсурда») от февраля 1927 года. По словам историка литературы Адриана Марино, его следует читать как « нигилистический » текст, отражающий иррационализм дадаизма и футуризма . [8] В марте он внес вклад в редакционную статью Contimporanul , полемический текст о влиянии культурной современности. Исследователь Пол Чернат видит в нем образец «скорее футуристического» ортодоксализма, отмечая его нападение на «суперсексуальное» содержание и «галантность» малого модернизма, а также его восхваление чистоты в высоком модернизме. Основываясь на современной духовности, которую отстаивали Сар Пеладан , Джон Раскин и Жан Кокто , статья постулировала существенный конфликт в современном искусстве между «Сынами самоубийства» и «Искусством воина бессмертия». [9]

Другим вкладом Тюдора в Contimporanul были короткие стихотворения, на которые сильное влияние оказали футуризм и экспрессионизм , но которые были структурированы вокруг апокалиптических ортодоксальных видений. [10] Как отмечает Сернат, поэт Тюдор удивил критиков своим «органическим» усвоением современного «пуризма», в то время как его корни из Гандиреи все еще были видны. [11]

С его синтезом литературного нигилизма и православной преданности, Тудор оказался в противоречии с героем модернистов, поэтом-журналистом Тудором Аргези . В Contimporanul Тудор намекнул, что «псевдоавангардная» поэзия Аргези была вульгарной и гедонистической . [12] Аргези, лишенный сана монах, написал, чтобы сообщить Тудору, что он не видит глубокой связи между православием и румынской психикой. Как сказал Аргези, модернизированное православие только обманывало себя, предполагая обратное. [13] Комментарии Тудора в Contimporanul показали, что сотрудники журнала отходят от революционного крыла румынского модернизма. Его консервативная позиция встревожила радикалов в журнале unu . Вскоре они выдвинули Тудора в качестве одного из авторов, которые саботируют всю модернистскую школу. [14]

Около 1928 года Тудор был в контакте с молодым религиозным ученым Мирчей Элиаде , который становился представителем экспериментального неотрадиционализма в румынской философии . Оба находились под влиянием Нае Ионеску , теолога и логика, теоретика эклектичной идеологии, известной как траиризм . Оглядываясь на тот период в своих мемуарах 1980-х годов, Элиаде писал: «Я часто встречался со Стелианом Матееску, Полом Стерианом , Мирчей Вулкэнеску и Санду Тудором. Вместе мы планировали журнал религиозной философии, для которого Тудор нашел название: Duh și Slovă (Дух и Письмо)». [15] Журнал, описанный Элиаде как потенциальный преемник мистического журнала Ионеску Logos , так и не увидел свет. [16]

Диссидентское православие

Со своей стороны, Тудор все еще не поддавался классификации. По словам Черната, его следует читать скорее как «прихожанина», фасада, писателя, чем «религиозного» поэта. [17] В интервью в ноябре 1928 года для журнала Tiparnița Literară Тудор был очень критически настроен по отношению к воинствующим православным кругам. По мнению Тудора, православные литераторы Румынии могли оказаться обманутыми «духовностью Темного , очень похожей на духовность Христа». Он предположил, что религиозное возрождение должно сосредоточиться на «энергичном и суровом покаянии » с «признаками истинного исповедания». [18] Вместе с Вулканеску и Георге Раковяну Тудор написал полемический трактат Infailibilitatea Bisericii și failibilitatea sinodală («Церковная непогрешимость и синодальная погрешность»), опубликованный на первых страницах ежедневной газеты Наэ Ионеску Cuvântul (22 января 1929 г.). В нем были представлены аргументы в пользу возвышения священной традиции над авторитетом румынского Синода и, следовательно, в поддержку диссидентской позиции Ионеску по вычислению Пасхи (которую Синод прикрепил к 31 марта). [19] В более поздних статьях для той же газеты Тудор бросил вызов политике Церкви вплоть до утверждения, что Синод был раскольническим . [20]

Сообщается, что Санду Тудору так и не удалось заслужить уважение основных деятелей траиризма . По словам писателя -траириста Михаила Себастьяна , Нае Ионеску считал Тудора развлечением; более того, другие в прессе просто считали Тудора «кретиническим журналистом». [21] Еще более яростным критиком был независимый редактор Gândirea и левый траирист Петре Пандреа , который утверждал, что Тудор был известен как шантажист. [22] Пандреа и Тудор впервые столкнулись около 1928 года, вскоре после того, как Пандреа опубликовал свой Манифест революционной молодежи «Белая лилия ». Тудор критиковал этот документ в своих статьях для Contimporanul . [23]

Однако в 1932 году молодой художественный критик и политический мыслитель Петру Комарнеску написал, что Тудор, Стерян, Вулканеску и Петру Манолиу были четырьмя ведущими ортодоксальными траиристами (или, как он их называл, «экспериенциалистами»). [24] Со своей стороны, Вулканеску признавал такую ​​категоризацию, но отмечал, что ортодоксальность Гандиреи была довольно устаревшей по меркам «нашего поколения». По его мнению, Тудор был одним из немногих людей, которые могли вписаться как в старых ортодоксов Крайнича, так и в фракцию Наэ Ионеску. [ 25]

В этом контексте Крайнич привлек Тудора и Элиаде в свой редакционный состав Gândirea . Другими новыми сотрудниками, укрепившими традиционалистскую редакционную политику журнала, были Пандря, Захария Станку , Г. Бреазул, Драгош Протопопеску , Винтилэ Чокылтеу и Сорин Павел. [26] Пока происходила эта перестановка, Тудор укреплял свою репутацию мистика. Его страсть к православной традиции была высказана в его первом религиозном гимне (или акафисте ), в честь святого Димитрия Басарабова, опубликованном Gândirea в 1927 году и собранном в томе 1940 года. [27] Описанное как «превосходное» произведение богословом Мариусом Василяну, оно принесло Тудору благословение Синода. [2] Стериан, объявивший, что, отчасти благодаря Тудору, румынская поэзия вступила в эпоху «религиозной славы» [28] , был непосредственно вдохновлен написать свой собственный акафист преподобной матушке Параскеве Новой . [27]

Литературные критики были менее впечатлены. Непосредственная реакция на переосмысление акафистного стиха варьировалась от положительной (литературный обозреватель Перпессиций ) до насмешливой (автор Александру Сахия ). [27] По словам компаративиста Гео Василе, гимн Санду Тудора типичен для «малой, миметической, иллюстративной поэзии», строго в русле традиционализма Гандиреи . [29] Филолог Эливира Сорохан резюмирует критический консенсус: Санду Тудор был «посредственным поэтом». [30]

Афонское паломничество иFloarea de Foc

Вскоре после получения похвал Синода Тудор отправился в паломничество на Афон , православную святыню. По сути, его путешествие имело мирской подтекст: румынский писатель хотел засвидетельствовать об отрицательных аспектах афонского монашества. [2] [31] В течение примерно восьми месяцев ему было разрешено следовать за кружащимся монахом, который пользовался большим уважением у афонского духовенства, и подражать ему. [31] Василеану предполагает, что Тудор «был в состоянии стать свидетелем истинного лица православного христианства и раскрыть тайные части молитвы сердца ». [2] Тудор подробно описал свой опыт в путевых заметках, которые были опубликованы Гандиреа . Как пишет Тудор (к удовольствию Кэлинеску), его путешествие было счастливым или божественно вдохновленным, и на протяжении всего путешествия происходили крошечные чудеса. [32]

В начале 1930 года Тудор был вовлечен в дебаты о модернистском театре, входя в «команду защиты» труппы экспрессионистов Вильно . Вместе с коллегой-писателем Илари Воронкой и художником М. Х. Макси он поддерживал актеров Вильно и их наставника Янкева Штернберга за то, что они порвали со старой школьной драмой, даже когда их «мрачные» постановки шокировали румынскую публику. [33]

Собственным журналистским предприятием Тудора был политический и литературный журнал Floarea de Foc («Огненный цветок»), издававшийся спорадически (1932, 1933, 1936), и имевший в качестве соавторов некоторых ведущих траиристов , модернистов или политических радикалов: Элиаде, Манолиу, Стериан, Эмиль Чоран , Эжен Ионеско , Арцавир Актериан, Хейг Актериан , Дэн Ботта , Овидиу Пападима , Камил Петреску , Анри Х. Шталь , Хория Стамату и Октав Шулуцю . [30] Художественный манифест , подписанный самим Тудором, провозгласил необходимость «заботливого слова», «чистого мышления» и послушания «Искупителю » . [30] Как утверждает Сорохан, текст прикрывает «отсутствие идей» «ликованием», а Тюдор демонстрирует свой «поразительно скудный словарный запас». [30]

Сорохан делит Floarea de Foc на качественные статьи (статьи Чорана, Элиаде, Ионеско, Шталя и т. д.) и колонку Тудора «Prolegomenos», «невыносимую чепуху». [30] Другим спорным аспектом является оппозиция Floarea de Foc устоявшейся школе культурной критики: эссе Манолиу (названное Сороханом «смешным») посмертно нападало на теоретика литературы Титу Майореску как на манипулятора читающей публики. [30] Модернистский ученик Майореску, Эуджен Ловинеску , также был отруган Floarea de Foc в том, что Сорохан называет «отвратительной» статьей, написанной тем, чье имя «навсегда похоронено на страницах этого журнала». [30]

Более известно, что Ионеско использовал журнал для своих полемических статей, нацеленных на современную литературную сцену и основное течение модернизма, с жесткой защитой подлинности — короткие эссе, которые были собраны в его томе No!. [ 30] Тем временем Тудор нападал на основу румынского модернизма. Его художественные хроники упрекали художников-модернистов Марселя Янко и Ольгу Гречану. По словам Тудора, современные произведения искусства были «бесчеловечными», а сам модернизм выглядел обреченным. Эта критика имела меньше общего с православным консерватизмом и больше с левым антикапитализмом — как отметил художественный критик Михай Рэдулеску , Тудор переживал «левый дрейф». [1] В 1932 году Floarea de Foc действовал как платформа для молодых коммунистов , чтобы объяснить свои революционные идеалы. [34]

К 1933 году Тудор также выпускал политическую газету Credința («Вера»). Элиаде снова был с ним в контакте, но критиковал теневые сделки Тудора: Credința , пишет он, тайно финансировалась анонимным магнатом, выживая за счет «политических обстоятельств» и «скандалов», а собственные колонки Тудора были «агрессивно моралистическими». [35] Элиаде утверждает, что сам он согласился работать с Тудором только после того, как последний настоял; он опубликовал свои последующие статьи под псевдонимом Ион Плэешу , объяснив, что таким образом он обходил исключительные права Cuvântul Ионеску . [36]

Хотя газета Тудора и объявила себя нейтральной в идеологических дебатах, [37] вскоре газета Тудора приобрела левоориентированный персонал: Манолиу, Захария Станку, Эуджен Джебеляну . По словам Элиаде, Тудор нанял их только тогда, когда понял, что мужчины из Кувантула не присоединятся к нему в «дешевом таблоиде». [36] Сотрудничество между Тудором и его левыми друзьями также перешло в область литературы. В 1934 году Станку разместил образцы поэзии Тудора в своей Antologia poeților tineri («Антология молодых поэтов»). [11] Карикатурист Нягу Рэдулеску, который присоединился к группе в это время, вспоминает, что Тудор, яркий образ «церковного мученика», был литературным спонсором «пишущей республики». [38]

Антифашизм

Гравюра « Nașterea » («Рождение») Александру Бассараба , вдохновленная версией православия Железной гвардии . Архангел Михаил, присматривающий за колыбелью будущего лидера гвардии Корнелиу Зеля Кодряну

В этот период Наэ Ионеску и его Cuvântul двигались крайне вправо , примыкая к фашистской Железной гвардии . Вступив в 1932 году в более умеренную Национальную аграрную партию , [39] Тудор критиковал симпатию траиристов к радикальным решениям, как фашистским, так и коммунистическим, защищая молодую румынскую демократию. В выпуске Credința за декабрь 1933 года он отреагировал: «Мы говорим, что демократия — это нехорошо для нас, но мы никогда по-настоящему не реализовали ее». [40] Писавший с христианской точки зрения Тудор обвинял революционную молодежь Румынии в «обезьянничестве» иностранных экспериментов в тоталитаризме , описывая Адольфа Гитлера как Антихриста и приравнивая все революционные идеологии к торжеству «животности». [41] Тудор и Элиаде были среди 31 христианских и еврейских румынских интеллектуалов, подписавших протест против антисемитизма в целом и против нацизма в частности. Их призыв проветрить «средневековую атмосферу» Румынии был горячо осужден пронацистским журналом Axa . [42]

Также в декабре 1933 года Credința провела призыв в пользу антифашистского политического активизма. Подписанная Шталем статья-мнение предполагала, что политическое участие является гражданским долгом, ссылаясь на фашизм как на врага свободы, а также подразумевая, что « большевистский » коммунизм был «левым фашизмом». [43] Элиаде поддержал эту позицию во имя нерасового «румынства», отметив, что обе политические крайности продвигали «диктатуру скота, имбецила, некомпетентного». [42] [44] Также в Credința философ Константин Нойка выступил против сторонников культурной изоляции и нативизма . В своих статьях 1933 и 1934 годов он отметил, что румынская культура была в высшей степени провинциальной, и открыто критиковал традиционализм Гандиреи . [45] Нойка также отверг политические амбиции коллег своего поколения. Во время выборов 1933 года он рекомендовал пассивное сопротивление и воздержание , а не идеологическую борьбу, как методы повышения осведомленности наверху. [46] За четыре года до его собственного обращения в фашизм, тексты Нойки в «Крединце» описывали румынскую молодежь как «больную политикой». [47]

Floarea de Foc был менее категоричен в своей защите демократического государства. По словам историка культуры Зигу Орнеа , который написал обзор Trăirism (опубликован в 1995 году), другое издание Тудора оставалось «идеологически неаффилированным» журналом и, как таковое, открытым для всех видов политических мнений. [48] Для Пола Костина Деляну, православного обозревателя Floarea de Foc , наследие румынского либерализма было подозрительным, а православная Румыния существовала за пределами западного мира . Статьи Деляну в Floarea de Foc описывали модернизацию и секуляризм как «предательство» «восточного креста». [49] Вклад Элиаде подкреплял такие утверждения с антигуманистической точки зрения. Он предполагал, что румынский либерализм, «абстрактная защита человека», был «мертвой, бесплодной, неэффективной формулой», подавляющей «творческие силы нашей нации». [50] В феврале 1934 года в своей статье для Credința «Plăeșu» объяснял, что он не собирался защищать ни фашизм, ни «гитлеризм», ни «нелепый» марксизм , поскольку они попирали религиозные свободы; Элиаде идеализировал прямые действия в поддержку «гражданской гордости», «социальной справедливости» и «мужества защищать свободу». [51]

В начале 1934 года, после того как гвардии удалось убить премьер-министра Иона Г. Дуку , власти закрыли Cuvântul и привлекли к ответственности его редактора, в то время как Credința продолжала выходить. [36] Молодые фашисты отомстили, напав на редакции левых периодических изданий. В декабре 1934 года неизвестный мужчина застал Тудора врасплох в его офисе Credința и жестоко избил его. [52] Однако в феврале 1935 года Санду Тудор примирился с Нае Ионеску, назвав его учение «питательным хлебом», а самого Ионеску — «пробуждателем совести», «одним из величайших ныне живущих журналистов». [1] Credința также опубликовала дань уважения Гликона Монахула, который изобразил Ионеску как хранителя « Истинной веры ». [53]

Критерийскандал

Вскоре после этого эпизода Тудор и Элиаде оказались в противоположных лагерях. Это произошло после того, как литературный и художественный клуб Элиаде, Criterion , открыл свои двери для нескольких идеологических врагов Тудора. Крединца воспользовалась возможностью для скандала, обвинив нескольких людей из Criterion (Комарнеску, Вулканеску, Александру Кристиана Телля и танцора Габриэля Негри) в пропаганде « педерастии ». Исследователь Руксандра Чесеряну описывает обвинения Тудора как отвлекающий маневр: «Скандал разразился по политическим и культурным причинам и отражал ряд закулисных договоренностей, которые взорвались бесчестным образом». [54] По словам историка Лучиана Бойи , решающим фактором был Станку, уже печально известный как шантажист; главной жертвой стал Комарнеску, у которого случился нервный срыв. [55] Историк искусств Барбу Брезиану , который был свидетелем инцидентов как поклонник Criterion , называет статьи Credința «ужасной клеветой, направленной на Комарнеску». [56]

Кампания обострилась, когда Вулканеску появился в офисе Credința и избил Станку, и деградировала еще больше, когда сам Тудор принял участие в драке в кофейне Corso. [57] Брезиану вспоминает, что Вулканеску «схватил Санду Тудора за воротник», а затем ударил его. [56] Инциденты опозорили обе стороны. Колонка светской хроники Станку представила печально известную гомофобную насмешку cavaleri de CurlandaРыцари Курляндии », с каламбуром на слове cur , «задница»). [54] [58] Имея в виду Комарнеску и Негри, сам Тудор писал: «Только теперь мы можем увидеть всю эту отвратительную содомию в их неудовлетворенных, мастурбирующих, перевернутых душах. Я кричу во всеуслышание, я обращаюсь к этому тридцатилетнему поколению: аваст! вы, обманщики, хотя и бесплодные и порочные, вы, которые прогнили до глубины души, посредственны и невротичны». [59] По словам Орнеа: «Странный факт заключается в том, что Санду Тудор, религиозный поэт и обученный теолог [...], мог опуститься до уровня таких некультурных нападок». [58]

Credința обратилась в суд, судебный процесс по которому все еще продолжался в беспокойную осень 1935 года. Брезиану вспоминает, что истцом был Тудор, который обвинил Вулканеску в нападении и нанесении телесных повреждений. [56] Михаил Себастьян из Criterion , практикующий адвокат, представлял Комарнеску и Вулканеску в суде, его поддерживал Ионел Джиану (более известный как художественный критик). [56] Журнал Себастьяна , обнаруженный и опубликованный в 1990-х годах, документирует скрытые аспекты дела: еврей Себастьян пишет, что в то время журналисты Credința и некоторые члены Criterion были более или менее открытыми антисемитами; Элиаде удивил его как «крайний и категорический» сторонник фашизма. [60] Он также был расстроен тем, что, в то время как он поддерживал своих друзей и отказывался даже пожать руку Тудору, Комарнеску делал «мирные предложения Крединце ». [21]

В своей записи от 27 ноября 1935 года Себастьян заключает: «Я жду дня, когда [ члены Criterion ] помирятся с Санду Тудором [...] и обнаружат, что евреи несут ответственность за ссору — особенно я, который вызвал раздор среди христианского братства. Это звучит как шутка, но это достаточно правдоподобно». [61] Почти год спустя, когда Credința сосредоточила свою атаку на Себастьяне, последний заметил: «Единственное, что меня удивляет, это то, что атака произошла так поздно». [62] Тудор и Станку потерпели поражение в суде и были вынуждены официально отречься. Орнеа, который пишет, что Credința опубликовала вердикт с большой неохотой и осмотрительностью («где-то глубоко на страницах одного выпуска»), заключает, что скандал стал решающим ударом для Criterion , заставив клуб Элиаде распустить себя. [63]

Однако, в то время как некоторые бывшие члены Criterion были привлечены в Железную гвардию, авторы Credința по-прежнему критиковали тоталитаризм. До того, как фашистское правительство было сформировано небольшой Национальной христианской партией , Credința принимала статьи Александру Миронеску , физика и автора центристских националистических взглядов. Они документировали посягательство либеральной демократии на Европу, защищали политические свободы и чтили румынского миротворца Николае Титулеску . [64] Несмотря на расположение слева, Credința и Floarea de Foc были в основном антикоммунистическими, а собственные новостные дайджесты Тудора весьма критически относились к Советскому Союзу . В одной из таких статей он выразил тревогу по поводу исхода Московских процессов . [4] Однако, согласно файлам, хранящимся в полиции Siguranța Statului , Тудор все еще намеревался сотрудничать с коммунистическим агентом Скарлатом Каллимаки в антифашистском обзоре Munca («The Labour»). [65]

Кулыгин и пылающий костер

Как отметил Нягу Рэдулеску, Крединца внезапно «печально кончил», о чем Тудору было стыдно рассказывать. Он сосредоточился на своей новой страсти, авиации, и хвастался тем, что выжил в авиакатастрофе. [66] Он сохранил свою религиозную направленность во время Второй мировой войны . Диктатура Иона Антонеску присоединилась к нападению нацистской Германии на Советский Союз . Война Румынии на Восточном фронте дала толчок румынской монашеской жизни, восстановив прямые контакты румынской церкви с русским православием . Страна стала свидетелем прибытия русских монахов, в том числе одного, прошедшего обучение в престижном монастыре Оптина . Это был Иван Кулыгин (известный румынам как Иван Кулигин , Иван Кулягин или Иван Стрэйнул , буквально «Иван Иностранец»), жертва советского режима, который нашел убежище в Румынии после Сталинградской битвы . [67] [68] [69] [70]

Примерно в это же время Тудор и его друзья организовали паломничество в Черновцы , в недавно присоединенную Буковину . Там он начал писать о возможности более регулярных «духовных ретритов» [71] и принял Преображение Иисуса в качестве своего духовного символа. [69] Вскоре к нему присоединились в Буковине другие деятели православного возрождения: отцы Бенедикт Гиуш и Николае М. Попеску, философы Нойка и Антон Думитриу, коллеги-журналисты Манолиу, Миронеску и Стериан. [2] [69]

Тудор и Андрей Скрима (позже крупная фигура в православном монашестве) впервые встретились с Кулыгиным в монастыре Черница и были поражены его харизмой. [72] Кулыгин научил их совершать «молитву сердца», и Тудор, ревностный ученик, вскоре смог обратить в свою веру. [69] [73] Его целевая аудитория включала многих из тех, кто присоединился к нему во время ретрита 1943 года, что привело некоторых из его биографов к предположению, что Кулыгин обращался к полностью сформированной общине верующих. [71] Дополнительная связь отмечена историографами румынского исихазма: «молитва сердца» уже практиковалась в Чернице, непосредственно основываясь на наставлениях старца XVIII века Паисия Величковского ; румынские ученики Кулыгина добавляли интеллектуалистские интерпретации к этой регулярной практике. [74]

В августе 1944 года переворот короля Михая положил конец союзу Румынии с Германией и открыл краткий период политического либерализма, а на горизонте маячил коммунизм. Тудор и другие вдохновленные Кулыгиным румыны присоединились к «Пылающему костру» ( Rugul Aprins ), молитвенной группе, которая стремилась зарегистрироваться в качестве гражданской ассоциации. Власти отклонили их первую заявку в 1944 году, но Тудор настоял: «Пылающий костер» получил свое юридическое признание в 1945 [75] или 1946 году. [67] Заявленной целью ассоциации было просвещение студентов-теологов о моральных и духовных требованиях монашеской жизни. [4] Ячейка «Пылающего костра» также предлагала форму ортодоксального сопротивления росту коммунизма в Румынии. По словам Скримы, она «возродила свободу». [68]

В Антиме

Монастырь Антим . Жилые помещения

Burning Pyre собирались ежедневно, обычно в библиотеке монастыря Антим в Бухаресте. Помимо Тудора (доверенного лица Кулыгина), Думитриу, Миронеску и Скримы, в группу входили некоторые известные интеллектуалы из разных слоев общества. Среди них были авангардный автор Марсель Аврамеску и критик Владимир Стрейну , поэт-ученый Ион Барбу , математики Валентин Поэнару и Октав Оническу , романист Ион Марин Садовяну , поэт-врач Василе Войкулеску и т. д. [68] [76] Вместе с историком Вирджилом Кандеа пришла ячейка социологов и классических ученых, среди которых был Александру Дуцу. [77] К ним присоединились известные православные священнослужители: Гиуш, Думитру Станилоае , Софиан Богиу и Арсений Папачок. [68] [73] Другим случайным гостем был Бартоломеу Анания , откровенный антикоммунистический священник. [78]

Название Rugul Aprins , возможно, было унаследовано от Floarea de Foc , [75] или могло быть ссылкой на библейский горящий куст , проявление Бога. [69] [79] Scrima понимал встречи как « Евхаристию Бога, принесенную нам ангелами», отмечая, что сессии были свободными, регулируемыми только «доверием». [80] Санду Тудор также объяснил, что непрестанная молитва — это та самая «небесная молитва» (безгрешного) Адама , возрожденная Девой Марией , «когда она была взята в Святая Святых , где она жила в непрерывной молитве [...] в течение 14 лет». [81]

Исследователь патристики Иоанн И. Икэ-младший рассматривает неоисихазм Тюдора как возврат к Паисию с отголосками Григория Паламы . [81] Однако, по словам религиозного антрополога Раду Драгана, сам исихазм является «благоразумной» формой эзотерического христианства , а движение Тюдора — гностическим возрождением «в лоне православной духовности», «единственным в своем роде». [82] Драган также отмечает, что среди его сторонников Аврамеску, Думитриу и, возможно, Скрима были эзотериками « генонианского » толка. [83] В его интерпретации «Пылающий костер» смешал генонский традиционализм с учением Кулыгина и монашеством « отцов-пустынников », до такой степени, что стал напоминать « новое религиозное движение ». [84] Особенностью движения Тюдора была его критика материализма . Выступая против марксистских доктрин и атеистов , Тюдор проповедовал классический креационизм . [85]

Советские оккупационные войска арестовали Кулыгина в марте 1946 года и депортировали его обратно в Россию в начале 1947 года. Миссионер успел отправить Тудору ряд прощальных писем, назначив его своим преемником в Румынии, бенефициаром своего завещания и представителем Оптинских правил. [86] В других своих записях Кулыгин протестует против того, чтобы его клеймили как «контрреволюционера» по советскому законодательству, написав, что его тюремщики «ничего не понимают в духовных вещах по своей природе», предупреждая своих учеников, что они должны скрывать все письменные записи их разговоров. [ 87] Записи о том, что в конечном итоге произошло с Кулыгиным, немногочисленны и спорны. Согласно непроверенному сообщению, он умер в тюрьме Одессы , [ 88] в то время как другие предполагают, что его перевели в ГУЛАГ . [74]

В 1948 году, когда ассоциация Burning Pyre была распущена правительственным указом, [67] [89] Тудор оставил свою общественную карьеру и стал монахом в Антиме, приняв монашеское имя Агафон . Этот монастырь получил все его имущество, включая его огромную коллекцию книг. [2] Он также начал писать свою новую религиозную поэму: Imn-Acatist la Rugul Aprins al Născătoarei de Dumnezeu («Гимн -акафист к пылающему костру Богородицы » ), с припевом: Bucură-Te, Mireasă urzitoare de nesfârșită rugăciune! («Радуйся, Невеста, вечной молитвы ткачиха!»). [81]

Провозглашение румынского коммунистического государства в том году вызвало волну репрессий против православных верующих в целом и мистиков в частности. Тудор вообще покинул Бухарест, переехав из монастырей Красна в Говора. [4] [90] Его новый проект — основать монастырский дом для уставших от мира интеллектуалов — был поддержан местными епископами. [90] Он был арестован в 1948 или 1949 году, а встречи Антима, тщательно контролируемые тайной полицией Секуритате , полностью прекратились в 1950 году. [69] [91] Отцы Гиуш, Богиу и Папачок были перемещены далеко от Бухареста и вынуждены были поселиться в монастыре Нямц . [69]

Заключительные мероприятия

Церковь Рождества Христова, часть монастырского комплекса Сихастрия

Когда он снова вышел из тюрьмы в 1952 году, брат Агафон решил стать иеромонахом и стал отцом Даниилом . Первоначально он был назначен в Красну, затем переехал в более отдаленные скиты . После пребывания в монастыре Сихастрия [2] он переехал высоко в горы Рарэу, Буковина. С помощью Илии Клеопы , влиятельного православного проповедника в Сихастрии, Даниил был назначен старцем [2] . В этой новой должности он возобновил распространение идей Кулыгина, сформировав молитвенную группу с примерно дюжиной последователей [2] [73] и наметил новый план монастыря для интеллектуальной элиты. [92]

По словам его посетителей в Рарэу, Даниил вел образцово-аскетический образ жизни, но отдавал приоритет внутренней молитве над всеми внешними ритуалами и проводил половину рабочего дня, погруженный в медитацию. [2] Он время от времени читал проповеди и заслужил большое уважение буковинских крестьян, к которым обращался, особенно потому, что свободно выражал перед ними свои эмоции. [2]

Коммунистический режим заметил частые возвращения Тудора в Бухарест, где он связался с другими людьми из Burning Pyre и продолжил проповедовать о «молитве сердца». [2] [73] Работа Тудора снова стала своего рода религиозным сопротивлением и, как пишет Драган, невыносимой для коммунистов. Такая деятельность ускользала от «более легко контролируемой церковной среды». [93] Секуритате заклеймила Тудора и Войкулеску как авторов «мистической, вражеской» поэзии, собирая свидетельства о том, как молитвенная группа Тудора культивировала свободу слова . [94] Возможно, что Burning Pyre невольно настроила против себя коммунистов после того, как ее идеи были опубликованы за пределами Восточного блока . В 1957 году, вдохновленный самоизгнанным Скримой, теолог Оливье Клеман написал эссе о «Брате Агафоне», которое было напечатано в швейцарском реформатском информационном бюллетене. [95]

Однако, по словам обвинителя Даниила Петре Пандреа , лобби Burning Pyre не было полностью против сотрудничества с коммунистами. В своих мемуарах Пандреа утверждает, что Скрима и «бывший моряк» Тудор были вместе ответственны за клевету на антикоммунистических и религиозно-новаторских монахинь Владимирешти, в конечном итоге арестованных Секуритате с молчаливого одобрения православных прелатов. [22] Секуритате пыталась убедить Скрима работать информатором на Burning Pyre, но пришла к выводу, что «он не вызывает доверия в том, что касается нашей деятельности». [78]

Накануне 14 июня 1958 года силы Секуритате обрушились на Пылающий костер. Группу официально заклеймили как опасность для «социального порядка» коммунистической Румынии, [69] [89] что отражало опасения Секуритате по поводу возрождения монашества в стране. Коммунистический аппарат приказал полностью подавить православную церковь, руководителем которой был глава Секуритате Александру Дрэгич . [89] [96]

Санду Тудор был арестован в доме своего ученика Александру Миронеску [2] и содержался в камере вместе с информатором Секуритате. Согласно записям последнего, иеромонах Рарэу был возмущен Скримой и Клементом за то, что они раскрыли его прикрытие — ни один из них не знал, что Секуритате уже давно перехватывал все письма Скримы его коллегам из Burning Pyre. [97] Подвергаясь допросам, Тудор отказался назвать кого-либо из своих учеников-последователей и был апатичен во время допросов предполагаемых свидетелей. [4] Как отметил исследователь Иоана Диаконеску, непреклонная позиция Тудора, возможно, даже вдохновила шпиона Секуритате в его камере, чьи записи указывают на растущее восхищение и общую православную веру. [4]

Испытание кенгуру

Рейдом 4 августа Секуритате арестовала большинство учеников Тюдора. [70] В конце концов, Пылающий Костер был подвергнут судебному преследованию за государственную измену, официально определенную как «преступление заговора против общественного порядка и преступление интенсивной деятельности против рабочего класса и революционного движения». [4] [98] По словам одного из соответчиков, обвинение было непоследовательным и вводящим в заблуждение. В нем утверждалось, что молитвенная группа намеревалась сжечь на костре членов правительства, и что теологи 4-го века, почитаемые в Антиме, были антикоммунистами. [89] Приговоры, отмечает Драган, «были известны заранее». [73]

Выбрав из политических файлов обвиняемых, обвинение определило, что Burning Pyre был неофашистской ячейкой и прикрытием для Iron Guard. Поступая так, они замалчивали доказательства левого антифашизма Тудора и сосредоточились на истории контактов Арсения Папачока с Guard. [89] [99] Тудора мало волновала прошлая деятельность его коллег из Burning Pyre, но даже в 1947 году он осудил Iron Guard как антихристианское предприятие. [100]

Как показывают записи обвинения, власти были на грани признания того, что иеромонах не имел никаких криминальных связей, и вместо этого решили сосредоточиться на его деятельности как антикоммуниста 1930-х годов. Они изъяли колонки Тудора из Credința , которые, по их утверждению, читались как «интенсивная антикоммунистическая пропаганда, клевета и осквернение Советского Союза и восхваление капиталистического порядка». [4] Согласно их тенденциозной интерпретации, Тудор был одновременно «верным защитником буржуазно-землевладельческого порядка и пламенным пропагандистом фашистской идеологии». [4] Команде защиты также было предложено развенчать утверждения обвинения о фашистской природе креационизма Тюдора. По словам одного из адвокатов Burning Pyre, «то, что некоторые студенты были информированы о креационизме, является, если что-то и должно решаться с помощью образования, а не карательных мер». [101]

В разгар антирелигиозных кампаний, в 1959 году, скит Рарэу был одним из учреждений, которые были временно закрыты Секуритате. [2] Отец Даниил, идентифицированный как главарь «Теодореску Александру», был приговорен к «25 годам строгого заключения и 10 годам лишения избирательных прав » за «заговор против общественного порядка» и «15 годам строгого заключения» за «активную деятельность против рабочего класса». [4] Первоначально он содержался в тюрьме Жилава , где он начал отбывать наказание 31 января 1959 года. [4] Секуритате искала его вещи. Тудор с гордостью указал, что никогда не носил с собой никаких личных вещей. Его другие вещи, размещенные в монастыре, стали государственной собственностью. Среди них около 600 книг, авторучка, линза и компас. [4]

Смерть

Как историки обнаружили десятилетия спустя, Даниил Санду Тудор провел последнюю часть своей жизни в печально известной тюрьме Айуд . Он содержался там вместе с другими членами группы Burning Pyre, но также воссоединился со своим старым соперником Петре Пандреа. Пандреа упоминает имя Тудора в своем юмористическом списке «Союз писателей Айуда» — невольной альтернативе официальному, коммунизированному, Союзу писателей Румынии . [102]

В Аюде Тудор стал жертвой многократных пыток и, по словам различных комментаторов, принял мученическую смерть. [2] [3] Заключенный Burning Pyre Роман Брага засвидетельствовал, что: «Отец Даниил умер в яме Аюда после четырех месяцев пыток и избиений, один из немногих заключенных, которые носили кандалы на протяжении всего своего заключения». [3] Также находившийся в Аюде Бартоломеу Анания позже засвидетельствовал, что и он, и Тудор прошли через процесс « перевоспитания », коммунистическую форму принудительного убеждения . Будучи бывшим сторонником Железной гвардии, Анания столкнулся с иеромонахом, который, как сообщается, поддерживал использование методов перевоспитания против закоренелых фашистов. [103]

Официально Даниил умер в 1 час ночи 17 ноября 1962 года (в некоторых источниках 1960 года) в тюремной больнице Айуда, перенеся инсульт , который оставил его в коме — недуг, который сам по себе, кажется, предполагает, что он был жестоко избит в заключении. [3] [4] Тюремные записи говорят о том, что с 1959 года он находился под медицинским наблюдением из-за гипертонии . Однако маловероятно, что ему когда-либо давали лекарство, указанное в его карте, которая, по-видимому, была подделана и датирована задним числом. [3] Говорят, что тело иеромонаха было сброшено на близлежащем месте захоронения Трей Плопи, железный штырь был вбит в его сердце тюремными охранниками, которые хотели засвидетельствовать смерть Тудора. [3]

Наследие

Цензура и восстановление

По словам Диаконеску: «Со смертью Санду Тудора мир духа и веры был уничтожен, жестоко и варварски подавлен, по крайней мере, в его мирской форме». [4] Однако православный философ Петре Цуцеа подразумевает, что заключение имело неожиданный эффект укрепления исихазма, поскольку школа Черника и школа Кулыгина все еще могли общаться за дверями тюрьмы. [70] Василеану также пишет, что из учеников отца Даниила в Рарэу «большинство, как ни странно, стали старостами ». Один из них, Антоний Плэмэдялэ , даже был возведен на престол в качестве сановника Православной Церкви. [2] По словам Плэмэдялэ, «Костер сердца никогда не был погашен». [3] Уже в период после смерти Тудора коллектив Айуд начал называть его «Святым Даниилом». [3]

Бартоломеу Анания был одним из последних, кто был приговорен в связи с движением Burning Pyre. Его судили отдельно и, вероятно, накачали скополаминами , и он согласился стать информатором Секуритате. [78] Василе Войкулеску был первым из духовных последователей Тудора, которому была предоставлена ​​отсрочка в 1962 году. Он был сильно ослаблен многократными пытками, неизлечимо болен болезнью Потта и дожил только до 1963 года. [3] [67] [73] [89] Все остальные члены Burning Pyre были освобождены из тюрьмы в 1964 году, когда коммунистический режим ввел ряд мер по либерализации . [73]

Литературные работы Санду Тудора были запрещены коммунистическими цензорами . Его рукописи Burning Pyre были конфискованы Секуритате и, предположительно, уничтожены или утеряны. [104] Используя свои связи за границей, отец Скрима напечатал и спас некоторые из последних известных текстов Тудора и Войкулеску, включая акафист Богородице . Он привез их в Индию , где начал вторую карьеру в санскритоведении , [80] или, на языке Секуритате , «поставил себя на службу империалистам». [78]

Румынская революция 1989 года, которая свергла румынский коммунизм, также ознаменовала возрождение творчества Санду Тудора. Андрей Скрима сыграл значительную роль в возрождении Burning Pyre, опубликовав несколько новых вступлений к проповедям отца Даниила, включая Timpul Rugului Aprins («Век Burning Pyre») 1991 года. [80] [105] В 1999 году неоправославное издательство (Editura Anastasia) выпустило автобиографию Санду Тудора и другие избранные работы: Ieromonahul Daniil Sandu Tudor . [71] [81] Другое подобное предприятие (Editura Christiana) начало выпускать части его полных сочинений. [71]

Точная дата смерти Тюдора все еще оставалась загадкой: различные послереволюционные источники утверждают, что он, скорее всего, умер в 1960 году, и уточняют, что место его захоронения неизвестно. [73] Другие рабочие теории относят это событие к 1962 или 1963 году. [3] Вопрос был частично решен около 2006 года, когда ученым было дано разрешение на выборочное исследование архивов Секуритате. [3] В соответствии со своим отказом от земных благ, Тюдор оставил после себя лишь несколько личных вещей: куртку фуфайка , пару сандалий, коричневую рубашку и берет. Все они были отмечены как товары «качества 3-го класса». [3]

Хотя общее место его захоронения известно, могила Даниила так и не была обнаружена заново. Согласно одному из отчетов, заключенные Айуда, работавшие на канаве в 1960-х годах, выкопали скелет в кандалах и были убеждены, что он принадлежит их духовному лидеру. [3] Останки тела до сих пор считаются невозвратными, и его память увековечена вместе с другими заключенными, с которыми он, предположительно, делит импровизированную могилу в Айуде. [2]

Непрекращающиеся споры

Несколько теологов и священников пришли к выводу, что Даниил Санду Тудор достоин канонизации . Это предложение поддерживают Мариус Василеану (который в противном случае отмечает, что «чушь и неточности» относительно иеромонаха все еще существуют в его официальных биографиях) [2] и ученик Тудора, Антони Плэмэдялэ . [3] В декабре 2006 года, выступая перед парламентом и излагая свою резолюцию об осуждении коммунизма , президент Траян Бэсеску воздал должное Санду Тудору как «мученику Церкви». [106]

Другие действия Тудора, в частности его полемические позиции 1930-х годов, создали устойчивые противоречия, помимо обвинений Пандреа. Опубликованный вскоре после убийства Дуки роман Элиаде Întoarcerea din rai («Возвращение из рая») сконструировал персонажа Элеазара, соединив воедино «слова» Комарнеску и «клещи» Тудора. [107] Нападки Тудора на Criterion и введенная им гомофобная лексика упоминались как возможные влияния на România Mare , современный ультраправый еженедельник, направляемый Корнелиу Вадимом Тудором . [54] По словам Барбу Брезиану, Вадим Тудор напоминает Санду Тудора 1934 года и, как и он, является «агрессивным экстремистом». [56]

После Пандреи критики продолжили изучать некоторые аспекты монашеской жизни Тудора. Бартоломеу Анания впервые опубликовал свое заявление о предполагаемой поддержке отцом Даниилом коммунистического «перевоспитания» в своих « Мемуарах » ( Polirom , 2008). Историк Кристиан Василе уточняет этот вердикт, предполагая, что Анания был «озлоблен» своим политическим прошлым:

Санду Тудор не был гвардейцем, даже не симпатизировал гвардии; в 1930-х он был скорее левым, критикуя крайне правых. Поэтому он определял себя как антигвардейца даже в годы своей свободы [...]; он, вероятно, думал, в 1935, как и в 1962, что гвардейцы должны «отряхнуть пыль со своей совести за преступления, которые они совершили во имя Креста». [103]

Примечания

  1. ^ abcdefghijk (на румынском языке) Михай Рэдулеску , «Санду Тудор в одном месте. Floarea de Foc nr. 5», Hotnews.ro , 28 июля 2005 г.; получено 11 сентября 2012 г.
  2. ↑ abcdefghijklmnopqrst (на румынском языке) Мариус Василяну, «Adevăratul Sandu Tudor», в Ziarul Financiar , 2 декабря 2011 г.
  3. ^ abcdefghijklmno Опря, Мариус (6 апреля 2007 г.). «Averea unui martir». Ziarul Financiar (на румынском языке).
  4. ^ abcdefghijklmno (на румынском языке) Иоана Диаконеску, «Sandu Tudor şi gruparea 'Rugul Aprins'». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , в România Literară , Nr. 43/2006
  5. ^ (на румынском языке) Флорин Ротару, «Аватарури», у Сергея Есенина , Захария Станку , Moscova cârciumăreasă. Editura Bibliofilă, Editura Biblioteca Bucureştilor, Бухарест, 1999, стр. 342–343.
  6. ^ Кэлинеску, стр. 885, 1024
  7. ^ Кэлинеску, стр. 885
  8. ^ Адриан Марино, «Эстетические тенденции», в книге Жана Вайсгербера (редактор), Les Avant-gardes Litéraires au XXe siècle II , издательство John Benjamins Publishing Company , Амстердам и Филадельфия, 1986, стр. 671–672. ISBN 978-963-05-4367-5 
  9. ^ Цернат (2007), стр. 236–237.
  10. ^ Цернат (2007), стр. 151–152, 236.
  11. ^ ab (на румынском языке) Пол Чернат , «Chipuri' ale poeziei Tinere Interbelice», в Revista 22 , Nr. 1118, август 2011 г.
  12. ^ Cernat (2007), стр. 237
  13. Орнеа, стр. 104–105.
  14. ^ Цернат (2007), стр. 237–238.
  15. Элиаде, стр. 148–149.
  16. ^ Элиаде, стр. 149
  17. ^ Cernat (2007), стр. 236
  18. ^ Габриэль Хасмацуки, «Ничифор Крайник и межвоенная« новая духовность »», в Анналах II Сучавского университета имени Штефана чел Маре , 2011, стр. 62, 64. Частично представлено в Эначе, стр. 145–146.
  19. Михай, стр. 166–167.
  20. Михай, стр. 167, 169, 171
  21. ^ ab Sebastian, стр. 21
  22. ^ ab (на румынском языке) Ион Симуц, «Justitiar cu orice risc», в România Literară , Nr. 3/2004
  23. ^ Cernat (2007), стр. 238
  24. Орнеа, стр. 165, 180–181; Лаура Павел, «Элиаде и его поколение — метафизический пыл и трагическая судьба», в журнале «Изучение религий и идеологий» , № 15, зима 2006 г., стр. 17
  25. Орнеа, стр. 180–181.
  26. ^ (на румынском языке) Компакт-диск Zeletin, "Vintilă Ciocâlteu". Архивировано 11 марта 2012 г. в Wayback Machine , в România Literară , Nr. 6/2002
  27. ^ abc (на румынском языке) Виктор Дурня, «Казул Пол Стериан - ортодоксальный и футурист», в România Literară , Nr. 29/2007
  28. ^ (на румынском языке) Виктор Дурня, «Cazul Paul Sterian. Ortodoxistul», в Cultura , Nr. 95, октябрь 2007 г.
  29. ^ (на румынском языке) Гео Василе, «Gândirea, fără prejudecăti», в România Literară , Nr. 5/2009
  30. ^ abcdefgh (на румынском языке) Эвира Сорохан, «O revistă şi colaboratorii ei», в Convorbiri Literare , апрель 2002 г.
  31. ^ ab (на румынском языке) Андрей Гайтанару, «Athosul eo capcană», Hotnews.ro , 20 мая 2012 г.; получено 12 сентября 2012 г.
  32. ^ Кэлинеску, стр. 886
  33. ^ Cernat (2007), стр. 277
  34. Бойя, стр. 38–39, 42
  35. Элиаде, стр. 281–282.
  36. ^ abc Элиаде, стр. 282
  37. Бойя, стр. 39, 40, 45
  38. Радулеску, стр. 42–43.
  39. ^ Эмилия Моторану, «Un scriitor uitat: Александру Виану», в Sud. Revistă Editată de Asociația pentru Cultură şi Traditie Storică Bolintineanu , выпуски 1–2/2016, стр. 5
  40. ^ Орнеа, стр. 68
  41. Орнеа, стр. 68–69, 173
  42. ^ ab (на румынском языке) Кассиан Мария Спиридон, «О биографии Мирчи Элиаде (I)», в Convorbiri Literare , апрель 2007 г.
  43. ^ Орнеа, стр. 173
  44. ^ Бойя, стр. 40
  45. Орнеа, стр. 132–133.
  46. Орнеа, стр. 169–170.
  47. Орнеа, стр. 300–301.
  48. ^ Орнеа, стр. 31
  49. Орнеа, стр. 29–31.
  50. Орнеа, стр. 31–32.
  51. Орнеа, стр. 171–172.
  52. ^ (на румынском языке) Мариан Петку, [https://web.archive.org/web/20101214140718/http://www.jurnalismsicomunicare.eu/rrjc/arhiva_pdf/2007/1_2007.pdf «Întâmplări cu ziarişti morti şi răniśi. O istorie agresiunilor din presă», в Revista Română de Jurnalism şi Comunicare , Nr. 1/2007, с. 61
  53. ^ Михай, стр. 172
  54. ^ abc (на румынском языке) Руксандра Чезеряну , «Zavistia. Imaginarul lingvistic жестокий al Extremei Drepte româneşti», в Observator Culture , Nr. 109, март – апрель 2002 г.
  55. Бойя, стр. 45–47.
  56. ^ abcde (на румынском языке) Адриана Биттель, «Cu Barbu Brezianu despre Momentele privilegiate ale prieteniei», в România Literară , Nr. 9/1999
  57. ^ Орнеа, стр. 154, 155
  58. ^ ab Ornea, стр. 154
  59. Ornea, стр. 154–155. См. также Boia, стр. 46.
  60. Себастьян, стр. 28–29.
  61. Себастьян, стр. 29
  62. Себастьян, стр. 83
  63. ^ Орнеа, стр. 155
  64. ^ (на румынском языке) Мирча Колошенко, «Высший политический романский дух», в Convorbiri Literare , декабрь 2005 г.
  65. ^ (на румынском языке) Стелиан Тэнасе , «Принцул Рошу», в Sfera Politicii , Nr. 135
  66. ^ Радулеску, стр. 43
  67. ^ abcd Константин Кублесан, «В. Войкулеску и тайна 'Ругулуи апринс'», в Astra , Nr. 26 января 2009 г.
  68. ^ abcd Мария-Елена Ганчу, «Василе Войкулеску и опыт исихаста», в Таборе , Nr. 7 октября 2008 г.
  69. ^ abcdefgh Хория-Роман Патапевич , «Ругул апринс», в Idei în Dialog , Nr. 12/2005
  70. ^ abc Śuśea & Popescu, с. 284
  71. ^ abcd Drăgan, стр. 142
  72. Драган, стр. 131–132.
  73. ^ abcdefgh Drăgan, стр. 137
  74. ^ аб Цуцеа и Попеску, стр. 282–283.
  75. ^ ab Drăgan, стр. 136
  76. Драган, стр. 136–137
  77. ^ (на румынском языке) «В память о Вирджиле Кандеа. 16 февраля 2007 г.», в Biblioteca Bucureştilor , Nr. 3/2007, с. 18
  78. ^ abcd (на румынском языке) Иоана Дьяконеску, «Бартоломеу Анания - дозы информативной информации (II)», в România Literară , Nr. 11/2012
  79. ^ Берча, стр. 23; Цуцеа и Попеску, с. 284
  80. ↑ abc Мариус Опря , "Ultima călătorie a părintelui Scrima", в Ziarul Financiar , 7 октября 2005 г.
  81. ^ abcd Иоан И. Ика-младший, «Сфынтул Григоре Палама, писатель духовническ исихаст», в Ирими Марга, Пол Брусановский (ред.), Ануарул IV (XXIX). 2003-2004 (Богословский факультет Андрея Шагуна), Университет Лучиана Блага , Сибиу, 2008, с. 127. ISBN 978-973-739-633-4 . 
  82. Драган, стр. 135–136.
  83. Драган, стр. 132–135, 136
  84. Драган, стр. 138–139.
  85. Энахе, стр. 148–150.
  86. ^ Драган, стр. 124, 129
  87. ^ Драган, стр. 130
  88. ^ Драган, стр. 141
  89. ^ abcdef (на румынском языке) Серенела Гичану, «Патимиле луи Захеи», в Revista 22 , Nr. 964, август 2008 г.
  90. ^ ab Enache, стр. 147
  91. ^ Драган, стр. 137, 138
  92. Энахе, стр. 147–149.
  93. Драган, стр. 137–138.
  94. ^ Энахе, стр. 148
  95. ^ Драган, стр. 136, 138, 142
  96. ^ Enache, passim
  97. ^ Драган, стр. 138
  98. Энахе, стр. 149–150.
  99. ^ Дрэган, стр. 138, 142; Эначе, стр. 143–145, 149–150.
  100. Энахе, стр. 144–145.
  101. Энахе, стр. 150–151.
  102. ^ (на румынском языке) Алекс. Штефанеску  [ro] , «Скрииторы ареста (1944–1964)», в România Literară , Nr. 23/2005
  103. ^ ab (на румынском языке) Кристиан Василе, «Неполные воспоминания (Cronică de carte)», в Revista 22 , Nr. 1017, сентябрь 2009 г.
  104. ^ (на румынском языке) Алекс. Штефанеску, «Din 'realizările' regimului comunist - Cărti interzise», в România Literară , Nr. 50/2004
  105. ^ Берсеа, везде
  106. ^ (на румынском языке) Траян Бэсеску , «Un regim ilegitim şi преступник», в Revista 22 , Nr. 876, декабрь 2006 г.
  107. ^ (на румынском языке) Габриэль Стэнеску, Санда Голопенья, «Мирча Элиаде, intre abstragere şifervoare», в Viata Românească , Nr. 12/2008

Ссылки