stringtranslate.com

Сан-Франциско Форти Найнерс

San Francisco 49ers (также пишется как San Francisco Forty-Niners и по прозвищу Niners ) [7] — профессиональная команда по американскому футболу , базирующаяся в районе залива Сан-Франциско . Команда 49ers соревнуется в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в качестве члена Западного дивизиона Национальной футбольной конференции (NFC) и проводит свои домашние игры на стадионе Леви в Санта-Кларе, Калифорния , расположенном в 38 милях (61 км) к юго-востоку от Сан -Франциско. Франциско . Команда названа в честь старателей, прибывших в Северную Калифорнию во время золотой лихорадки 1849 года . [8]

Команда была основана в 1946 году как член-учредитель Всеамериканской футбольной конференции (AAFC) и присоединилась к НФЛ в 1949 году, когда лиги объединились. [9] [10] [11] 49ers были первой профессиональной спортивной франшизой высшей лиги , базирующейся в Сан-Франциско, являются 10-й старейшей франшизой в НФЛ и принадлежали семье и управлялись исключительно итальянскими американцами (семьи Морабито и ДеБартоло, соответственно) с момента создания. [12] [13] Команда начала играть на стадионе «Кезар» в Сан-Франциско, а затем переехала в «Кэндлстик Парк» в 1971 году, а затем на стадион «Левайс» в 2014 году. С 1988 года штаб-квартира «49ers» находится в Санта-Кларе.

«49ers» выиграли пять чемпионатов Суперкубка в период с 1981 по 1994 год. Четыре из них пришлись на 1980-е годы, и их возглавляли члены Зала славы Джо Монтана , Джерри Райс , Ронни Лотт , Стив Янг , Чарльз Хейли , Фред Дин , а также тренеры Билл Уолш и Джордж Зейферт . [14] [15] В период с 1970 по 2023 год они становились чемпионами дивизиона 22 раза, что делало их одной из самых успешных команд в истории НФЛ. [16] [17] «49ers» единственные в истории НФЛ по количеству побед в плей-офф (38), они участвовали в плей-офф лиги 30 раз (29 раз в НФЛ и один раз в AAFC), а также играли в большинстве Матчей чемпионата NFC (19), из которых проведено 11, что также является рекордом NFC. Команда установила множество заметных рекордов НФЛ , в том числе наибольшее количество выигранных выездных игр подряд (18), наибольшее количество очков, набранных за один постсезон (131), наибольшее количество последовательных сезонов, лидирующих в лиге по результативности (4), наибольшее количество забитых подряд игр (420 игр из с 1977 по 2004 год), [18] наибольшее количество бросков с игры за сезон (44), наибольшее количество выигранных игр за сезон (18), а также наибольшее количество тачдаунов (8) и набранных очков (55) в Суперкубке .

По данным Forbes , «Форти Найнерс» являются шестой самой ценной командой в НФЛ, ее стоимость в августе 2022 года оценивалась в 5,2 миллиарда долларов . над « Чикаго Беарс» . [20] В июне 2023 года филиал предприятия 49ers завершил приобретение английского футбольного клуба Leeds United . [21]

История франшизы

Штаб-квартира команды 49ers в Санта-Кларе

Эпоха семьи Морабито (1946–1976)

Годы Бака Шоу (1946–1954)

Команда San Francisco 49ers, первый член новой Всеамериканской футбольной конференции (AAFC), была первой профессиональной спортивной командой высшей лиги, базирующейся в Сан-Франциско, и одной из первых профессиональных спортивных команд высшей лиги, базирующейся на Тихоокеанском побережье . [22] В 1946 году команда присоединилась к «Лос-Анджелес Донс» из AAFC и « Лос-Анджелес Рэмс» из конкурирующей Национальной футбольной лиги в качестве первых трех команд, играющих в « большую четверку » - вид спорта на западе Соединенных Штатов, [22] в конечном итоге сами стали частью НФЛ в 1950 году.

Стадион «Кезар» был домашним стадионом команды с 1946 по 1970 год.

В 1957 году «Форти Найнерс» добились своего первого устойчивого успеха в качестве членов НФЛ. После поражения в первой игре сезона «49ers» выиграли следующие три игры у « Рэмс» , «Беарс » и «Пэкерс» , а затем вернулись домой на стадион «Кезар» для игры против «Чикаго Беарс» 27 октября 1957 года. «49ers» отстали от «Медведей» со счетом 17–17. 7. К сожалению, владелец 49ers Тони Морабито (1910–1957) потерял сознание от сердечного приступа и умер во время игры. Игроки 49ers узнали о его смерти в перерыве, когда тренеру Фрэнки Альберту вручили записку с двумя словами: «Тони ушел». Со слезами на глазах и мотивированные на победу ради своего ушедшего владельца, 49ers набрали 14 очков без ответа и выиграли игру со счетом 21–17. Перехват Дики Могла в зачетной зоне в конце игры закрепил победу. После смерти Тони право собственности на 49er перешло к Виктору Морабито (1919–1964) и вдове Тони Жозефине В. Морабито (1910–1995). Специальный помощник «Форти Найнерс» Морабитос Луи Дж. Спадиа (1921–2013) был назначен генеральным менеджером. [23]

Джо Перри выступал за «Форти Найнерс» 14 сезонов.

В течение десятилетия 1950-х годов «49ers» были известны своим так называемым « бэкфилдом на миллион долларов », состоящим из четырех будущих членов Зала славы: защитника Ю.А. Титтла и бегунов Джона Генри Джонсона , Хью МакЭлхенни и Джо Перри . Они стали единственным защитником с аншлагом , включенным в Зал славы профессионального футбола. [24]

Большую часть следующих 13 лет показатель «49ers» колебался в районе 0,490, за исключением 1963 и 1964 годов, когда они пошли со счетом 2–12 и 4–10 соответственно. Ключевые игроки этих 49ers включали бегущего защитника Кена Уилларда , защитника Джона Броди и линейного игрока нападения Брюса Босли . За это время «Форти Найнерс» стали первой командой НФЛ, использовавшей дробовик . Он был назван в честь человека, который на самом деле разработал схему, тренера команды «Сан-Франциско Форти Найнерс» Рэда Хики в 1960 году. Схема, в которой квотербек выстраивается в линию в семи ярдах позади центра, была разработана для того, чтобы дать квотербеку дополнительное время для броска. Построение было использовано впервые в 1960 году и позволило «49ers» победить « Балтимор Кольтс» , которые не были знакомы с построением. [25]

В 1961 году , в основном используя дробовик, «Форти Найнерс» быстро стартовали со счетом 4–1, включая два локаута в течение нескольких недель подряд. В своей шестой игре они встретились с «Чикаго Беарз», которые, переместив игроков ближе к линии схватки и бросившись на квотербека, смогли победить дробовик и фактически закрыть 49ers со счетом 31–0. Хотя до конца пути «49ers» шли только 3–5–1, дробовик в конечном итоге стал компонентом нападения большинства команд и является формацией, используемой футбольными командами на всех уровнях. В 1962 году у « Форти Найнерс» был разочаровывающий сезон: в том году они выиграли всего 6 игр. На стадионе «Кезар» они выиграли только одну игру, а на выезде выиграли пять из семи игр. После публикации проигрышного рекорда в 1963 году . Виктор Морабито умер 10 мая 1964 года в возрасте 45 лет. Сезон 1964 года стал еще одной проигранной кампанией. Согласно Ежегоднику 49ers 1965 года, совладельцами команды были: г-жа Джозефина В. Морабито Фокс, г-жа Джейн Морабито, г-жа О. Х. Хайнцельман, Лоуренс Дж. Перселл, г-жа Уильям О'Грэйди, Альберт Дж. Руффо. , Франклин Миули , Фрэнки Альберт , Луис Дж. Спадиа и Джеймс Джинелла. Команда 49ers 1965 года хорошо отыгралась и финишировала с рекордом 7–6–1. В том году их возглавил Джон Броди, который после травм вернулся и стал одним из лучших распасовщиков НФЛ, бросив на 3112 ярдов и сделав 30 тачдаунов. В 1966 году вдовы Морабито назначили Лу Спадиа президентом команды.

Годы Дика Нолана (1968–1975)

В сезоне 1968 года «Форти Найнерс» наняли Дика Нолана , который был координатором защиты Тома Лэндри в « Даллас Ковбойз» , в качестве своего главного тренера. Первые два сезона Нолана с «49ers» прошли почти так же, как и в предыдущее десятилетие: «49ers» шли со счетом 7–6–1 и 4–8–2. [26]

«49ers» начали сезон 1970 года со счетом 7–1–1, с их единственным поражением от «Атланты» с одним очком . После поражений от Детройта и Лос-Анджелеса , «49ers» выиграли следующие две игры перед финалом сезона против « Окленд Рэйдерс» . Вступая в игру, «49ers» лидировали над «Рэмс» в половине игры, и им требовалась либо победа, либо победа «Джайентс» над «Рэмс» в финале, чтобы дать «49ers» их первый в истории титул в дивизионе. [26]

В начале игры «Джайентс» были разгромлены «Рэмс» со счетом 31–3, что вынудило «49ers» выиграть свою игру и завоевать дивизион. Во влажных и дождливых условиях в Окленде «49ers» доминировали над «Рейдерами» со счетом 38–7, дав «49ers» свой первый титул в дивизионе, который сделал их чемпионами NFC West. «49ers» выиграли свою игру плей-офф дивизиона со счетом 17–14 у действующего чемпиона конференции « Миннесота Викингс» , тем самым организовав матч против « Даллас Ковбойз» за титул чемпиона NFC. В последней домашней игре «49ers» на стадионе «Кезар» «49ers» не отставали от « Ковбоев» , прежде чем проиграть со счетом 17–10, в результате чего «Ковбои» отправились на Суперкубок V. В том сезоне «49ers» отправили на Про Боул пять игроков , в том числе ветерана-квотербека MVP Джона Броди , ресивера Джина Вашингтона и полузащитника Дэйва Уилкокса . Нолан также был назван тренером года НФЛ в 1970 году. После сезона 1970 года «49ers» переехали со стадиона «Кезар» в «Кэндлстик Парк» . Несмотря на то, что «Кэндлстик Парк» расположен на окраине города, он предоставил «Форти Найнерс» гораздо более современный объект с большим количеством удобств, к которому болельщикам было легче добраться по шоссе. [27] : 166 

«49ers» выиграли свой второй титул подряд в дивизионе в 1971 году со счетом 9–5. «49ers» снова выиграли игру плей-офф в дивизионе, на этот раз против « Вашингтон Редскинз» со счетом 24–20. Это привело к матчу-реваншу против «Даллас Ковбойз» в игре чемпионата NFC, на этот раз сыгранной в Далласе. Хотя защита снова держала «Ковбоев» под контролем, нападение «49ers» было неэффективным, и будущий чемпион Суперкубка «Ковбои» снова обыграл «49ers» со счетом 14–3. В 1971 году в Пробоул попали восемь игроков 49ers , включая защитника Джимми Джонсона и Джина Вашингтона , оба второй год подряд, а также защитника Седрика Хардмана , раннинбека Вика Вашингтона и линейного игрока нападения Форреста Блу . [28]

«49ers» выиграли свой третий подряд титул NFC West в 1972 году , одержав пять побед в последних шести играх, что сделало их единственной командой, выигравшей свои первые три титула в дивизионе после слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году . Их соперниками в плей-офф дивизиона были «Даллас Ковбойз» , поэтому команды встречаются в плей-офф третий год подряд. Вик Вашингтон с первого удара забил 97 ярдов, а во второй четверти «Форти Найнерс» повели 21–6. После того, как «Форти Найнерс» повели в четвертой четверти со счетом 28–13, Том Лэндри отправил в игру квотербека Роджера Стаубаха , который поддерживал Крейга Мортона . Штаубах быстро повел «Ковбоев» к броску с игры, доведя счет до 28–16, и по мере того, как игра подошла к концу, выяснилось, что это будут последние очки, которые «Ковбои» получат. Однако «Даллас» завершил камбэк за последние две минуты. Сразу после двухминутного предупреждения Штаубаху потребовалось всего четыре игры, чтобы проехать 55 ярдов всего за 32 секунды, поразив Билли Паркса на тачдауне на двадцати ярдах и доведя счет до 28–23. Кикер «Ковбоев» Тони Фритч затем выполнил успешный удар вне игры, который отразил Мел Ренфро , в результате чего «Ковбои» получили мяч в центре поля за 1:20 до конца. С игроками 49ers на канатах Штаубах преодолел 21 ярд, а затем выполнил пас на 19 ярдов Билли Парксу , который вышел за пределы поля на 10-ярдовой линии, чтобы остановить время. Затем Штаубах завершил возвращение передачей приземления на 10 ярдов Рону Селлерсу за всего 52 секунды до конца, что дало «Ковбоям» драматическую победу со счетом 30–28; это был третий сезон подряд, когда «Ковбои» побеждали «49ers» в постсезоне. Это также будет их последнее выступление в постсезоне за девять лет .

Забег 49ers на вершину NFC West завершился в 1973 году , когда 49ers упали до рекорда 5–9, худшего с 1969 года. Команда проиграла шесть из последних восьми игр, включая игры также игравшим New Orleans Saints и Детройт Лайонс . В последнем сезоне своей карьеры давний квотербек 49ers Джон Броди делил игровое время с двумя другими квотербеками, в первую очередь с давним резервным игроком Стивом Спурриером . Команда также страдала от отсутствия доминирующего раннинбека: Вик Вашингтон лидировал с рывком всего на 534 ярда.

В 1974 году «Форти Найнерс» выбрали Уилбура Джексона из Университета Алабамы на должность основного защитника команды. Джексон провел прекрасный год новичка, возглавив команду 49ers с результатом 705 ярдов. Он и его товарищ, бегущий назад Ларри Шрайбер , вместе пробежали более 1300 ярдов. Поскольку Стив Спурриер был травмирован и пропускал почти весь год, у «Форти Найнерс» не было постоянного квотербека, но они установили приличный рекорд 6–8. По итогам сезона Тед Квалик , давний тайт-энд, покинул «Форти Найнерс», чтобы присоединиться к Мировой футбольной лиге , а затем в «Окленд Рэйдерс» после роспуска ВФЛ. [26]

«49ers» упали до 5–9 в последнем сезоне Дика Нолана на посту тренера в 1975 году , проиграв последние четыре игры сезона. Уилбур Джексон большую часть года был травмирован, а Делвин Уильямс возглавил команду 49ers с результатом 631 ярд. После сезона 1975 года «Форти Найнерс» обменялись на квотербека «Нью-Ингленд Патриотс» Джима Планкетта , бывшего обладателя трофея Хейсмана из соседнего Стэнфордского университета (который также был альма-матер Джона Броди). Хотя Планкетт подавал надежды с «Патриотами», он там не победил, и считалось, что ему нужно сменить обстановку. Монте Кларк также был назначен главным тренером 49ers. [26]

В 1976 году «Форти Найнерс» показали одну из лучших игр в НФЛ . Делвин Уильямс стал элитным защитником, набрав более 1200 ярдов в рывке и пробившись в Пробоул. Уилбур Джексон также возродился, пробежав 792 ярда. И снова Джин Вашингтон стал лучшим принимающим команды, набрав 457 ярдов и набрав шесть очков. «Форти Найнерс» начали сезон со счетом 6–1, показав свой лучший старт с 1970 года. Большинство побед было одержано над командами второго уровня, хотя «Форти Найнерс» все же закрыли «Рэмс» со счетом 16–0 в Лос-Анджелесе на Monday Night Football . В той игре «Форти Найнерс» записали 10 мешков, в том числе 6 от Томми Харта . Тем не менее, «49ers» проиграли четыре игры подряд, в том числе две соперникам по дивизиону «Лос-Анджелес» и « Атланта» , что оказалось фатальным для их надежд на плей-офф.

Эпоха Эдварда ДеБартоло (1977–1999)

Лу Спадиа ушел из команды 49ers в 1977 году после продажи команды семье ДеБартоло. Команда была продана Эдварду Дж. ДеБартоло-младшему в марте 1977 года, и, несмотря на то, что сезон закончился с победным рекордом 8–6, Кларк был уволен всего через один сезон недавно нанятым генеральным менеджером Джо Томасом , который курировал худший период команды. футбол в истории команды. [26]

Под руководством тренера Кена Мейера «49ers» проиграли свои первые пять игр в сезоне 1977 года , в том числе дважды выбыли из игры. Хотя они выиграли пять из следующих шести, последние три игры они проиграли и завершили сезон 5–9. Игра в Сан-Франциско не возродила карьеру Планкетта, поскольку он провел еще один разочаровывающий сезон, сделав всего 9 передач приземления. Яркими моментами для 49ers были линейные защитники Томми Харт и Кливленд Элам , которые пробились в Про Боул, а также раннинбеки Уилбур Джексон и Делвин Уильямс , которые в сумме пробежали более 1600 ярдов. Джин Вашингтон снова возглавил команду по количеству приемов в 1977 году, в его последний год в составе 49ers. Межсезонье 1977 года ознаменовалось рядом сомнительных действий Джо Томаса, которые имели неприятные последствия. Большим приобретением Томаса в межсезонье стал раннинбек О. Джей Симпсон из «Баффало Биллс» . Как и в случае с Планкеттом двумя годами ранее, считалось, что спасение Симпсона из плохой ситуации и доставка его на западное побережье, где он вырос, омолодят его карьеру. Чтобы освободить Симпсону игровое время, Томас обменял Делвина Уильямса в «Майами Долфинс» на ресивера Фредди Соломона . Томас также освободил Джима Планкетта, отказавшись от него после двух сезонов. Наконец, Томас уволил Мейера всего через один сезон и заменил его Питом Маккалли , своим третьим тренером за три сезона. [29]

Сезон 1978 года стал катастрофой для «49ers», поскольку они закончили со счетом 2–14, их единственные победы были одержаны над « Цинциннати Бенгалс» и «Тампа-Бэй Бакканирс ». Симпсон действительно лидировал в скорости, но с результатом менее 600 ярдов. Стало очевидно, что колени и тело Симпсона изношены, и его карьера приближается к концу. Уилбур Джексон также пропустил весь сезон из-за травмы. Еще хуже для франшизы было то, что их первый выбор на драфте 1979 года был продан «Биллс» в рамках сделки с О. Дж. Симпсоном. Джо Томас был уволен по итогам сезона. Некоторые из ключевых игроков, ставших частью ошеломляющего роста команды 49ers, начали свою карьеру в 49ers в 1978 году. Квотербек-новичок Стив ДеБерг , первый наставник Джо Монтаны , был стартовым защитником 49ers. Бегущий защитник Пауль Хофер и центральный/защитник Рэнди Кросс также начинали с «Форти Найнерс» в 1978 году.

Штаб-квартира корпорации DeBartolo в Бордмане, штат Огайо, с логотипом 49ers на здании, обозначающим, что команда принадлежит семье ДеБартоло-Йорк из Янгстауна .

С конца 1970-х команду возглавили новый владелец Эдвард Дж. ДеБартоло-младший и главный тренер Билл Уолш . Бывший главный тренер Стэнфордского университета был известен тем, что накапливал драфт-пики, делал отличные драфт-сборы и латал дыры в составе, приобретая ключевых свободных агентов.

Годы Билла Уолша (1979–1988)

Билл Уолш был нанят на должность главного тренера «49ers» в межсезонье 1978 года. Уолш был учеником Пола Брауна и служил координатором нападения Брауна в « Цинциннати Бенгалс» с 1968 по 1975 год. Однако Браун не назначил его своим преемником после выхода на пенсию, выбрав другого помощника, бывшего центрового 49ers Билла «Тайгера» Джонсона . Уолш был нанят Стэнфордским университетом в 1977 году. За два сезона он играл за «Кардинала» со счетом 17–7, прежде чем его наняли «Форти Найнерс» в 1979 году.

Уолшу приписывают популяризацию « наступления на Западном побережье ». Нападение Билла Уолша было фактически создано и усовершенствовано, когда он был помощником тренера в «Бенгалс». В нападении используется короткая, точная и рассчитанная на время игра в пас в качестве замены/дополнения текущей игры. От нападения чрезвычайно сложно защититься, поскольку оно довольствуется постоянным продвижением на 6–8 ярдов на всем протяжении поля. (Другое нападение на Западном побережье — более ориентированное на вертикальную или нижнюю игру в пас — на самом деле было создано в 1960-х годах тренером Лос-Анджелеса / Сан-Диего Сидом Гиллманом и тренером штата Сан-Диего Доном Кориеллом , который также использовал эту версию в качестве главного тренера. из Сент-Луиса (футбол) Кардиналов и Сан-Диего Чарджерс в период, когда он получил прозвище « Эйр Кориелл ».) [30]

На первом драфте Уолша «Форти Найнерс» нацелились на квотербека «Нотр-Дама » Джо Монтану в качестве выбора в начале раунда. Монтана сделал легендарную карьеру в колледже, приведя « Бойцовских ирландцев» к национальному титулу 1977 года и одержав ряд драматических побед, самой потрясающей из которых стала его последняя игра на турнире Cotton Bowl Classic 1979 года . Играя за Хьюстонский университет во время ледяной бури, а Монтана страдала от сильного гриппа, «Нотр-Дам» проиграл со счетом 34–10 в третьей четверти. Тем не менее, Монтана возглавил великолепный розыгрыш, кульминацией которого стало то, что он сделал тачдаун в финальной игре игры, что принесло «Нотр-Даму» победу со счетом 35–34.

Джо Монтана в 2006 году

Несмотря на это, большинство скаутов не считали Монтану главным перспективным игроком. Несмотря на рост 6 футов 2 дюйма и вес 190–200 фунтов, сила рук Монтаны считалась подозрительной, как и последовательность его игры. Хотя он действительно получил свою долю заслуг, большинство считало его системным игроком, окруженным отличной командой.

На драфте 1979 года «Даллас Ковбойз» шли впереди «Форти Найнерс». Стратегия драфта «Ковбоев» на тот момент заключалась в том, чтобы взять в свою призывную комиссию игрока с самым высоким рейтингом на момент его выбора, независимо от позиции. Когда в третьем раунде подошла очередь «Ковбоев», игроком с самым высоким рейтингом на их доске был Монтана. Однако, чувствуя, что позиция квотербека находится в отличной долгосрочной форме с Роджером Стаубахом и Дэнни Уайтом , и отчаянно нуждаясь в тайт-энде, «Ковбои» отказались от своей стратегии и выбрали Дуга Косби . «Форти Найнерс» взяли Монтану. Другим заметным выбором «Форти Найнерс» на драфте 1979 года стал ресивер Дуайт Кларк в 10-м раунде. Уолш обнаружил необъявленного Кларка, когда разыскивал квотербека Стива Фуллера из Университета Клемсона, когда Кларк прокладывал маршруты для Фуллера во время оценки квотербека Уолшем. Случайное открытие Уолшем Кларка стало первым взглядом на его философию отбора талантов. [31]

Когда Уолш реализовал свою стратегию и план игры, «49ers» потерпели еще один год поражений, закончив со счетом 2–14, как и в предыдущем сезоне. Однако было и несколько светлых пятен. Несмотря на то, что Стив ДеБерг совершил больше перехватов (21), чем тачдаунов (17), под руководством Уолша он расцвел, бросив более 3600 ярдов и выполнив 60% своих передач. У Фредди Соломона также был хороший год: он получил более 800 ярдов. Беговая игра была лоскутной: Пол Хофер лидировал с результатом 615 ярдов, а О. Джей Симпсон в своем последнем сезоне пробежал всего 460 ярдов и был исключен из игры из-за травм. «Форти Найнерс» хорошо стартовали в 1980 году, выиграв свои первые три игры в сезоне. Однако команда, еще взрослеющая, проиграла следующие восемь игр подряд. Однако многие из этих игр были близкими, и «49ers» хорошо зарекомендовали себя. В течение сезона Уолш поочередно менял ДеБерга и Монтану на позиции защитника. Хотя ДеБерг хорошо играл за «49ers», Уолш считал, что лучший шанс команды на победу в долгосрочной перспективе — это «Монтана». Он менял двух защитников, давая Монтане некоторый опыт и держа соперников врасплох. Такая стратегия смены защитников от игры к игре и во время игры редко встречается в футболе, хотя в прошлом она использовалась другими успешными командами, в частности « Даллас Ковбойз» начала 1970-х годов, которые чередовали Роджера Стаубаха и Крейга Мортона , а также « Лос-Анджелес» Рэмс конца 1940-х годов чередовали Норма Ван Броклина и Боба Уотерфилда .

Всего ДеБерг начал девять игр со счетом 4–5 с 1998 ярдами, 12 тачдаунами и 17 перехватами. Монтана начала семь игр со счетом 2–5 с 1795 ярдами, 15 тачдаунами и девятью пиками; У Монтаны также был лучший процент завершения - 64,5 против 57,9 у ДеБерга. [32]

Кульминацией сезона 1980 года и предзнаменованием грядущих хороших событий стала 14-я неделя. «49ers» отставали от « Нью-Орлеан Сэйнтс» , которые в то время были без побед со счетом 0–13, 35–7 в перерыве. Тем не менее, под руководством Джо Монтаны « Форти Найнерс» совершили (то, что тогда было), возможно, величайшее возвращение в истории НФЛ, вернувшись и сравняв счет в основном матче, и выиграв игру в дополнительное время благодаря голу с игры Рэя Вершинга, что дало «Форти Найнерс» невероятную возможность. Победа 38–35. Именно эта игра, которая ознаменовала первую крупную победу Монтаны в возвращении в НФЛ, позволила Монтане занять должность квотербека на постоянной основе. В 1980 году в команде 49ers появилось несколько ключевых игроков. Среди них был Дуайт Кларк , который возглавил 49ers с 82 приемами и чуть менее 1000 ярдов на приеме, и раннинбек Эрл Купер , пробежавший более 700 ярдов.

Чемпионы Суперкубка XVI (1981)
Главный тренер Билл Уолш привел «49ers» к их первому чемпионату НФЛ, победив «Бенгалс» со счетом 26–21 в Суперкубке XVI .

Поскольку нападение стабильно играло хорошо, Уолш и «49ers» сосредоточились на капитальном ремонте защиты в 1981 году. Уолш предпринял весьма необычный шаг, перестроив всю свою второстепенную команду с помощью новичков и непроверенных игроков, пригласив на борт Ронни Лотта , Эрика Райта и Карлтона Уильямсона и дав Дуайту Хикс сыграл заметную роль. Он также приобрел ветерана-полузащитника Джека «Hacksaw» Рейнольдса и ветерана защиты и специалиста по мешкам Фреда Дина . Эти дополнения, добавленные к существующим опорам обороны, таким как Кина Тернер , превратили 49ers в сбалансированную и доминирующую команду, сбалансированную в атаке и защите. После старта 1–2 «49ers» выиграли все оставшиеся игры, кроме одной, и закончили со счетом 13–3; на тот момент это был лучший рекорд команды по победам и поражениям в регулярном сезоне. Дин попал в Пробоул , как и Лотт и Хикс. Необычное нападение под руководством Монтаны было сосредоточено на игре с коротким пасом , которую Уолш использовал для контроля мяча. Дуайт Кларк и Фредди Соломон прекрасно провели время, принимая гостей; Кларк как получатель мяча, а Соломон как серьезная угроза. Однако беговая игра «Форти Найнерс» была одной из самых слабых в лиге. Рикки Паттон возглавил команду 49ers, пробежав всего 543 ярда. Однако самым ценным раннинбеком «Форти Найнерс», возможно, был Эрл Купер, чья сила заключалась в обратном пасе. «49ers» встретились с «Нью-Йорк Джайентс» в плей-офф дивизиона и выиграли со счетом 38–24. Это привело к матчу за звание чемпиона NFC с « Даллас Ковбойз» , которых «49ers» исторически не могли победить во время плей-офф в начале 1970-х. «49ers» жестко сыграли с «Ковбоями», но «Ковбои» добились шести потерь и поздно удержали лидерство. «49ers» проигрывали со счетом 27–21 и находились на своей 11-ярдовой линии с оставшимися 4:54. Как Монтана много раз поступал с «Нотр-Дамом» и «49ers», он возглавил «49ers» в продолжительной последней 89-ярдовой гонке к 6-ярдовой линии «Ковбоев». В игре «3-й и 3», когда его основной принимающий был прикрыт, Монтана перекатился вправо и выбил мяч из равновесия Дуайту Кларку, который прыгнул в зачетную зону и поймал мяч, сравняв счет на счете 27 (« Улов »). , а дополнительное очко дало 49ers преимущество. У «Ковбоев» был последний шанс на победу. В первой игре следующего владения мячом приемник «Ковбоев» Дрю Пирсон поймал передачу Дэнни Уайта и достиг центра поля, прежде чем его стащил за майку на 44-ярдовой линии «Форти Найнерс» крайний защитник Эрик Райт, который помешал победному тачдауну. В следующей игре Уайт был уволен Лоуренсом Пиллерсом и нащупал мяч, который подобрал Джим Стаки., что дало «49ers» победу и поездку на их первый в истории Суперкубок против « Цинциннати Бенгалс» , которые также участвовали в своем первом Суперкубке. В Суперкубке XVI «49ers» повели в перерыве со счетом 20–0 и удержали победу со счетом 26–21, уступив четырем голам с игры кикера Рэя Вершинга и ключевой оборонительной стойке. В сезоне 81-го защита была важной причиной успеха команды, несмотря на то, что она скрывалась в тени новаторского на тот момент нападения. Монтана завоевала награду MVP в основном благодаря тому, что возглавила команду 49ers на 92-ярдовой дистанции с 12 играми, кульминацией которой стал пас на тачдаун Эрлу Куперу. «Фотинайнерс» завершили один из самых драматичных и полных перемен в истории НФЛ, пройдя путь от сезонов 2–14 и сезонов 6–10 до чемпионства Суперкубка. [33]

Сезон 1982 года стал регрессом; Команда проиграла все пять игр в «Кэндлстик Парк» на пути к рекорду 3–6 в сезоне, сокращенном из-за забастовки. Этот год стал последним проигрышным сезоном «Форти Найнерс» за следующие 17 лет. Джо Монтана стал самым ярким событием, пройдя 2613 ярдов всего за девять игр, о чем свидетельствуют пять игр подряд, в которых он преодолел 300-ярдовый барьер.

Роджер Крейг ( в центре ) и Джо Монтана ( справа ) привели «Форти Найнерс» ко второй победе в Суперкубке ( XIX ) за четыре сезона.

В 1983 году «49ers» выиграли свои последние три игры и закончили со счетом 10–6, выиграв свой второй титул в западном дивизионе NFC за три года. Лидером отскока стал Джо Монтана, проведший еще один звездный сезон; он прошел 3910 ярдов и совершил 26 тачдаунов. В плей-офф дивизиона NFC «49ers» принимали «Детройт Лайонс». «Форти Найнерс» рано вырвались вперед и повели 17–9 в 4-й четверти, но «Лайонс» оторвались назад, сделав два тачдауна и выйдя вперед 23–17. Тем не менее, Монтана возглавил камбэк, поразив ресивера Фредди Соломона на победном пасе приземления на 14 ярдов с 2:00 на часах и выведя 49ers вперед со счетом 24–23. Игра закончилась, когда игрок «Лайонс» Эдди Мюррей пропустил победную попытку с игры. На следующей неделе «49ers» вернулись после проигрыша 21–0 против « Вашингтон Редскинз» в матче чемпионата NFC и сравняли счет, прежде чем спорные пенальти и поздний гол с игры Марка Мозли привели «Редскинз» к победе со счетом 24–21 и Суперкубку. XVIII . [34]

Чемпионы Суперкубка XIX (1984)

В 1984 году «Форти Найнерс» провели один из величайших сезонов в истории команды, завершив регулярный сезон со счетом 15–1, установив рекорд по количеству побед в регулярном сезоне, который позже был повторен «Чикаго Беарс» 1985 года, « Миннесота Викингс» 1998 года , «Питтсбург » 2004 года. «Стилерс» , «Грин Бэй Пэкерс» в 2011 году и, наконец, побеждённый «Нью-Ингленд Патриотс» в 2007 году (с 16 победами в регулярном сезоне). Их 18 побед в целом также по-прежнему являются рекордом, равным «Медведям» 1985 года и «Патриотам Новой Англии» 2007 года (которые выиграли 18 раз подряд, но проиграли Суперкубок XLII « Нью-Йорк Джайентс » ). Единственным поражением «49ers» в сезоне 1984 года было поражение от «Стилерс» со счетом 20–17; поздняя попытка броска с игры, предпринятая кикером «Сан-Франциско» Рэем Вершингом в той игре , вылетела из стойки и не принесла успеха. В плей-офф они обыграли «Нью-Йорк Джайентс» со счетом 21–10, обыграли « Чикаго Беарс» со счетом 23–0 в чемпионате NFC, а в Суперкубке XIX «49ers» завершили рекордный год самым ценным игроком НФЛ Дэном Марино (и его быстрым ресиверы Марк Клейтон и Марк Дупер), победив « Майами Долфинс» со счетом 38–16. Вся их оборонительная линия (Ронни Лотт, Эрик Райт, Дуайт Хикс и Карлтон Уильямсон) была избрана в Пробоул — впервые в НФЛ.

На драфте НФЛ 1985 года команда получила 28-е место в общем зачете после победы в Суперкубке в прошлом году. В день драфта «Форти Найнерс» обменяли свои первые два выбора на выбор «Нью-Ингленд» в первом раунде, 16-й выбор в целом (команды также поменялись местами выборы в третьем раунде в рамках сделки) и выбрали Джерри Райса из штата Миссисипи-Вэлли . Сообщалось, что его собирались выбрать «Даллас Ковбойз», имевшие 17-е место в общем зачете. В сезоне 1985 года «49ers» не были такими доминирующими, как в 1984 году, завершив регулярный сезон со счетом 10–6 и получив место в wild card. Джерри Райсу временами приходилось с трудом (пропускать многочисленные передачи), но он по-прежнему впечатлял НФЛ в своем новичке за «Форти Найнерс» в 1985 году, особенно после игры с 10 уловами на 241 ярд против «Лос- Анджелес Рэмс» в декабре. Райс была названа новичком года в нападении NFC после того, как записала 49 уловов на 927 ярдов и набрала в среднем 19,9 ярдов на улов. Роджер Крейг стал первым игроком НФЛ, набравшим 1000 ярдов на выносе и 1000 ярдов на приеме за один и тот же сезон. В плей-офф 1985 года «49ers» были быстро выбиты из плей-офф « Нью-Йорк Джайентс» со счетом 17–3. [35]

В сезоне НФЛ 1986 года «49ers» быстро стартовали после победы со счетом 31–7 над « Тампа-Бэй Бакканирс» в день открытия. Но победа стоила дорого; Джо Монтана повредил спину и выбыл из игры на два месяца. Травма позвоночного диска в нижней части спины Монтаны потребовала немедленной операции. Травма была настолько серьезной, что врачи Монтаны предложили Монтане уйти на пенсию. 15 сентября 1986 года «Форти Найнерс» поместили Монтану в список травмированных резервных игроков , Джефф Кемп стал стартовым защитником, а «Форти Найнерс» пошли со счетом 4–3–1 в сентябре и октябре.

Майка Райса под номером 80, выпущенная в декабре 1987 года, когда он установил новый рекорд по количеству тачдаунов и приемов в составе 49ers.

Монтана вернулась в команду 6 ноября того же года. В своей первой игре, вернувшись после травмы, Монтана отдал пас на 270 ярдов и сделал три паса приземления в победе над «Сент-Луис Кардиналс» со счетом 43–17 49er. «49ers» загорелись, выиграв следующие 5 из последних 7 игр, включая победу со счетом 24–14 над « Лос-Анджелес Рэмс» , и завоевали титул NFC West. Джерри Райс продолжал демонстрировать улучшение по сравнению с предыдущим сезоном, поймав 86 передач на лучшие в лиге 1570 ярдов и 15 тачдаунов. Монтана был одним из лауреатов награды «Игрок года-возвращенца НФЛ» 1986 года, которую он разделил с защитником «Викингов» Томми Крамером . Тем не менее, «Нью-Йорк Джайентс» снова победят «49ers» в плей-офф со счетом 49–3, что станет худшим поражением команды после сезона на сегодняшний день. Монтана снова получила травму в первом тайме из-за удара Джима Берта из «Джайентс» . [36]

В межсезонье Билл Уолш был обеспокоен дальнейшим развитием здоровья Монтаны, и, не имея надежной поддержки в качестве квотербека, он совершил обмен на Стива Янга , тогдашнего квотербека в « Тампа-Бэй Бакканирс» . В течение сокращенного из-за забастовки сезона 1987 года «49ers» снова стали одной из элитных команд НФЛ с лучшим результатом в лиге 13–2. Джо Монтана пришел в норму через год после травм в прошлом году, и средства массовой информации задали ему вопрос, может ли он по-прежнему выступать на высоком уровне, сделав 31 пас тачдауна, что является рекордом в карьере. Он также установил рекорд НФЛ по количеству последовательных попыток паса без неполной передачи (22), прошел 3054 ярда и имел рейтинг пасовых 102,1. Райс зарекомендовал себя как элитный принимающий: он поймал 65 передач на 1078 ярдов и установил рекорд НФЛ - 22 тачдауна всего за 12 игр. 1987 год был вторым из шести сезонов, в которых Райс лидировал в НФЛ по количеству приемов и / или тачдаунов. Он был назван нападающим года . К концу регулярного сезона «49ers» заняли первое место как в нападении, так и в защите и были фаворитами на победу в Суперкубке. Тем не менее, они были ошеломлены в раунде дивизиона NFC , проиграв со счетом 36–24 тому, что считалось худшей командой Minnesota Vikings , что стало их третьим поражением в плей-офф подряд. Джо Монтана провел одну из худших игр в своей карьере после окончания сезона, и в конце концов он был заменен во время игры в пользу Стива Янга, который сделал стремительный тачдаун и бросил еще один. После игры владелец Эдди ДеБартоло лишил Уолша титула президента команды. Дуайт Кларк завершил карьеру в межсезонье. [37]

Чемпионы Суперкубка XXIII (1988)

В межсезонье разногласия между квотербеками между Джо Монтаной и Стивом Янгом начались после плохой игры Монтаны в плей-офф в прошлом году. Многие предполагали, что сезон 1988 года станет его последним годом в команде. В сезоне НФЛ 1988 года «49ers» изо всех сил пытались начать сезон; Уолш постоянно менял QB между Монтаной (которая на первой неделе получила травму локтя, которая сохранялась большую часть сезона) и Янгом. В какой-то момент счет был 6–5, и команда рисковала пропустить плей-офф. Перед 11-й неделей Ронни Лотт созвал собрание только для игроков; После встречи команда собралась вместе и победила действующего чемпиона Суперкубка Вашингтона Редскинса в игре в понедельник вечером. Монтана полностью оправился от травмы и снова занял позицию стартового квотербека, поскольку в конечном итоге команда завершила сезон со счетом 10–6. Они отомстили, разгромив «Миннесота Викингс» со счетом 34–9 в плей-офф дивизиона. Затем «49ers» отправились на стадион «Солдат Филд» в Чикаго на чемпионат NFC против « Чикаго Медведи» , где фактор охлаждения ветром во время игры составлял -26°. Однако, несмотря на погоду, Джо Монтана разобрал самую рейтинговую защиту «Медведей», забив три тачдауна, в то время как «49ers» доминировали над «Медведями» со счетом 28–3, что принесло команде третью поездку на Суперкубок, где они встретились с «Цинциннати Бенгалс». . В Суперкубке XXIII , несмотря на многочисленные поездки «49ers» вглубь территории Цинциннати, к перерыву игра была равна 3–3. В начале четвертой четверти «Монтана» сравняла счет - 13; тем не менее, «Цинциннати» вернул лидерство благодаря голу с игры Джима Брича , выведя «Бенгалс» вперед со счетом 16–13 за чуть более трех минут до конца. После начального удара и пенальти «Форти Найнерс» взяли верх на своей 8-ярдовой линии с 3:08 до конца игры. Джо Монтана начал главную передачу, встав в толпу и сказав атакующему подкату Харрису Бартону во время телевизионного тайм-аута: «Эй, это Джон Кэнди », указывая на трибуны на другой стороне поля. [38] Его спокойное поведение успокоило 49ers, и затем он организовал то, что некоторые считают величайшим драйвом в истории Суперкубка, проведя команду на 92 ярда для победного тачдауна при передаче Джону Тейлору всего за 34 секунды до конца, когда они выиграли свой третий чемпионат Суперкубка со счетом 20–16. Джерри Райс был признан самым ценным игроком Супербоула. [38]

Годы Джорджа Зайферта (1989–1996)

После Суперкубка XXIII Билл Уолш ушел с поста главного тренера; его координатор защиты и тщательно подобранный преемник Джордж Зайферт занял пост главного тренера.

Чемпионы Суперкубка XXIV (1989)

В сезоне НФЛ 1989 года Джо Монтана бросил на 3521 ярд и совершил 26 тачдаунов при всего 8 перехватах, что дало ему рейтинг квотербека 112,4, который на тот момент был самым высоким рейтингом пасовых за один сезон в истории НФЛ, и был назван самым ценным игроком НФЛ . Джерри Райс, выступающий пятый год в лиге, продолжал доминировать; он возглавил лигу с почти 1490 ярдами приема и 17 тачдаунами. «49ers» завоевали свой четвертый подряд титул в дивизионе, победив «Лос-Анджелес Рэмс» со счетом 30–27 после драматического возвращения во втором тайме; они закончили со счетом 14–2, получив преимущество на своем поле на протяжении всего плей-офф. Их два поражения составили в сумме пять очков.

В плей-офф дивизиона они легко победили «Викингов» со счетом 41–13. В матче чемпионата NFC они в третий раз сыграли против «Рэмс»; В предыдущих двух играх победа была набрана в общей сложности 4 очками, но они смогли обыграть «Рэмс» со счетом 30–3, заработав еще одну поездку на Суперкубок, где они относительно легко победили «Денвер Бронкос» со счетом 55. -10 в Суперкубке XXIV - установление рекорда по набранным очкам и наибольшему перевесу в победе в Суперкубке. Сам Монтана установил множество рекордов Суперкубка (некоторые из них с тех пор сравняли или превзошли) на пути к своему третьему MVP Суперкубка. Выиграв Суперкубок, «49ers» стали единственной командой, выигравшей подряд Суперкубки под руководством разных главных тренеров. Эту команду чемпионата 1989 года часто считают одной из самых доминирующих команд в истории НФЛ, выиграв три игры плей-офф с общим счетом в 100 очков. [39]

Стена трофеев 49ers в спортивном центре Мари П. ДеБартоло

В 1990 году «49ers» выиграли свои первые 10 игр и в итоге закончили со счетом 14–2. Они отлично провели сезон, и желанная третья подряд победа в Суперкубке, казалось, была в пределах досягаемости. В плей-офф «49ers» разгромили « Вашингтон Редскинз» 28–10, [40] организовав игру чемпионата конференции с « Нью-Йорк Джайентс» . Несмотря на то, что «Джайентс» не забили тачдаун в игре, «Джайентс» воспользовались травмой «Монтаны» в четвертой четверти и реализовали фальшивую попытку панта, чтобы помешать «49ers» сделать «три-пит». «Джайентс» забили мяч с игры на последней секунде после того, как отыграли мяч Роджера Крейга на последних минутах игры, выиграв 15–13 и выиграв Суперкубок XXV . [41]

Во время своего стремления к «трем торфам» между 1988 и 1990 годами «Форти Найнерс» установили рекорд лиги, одержав 18 выездных побед подряд. Джо Монтана пропустил почти все следующие два сезона из-за повторяющейся травмы локтя. После сезона 1990 года «Форти Найнерс» оставили стойких приверженцев команды Роджера Крейга и Ронни Лотта без защиты и отпустили их в « Лос-Анджелес Рейдерс» через свободное агентство «План Б». [42]

В 1991 году Стив Янг повредил большой палец на бросающей руке, а позже выбыл из игры из-за травмы колена. После 10 игр у «49ers» был рекорд 4–6. Резервный защитник Стив Боно помог команде выиграть следующие пять игр, а Янг выбыл из игры. В заключительной игре сезона, в понедельник вечером, против второго сеяного игрока NFC, Янг вернулся, и «49ers» обыграли « Чикаго Беарз» со счетом 52–14, завершив счет 10–6. Однако команда пропустила квалификацию в плей-офф из-за проигрыша на тай-брейке « Атланта Фэлконз» , которые обыграли 49ers на пасе «Радуйся, Мария» на последней секунде в начале сезона. В сезонах 1992 и 1993 годов возродилась команда 49er под руководством Стива Янга, но некачественная и стареющая защита смогла вывести их только на игру чемпионата NFC, прежде чем каждый раз они проигрывали «Даллас Ковбойз» .

В 1992 году Джо Монтана вернулся после пропуска почти двух полных сезонов из-за травмы локтя метательной руки и начал вторую половину игры в понедельник вечером против Детройта 28 декабря 1992 года. Монтана вошел в игру и выглядел так, как будто он не пропустил ни одного снэпа, выполнив 15–21 на 126 ярдов и 2 тачдауна, в то время как 49ers победили «Лайонс» 24–6. «Форти Найнерс» завершили сезон 1992 года с рекордом 14–2 и преимуществом на своем поле в плей-офф. Сан-Франциско победил « Вашингтон Редскинз» со счетом 20–13 в игре плей-офф дивизиона, но проиграл « Даллас Ковбойз» со счетом 30–20 в чемпионате NFC в Кэндлстик-парке.

В конце сезона 1992 года, отчасти подогреваемый ажиотажем в СМИ, в самом разгаре разразился самый большой спор о защитниках в истории футбола. После обсуждений с владельцем и тренером Монтана попросил и получил обмен на « Канзас-Сити Чифс» перед сезоном 1993 года. Несмотря на то, что Эдди ДеБартоло хотел, чтобы Монтана осталась и стартовала, Монтана поняла, что он и Янг не могут остаться в 49ers без разногласий. Позже Монтана сказал: «Если бы я остался и начал, были бы проблемы. Если бы я остался, а Стив Янг начал, были бы проблемы».

«49ers» завершили сезон 1993 года , став первой командой без Джо Монтаны в составе, со счетом 10–6 и нет. 2 посева в плей-офф. Сан-Франциско победил « Нью-Йорк Джайентс» со счетом 44–3 в игре плей-офф дивизиона, но проиграл « Даллас Ковбойз» со счетом 38–21 в чемпионате NFC на стадионе Техас.

Чемпионы Суперкубка XXIX (1994)
Команда 49ers выходит на Суперкубок XXIX
Футболка защитника Стива Янга , выставленная в Зале славы профессионального футбола

В 1994 году команда потратила большие суммы денег на добавление нескольких звездных свободных агентов из других команд, включая Кена Нортона-младшего , Гэри Пламмера , Рики Джексона , Барта Оутса , Ричарда Дента , Чарльза Манна и Дейона Сандерса . Кроме того, несколько игроков-новичков внесли ключевой вклад в команду, некоторые из них стали игроками в стартовом составе на протяжении всего сезона, например защитник Брайант Янг , защитник Уильям Флойд и полузащитник Ли Вудалл . Из-за травм линии нападения у «49ers» в начале сезона были трудные времена, в том числе домашнее поражение со счетом 40–8 от «Филадельфия Иглз» и поражение со счетом 24–17 от « Канзас-Сити Чифс » под руководством бывшего квотербека «49ers» Джо Монтаны. . После игры «Иглз» опрос, проведенный на местной спортивной радиостанции KNBR , показал, что подавляющее большинство болельщиков 49er хотели уволить главного тренера Джорджа Зайферта. Игра против «Иглз» стала поворотным моментом для «49ers», несмотря на однобокий счет. Защитник Стив Янг оказался на скамейке запасных в 3-й четверти, а позже был замечен в ярости за пределами поля, выкрикивая ненормативную лексику в адрес Зайферта. На следующей неделе в Детройте «Форти Найнерс» уступили « Лайонс» со счетом 7–0. После передачи Янга ударили, подобрали и повалили на землю трое защитников «Лайонс». После удара Янг кричал, лицо его было темно-красным. Большую часть поля он прополз, прежде чем отказался от помощи тренеров, а оставшийся путь хромал за пределы поля. Он чудесным образом вернулся на поле двумя играми позже (правила НФЛ гласят, что после того, как тренеры оказали помощь травмированному игроку, этот игрок должен покинуть поле хотя бы на одну игру), чтобы привести 49ers к победе со счетом 27–21. Команда сплотилась вокруг Янга и выиграла 10 игр подряд, включая победу со счетом 21–14 над двукратным действующим чемпионом Суперкубка « Даллас Ковбойз» . В течение этого периода средний отрыв «Форти Найнерс» составлял почти 20 очков за игру, устойчивого доминирования, невиданного со времен « Чикаго Беарз» 1985 года . Несмотря на то, что «Форти Найнерс» набрали всего 8 очков в одной игре и 14 в другой, они установили новый рекорд по общему количеству набранных очков в регулярном сезоне и после сезона. Позже этот рекорд был побит «Патриотами Новой Англии».в 2007 году («Миннесота Викингс» 1998 года набрали 556 очков в регулярном сезоне, но только 68 очков в постсезоне, всего 624 очка, в то время как «49ers» 1994 года набрали 495 очков в регулярном сезоне и 131 очко в постсезоне, всего 626 очков, второй - высшая оценка в истории НФЛ). Даже после этих первых неудач в начале сезона «49ers» закончили сезон со счетом 13–3 и с преимуществом на своем поле на протяжении всего плей-офф. В своей первой игре они легко победили Chicago Bears со счетом 44–15, организовав третью подряд игру чемпионата NFC 49ers – Cowboys . «49ers» воспользовались тремя ранними потерями «Ковбоев» , выйдя вперед со счетом 21–0 в первой четверти. Выйдя вперед со счетом 31–14 к перерыву после идеального паса на 29 ярдов от Янга к Райс на последних секундах, игра оказалась для «Ковбоев» далекой недосягаемостью. Но ошибка 49er при первом ударе в 3-й четверти привела к счету «Ковбой», сократив преимущество до 31–21. Позже «49ers» ответили тачдауном Янга, сделав счет 38–21, прежде чем «Ковбои» забили еще один тачдаун на последних минутах с окончательным счетом 38–28. Убедительная победа позволила «Форти Найнерс» пятое выступление на Суперкубке и первое выступление двух команд из Калифорнии. «49ers» обогнали « Сан-Диего Чарджерс» со счетом 49–26 после рекордных 6 передач Янга приземления в Суперкубке XXIX , став на тот момент первой командой, выигравшей рекордные пять Суперкубков. Наконец зарекомендовав себя как достойный преемник Джо Монтаны, Янг был назван самым ценным игроком игры. Серия 49ers, одержавшая пять побед в Суперкубке за 14 сезонов (1981–1994), укрепила их вместе с Винсом Ломбарди Грин Бэй Пэкерс 1960-х годов и Чаком Ноллом Питтсбург Стилерс 1970-х годов как одну из величайших династий современной НФЛ. [43]

«Форти Найнерс» выходили в плей-офф в 1995 году и снова в 1996 году, оба раза вылетая из игры « Грин Бэй Пэкерс» в дивизионном раунде. 17 января 1997 года Джордж Зайферт ушел с поста главного тренера 49ers. В тот же день, когда Зайферт ушел на пенсию, «Форти Найнерс» наняли главного тренера Кэла Стива Мариуччи в качестве его замены. На тот момент у Мариуччи был всего один год тренерского опыта любого уровня. Первая игра сезона 1997 года против «Тампа-Бэй Бакканирс» обернулась катастрофой: и квотербек Стив Янг, и ресивер Джерри Райс упали из-за травм. Райс, похоже, выбыл из сезона из-за серьезной травмы колена, а Янг покинул игру из-за одного из многих сотрясений мозга, которые он получил за свою карьеру. Тем не менее, команда преодолела трудности: Янг вернулся через две недели, и, обладая защитой номер один в лиге, «49ers» закончили сезон со счетом 13–3, включая победную серию из 11 игр, которая была самой длинной среди новичков главного тренера в лиге. в то время, и «49ers» стали самой быстрой командой в истории НФЛ, завоевавшей на тот момент свой дивизион. Райс вернулся на полторы четверти на 16-й неделе против « Денвер Бронкос» , прежде чем получил еще одну травму колена (не связанную с первой). В плей-офф «49ers» победили « Миннесота Викингс» со счетом 38–22, перейдя в игру чемпионата NFC впервые с 1994 года, где они снова встретились с « Грин Бэй Пэкерс» в Кэндлстик Парк, но проиграли 23–10.

В течение этого сезона Эдди ДеБартоло-младший был вовлечен в расследование коррупции в отношении губернатора Луизианы Эдвина Эдвардса и одного из его речных казино в Миссисипи . Позже ДеБартоло признал себя виновным в том, что не сообщил об обвинении в совершении уголовного преступления в 1998 году. Он был отстранен от активного контроля над 49ers на один год. Его сестра Дениз и ее муж доктор Джон Йорк взяли на себя управление командой.

В 1998 году Джерри Райс, наконец, вернулся после травмы колена на первой неделе игры против « Нью-Йорк Джетс» . Эта игра больше всего запомнилась тем, что Гаррисон Херст отбил тачдаун на 96 ярдов в дополнительное время и выиграл игру. У «Форти Найнерс» было второе место по результативности нападения в истории лиги. Янг, которого спрашивали, положит ли его история сотрясения мозга конец его карьере, провел свой лучший сезон: бросок на 4170 ярдов, 36 тачдаунов и всего 12 перехватов. Здоровый Джерри Райс, игрок 3-го курса Террел Оуэнс и игрок 4-го курса Джей Джей Стоукс стали первым трио WR в истории команды, поймавшим не менее 60 передач за один сезон. Херст пробежал 1570 ярдов и сделал 7 тачдаунов со средним результатом 5,1. ярдов за перенос. «49ers» закончили со счетом 12–4, это их 16-й победный сезон подряд (все с 10 и более победами), получив место по wildcard.

В очередной раз «Форти Найнерс» встретились с « Грин Бэй Пэкерс» в плей-офф. Ситуация выглядела мрачно, когда на последних секундах «Форти Найнерс» отставали со счетом 27–23. Однако в последний момент игры Янг ударил Террелла Оуэнса (который до этого момента вел ужасную игру) драматическим, победным пасом приземления на 25 ярдов, который многие окрестили « Уловкой II ». В результате «49ers» вырвались вперед со счетом 30–27 за три секунды до конца игровых часов, что закрепило победу. После окончательной победы над «Пакерс» «49ers» проиграли будущему чемпиону NFC « Атланта Фэлконз» в раунде дивизиона 20–18, в игре, которая была отмечена ужасным переломом лодыжки Херста в первой игре после схватки.

Эпоха семьи Йорков (2000 – настоящее время)

ДеБартоло вернулся после отстранения от должности в 1999 году, но серия судебных исков по поводу контроля над обширными активами семьи вынудила его передать контрольный пакет акций Йоркам в рамках мирового соглашения 2000 года. Дениз Йорк стала председателем правления, а Джон Йорк стал генеральным директором. На поле в 1999 году «49ers» начали со счетом 3–1, затем в транслируемом по национальному телевидению матче Monday Night Football против «Arizona Cardinals » Стив Янг получил удар вслепую от крайнего защитника Энеаса Уильямса , который выбил его из игры и в конечном итоге убедил ему уйти на пенсию. В то время считалось, что серьезное попадание положило конец его карьере, но позже Янг сказал в интервью, что мог бы вернуться, чтобы сыграть еще один или два сезона. После встречи с тогдашним генеральным менеджером Биллом Уолшем и рассказом о том, как проблемы с потолком зарплат сделают команду неконкурентоспособной, Янг решил уйти в отставку, а не рисковать своим долгосрочным здоровьем ради вероятно проигравшего клуба. Без их будущего члена Зала славы 29-летний новичок Джефф Гарсия занял пост стартового защитника, но за плохую игру он был отправлен на скамейку запасных в пользу Стива Стенстрома . Гарсия будет восстановлен в качестве стартового защитника и в последних пяти играх регулярного сезона. «49ers» проиграли 11 из последних 12 игр и потерпели свой первый проигрышный сезон за год без забастовок с 1980 года, что также было последним разом, когда «49ers» не выиграли хотя бы десять или более игр за сезон. Бобб МакКиттрик , тренер линии нападения 49ers с 1979 года, также умер от рака после сезона 1999 года. [44]

Перед сезоном 2000 года Джефф Гарсия был назван стартовым квотербеком, несмотря на то, что «49ers» выбрали двух квотербеков ( Джованни Кармацци в третьем раунде и Тима Раттай в седьмом). Гарсия сохранил стартовую позицию на протяжении всего сезона и продемонстрировал значительный прогресс по сравнению с предыдущим годом. Он побил рекорд франшизы по количеству пасовых ярдов за один сезон: 4278 пасовых ярдов, 31 тачдаун и всего 10 перехватов. Гарсия и Террел Оуэнс, зарекомендовавшие себя как лучшие ресиверы команды, оба впервые были выбраны на Про Боул . Тем не менее, «49ers» закончили со счетом 6–10, пропустив плей-офф второй сезон подряд впервые с 1979 и 1980 годов из-за защиты, которая теряла 26,4 очка за игру и в общей сложности 422 очка. Сезон 2000 года стал последним годом Джерри Райса в составе «49ers»; он сыграл за команду 16 сезонов. В сезоне 2001 года «Форти Найнерс» снова зарекомендовали себя как команда плей-офф после двух лет неудач. Они закончили со счетом 12–4 и местом с подстановочным знаком. Четверть их побед пришлась на камбэки в 4-й четверти. Их защита также пережила год восстановления: с 28-го места защиты в 2000 году на 9-е. Террел Оуэнс стал любимой мишенью Джеффа Гарсии. Гаррисон Херст , который был вынужден уйти из футбола после того, как сломал лодыжку в плей-офф дивизиона 1998 года, наконец вернулся в состав после более чем двух лет реабилитации. Он стал первым игроком в истории НФЛ, вернувшимся в футбол после перенесенного аваскулярного некроза . Он провел отличный сезон, пробежав 1206 ярдов при среднем показателе 4,8. Его возвращение принесло ему награду «Игрок года по возвращению НФЛ» . В последние шесть недель сезона защита «49ers» закрыла три команды (« Баффало Биллс» , «Майами Дельфинс » и «Нью-Орлеан Сэйнтс ») и провела одну из самых потрясающих стоек на линии ворот против « Филадельфии Иглз ». В первой игре плей-офф команды за 2 года они играли против « Грин Бэй Пэкерс» на Ламбо Филд в NFC Wild Card , но проиграли 25–15. [45]

Сезон НФЛ 2002 года начался с реорганизации дивизиона . У «49ers» появились два новых соперника в дивизионе, « Сиэтл Сихокс» и «Аризона Кардиналс» , в то время как бывшие противники по дивизиону «Атланта Фэлконс» , «Новый Орлеан Сэйнтс » и «Каролина Пантерс» перешли в недавно сформированный NFC South . Производительность команды упала по сравнению с прошлым годом. Джефф Гарсия увеличил количество тачдаунов с 31 и 32 в предыдущих двух сезонах до всего лишь 21 в 2002 году. Защита 49ers временами испытывала трудности, опустившись с 9-го места в предыдущем сезоне на 19-е. Несмотря на то, что команда не добилась такого же успеха, как в регулярном сезоне 2001 года, «49ers» выиграли NFC West впервые с 1997 года, а решающая игра в дивизионе пришлась на пас на последней секунде Терреллу Оуэнсу против Далласские Ковбои . 49ers закончили со счетом 10–6. В плей-офф НФЛ 2002–03 они принимали « Нью-Йорк Джайентс» в турнире NFC Wild Card 2002 года . В конце третьей четверти «Джайентс» вели со счетом 38–14; однако защита «Джайентс», которая в течение всего года занимала высокие позиции, начала рушиться, и к последней минуте 4-й четверти Джефф Гарсия вывел команду из дефицита в 24 очка и вырвался вперед на 1 очко. Квотербек «Джайентс» Керри Коллинз на последней минуте игры возглавил атаку и вывел «Джайентс» на 23-ярдовую линию «Форти Найнерс» за шесть секунд до конца игры, чтобы забить победный гол с игры. Длинный снаппер Трей Джанкин , которого на той неделе подписали с «Джайентс», сделал неудачный снэп, поэтому обладатель мяча Мэтт Аллен предпринял отчаянную попытку паса по полю, который оказался незавершенным, но на игре был флаг. Первоначальной мыслью зрителей и «Джайентс» было то, что помеха при пасе явно была совершена защитой «49ers», но флаг был против «Джайентс» из-за неподходящего приемника, поэтому игра была окончена. На следующий день НФЛ признала, что рефери проигнорировал решение, что «Форти Найнерс» действительно допустили помеху пасу и что даун следовало переиграть. Была проведена пресс-конференция, и репортер спросил главного тренера 49ers Стива Мариуччи , что он думает о НФЛ, сказав, что они провалили вызов, и он ответил: «Облом». Это была вторая по величине победа в камбэке в истории плей-офф НФЛ: «49ers» выиграли со счетом 39–38. На следующей неделе «49ers» проиграли будущему чемпиону Суперкубка «Тампа-Бэй Бакканьерс» в раунде дивизиона со счетом 31–6. Это было последнее выступление «49ers» в постсезоне до плей-офф 2011–12.. Стив Мариуччи, чьи опубликованные заявления о степени его власти в организации испортили и без того напряженные отношения с руководством, был уволен Джоном Йорком, несмотря на успешный результат в столкновении эго. [46]

Тогдашний главный тренер штата Орегон Деннис Эриксон подписал пятилетний контракт, чтобы заменить Мариуччи. [47] Наем Эриксона подвергся резкой критике со стороны фанатов и средств массовой информации, поскольку наступательная философия Эриксона сильно отличалась от наступательной философии Западного побережья. Сезон 2003 года стал для «Форти Найнерс» непростым. В то время как «Девятки» начали сезон с разгрома «Чикаго» со счетом 49–7, после этого команда быстро начала распадаться, поскольку отношения между Гарсией и Оуэнсом испортились из-за того, что Гарсия не согласился с публичной похвалой Оуэнса за игру резервного защитника Тима Рэттая . Гарсия ответил загадочным замечанием: «Мы не можем допустить распространения болезни»; в ответ на следующую практику Оуэнс надел маску хирурга. Команда также пострадала из-за травм ключевых игроков с обеих сторон мяча; часто безрассудная игра Джеффа Гарсии начала сказываться на нем, поскольку он был вынужден пропустить 3 игры в течение сезона. «49ers» закончили со счетом 7–9 и пропустили плей-офф. Несмотря на этот неутешительный результат, Эриксон остался тренером на сезон 2004 года. Выходки Оуэнса на поле и за его пределами привели к тому, что «49ers» обменяли его в « Филадельфию Иглз» в межсезонье. Несколько других ключевых игроков 49er были уволены из-за проблем с потолком зарплат, в том числе Гарсия и Херст. Команда закончила сезон 2004 года со счетом 2–14, сравняв счет с худшим результатом во франшизе и финишировав последней в NFC West впервые с 1979 года, завершив самую длинную активную серию НФЛ, когда она не финишировала последней в дивизионе. Имея худший результат в НФЛ, команда получила право первого выбора на драфте НФЛ. Деннис Эриксон и генеральный менеджер Терри Донахью были уволены. [48]

Бывший раннинбек 49ers Фрэнк Гор

После обширных тренерских поисков «Форти Найнерс» наняли координатора защиты « Балтимор Рэйвенс» Майка Нолана своим главным тренером. Нолан был сыном Дика Нолана , который привел команду к трем матчам плей-офф подряд с 1970 по 1972 год. «Форти Найнерс» не наняли генерального менеджера. На первом драфте Майка Нолана в качестве главного тренера он выбрал квотербека Алекса Смита из Университета Юты под первым общим выбором на драфте НФЛ 2005 года . Этот выбор предсказывали многие, хотя многие считали, что «Форти Найнерс» могут выбрать местный продукт Аарона Роджерса из Калифорнийского университета . Сезон новичка Алекса Смита оказался катастрофой: он совершил только один тачдаун против одиннадцати перехватов. Команда финишировала 4-й в NFC West второй год подряд с рекордом 4–12. Это принесло «Форти Найнерс» шестой выбор на драфте НФЛ 2006 года , который они использовали для выбора тайт-энда Вернона Дэвиса . Алекс Смит и команда значительно улучшились в 2006 году под руководством игрока-второкурсника Фрэнка Гора из Университета Майами . Гор установил рекорд франшизы - 1695 ярдов, что стало лидером NFC, а также сделал 8 тачдаунов. Он был удостоен своего первого выступления в Pro Bowl. Они также обошли соперника дивизиона и действующего чемпиона NFC « Сиэтл Сихокс » и не позволили « Денвер Бронкос» выйти в плей-офф в последней игре сезона. Однако команда закончила со счетом 7–9, это их четвертый проигрышный сезон подряд. [49]

Бывший защитник 49ers Алекс Смит

В межсезонье «49ers» подписали контракт с защитником Нейтом Клементсом и защитником Майклом Льюисом , чтобы улучшить свою среднюю позицию. Контракт Клемента стоил 80 миллионов долларов сроком на восемь лет, что на тот момент было крупнейшим контрактом, заключенным с защитником в истории НФЛ. На драфте НФЛ «49ers» сделали еще одно ключевое дополнение к своей защите, выбрав среднего полузащитника Патрика Уиллиса под 11-м номером. В конечном итоге Уиллис будет назван новичком года в защите НФЛ 2007 года по версии AP . Перед началом сезона 2007 года тренер Зала славы Билл Уолш умер от осложнений, вызванных лейкемией . «Форти Найнерс» начали сезон со счетом 2–0, впервые с 1998 года . В четвертой игре сезона против « Сиэтл Сихокс» Алекс Смит получил травму плеча в третьей игре игры, травму, которая серьезно помешала его игре и в конечном итоге привела к досрочному завершению его кампании 2008 года после операции на плече. В основном из-за проблем резервного защитника Трента Дилфера и травмы Алекса Смита, «49ers» проиграли восемь игр подряд с третьей по двенадцатую неделю, завершив год с неутешительным рекордом 5–11. Были подняты вопросы о будущем Алекса Смита, чьи первые три сезона были отмечены нестабильной игрой, травмами и тем, что из года в год у него никогда не было одного и того же координатора нападения. Главный тренер Майк Нолан и новый координатор нападения Майк Марц заявили, что соревнование между Смитом, Шоном Хиллом и игроком НФЛ Джей Ти О'Салливаном продлится в течение первых двух предсезонных игр 2008 года. О'Салливан был назван стартовым игроком 49ers из-за его знакомства. с нападением Марца и после того, как в первых трех предсезонных играх он выступил лучше, чем Смит или Хилл. 20 октября 2008 года после старта со счетом 2–5 Майк Нолан был уволен. Помощник главного тренера Майк Синглетари , полузащитник « Чикаго Беарз» , внесенный в Зал славы , был назначен временным главным тренером. Синглетари оказался любимцем болельщиков, когда после своей первой игры в качестве главного тренера он дал запоминающееся послематчевое интервью. Синглетари сказал о своей потере: «... прямо сейчас нам нужно выяснить формулу. Наша формула. Наша формула такова: мы выходим, бьем людей по губам». [50] Под командой Singletary команда пошла со счетом 5–4 в целом, выиграв пять из последних семи игр и завершив сезон со счетом 7–9. После последней игры сезона Синглетари был назначен постоянным главным тренером Джедом Йорком, который был назначен президентом команды всего за несколько дней до этого. Джед Йорксын Джона Йорка и Дениз ДеБартоло Йорк. [51]

Трент Дилфер (№12) является защитником команды 49ers 2007 года.

25 апреля 2009 года «49ers» выбрали Texas Tech WR Майкла Крэбтри , игрока, которого многие считали входящим в пятерку лучших, с 10-м номером в первом раунде драфта НФЛ 2009 года . Тренировочный сбор 2009 года стал первым с 2005 года, когда «Форти Найнерс» не смогли вовремя подписать контракт со всеми задрафтованными новичками и прибыть в тренировочный лагерь, поскольку Крэбтри выстоял, пытаясь заключить контракт. Наконец он заключил контракт 7 октября 2009 года, пропустив первые четыре игры регулярного сезона. «49ers» установили рекорд 8–8 после разочаровывающего сезона, проиграв всего 2 игры с разницей более чем в тачдаун. Тем не менее, это был первый сезон команды без проигрышей с 2002 года. [52] Несмотря на пропуск плей-офф седьмой сезон подряд, несколько ключевых игроков показали признаки улучшения. Алекс Смит восстановил свою роль стартового защитника «Форти Найнерс» (после того, как Шон Хилл выиграл стартовую позицию в тренировочном лагере), пройдя более 2000 ярдов при 19 тачдаунах, в то время как Фрэнк Гор собрал свой четвертый сезон подряд на дистанции 1000 ярдов, установив рекорд для «49ерс». . Безопасность Дэшон Голдсон продемонстрировал признаки потенциала в свой первый год в качестве постоянного игрока в стартовом составе: на его счету 94 отбора мяча, четыре перехвата, три вынужденных фамбла и два мешка. У Вернона Дэвиса, в частности, был прорывной год в конце игры, он заработал награды Про Боула с результатом 965 ярдов и 13 тачдаунами (установив рекорд НФЛ для своей позиции). В 2010 году на Пробоул отправились пять игроков команды 49: Патрик Уиллис, Вернон Дэвис, Фрэнк Гор, Джастин Смит и игрок Энди Ли.

Сезон 2010 года начался с того, что фавориты 49ers выиграли NFC West после того, как QB Cardinals Курт Уорнер завершил карьеру в начале межсезонья, но сезон оказался катастрофой. Они начали со счетом 0–5, их худший старт с темных дней 1979 года. На третьей неделе «Форти Найнерс» уволили координатора нападения Джимми Рэя , которого Синглетари выбрал в межсезонье 2009 года. Стартовый защитник Майкл Льюис потребовал, чтобы его освободили после того, как его понизили в должности в пользу новичка безопасности Тейлора Мэйса . К середине сезона Синглетари менял защитников между Алексом Смитом и Троем Смитом , которого после предсезонки взяли в качестве свободного агента, но без особого эффекта. 27 декабря 2010 года «49ers» уволили Майка Синглетари с поста главного тренера, назначив тренера защитной линии Джима Томсулу временным главным тренером на последнюю игру сезона. [53] В том сезоне «49ers» закончили со счетом 6–10.

Годы Джима Харбо (2011–2014)

4 января 2011 года Джед Йорк назначил временного генерального директора Трента Баалке постоянным генеральным менеджером. Баалке взял на себя эту роль после того, как годом ранее бывший генеральный менеджер Скот МакКлоган был освобожден от своих обязанностей. Двумя днями позже, 7 января 2011 года, бывший главный тренер Стэнфордского университета Джим Харбо был назначен новым главным тренером 49ers. [54] На драфте НФЛ 2011 года «49ers» выбрали защитника/полузащитника Элдона Смита из Университета Миссури седьмым выбором в первом раунде. «Форти Найнерс» также выбрали квотербека Колина Каперника из Университета Невады в Рино под 36-м номером во втором раунде. [55]

Джим Харбо занял пост главного тренера в 2011 году.

После окончания трудового спора, который едва не грозил отложить или отменить сезон 2011 года, «Форти Найнерс» приняли спорное решение повторно подписать с Алексом Смитом однолетний контракт на сумму 4,8 миллиона долларов. [56] Из-за решения оставить Смита и сокращенного межсезонья с наймом совершенно нового тренерского штаба прогнозисты НФЛ ожидали, что команда будет одной из худших в лиге. Несмотря на это, первый сезон Харбо имел огромный успех. Через 10 недель «49ers» вели со счетом 9–1, о чем свидетельствуют выездные победы над « Филадельфия Иглз» , где команда вернулась после дефицита в 20 очков во втором тайме, и ранее непобедимым « Детройт Лайонс» . Защита «Форти Найнерс» стала одной из самых устрашающих в лиге, особенно против разбега: до 16-й недели регулярного сезона они не допускали ни одного стремительного тачдауна на 100 ярдов. [57] Алекс Смит расцвел в новой системе, возродив свою карьеру, играя под руководством еще одного нового координатора нападения – шестого за шесть лет. На 13-й неделе «49ers» выиграли NFC West, одержав победу над « Сент-Луис Рэмс» , наконец положив конец девятилетней засухе в плей-офф. «49ers» завершили сезон со счетом 13–3, заработав второе место в общем зачете в плей-офф NFC . В плей-офф дивизиона они победили « Нью-Орлеан Сэйнтс» со счетом 36–32 после паса Алекса Смита на Вернона Дэвиса на последних секундах игры. Команда впервые с 1997 года вышла в чемпионат NFC и встретилась с « Нью-Йорк Джайентс» . Они проиграли «Гигантам» со счетом 20–17 в дополнительное время после двух критических ошибок резервного игрока Кайла Уильямса . [58]

В 2012 году прогнозировалось, что 49ers станут чемпионами NFC West и, возможно, поборются за Суперкубок. Начиная сезон 6–2, «49ers» встретились с соперником «Сент-Луис Рэмс» на 10-й неделе. Алекс Смит получил сотрясение мозга во второй четверти и выбыл из игры. Его заменил Колин Каперник, выбранный во втором раунде 2011 года , который вывел «49ers» обратно и сравнял счет. На следующей неделе Каперник и «49ers» разгромили « Чикаго Беарз» со счетом 32–7, а Харбо выбрал Каперника в стартовом составе на следующей неделе против « Нью-Орлеан Сэйнтс» , несмотря на то, что Смиту было разрешено играть. Начался спор между защитниками. Несмотря на то, что Смит лидировал в НФЛ по проценту выполнения (70%) и рейтингу пасовых (104,1), Каперник считался более динамичным благодаря своим способностям к карабканию и силе рук. [59] [60] Каперник в конце концов начал оставшуюся часть сезона со счетом 5–2. Каперник установил рекорд по скорости ярда для квотербека в плей-офф, набрав 181 ярд против « Грин Бэй Пэкерс» . [61] 49ers победили Packers и Atlanta Falcons в плей-офф и вышли на Суперкубок XLVII , но им было отказано в шестой победе в Суперкубке над Baltimore Ravens , которых тренировал Джон Харбо , 34–31. [62]

Еще одной сюжетной линией конца сезона 2012 года стала надежность нападающего Дэвида Эйкерса . Ближе к концу сезона он начал проявлять признаки упадка: пропустил один гол с игры на 20–30 ярдов, два броска с игры на 30–40 ярдов и шесть бросков с игры на 40–50 ярдов, что привело к проценту реализации ниже среднего. 69%. [63] Акерс был освобожден 6 марта 2013 года. [64] Вскоре после этого «49ers» подписали контракт с опытным кикером Филом Доусоном . [65] «49ers» также обменяли выбор на драфте в шестом раунде на ресивера Анкуана Болдина из «Балтиморских воронов», команды, которая обыграла их в Суперкубке. [66]

«49ers» закончили регулярный сезон 2013 года со счетом 12–4 и вышли в плей-офф в качестве подстановочного знака, проведя свою первую игру на « Ламбо Филд» против «Грин Бэй Пэкерс » . [67] 5 января 2014 года «Сан-Франциско Форти Найнерс» победили «Грин Бэй Пэкерс» со счетом 23–20. 12 января 2014 года «49ers» победили «Каролина Пантерз» со счетом 23–10, таким образом перейдя к своей третьей подряд игре чемпионата NFC. [68] Однако сезон «49ers» закончился на стадионе «Сенчури Линк Филд» в Сиэтле, когда пас, предназначенный для Майкла Крэбтри, был передан защитником Ричардом Шерманом и перехвачен полузащитником Малкольмом Смитом , проиграв « Сиэтл Сихокс» со счетом 23–17 . [69] После того, как «Девятки» провели свой первый сезон 8–8 за 4 года, который включал поражения от соперника из Залива « Окленд Рейдерс» , «Чикаго Беарс » и «Сент-Луис Рэмс» , произошел крах некогда доминирующей линии нападения, не сумевшей достичь цели. В плей-офф Харбо и «49ers» решили расстаться 28 декабря 2014 года, после финальной игры сезона против «Аризона Кардиналс» , которую «49ers» выиграли со счетом 20–17. [70]

8 ноября 2006 года появились сообщения о том, что «Форти Найнерс» завершили переговоры с городом Сан-Франциско о строительстве нового стадиона и планируют сделать это в Санта-Кларе , пригороде Сан-Хосе ; В Санта-Кларе уже находится административный штаб и тренировочный центр команды. Семья Йорков и тогдашний мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом в течение последних нескольких месяцев говорили о строительстве частного стадиона в Кэндлстик-Пойнт, который должен был стать частью заявки города на проведение летних Олимпийских игр 2016 года . Окончательное решение «Форти Найнерс» о переносе стадиона положило конец заявке Сан-Франциско на проведение летних Олимпийских игр 2016 года . Сан-Франциско, Лос-Анджелес и Чикаго были тремя городами, боровшимися за право быть выбранными Олимпийским комитетом США для участия в Играх 2016 года, и в конечном итоге Чикаго стал победителем. [71]

«Форти Найнерс» спонсировали «Меру J» , которая появилась в бюллетенях для голосования в Санта-Кларе 8 июня 2010 года, с целью строительства нового стадиона в качестве будущего домашнего стадиона «Сан-Франциско Форти Найнерс» в этом городе. Мера была принята 58,2% от общего числа голосов. Это рассматривалось как первый шаг к переезду стадиона 49ers на новый стадион, который будет построен в Санта-Кларе. [72]

Стадион Леви на 68 490 мест получил права на свое первое мероприятие. Стадион был домом для турнира Fight Hunger Bowl . [73] На сайте 49ers владелец команды, бизнесмен Джон Йорк, разместил письмо, в котором говорилось, что после постройки стадиона в Санта-Кларе команда сохранит свое название «Сан-Франциско», даже если команда больше не будет находиться в пределах метро . Сан-Франциско . [74]

Сенатор США Дайан Файнстайн и другие лидеры пригрозили попытаться помешать команде использовать «Сан-Франциско» или «49ers» в названии команды, но, вероятно, не добились бы успеха без внесения изменений в закон штата или федеральный закон. [75] [76]

Позже Йорк подтвердил на пресс-конференции 9 ноября 2011 года, что команда построит новый современный стадион в Санта-Кларе к сезону 2014 года. Закладка фундамента нового стадиона состоялась 19 апреля 2012 года. [77]

8 мая 2013 года команда НФЛ San Francisco 49ers объявила, что базирующаяся в Сан-Франциско компания Levi Strauss & Co. приобрела права на название своего нового стадиона в Санта-Кларе. Сделка о правах на название предполагает, что Levi's выплатит 220,3 миллиона долларов городу Санта-Клара и команде 49ers в течение 20 лет с возможностью продления сделки еще на пять лет примерно за 75 миллионов долларов. [78]

Джим Томсула был нанят 14 января 2015 года вместо Джима Харбо. Впоследствии Гип Крист был назначен координатором нападения, а Эрик Манджини был нанят координатором защиты. 10 марта 2015 года полузащитник All-Pro Патрик Уиллис объявил о своем уходе из НФЛ из-за неоднократных травм обеих ног. [79] Неделю спустя, 17 марта, полузащитник Крис Борланд , предполагаемая замена Патрика Уиллиса, объявил о своем уходе из НФЛ из-за опасений последствий травмы головы. [80] Эти два выхода на пенсию привели к ослаблению позиций группы полузащитников 49ers, поскольку они отправились в межсезонье под руководством главного тренера-первокурсника Джима Томсулы. Еще два события в межсезонье 49ers: уход из игры стартового защитника Джастина Смита [81] и правого тэкла Энтони Дэвиса [82] и неуверенность в доступности полузащитника Алдона Смита [83] из-за его юридических проблем. [84] [85]

«Форти Найнерс» подписали раннинбека Реджи Буша , ресивера Торри Смита и защитника Дарнелла Докетта. [86]

Томсула применил новые тренерские методы, которые включали предоставление своим игрокам перерывов для проверки социальных сетей во время встреч, более короткие и простые тренировки, [87] и больше выходных. [88] Результатом стало одно из худших нарушений в истории команды. Набрав всего 238 очков, [89] «49ers» боролись до сезона 5–11, а Колин Каперник завершил сезон травмированным резервом после того, как оказался на скамейке запасных. В конечном итоге «Форти Найнерс» выбыли из постсезонной борьбы на 14-й неделе регулярного сезона 2015 года . 4 января 2016 года «49ers» уволили Томсулу после того, как он привел их к рекорду 5–11. [90]

14 января 2016 года на должность главного тренера был назначен Чип Келли . [91] Срок полномочий Келли начался с убедительной победы со счетом 28–0 над « Лос-Анджелес Рэмс» в Monday Night Football . [92] Однако команда проиграла рекордные для франшизы 13 игр подряд, пока 24 декабря 2016 года с небольшим перевесом не победила «Рэмс» со счетом 22–21. [93] 21 октября 2016 года в рейтинге профессиональных спортивных франшиз ESPN 49ers были признаны худшей командой в Северной Америке. [94] «49ers» закончили тем, что уволили Келли и Баалке после завершения регулярного сезона, закончив с рекордом 2–14. [95]

В 2016 году Каперник начал вставать на колени во время исполнения государственного гимна. [96] Настроенная в знак протеста против обращения с меньшинствами в Соединенных Штатах, [96] эта тенденция распространилась по всей НФЛ и вызвала политические разногласия. [97] Президент Дональд Трамп несколько раз выступал против протестов, а вице-президент Майк Пенс покинул игру «Форти Найнерс» в октябре 2017 года, увидев, что игроки преклонили колени. [98] [99]

Годы Кайла Шанахана (2017 – настоящее время)

Наняв Джона Линча на пост генерального менеджера и Кайла Шанахана на пост главного тренера, «Форти Найнерс» начали сезон 2017 года с девяти поражений подряд. За это время они обменялись на резервного защитника New England Patriots Джимми Гаропполо . [100] После победы над «Нью-Йорк Джайентс» и поражения от « Сиэтл Сихокс » Гаропполо был назван стартовым игроком после того, как новичок Си Джей Битхард получил травму. [101] «49ers» выиграли свои последние пять игр под руководством Гаропполо и завершили сезон со счетом 6–10. По окончании сезона «Форти Найнерс» подписали с Гаропполо пятилетний продленный контракт на сумму 137,5 миллиона долларов. На тот момент это сделало его самым высокооплачиваемым игроком в истории НФЛ в годовом исчислении. [102] Во время матча третьей недели между «49ers» и «Канзас-Сити Чифс » Джимми Гаропполо порвал крестообразную связку и выбыл из игры до конца сезона 2018 года . [103]

«49ers» начали сезон 2019 года с рекордом 8–0. Это был первый раз, когда они пошли со счетом 8–0 с 1990 года , когда они начали сезон со счетом 10–0 и в конечном итоге проиграли в матче за звание чемпиона NFC . На 7-й неделе «49ers» победили « Вашингтон Редскинз» на FedExField в игре, известной как Mud Bowl, с окончательным счетом 9–0. Это был первый раз, когда «Форти Найнерс» закрыли соперника с первой недели сезона 2016 года против « Лос-Анджелес Рэмс» . На 8-й неделе «49ers» победили «Каролина Пантерз» со счетом 51–13, что сделало это 12-м разом, когда команда набрала 50 или более очков против соперников в регулярном сезоне. Непобедимый рекорд «49ers» был побит на 10-й неделе, когда они проиграли « Сиэтл Сихокс» в овертайме , что дало им рекорд 8–1. Они обыграли «Аризона Кардиналс», «Грин Бэй Пэкерс» и «Новый Орлеан Сэйнтс», проиграв «Балтимор Рэйвенс» голом с игры на последней секунде, снизив их счет до 11–2. Затем «49ers» проиграли свою следующую игру на последних секундах «Атланта Фэлконз». [104] «49ers» победили «Лос-Анджелес Рэмс» со счетом 34–31 и продвинулись до 12–3, исключив «Рэмс» из борьбы за плей-офф.

29 декабря 2019 года «49ers» победили «Сихокс» со счетом 26–21 в финале 17-й недели регулярного сезона, тем самым заняв первое место в NFC West и посевной номер один впервые с 1997 года. В своей первой игре плей-офф с 2013 года против Миннесотские Викинги, они доминировали над Викингами, победив их со счетом 27–10. Эта победа обеспечила им место в матче чемпионата NFC на стадионе Леви, где они играли с Грин Бэй Пэкерс. 19 января 2020 года они обыграли «Пакерс» со счетом 37–20, выйдя в свой первый Суперкубок с 2012 года. «49ers» также стали первой командой, достигшей Суперкубка после четырех сезонов подряд с 10+ поражениями. В Суперкубке LIV «49ers» возглавили «Канзас-Сити Чифс» со счетом 20–10 за семь минут до конца четвертой четверти, но проиграли игру с окончательным счетом 31–20, что привело к первой победе «Чифс» в чемпионате с 1969 года.

В 2020 году у «49ers» был рекорд 6–10, что обычно объясняется количеством травм в команде.

В 2021 году они имели рекорд 10–7 и вышли в плей-офф. 16 января 2022 года они победили «Даллас Ковбойз» со счетом 23–17 в раунде Wild Card. На следующей неделе, в дивизионном раунде, они победили «Грин Бэй Пэкерс» со счетом 13–10, что стало результатом броска с игры в последней игре игры. 30 января они встретились с «Лос-Анджелес Рэмс» за чемпионство NFC, где «Рэмс» преодолели дефицит в десять очков в четвертой четверти и выиграли со счетом 20–17, чему отчасти способствовал дорогостоящий перехват Джимми Гаропполо и критический перехват, сорванный Хакиски . Тартт .

В 2022 году они преодолели свой статус 3–4 в начале сезона и перешли в 13–4, что дало им титул в дивизионе. Трей Лэнс , который изначально был стартовым игроком «Девяток», получил травму в первых трех играх и был заменен Гаропполо. Однако после травмы во время игры против « Майами Дельфинс » Гаропполо был заменен квотербеком третьей линии Броком Парди , который стал звездой в команде, выиграв все свои старты с 13 тачдаунами и 4 перехватами в последних 5 играх до клинча. второе место в NFC и место в плей-офф. В раунде Wild Card «49ers» победили «Сихокс» со счетом 41–23. В дивизионном раунде они победили «Даллас Ковбойз» со счетом 19–12. Однако в раунде чемпионата конференции NFC и Парди, и защитник четвертой линии Джош Джонсон получили травмы. «49ers» по большей части не смогли набрать очки в атаке, поскольку они проиграли « Филадельфия Иглз» со счетом 7–31 , которые затем проиграли «Канзас-Сити Чифс» в Суперкубке.

Это был последний сезон для Трея Лэнса и Джимми Гаропполо, которых обменяли в «Даллас Ковбойз» и «Лас-Вегас Рейдерс» соответственно, что сделало Брока Парди титульным защитником сезона 2023 года. Они открыли сезон победной серией из 5 игр, но затем проиграли «Кливленд Браунс» из-за пропущенного гола с игры на последней минуте, создав серию поражений из 3 игр перед прощальной неделей. После прощальной недели команда продолжила серию из 6 побед и завоевала титул NFC West после победы над Arizona Cardinals со счетом 45–29. Две недели спустя «49ers» заняли первое место в NFC, победив «Вашингтон Коммандерс» в сочетании с поражениями от «Детройт Лайонс» и «Филадельфия Иглз», завершив регулярный сезон с рекордом 12–5.

В постсезоне они победили « Грин Бэй Пэкерс» в равной игре со счетом 24–21 и вышли на игру чемпионата NFC третий сезон подряд и четвертое место за 5 сезонов. В матче чемпионата NFC, после проигрыша 24–7 в перерыве против « Детройт Лайонс» , «49ers» сплотились со счетом 27–0 и выиграли со счетом 34–31, что позволило им выйти на Суперкубок LVIII , который станет матчем-реваншем с « Чифс» . .

Чемпионаты

Суперкубки

«Форти Найнерс» выиграли пять Суперкубков, первые три — под руководством Билла Уолша. Уолш ушел в отставку после своей третьей победы в 1988 году, но главный тренер-первокурсник Джордж Зайферт не упустил ни единого шанса, выиграв Суперкубок в свой первый год в 1989 году. Он также выиграет еще один в 1994 году .

Чемпионаты НФК

Логотипы и униформа

Логотип

Оригинальный логотип 49ers представлял собой усатого золотоискателя 49er из Калифорнийской золотой лихорадки 1849 года, одетого в клетчатые штаны и красную рубашку, прыгающего в воздухе с упавшей шляпой и стреляющего из пистолетов в каждой руке: один чуть не прострелил ему ногу, а другой пистолет, образующий из дыма слово «Сорок Найнерс». [119] Альтернативный логотип с гербом в форме щита, образованным цифрой «49», с футбольным мячом в верхнем правом квадранте и буквой «SF» в нижнем левом квадранте, был создан в 1965 году и использовался в маркетинговых целях до 1972 года. С 1962 года логотипом 49ers является знаковая буква «SF» в центре красного овала; на протяжении многих лет логотип претерпел незначительные изменения, такие как черный контур переплетенной буквы «SF», добавленный в 1989 году, и золотая окантовка внутри овала, добавленная в 1996 году.

Униформа

У San Francisco 49ers две разные формы.: красно-золотая домашняя форма и бело-красно-золотая дорожная форма. Однако на протяжении всей своей истории команда 49ers довольно часто меняла дизайн униформы и цветовые сочетания. С момента создания команды в 1946 году они носили темно-красный или кардинально-красный цвет, а в сезоне 1948 года перешли на ало-красные майки и золотые брюки, золотой шлем с одной красной полосой, однотонные красные носки и брюки без полос. Вступая в сезон 1949 года, первыми в НФЛ, «Форти Найнерс» добавили три полосы к своим красным футболкам, надели золотые шлемы и штаны без полос и красные носки с тремя белыми полосами. В сезонах 1953, 1954 и 1955 годов игроки 49ers носили красные шлемы с золотой полосой посередине и серебряные штаны с одной-единственной красной полосой. На носки также добавлены три полоски, как на майке. 1955 год был также уникален тем, что игроки 49ers носили белые брюки с черной полосой, ограниченной двумя красными полосами, и номерами теневых капель на красных футболках с черной окантовкой теневых капель на белых цифрах. В следующем сезоне 1956 года команда носила белые шлемы без полос и белые штаны с красной полосой. В 1957 году команда 49ers носила красные майки, золотой шлем без полос и золотые штаны без полос; впервые «49ers» носили на выезде белое, как того требует НФЛ для всех команд, чтобы хотя бы одна команда носила светлую майку во время игр. Первая белая майка имела две красные полосы с золотой посередине, как и дорожные носки: белые с двумя красными полосами и золотой посередине. В 1958 году Сан-Франциско также носил красно-золотой цвет: на их белой майке была одна полоса на плече, а на рукавах домашней и выездной футболки были добавлены номера телепередач. И в отличие от домашних носков, красных с тремя красными полосками, выездные носки были сплошного красного цвета. В 1959 году команда перешла на красное и платиновое золото (больше похожее на серебро), а в течение следующих нескольких лет после этого на своих белых майках были двойные полосы на плечах (имитирующие полосы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе), но продолжались три белые полосы на рукавах выше. до локтя и ниже номеров телевизоров, с красными домашними футболками. В 1960 году команда добавила к своим шлемам красные полосы «Северо-Запада» (более толстая средняя полоса, окаймленная двумя более тонкими полосами), но ситуация изменилась в 1962 году с добавлением дизайна шлема, который с тех пор команда в основном носит: белая полоса, ограниченная два красных, с красным овалом и логотипом SF по бокам шлема. В 1964 году цвета команды снова изменились. Все серебряные элементы были заменены на так называемые «49er Gold»; шлемы были золотыми. Были представлены новые бежево-золотые брюки с красно-бело-красной тройной полоской в ​​том же стиле, что и шлем. Базовый дизайн униформы будут носить практически следующие 30 сезонов с некоторыми незначительными изменениями и корректировками. такие как постепенный переход от цифр без засечек к цифрам с засечками с 1970 по 1974 год и переход от тонких полос к очень толстым полоскам на брюках в 1976 году (во время которого большую часть этого сезона белые майки также носили дома). Униформа, состоящая из красно-белых маек и бежево-золотых брюк с толстой полоской, носили до 1995 года с небольшими изменениями. В течение сезона 1994 года многие команды НФЛ время от времени носили «возвратную форму» в честь 75-летия НФЛ (соответствующая нашивка в форме ромба, посвященная 75-летию НФЛ, также носили все команды). 49ers решили носить версию своей униформы 1955 года в качестве своего возврата, с более простыми цифрами без засечек, которые были обведены и затенены черным цветом. Также носили белые брюки с более тонкими красно-черно-красными полосами, а также старые красные полосатые брюки. носки. С этой униформой носили обычный золотой шлем образца 1989–95 годов, поскольку на шлеме 1955 года не было логотипа.

В 1996 году команда 49ers отпраздновала свое 49-летие, разработав памятную нашивку на майке на основе более раннего логотипа в виде щита. Команда также представила существенно новый дизайн униформы, в первую очередь изменив оттенок красного, используемый в их футболках, с ярко-алого на более глубокий, кардинально-красный. К цифрам на майке (которые остались в стиль заблокированных засечек). Как и в 1994 году, «Девятки» постоянно носили белые брюки в сезоне 1996 года (также носили их в сезоне 1997 года и предсезонке 1998 года), хотя на этот раз полосы на брюках были немного толще, а цвета были изменены на черно-кардинальные красно-черные. (соответствует полосам на шлемах). На открытии регулярного сезона 1998 года команда снова перешла на золотые штаны, с более металлическим золотом, а не с прежним бежево-матовым золотом прошлого. Полосы по бокам брюк остались черно-красно-черными, хотя была добавлена ​​тонкая золотая окантовка, а также дополнительные овальные логотипы «SF», расположенные по обеим сторонам бедер. [120]

Шлем и майка 1996 года с золотыми штанами 1998 года использовались в качестве обычной формы команды до конца сезона 2008 года. В 2009 году команда 49ers снова сменила форму, которая очень похожа на классический дизайн, хотя и с несколькими существенными изменениями. Полосы на рукавах теперь расположены под углом, чтобы соответствовать еще более коротким рукавам современных футболок (хотя полосы кажутся прямыми и параллельными земле, когда их носят сами игроки). [121] Обновленная форма 49ers с улучшенной посадкой и более дышащими и влагостойкими тканями была представлена ​​(наряду с остальными командами НФЛ) новым производителем униформы лиги Nike 3 апреля 2012 года. [122]

30 апреля 2015 года на драфте НФЛ команда представила свою первую альтернативную форму (в отличие от ретро-дизайна). Униформа состоит из черной майки и брюк с красными цифрами и полосками. Логотипы Nike выполнены в золотом цвете, а носки будут носить стандартные однотонные красные носки. В соответствии с правилами лиги эту форму можно будет носить максимум в двух играх в год. [123] [124]

В 2018 году 49ers представили новую альтернативную форму, отказавшись от полностью черной альтернативы в пользу полностью белой альтернативы. Он выполнен в стиле 1994 года, с более крупными буквами и цифрами и более выраженными тенями. Шлемы были из чистого золота, но на них был использован старый логотип 49ers (без полос и теней). Они носят форму один раз в сезон, обычно в День выпускников.

Тем не менее, 49ers носили эту форму однажды на выезде, в финале 17-й недели в Сиэтле в 2019 году. Они также лоббировали НФЛ, чтобы они носили ее на Суперкубке LIV, но просьба была отклонена. В НФЛ сообщили, что форма команд с нашивкой уже продается.

В 2021 году 49ers представили красную версию формы из прошлого 1994 года для использования в некоторых домашних играх, а белую версию теперь носят исключительно на выезде.

В 2022 году 49ers представили новую версию формы. Сюда входили шрифт салона и трикотаж с тремя полосками. [125]

Культура

Группа поддержки

Официальная группа поддержки 49ers называется «Золотая лихорадка». [126] Созданный в начале 1980-х годов, первый отряд состоял из 14 танцоров. [127]

В ноябре 2018 года, незадолго до начала игры против «Окленд Рэйдерс», болельщик команды «Сан-Франциско 49ers», похоже, встал на колени во время исполнения государственного гимна США , став первым болельщиком НФЛ, сделавшим это. [128] Акт преклонения колен во время исполнения государственного гимна начался с защитника Колина Каперника, чтобы привлечь внимание к расизму и жестокости полиции. [129]

Талисман

Сурдау Сэм в сентябре 2021 года

Официальный талисман 49ers — Сурдо Сэм . Он носит футболку под номером 49. [130]

Поклонники

Фанаты 49er часто гордятся своей давней преданностью франшизе; учитывая их обширный успех франшизы, начиная с начала 1980-х годов. Фанатская база охватила несколько поколений с тех пор, как команды эпохи Уолша-Монтаны/Зейферта-Янга выиграли им пять чемпионатов. Их фанатов часто называют 49er Faithful , Niner Gang или используют аббревиатуру FTTB , аббревиатуру Faithful To The Bay . В последние годы фанаты часто скандируют: «Bang! Bang! Niner Gang!» популяризирован рэпером E-40 из Bay Area в 2019 году. [131] [132]

Соперничество

Дивизионный

Лос-Анджелес Рэмс

Соперничество между «Лос-Анджелес Рэмс» и «Сан-Франциско Форти Найнерс» многие считают одним из величайших противостояний в истории НФЛ: оно заняло 8-е место в списке «10 лучших соперников НФЛ всех времен» журнала Sports Illustrated , составленном в 2008 году. [133] После того, как «Рэмс» переехали в Сент-Луис, Роджер Крейг заявил в «Сказках с боковой линии Сан-Франциско 49ers», что «Рэмс» всегда будут оставаться главным соперником команды, независимо от местоположения. [134] «Рэмс» — единственная команда, которая играла с «49ers» дважды за сезон в течение последних 58 сезонов [135] и провела в общей сложности более 100 игр регулярного сезона; Абсолютное лидерство в регулярном сезоне принадлежит команде 49ers 72–67–3. Соперничество возобновило географическую враждебность после их возвращения в Лос-Анджелес в 2016 году. Соперничество также возродило ожесточенный элемент вражды между болельщиками, [136] [137] тренерами, [138] и игроками. [139] [140] [141] [142] Обе команды встречались дважды в постсезоне; в игре чемпионата NFC . Первая встреча состоялась 14 января 1990 года, когда «Форти Найнерс» разгромили «Рэмс» со счетом 30–3 в Кэндлстик Парк и одержали историческую победу команды в Суперкубке XXIV . [143] Позже обе команды снова встретились 30 января 2022 года, когда «Рэмс» сплотились после дефицита в 10 очков в четвертой четверти и обыграли «49ers» со счетом 20–17 на стадионе «Софи» , завершив серию поражений «49ers» из 6 игр. и в конечном итоге выиграл Суперкубок LVI . [144]

Сиэтл Сихокс

« Сиэтл Сихокс» стали новым соперником «49ers» после реорганизации НФЛ в 2002 году, в результате которой обе команды оказались в одном дивизионе (Сиэтл некоторое время был их бывшим соперником во время их первого сезона 1976 года, когда команда находилась в старом составе до реорганизации). НФК Запад). До 2002 года команды играли друг с другом почти каждый сезон в предсезонной подготовке, но только раз в три года в течение регулярного сезона, когда команды AFC West и NFC West встречались друг с другом. Пока что их соперничество не было таким напряженным, как у других противников дивизиона, потому что, по большей части, обе команды не были хороши одновременно. В середине-конце десятилетия «Сихокс» проиграли дивизион, и их успешный результат против «49ers» отразил это. Однако игры на «Люмен Филд» , одном из самых сложных стадионов для гостей, по-прежнему трудно выиграть. У «Форти Найнерс» рекорд 3–7 за всю историю на этом стадионе, при этом их наибольший перевес в победе составляет десять очков, и в четырех из этих поражений им не удалось забить тачдаун. Соперничество усилилось после того, как «49ers» наняли Джима Харбо из Стэнфорда в 2011 году, поскольку у него, Сихокса и бывшего главного тренера USC Пита Кэрролла было ожесточенное соперничество в колледже.

Аризона Кардиналс

Хотя «Форти Найнерс» и «Кардиналы» впервые встретились в 1951 году и время от времени встречались до 2000 года, это не переросло в полноценное соперничество до тех пор, пока обе команды не были помещены в дивизион NFC West в 2002 году. Стив Янг, давний защитник, получил сотрясение мозга, завершившее карьеру. в игре против Кардиналов 27 сентября 1999 года после жестокого удара защитника из Аризоны Энеаса Уильямса . [145] [146] Несмотря на то, что соперничество в победах все еще близко; он часто однобокий с обоих концов. После того, как «Форти Найнерс» выиграли девять из десяти встреч в период с 2009 по 2013 год, «Кардиналы» выиграли восемь встреч подряд в период с 2014 по 2018 год. Сан-Франциско в настоящее время лидирует в серии 35–29. [147]

Обе команды еще не встречались в плей-офф.

Конференция

Грин Бэй Пэкерс

Соперничество Грин Бэй Пэкерс возникло в середине 1990-х, когда Пэкерс расстроили 49ers в дивизионной игре NFC 1995 года в Кэндлстик Парк, лишив всех шансов на повторение Суперкубка. С этого момента «Пакерс» обыграли «49ers» еще четыре раза, включая две игры после окончания сезона. Сан-Франциско, наконец, смог отомстить в раунде NFC Wild Card 1998 года, игре, которая запомнилась победным приемом приземления на 25 ярдов Терреллом Оуэнсом после передачи Стива Янга (которую некоторые называют « Уловкой II ») . ), подняв 49ers над Packers 30–27. После этой игры «Пэкерс» обыграли «49ers» восемь раз подряд, в том числе один раз в постсезоне 2001 года, серия, которая подошла к концу в сезоне 2012 года, когда «49ers» обыграли «Packers» на первой неделе Ламбо Филд впервые с 1990 года. и снова в игре дивизиона NFC в том же сезоне. В сезоне 2019 года «49ers» и «Пэкерс» встретились в матче чемпионата NFC 2020 года на стадионе Леви, где «49ers» выиграли со счетом 37–20, но затем проиграли Суперкубок LIV «Канзас -Сити Чифс» . «Пэкерс» также проиграли «49ers» в дивизионном раунде в сезоне 2021–2022 годов. «49ers» отстают от рекордной серии с рекордом 32–37–1, хотя «Сан-Франциско» лидирует со счетом 6–4 в постсезоне, выиграв последние пять встреч.

Даллас Ковбойз

Соперничество между Dallas Cowboys и 49ers длится с 1970-х годов. Топ-10 НФЛ поставил это соперничество на десятое место в истории НФЛ. Сан-Франциско играл с Далласом в девяти матчах постсезона. «Ковбои» победили «49ers» в играх чемпионата NFC 1970 и 1971 годов, а также снова в игре плей-офф дивизиона 1972 года. Матч чемпионата NFC 1981 года в Сан-Франциско, в котором Джо Монтана из команды 49ers на последней минуте сделал победный пас Дуайту Кларку (теперь известный как «Улов »), является одной из самых известных игр в истории НФЛ. Соперничество стало еще более напряженным в сезонах 1992–1994 годов. Сан-Франциско и Даллас трижды встречались друг с другом в матче чемпионата NFC. Даллас выиграл первые два матча, а Сан-Франциско выиграл третий. В каждом из этих решающих матчей победитель выигрывал Суперкубок. И «Ковбои», и «Фотинайнерс» занимают третье место в истории по количеству побед в Суперкубке после «Питтсбург Стилерс» и «Нью-Ингленд Пэтриотс» с пятью победами у каждого. Соперничество 49ers и Cowboys также является частью более крупного культурного соперничества между Калифорнией и Техасом. В последние годы это некогда великое соперничество значительно смягчилось из-за борьбы как Cowboys, так и 49ers. Однако в период своего расцвета, особенно в 1990-е годы, это соперничество было очень ожесточенным, поскольку в то время обе команды были на уровне НФЛ. Самым большим разочарованием в соперничестве команды в современную эпоху стало то, что «49ers» разгромили «Ковбоев» в раунде Wild Card 2021 года. В 2022 году «49ers» продолжат свою победную серию против «Ковбоев», выиграв игру раунда дивизиона со счетом 19–12. Поражение «Ковбоев» от «49ers» стало для них седьмым подряд в раунде дивизиона, что является самой длинной серией во втором раунде плей-офф НФЛ. На пятой неделе сезона 2023–24 «49ers» обыграли «Ковбоев» со счетом 42–10, что сделало это самым большим перевесом в победе для «49ers» в истории соперничества. 49ers лидируют в абсолютной серии между ними, включая плей-офф 20–19–1.

Нью-Йорк Джайентс

У «Нью-Йорк Джайентс» больше всего встреч плей-офф против «49ers» (восемь). Это соперничество уходит корнями в 1980-е годы, когда обе команды были на подъеме. В первых двух встречах плей-офф между этими двумя командами команда 49ers под руководством Джо Монтаны выиграла обе встречи: 38–24 в 1981 году и 21–10 в 1984 году , обе в раунде дивизиона в Кэндлстик Парк ; В обоих сезонах «49ers» выиграли свои первые два чемпионата Суперкубка. «Джайентс» выиграли следующие три встречи плей-офф, в том числе разгром со счетом 49–3 на стадионе «Джайентс» в 1986 году и чемпионат NFC 1990 года , где они расстроили «49ers» со счетом 15–13, разрушив надежды «49ers» на три победы в Суперкубке после Роджера. Крейг проиграл в конце четвертой четверти и позволил «Джайентс» забить с игры на последней секунде. Джайентс также выиграли свои первые два чемпионата Суперкубка в обоих сезонах. «49ers» победили «Джайентс» со счетом 44–3 в 1993 году в дивизионном раунде. [148] В игре NFC 2002 года «Гиганты» были впереди со счетом 38–14 в конце третьей четверти; однако «49ers» вернулись после дефицита в 24 очка и обыграли «Джайентс» со счетом 39–38. Команды снова встретились на чемпионате NFC 2011 года в Кэндлстик-парке, и, как и чемпионат NFC 1990 года, это была игра с низким количеством очков; «Джайентс» выиграли игру, забив Лоуренса Тайнса с игры на 31 ярд в дополнительное время, 20–17. Имея жуткое сходство с неудачей Роджера Крейга 21 годом ранее, Кайл Уильямс нащупал пант в решающие минуты игры, и, как и в прошлые два раза, «Джайентс» обыграли «49ers» в плей-офф и выиграли Суперкубок. . Сан-Франциско лидирует в абсолютной серии 22–21.

Исторический

Атланта Фэлконз

« Атланта Фэлконз» также были соперниками по дивизиону с «49ers», пока «Фэлконз» не переехали на юг NFC в 2002 году после реорганизации. Как и «Сэйнтс», «49ers» доминировали над «Фэлконс», когда они играли в NFC West, но «Фэлконс» выиграли свои первые четыре игры (за девять сезонов) против «49ers» с момента переезда в NFC South. Обе команды встретились в дивизионном раунде плей-офф 1998 года . Гаррисон Херст сломал лодыжку после того, как его нога зацепилась за газон Джорджии Доум и сильно вывихнулась, когда он пытался ускользнуть от защитного конца «Фэлконс» Чака Смита в первой игре после схватки ; «49ers» проиграли ту игру со счетом 20–18. Они встретились на чемпионате NFC 2012 года , в котором «49ers» во главе с квотербеком Колином Каперником победили лучших сеяных «Фэлконс» в Атланте со счетом 28–24. В следующем году «Фэлконз» сыграли против «Форти Найнерс» в последней домашней игре в «Кэндлстик Парк». Игра закончилась драматическим перехватом и тачдауном полузащитника 49ers НаВорро Боумана , известного как «Выбор на палке». [149] [150] «49ers» поддерживают общий счет 47–32–1 против «Фэлконз», но в постсезоне имеют равный счет 1–1.

Лас-Вегас Рейдерс

« Лас -Вегас Рейдерс» были географическими соперниками «Форти Найнерс», когда «Рэйдерс» располагались в Окленде . В результате игры между ними были названы «Битвой в заливе». [151] Первая показательная игра, сыгранная в 1967 году, закончилась победой команды NFL 49ers над командой AFL Raiders со счетом 13–10. После слияния 1970 года «49ers» выиграли в Окленде со счетом 38–7. Соперничество все еще оставалось ожесточенным, когда «Рейдеры» переехали в Лос-Анджелес , в результате чего многие фанаты «Рейдеров» в Северной Калифорнии были огорчены этим переездом, а некоторые из них стали фанатами 49er, что усугублялось антагонизмом между Северной и Южной Калифорнией. «Рейдеры» особенно расстроили действующего чемпиона Суперкубка «49ers» в Сан-Франциско в 1982 году, выиграв 23–17. Кроме того, обе команды имеют общий ряд игроков, в первую очередь Джима Планкетта , Джерри Райса , Ронни Лотта , Майкла Крэбтри , Тома Рэтмана и Чарли Гарнера .

20 августа 2011 года, на третьей неделе предсезонной подготовки, предсезонная игра между соперниками ознаменовалась драками в туалетах и ​​на трибунах « Кэндлстик Парк», включая перестрелку возле стадиона, в которой несколько человек получили ранения. НФЛ решила отменить все будущие предсезонные игры между «Рэйдерс» и «49ers».

Последний матч регулярного сезона «Битвы в заливе» был выигран Сан-Франциско со счетом 34–3 1 ноября 2018 года, в результате чего серия завершилась со счетом 7–7. В 2020 году «Рейдеры» начали проводить свои домашние игры на стадионе «Аллигант» в Лас-Вегасе, фактически положив конец географическому соперничеству.

«Сан-Франциско 49ers» впервые встретятся с «Рэйдерс» в Лас-Вегасе 1 января 2023 года. «49ers» одержат небольшую победу в овертайме, забив мяч с игры и завершив игру со счетом 37–34.

Кливленд Браунс

В AAFC единственной конкурентоспособной командой, кроме 49ers, была « Кливленд Браунс» , с которой они играли дважды за четыре года существования лиги; Кливленд проиграл всего четыре игры в AAFC, а в двух из них виноват Сан-Франциско, включая ту, которая прервала серию из 29 игр, в которой Кливленд не проиграл ни одной игры. Последняя игра в истории AAFC совпала с двумя играми чемпионата AAFC , который Кливленд выиграл со счетом 21–7. Соперничество не продолжалось и в годы НФЛ, особенно после того, как в 1970 году команды оказались в противоположных конференциях . Соперничество переросло в дружеские отношения, поскольку многие сотрудники 49ers помогли «Браунс» перезапуститься в 1999 году, в частности бывший президент и генеральный директор 49ers Кармен Полис и вице-президент / директор по футбольным операциям Дуайт Кларк , которые были наняты расширением «Браунс» на те же должности. Кроме того, владельцы 49ers Джон Йорк и Дениз ДеБартоло Йорк проживают в Янгстауне , в 60 милях (97 км) к юго-востоку от Кливленда. Давний игрок «Браунс» и любимец болельщиков Фил Доусон и резервный защитник Кольт Маккой подписали контракт с «49ers» в 2014 году.

Рекорды по сезонам

Это неполный список последних пяти завершенных сезонов «49ers». Полные результаты франшизы по сезонам см. В списке сезонов San Francisco 49ers .

По состоянию на 8 марта 2023 г.

Домашние стадионы

Текущий состав

Известные игроки

Зал славы профессионального футбола

Зал славы РБ Хью МакЭлхенни
Зал славы WR Террел Оуэнс
Зал славы WR Джерри Райс
Зал славы QB YA Титтл
QB Зала славы Стив Янг

Пенсионные номера

Выбывшие номера 49ers выставлены на юго-восточной стороне парка Кэндлстик в июне 2009 года.

* Во время своего пребывания в команде 49ers с 2006 по 2007 год квотербек Трент Дилфер , давний друг Броди, носил номер 12 с его разрешения, неофициально сняв этот номер как дань уважения. [156]

Зал славы 49ers

Зал славы Эдварда Дж. ДеБартоло-старшего 49ers — это официальный зал почета величайших игроков и участников франшизы. [157]

Клуб «Сорок девять» с 10-летним стажем

Клуб 10-летнего юбилея — это храм, посвященный членам команды «Сан-Франциско 49ers», отыгравшим за эту организацию 10 или более сезонов. Он был основан Биллом Уолшем [158] для признания игроков, продемонстрировавших долголетие, успех и последовательность. Каждый участник изображен на черно-белой фотографии на ало-золотой табличке с указанием своего имени под фотографией и годами, в которых они играли. Табличка, установленная в центре фотографий членов клуба, гласит:

«10-летний клуб Forty Niners. Посвящается тем Forty Niners, которые прослужили 10 или более лет, с гордостью нося ало-золотые знаки».

Жирным шрифтом выделены избранные в Зал славы профессионального футбола.

Рекорды

Текущий персонал

Достижения

Индивидуальные награды

Радио и телевидение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Факты о команде San Francisco 49ers" . ProFootballHOF.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 4 января 2020 г.
  2. ^ "История команды San Francisco 49ers – Футбольные операции НФЛ" . Operations.NFL.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 25 января 2024 г.
  3. ^ «Содержание» (PDF) . Медиа-гид San Francisco 49ers на 2023 год (PDF) . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 25 января 2024 г.
  4. ^ "Капсула команды San Francisco 49ers" (PDF) . Официальная книга рекордов и фактов Национальной футбольной лиги за 2022 год (PDF) . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 25 января 2024 г.
  5. ^ "Состав фронт-офиса 49ers" . 49ers.com . ООО «Футбольная компания «Форти Найнерс». Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  6. Патра, Кевин (30 ноября 2020 г.). «49ers сыграют следующие две домашние игры на стадионе Cardinals 'State Farm Stadium». НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  7. ^ "Информация о компании San Francisco Forty Niners" . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  8. ^ "Основатель". 49ers.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  9. ^ Миалок, Гэри. «Сан-Франциско 49ers и Всеамериканская футбольная конференция (AAFC)». Отчет отбеливателя . Проверено 29 июня 2022 г.
  10. ^ «75 из 75: Соперники AAFC» . www.49ers.com . Проверено 29 июня 2022 г.
  11. ^ "AAFC 49ers: более пристальный взгляд" . opensfhistory.org . Проверено 29 июня 2022 г.
  12. ^ «Основатель: Тони Морабито».
  13. ^ Ньюхаус, Дэйв (2015). Основатели 49ers: Темные дни до династии. Издательство Кентского государственного университета. дои : 10.21038/ksup.2015.0021. ISBN 978-1-63101-169-6. S2CID  191679135.
  14. ^ "Результаты запроса на поиск командных игр - Pro-Football-Reference.com" . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  15. ^ "Результаты запроса на поиск командных игр - Pro-Football-Reference.com" . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  16. ^ Дики, Гленн (2000). 49ers Гленна Дики: взлет, падение и возрождение величайшей династии НФЛ . Издательская группа Crown. ISBN 9780761522324.
  17. ^ Барбер, Фил (2002). Мы были чемпионами: династия 49ers своими словами. Книги Триумф. ISBN 1-57243-498-8. ОСЛК  49871752.
  18. ^ «Рекорды за все время: подсчет очков» (PDF) . Официальная книга рекордов и фактов Национальной футбольной лиги за 2021 год (PDF) . НФЛ Предприятия, ООО. 11 августа 2021. с. 560. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  19. ^ «Оценки НФЛ на 2022 год» . Форбс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  20. ^ Баденхаузен, Курт. «Самые ценные спортивные команды мира 2020». Форбс . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 27 января 2021 г.
  21. ^ «Лидс Юнайтед: 49ers Enterprises соглашаются на сделку по покупке оставшихся 56 процентов акций председателя Андреа Радриццани» . www.skysports.com . 10 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  22. ^ ab AS «Док» Янг, «Черный спортсмен в золотой век спорта, Часть VI: Черный спортсмен оставляет свой след», Архивировано 28 января 2016 г., в Wayback Machine Ebony , май 1969 г., стр. 118.
  23. ^ «Лу Спадиа, бывший президент San Francisco 49ers, умер в возрасте 92 лет» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  24. ^ «1950-е и король». Официальный сайт Зала славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
  25. ^ «Суперкубок XLVII — Сан-Франциско 49ers против Балтимора Рэйвенс — 3 февраля 2013 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  26. ^ abcde «Годовые результаты и статистика Национальной футбольной лиги 49ers (с 1950 г. по настоящее время)» (PDF) . Медиагид сезона 2016 . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2017 г. Проверено 12 августа 2017 г.
  27. ^ Паркхаус, Б.Л., Управление спортом: его основа и применение ( Мэриленд-Хайтс, Миссури : Мосби , 1991), с. 166.
  28. ^ "Профессиональные боулеры НФЛ 1971 года | Pro-Football-Reference.com" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  29. ^ "49ers зовут тренера Маккалли" . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  30. ^ "Разрушение нападения Эйр Кориелла" . Центр спортсменов . 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  31. ^ «Драфт философии НФЛ Билла Уолша: шесть уроков от мастера» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  32. ^ "Статистика и игроки San Francisco 49ers 1980 года | Pro-Football-Reference.com" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  33. ^ "Величайшие успехи за один сезон: 1981 49ers" . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  34. ^ "Чемпионат NFC 1983 года: основные моменты матча 49ers против Redskins" . Вашингтонские командиры . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  35. Лицки, Франк (30 декабря 1985 г.). «Джайентс останавливают 49ers в плей-офф Wild-Card, 17–3». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  36. Янофски, Майкл (5 января 1987 г.). «Монтана госпитализирована с сотрясением мозга». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  37. ^ "Биография Дуайта Кларка" . ДуайтКларк87.com . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  38. ^ Аб Шварц, Ларри. «Монтана была королем возвращения». ESPN.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  39. ^ «10 самых доминирующих постсезонов: Сан-Франциско 49ers 1989 года» . 28 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  40. Стеллино, Вик (13 января 1991 г.). «Монтана разбивает Редскинз на части со счетом 28–10. Перехваты 49ers мешают двум атакам». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  41. ^ Меррон, Джефф. «Список: самые смелые вызовы в спорте» (стр. 2) . ЭСПН . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  42. ^ «Тайна до сих пор окружает степень травмы локтя Монтаны» . Articles.baltimoresun.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  43. ^ ""Небольшие дебаты о том, кто возглавляет лучшие династии в истории НФЛ", New York Post" . 27 января 2018 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 31 января 2019 г.
  44. Лицки, Франк (16 марта 2000 г.). «Бобб МакКиттрик, 64 года, тренер выдающейся линии нападения команды 49ers» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 5 марта 2008 г.
  45. ^ Результаты по ящикам [ неработающая ссылка ]
  46. ^ «49ers увольняют Мариуччи из-за столкновения больших эго» . Новости Дезерета . 16 января 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Проверено 18 декабря 2021 г.
  47. ^ «Девятка выбирает Эриксона» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. Ассошиэйтед Пресс. 12 февраля 2003 г. с. Б1. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 23 января 2020 г.
  48. ^ «Эриксон уволен после двух лет работы в 49ers» . Сиэтл Таймс . 5 января 2005 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
  49. ^ "Статистика и игроки San Francisco 49ers 2006" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  50. ^ "Пресс-конференция Майка Синглетари "Ударь людей в рот"" . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  51. Киллион, Энн (27 июня 2009 г.). «Молодой Джед Йорк становится лицом команды 49ers». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 4 июля 2009 г.
  52. Мелендес, Эрик (31 декабря 2009 г.). «2000-е: Десятилетие разгрома 49ers». Найнер Шум . Проверено 21 июня 2022 г.
  53. ^ «Майк Синглетари ушел, помощник D-линии в Сан-Франциско» 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. . Проверено 2 февраля 2022 г.
  54. ^ «Джим Харбо в адрес 49ers вызывает в памяти« гения »» . ESPN.com . 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  55. ^ «Результаты запроса на поиск черновиков» . Справочник по профессиональному футболу . Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  56. Киллион, Энн (1 августа 2011 г.). «Для 49ers начинается новая эра, но станет ли Сан-Франциско лучше?». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года.
  57. Бут, Тим (25 декабря 2011 г.). «Акерс устанавливает рекорд по голам с игры» Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. п. 3Б. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  58. ^ «Уильямс; 49ers упустили шанс завоевать титул NFC» . Отправка . Молин, Иллинойс. Ассошиэйтед Пресс. 23 января 2012. с. 20. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  59. Доддс, Эрик (28 ноября 2012 г.). «Изучение спора о защитнике 49ers». time.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года.
  60. Сандо, Майк (27 ноября 2012 г.). «Возвращаясь к параллелям QB с 49ers» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  61. Догерти, Пит (13 января 2013 г.). «Каперник измельчает Грин Бэй на рекордные 181 ярд». Государственный журнал Висконсина . Мэдисон, Висконсин. п. Д4. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  62. Мартель, Бретт (4 февраля 2013 г.). «В битве братьев преобладает драма». Ревизор Сан-Франциско . Сан - Франциско, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. п. А21. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  63. ^ "Дэвид Акерс". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  64. Гонсалес, Антонио (6 марта 2013 г.). «49ers выпускают шестикратного игрока Про Боула Дэвида Акерса» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  65. Кегли, Скотт (19 марта 2013 г.). «Форти Найнерс» подписывают контракт с кикером Филом Доусоном. 49ers.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  66. ^ «Анкуан Болдин будет продан в Сан-Франциско 49ers» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  67. Бранч, Эрик (29 декабря 2013 г.). «49ers» выиграют финал и встретятся с «Пэкерс» в плей-офф». SFGate.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  68. Бранч, Эрик (6 января 2014 г.). «Каперник приводит 49ers к холодной победе над Packers». SFGate.com . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
  69. Фармер, Сэм (20 января 2014 г.). «Шерман Советы по балансу». Чикаго Трибьюн . п. 3-3. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  70. ^ «49ers прощаются с тренером с победой» . Журнал Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 29 декабря 2014 г. с. С6. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  71. ^ «Чикаго выбран для участия в Олимпийских играх 2016 года» . ЦБС. 14 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  72. ^ "Стадион Санта-Клара для 49ers, Measure J (июнь 2010 г.)" . Баллотпедия. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 28 января 2013 г.
  73. ^ "Новый стадион Саут-Бэй 49ers получит игру в кубок колледжа" . Mercurynews.com . 20 ноября 2012. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
  74. ^ Йорк, Джон. «Письмо 49ers Faithful». Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 12 ноября 2006 г.
  75. Эпштейн, Эдвард (14 ноября 2006 г.). «Дайанна Файнштейн возглавляет ответственность за содержание 49ers в Сан-Франциско» The San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  76. ^ «Сенатор Файнштейн объявляет о планах изучить законодательные варианты сохранения команды San Francisco 49ers в Сан-Франциско» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Дайан Файнштейн . 14 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  77. Кнапп, Гвен (20 апреля 2012 г.). «Лопаты Санта-Клары начинают конец 49ers в Сан-Франциско» San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  78. Розенберг, Майк (8 мая 2013 г.). «Стадион Леви: новый дом 49ers в Санта-Кларе получает имя в сделке на 220 миллионов долларов» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  79. Орр, Конор (10 марта 2015 г.). «Патрик Уиллис уходит в отставку после восьми сезонов в составе 49ers». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  80. Ханзус, Дэн (16 марта 2015 г.). «Крис Борланд из команды San Francisco 49ers уходит из НФЛ» . Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  81. ^ «Джастин Смит объявляет об уходе из НФЛ» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  82. ^ «Энтони Дэвис из San Francisco 49ers уходит в отставку» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  83. ^ «Элдон Смит сокращен 49ers после последнего ареста за вождение в нетрезвом виде» . 7 августа 2015. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  84. Мариотти, Джей (9 августа 2015 г.). «Время спасти жизнь Элдона Смита». Ревизор Сан-Франциско . п. А9. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  85. МакКоли, Джени (30 августа 2014 г.). «Полузащитник 49ers Смит отстранил девять игр» . Маршфилд Ньюс-Вестник . Маршфилд, Висконсин. Ассошиэйтед Пресс. п. Б4. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  86. ^ "Движение реестра San Francisco 49ers 2015" . 49ers.com . Сан-Франциско Форти Найнерс. 30 апреля 2015. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  87. ^ «Джим Томсула хуже худшего главного тренера всех времен? - Внутри 49ers» . 24 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  88. ^ Парциале, Джеймс. «Сан-Франциско Форти Найнерс и тренер Джим Томсула обслуживают миллениалов, позволяют игрокам делать перерывы по телефону». Фокс Спорт . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  89. ^ "Энциклопедия команды San Francisco 49ers | Pro-Football-Reference.com" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  90. Гутьеррес, Пол (4 января 2016 г.). «Форти Найнерс уволили Джима Томсулу после сезона 5–11 – его первого сезона». ЭСПН . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  91. ^ «Чип Келли нанят тренером 49ers» . ЭСПН . 14 января 2016. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  92. ^ «Смотрите «Лос-Анджелес Рэмс» против «Сан-Франциско 49ers» [12.09.2016]» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  93. ^ «Крах четвертого квартала - это то же самое» . Лос-Анджелес Таймс . 25 декабря 2016 г. с. Д4. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 19 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  94. ^ «Итоговая таблица: 49ers опустились на последнее место в спорте» . ЭСПН . 21 октября 2016. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  95. Дубоу, Джош (2 января 2017 г.). «49ers Fire Kelly, GM Baalke». Регистр долины Напа . Напа, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. п. БИ 2. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 19 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  96. ^ аб Инман, Кэм (28 августа 2016 г.). «Каперник вызывает ажиотаж своим стендом». Журнал Альбукерке . Альбукерке, Нью-Мексико. п. С8. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  97. ^ Бонджованни, Доменика; Мартин, Райан (12 ноября 2017 г.). «Ветеринары игрокам НФЛ: поддержите гимн». Звезда Индианаполиса . п. 28А. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  98. ^ Филипп, Эбби; Борен, Синди (24 сентября 2017 г.). «Игроки и владельцы объединяются, поскольку Трамп требует от НФЛ «уволить или отстранить» игроков, иначе фанаты рискуют бойкотировать». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  99. ^ "Вице-президент Пенс уходит с футбольного матча из-за того, что игроки встали на колени во время исполнения государственного гимна" . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  100. Финн, Чад (1 ноября 2017 г.). «Еще один сбивающий с толку ход». Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. п. С4. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  101. Дубоу, Джош (30 ноября 2017 г.). «49ers обращаются к Джимми в QB». Ратленд Дейли Геральд . Ратленд, Вермонт. Ассошиэйтед Пресс. п. А9. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  102. Лаулетта, Тайлер (8 февраля 2018 г.). «Джимми Гаропполо подпишет контракт на 137 миллионов долларов и станет самым высокооплачиваемым игроком НФЛ после 5 решающих игр». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  103. Сесслер, Марк (24 сентября 2018 г.). «Джимми Гаропполо в конце сезона порвал крестообразную связку» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  104. ^ «Фэлконс против 49ers - Сводка игры - 15 декабря 2019 г. - ESPN» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  105. Уильямсон, Билл (16 июня 2014 г.). «Сан-Франциско 49ers в честь Джорджа Зайферта». ЭСПН . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  106. ^ «49ers Shaft Bengals 26–21, чтобы выиграть чемпионат НФЛ» . Лонгвью Дейли Ньюс . Лонгвью, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 25 января 1982 г. с. 1Д. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  107. Лопрести, Майк (21 января 1985 г.). «Монтана, король горы». Аргус-Лидер . Су-Фолс, Южная Дакота. Служба новостей Ганнетта. п. С1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  108. ^ «Энберг, Олсен: Нет великой игры» . Гринвиллские новости . Гринвилл, Южная Каролина. 23 января 1989 г. с. 2Д. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  109. Керасотис, Питер (29 января 1990 г.). «49ers в восторге; Бронкос в агонии». Флорида сегодня . Какао, Флорида. п. 20С. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  110. Лопрести, Майк (30 января 1995 г.). «Молодые и безжалостные». Солнце пустыни . Палм-Спрингс, Калифорния. Служба новостей Ганнетта. п. Д1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  111. ^ Вильхейм, Джон (11 января 1982 г.). «Cadillac Catch отправляет 49ers в Понтиак» . Калифорнийский . Салинас, Калифорния. Служба новостей Ганнетта. п. 17. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  112. Паттон, Грегг (7 января 1985 г.). «Тайлер, Крейг, встаньте, когда Монтана падет». Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. п. 3С. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  113. Д'Анджело, Том (9 января 1989 г.). «Найнерс Уэзер Беарс 28–3 за титул NFC». Пост Палм-Бич . Уэст-Палм-Бич, Флорида. п. С1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  114. Вида, Эд (15 января 1990 г.). «Вторичное является основным для защиты Sticky 49er». Страж Санта-Крус . Санта-Круз, Калифорния. п. Б1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 23 января 2020 г.
  115. Плашке, Билл (16 января 1995 г.). «Третий раз очарование для 49ers». Вестник-Новости . Пассаик, Нью-Джерси. Лос-Анджелес Таймс. п. Б1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  116. Хаммер, Стив (21 января 2013 г.). «Грустный конец, суперсезон». Конституция Атланты . Атланта, Джорджия. п. А1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  117. Майокко, Мэтт (19 января 2020 г.). «Выводы 49ers: чему мы научились после победы над «Пэкерс» со счетом 37–20 в борьбе за место в Суперкубке» . NBC Спорт . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
  118. Эдхольм, Эрик (28 января 2024 г.). «Брок Парди сплачивает 49ers, чтобы вернуться, одержать победу над Лайонс, место на Суперкубке LVIII с« невероятным »вторым таймом» . НФЛ . Проверено 28 января 2024 г.
  119. ^ Джейкобс, Мартин (2005). Сан-Франциско Форти Найнерс . Издательство Аркадия. п. 14. ISBN 9780738529660.
  120. ^ "Supe's On: История униформы San Francisco 49ers › Uni Watch" . Университетские часы . 1 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  121. Прайс, Тейлор (25 апреля 2009 г.). «49ers представляют классическую форму» . 49ers.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  122. Прайс, Тейлор (3 апреля 2012 г.). «Утренняя задняя дверь: Uniform Edition (3 апреля)». 49ers.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  123. Ханзус, Дэн (1 мая 2015 г.). «49ers» представляют первую альтернативную форму в истории команды». НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  124. ^ «РГБ». 49ers.com . НФЛ Предприятия, ООО. 30 апреля 2015. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  125. ^ «49ers представляют классические обновления стандартной домашней и выездной формы» . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  126. ^ «Золотая лихорадка». 49ers.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  127. Голдберг, Лесли (28 декабря 1983 г.). «Больше, чем просто ра-ра». Ревизор Сан-Франциско . п. ЭЭ2. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  128. ^ "Чирлидер НФЛ становится на колени под гимн США" . Новости BBC . 2 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 г. Проверено 2 ноября 2018 г.
  129. Бекиемпис, Виктория (2 ноября 2018 г.). «Женщина стала первой чирлидершей НФЛ, вставшей на колени во время исполнения государственного гимна». Хранитель . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
  130. ^ "Забавные факты о закваске" . 49ers.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  131. ^ «Официальная песня Niner Gang E40 выходит перед игрой Rams» . 18 декабря 2019 г.
  132. ^ «49ers: Неделя преданной признательности» . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.
  133. ^ «10 лучших соперников НФЛ всех времен» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 30 января 2008 г.
  134. ^ Крейг (2004) 37
  135. Кнапп, Гвен (4 октября 2009 г.). «Форти Найнерс» должны победить «Рэмс». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  136. ^ «Фанаты 49ers ужасны, потому что их фанаты - худшие люди на земле» . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  137. ^ «Футбольные фанаты ужасно переживают за 49ers» . 29 января 2023 г.
  138. ^ «Роберт Салех - человек, который нам всем нужен: 49ers» . YouTube .
  139. ^ «Случайный Рэмсдом: Аарон Дональд, похоже, наслаждался поражением 49ers» . 31 января 2023 г.
  140. ^ «Келли Стаффорд: жена QB Рэмс Мэтью Стаффорд извиняется за то, что бросила крендель в фаната 49ers» . 18 ноября 2021 г.
  141. ^ «Аарон Дональд катапультирован за контакт с чиновником» .
  142. ^ «Катапультирование Аарона Дональда - самое захватывающее событие в игре Rams-49ers MNF» . 13 сентября 2016 г.
  143. ^ "История плей-офф Сан-Франциско 49ers" . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  144. ^ "Сан-Франциско 49ers" против "Лос-Анджелес Рэмс" - игра чемпионата NFC 2021" . НФЛ.com . 30 января 2022 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  145. ^ "FindArticles.com - CBSi" . findarticles.com .
  146. Судья Кларк (23 февраля 2010 г.). «Используй свою голову, Брайан: будь умным и уходи сейчас же». CBS Спорт .
  147. ^ "Сан-Франциско 49ers лицом к лицу Records" . Справочник по профессиональному футболу . Спортивная справка . Проверено 24 ноября 2023 г.
  148. ^ Расписание постсезона НФЛ 1993 года. Архивировано 6 мая 2019 года на Wayback Machine NFL.com; Проверено 6 мая 2019 г.
  149. Фэнн, Джо (4 июня 2019 г.). «НаВорро Боуман уходит из НФЛ в составе команды 49ers» . 49ers.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  150. ^ «49ers объявляют расписание на 2015 год» . 21 апреля 2015. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  151. ^ «49ers и рейдеры вступают в битву» . КГО-ТВ. Ассошиэйтед Пресс. 7 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года . Проверено 4 февраля 2007 г.
  152. ^ «Зал славы по франшизе - Зал славы - Официальный сайт Зала славы профессионального футбола» . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  153. ^ abc Уилсон, Крис (17 августа 2018 г.). «Сан-Франциско Форти Найнерс: 15 лучших драфтов за всю историю в первом раунде - 4. Джимми Джонсон». Найнер Шум . Фансайдер. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  154. ^ abcd Уилсон, Крис (17 августа 2018 г.). «Сан-Франциско Форти Найнерс: 15 лучших драфтов за всю историю в первом раунде - 3. Лео Номеллини». Найнер Шум . Фансайдер. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  155. ^ "Джерси для пенсионеров 49ers" (PDF) . Медиа-гид San Francisco 49ers на 2018 год (PDF) . НФЛ Предприятия, ООО. 12 сентября 2018. с. 607. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2019 г. . Проверено 1 июля 2019 г.
  156. ^ «Дилфер будет носить номер 12 давнего героя Броди». Архивировано 2 ноября 2013 г., в Wayback Machine , ESPN, 28 июля 2006 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
  157. ^ «49ers объявляют Эдварда ДеБартоло-старшего о введении Зала славы 49ers» . 49ers.com . НФЛ Предприятия, ООО. 12 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  158. ^ «История клуба 10-летних». 49ers.com . НФЛ Предприятия, ООО. 8 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Проверено 1 июля 2019 г.
  159. ^ "Лидеры прохождения карьеры San Francisco 49ers" . Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 25 января 2020 г.
  160. Боуэн, Лес (9 марта 2015 г.). «Вырви, вырви, освободи». Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. п. 61. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 25 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  161. ^ "Лидеры карьерного роста San Francisco 49ers" . Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 25 января 2020 г.
  162. ^ "Лидеры приема карьеры Сан-Франциско 49ers" . Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 25 января 2020 г.
  163. ^ "Тренеры Сан-Франциско 49ers" . Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки