Округ Санта-Клара , официальное название округа Санта-Клара , — шестой по численности населения округ в американском штате Калифорния , с населением 1 936 259 человек по данным переписи 2020 года . [4] Округ Санта-Клара и соседний округ Сан-Бенито вместе образуют столичный статистический район Сан-Хосе-Саннивейл-Санта-Клара Бюро переписи населения США , который является частью более крупного объединенного статистического района Сан-Хосе-Сан-Франциско-Окленд . Санта-Клара — самый густонаселенный округ в районе залива Сан-Франциско и в Северной Калифорнии . Административный центр округа и крупнейший город — Сан-Хосе ; с населением около 1 000 000 человек, это 10-й по численности населения город в Соединенных Штатах, третий по численности населения город Калифорнии и самый густонаселенный город в районе залива Сан-Франциско . Вторые и третьи по величине города — Саннивейл и Санта-Клара .
По данным Брукингского института , округ Санта-Клара, где находится Силиконовая долина , является экономическим центром высоких технологий и в 2015 году занимал третье место в мире по величине валового внутреннего продукта (ВВП) на душу населения (после Цюриха , Швейцария , и Осло , Норвегия ). Учреждение . [6] [7] Расположенная на южном побережье залива Сан-Франциско , урбанизированная долина Санта-Клара в округе Санта-Клара содержит большую часть населения округа. Совсем недавно обширная засуха в Калифорнии , осложнившаяся осушением водохранилища Андерсон на территории округа для сейсмического ремонта, ухудшила водную безопасность округа . [8] [9]
Концентрация богатства округа, в первую очередь благодаря технологической индустрии, сделала его самым богатым округом на западном побережье Соединенных Штатов и самым богатым за пределами столичного региона Вашингтона [10] , а также одним из самых богатых мест в Соединенных Штатах. Состояния. [11]
Округ Санта-Клара назван в честь миссии Санта-Клара , которая была основана в 1777 году и, в свою очередь, была названа в честь святой Клары Ассизской . [12]
Округ Санта-Клара был одним из первых округов Калифорнии , образованным в 1850 году во время обретения статуса штата. Среди первоначальных жителей были олоне , проживающие на Койот-Крик и Калаверас-Крик . Часть территории округа была передана округу Аламеда в 1853 году. [13]
В 1882 году округ Санта-Клара пытался взимать налоги с собственности Южно-Тихоокеанской железной дороги в пределах округа. Результатом стало дело Верховного суда США по делу «Округ Санта-Клара против Южно-Тихоокеанской железной дороги» , 118 US 394 (1886), в котором суд распространил права на надлежащую правовую процедуру на искусственные юридические лица .
В начале 20 века этот район был известен как «Долина сердечного восторга» из-за своей природной красоты, включая значительное количество фруктовых садов . [14] Этот регион также незабываемо назывался «залитой солнцем долиной Санта-Клары» в романе Джека Лондона « Зов предков» 1903 года .
Первой крупной технологической компанией, базирующейся в этом районе, была Hewlett-Packard , основанная в гараже в Пало-Альто в 1939 году. В 1943 году IBM выбрала Сан-Хосе своей штаб-квартирой на Западном побережье. Varian Associates , Fairchild Semiconductor и другие первые новаторы были здесь. округ к концу 1940-х и 1950-м годам. ВМС США имели широкое присутствие в этом районе и начали предоставлять крупные контракты электронным компаниям Кремниевой долины. Термин « Силиконовая долина » был придуман в 1971 году. Эта тенденция усилилась в 1980-х и 1990-х годах, и с тех пор сельское хозяйство в северной части графства было почти полностью уничтожено.
Сегодня округ Санта-Клара является штаб-квартирой около 6500 высокотехнологичных компаний, в том числе многих крупнейших в мире, среди них производители оборудования AMD , Nvidia , Cisco Systems и Intel , компании по производству компьютеров и бытовой электроники Apple Inc. и Hewlett. -Packard и интернет-компании eBay , Google и Yahoo! . Большая часть того, что считается Силиконовой долиной, находится на территории округа, хотя некоторые прилегающие технологические регионы в округах Сан-Матео (например, Facebook ), Аламеда и Санта-Крус также считаются частью Силиконовой долины.
[15] [16]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 1291,08 квадратных миль (3343,9 км 2 ). [17]
Округа, граничащие с округом Санта-Клара: по часовой стрелке: округ Аламеда , Сан-Хоакин (в пределах нескольких сотен футов у горы Бордман ), Станислав , Мерсед , Сан-Бенито , Санта-Крус и округ Сан-Матео . Округ Санта-Клара раньше граничил с округами Контра-Коста , Сан-Франциско , Марипоса , Монтерей и Туолумне до 1853, 1856, 1874 и 1854 годов соответственно (округ Монтерей в настоящее время находится в нескольких милях от Санта-Клары).
Разлом Сан -Андреас проходит вдоль гор Санта-Крус на юге и западе округа.
И лось-туле ( Cervus canadensis nannodes ), и вилорог ( Antilocapra americana ) исторически были родными для округа Санта-Клара. В июне 1776 года лейтенант-коммандер дон Хосе Хоакин Морага возглавил группу солдат и колонистов из Президио Монтерея, чтобы основать миссию Сан-Франциско-де-Асис , и встретил лося-туле и вилорога и четко отличил эти два вида от оленей. [18] Оленем в Калифорнии является калифорнийский олень-мул ( Odocoileus hemionus ).
Относительно лосей Морага писал: «На великой равнине под названием Сан-Бернардино ( долина Санта-Клара , простирающаяся от юга Сан-Хосе до Гилроя ), пока экспедиция была растянута, мы заметили вдалеке стадо крупных животных, которые выглядели как крупный рогатый скот, но мы не могли себе представить, где они находились и откуда пришли... с рогами, похожими по форме на оленьи, но такими большими, что их длина от кончика до кончика составляла шестнадцать ладоней». При измерении Мораго сообщил, что лосиные рога имеют размер четырех вара [11 футов (3,4 м)] в поперечнике... «Эти животные [лоси] называются церво , чтобы отличить их от обычной испанской разновидности оленей, называемой здесь венадос , которая также существуют в изобилии и больших размеров поблизости». [18]
Что касается вилорога, Морага сообщил: «На упомянутых равнинах Сан-Бернардино (долина Санта-Клара)… есть еще один вид оленей размером с трехлетнюю овцу. рога, а также короткие ноги, как у овец.Они живут на равнинах, где ходят стадами по 100, 200 и более человек.Они бегают все вместе по равнинам так быстро, что кажется, что они летят...Этих животных называют беррендо , и есть многие из них также находятся в южных миссиях, где бы ни находилась страна». [18]
Герберт Юджин Болтон также писал об отчетах о лосях из другой испанской экспедиции, экспедиции Де Анза 23 марта 1776 года: «В долине Гилрой (долина Санта-Клара) кладовая Мораги пополнилась тремя лосями, которых люди убили, не сходя с дороги. ." [19] Генерал Джон Бидвелл из партии Бартлсона-Бидвелла 1841 года писал: «В некоторых плодородных долинах, таких как Напа и Санта-Клара, лоси водились буквально тысячами». [20]
В 1978 году начальник Департамента рыболовства и охоты Калифорнии Генри Колетто призвал департамент выбрать район горы Гамильтон в качестве одного из мест переселения в Калифорнии в рамках новой программы штата по восстановлению лося-туле. В то время как другие владельцы ранчо отказались, пионеры технологий Билл Хьюлетт и Дэвид Паккард позволили Колетто и биологам штата перевезти первых 32 лося-туле из долины Оуэнс в восточной Сьерре на ранчо Сан-Фелипе площадью 28 000 акров (11 000 га) , которым семьи совместно владеют. , на холмах к востоку от Морган Хилл . [21] Из трех первоначальных переселений 1978–1981 годов (всего 65 животных) в район горы Гамильтон хребта Диабло , существует несколько стад в разных местах, включая долину Изабель, долину Сан-Антонио , район Ливермора, ранчо Сан-Фелипе, Меткалф. Стада Каньона, Койот-Ридж , озера Андерсон и прилегающих территорий, таких как Сунол и Коттонвуд-Крик (недалеко от водохранилища Сан-Луис в западном округе Мерсед, Калифорния ). [22] По состоянию на 2012 год [обновлять]около 400 лосей-туле бродят на территории 1875 квадратных километров (724 квадратных миль) на северо-востоке округа Санта-Клара и юго-востоке округа Аламеда . [23] В марте 2014 года CDFW перевезла девять лосей из Национального заповедника дикой природы Сан-Луис, чтобы добавить генетическое разнообразие стаду экологического заповедника долины Сан-Антонио в долине Сан-Антонио на крайнем востоке округа Санта-Клара. [24] По данным Крейджа Эдгертона, недавно вышедшего на пенсию исполнительного директора Фонда охраны земель Кремниевой долины и местного натуралиста Майкла Хундта, по состоянию на 2017 год в районе Койот-Ридж насчитывалось четыре стада, которые часто можно было увидеть с шоссе 101 США. [25] В 2019 году местный натуралист Роджер Кастильо задокументировал пятое стадо лосей-туле, которое, вероятно, отделилось от стада Койот-Ридж и обосновалось в долине Силвер-Крик вокруг закрытого гольф-клуба Ранчо. [26] Стада лосей в восточной части округа Санта-Клара заблокированы от расселения на запад шоссе 101 США, а защитники окружающей среды выступают за перепрофилирование моста Меткалф-роуд в Койот-Гэп в место перехода дикой природы. [22] Это позволит лосям повторно колонизировать сельские районы юго-запада округа Санта-Клара, а также округа Санта-Крус и Сан-Матео .
В 1990 году Генри Колетто из Калифорнийского департамента рыболовства и охоты перевез излишки вилорогов из округа Модок в шесть мест в Калифорнии, в том числе 51 животное на ранчо Сан-Фелипе в округе Санта-Клара, где быстроногие копытные не жили в течение нескольких поколений. . [27] Животные покинули ранчо Сан-Фелипе и направились в долины Исабель и Сан-Антонио , а также в район возле озера Дель-Валле в округе Аламеда. Теперь они могут быть истреблены из-за браконьерства, столкновений транспортных средств и недостаточного количества животных для защиты вилорогих оленей от койотов. хищничество. [28] По состоянию на 2012 год стадо на ранчо Изабель Вэлли сократилось до 3 животных, а стадо на озере дель Валле — до 13. [29] В настоящее время на сайте iNaturalist.org нет записей наблюдателей о вилорогах в округе Санта-Клара. [30]
Программа охраны природы «Проект Маунт-Гамильтон» приобрела или поставила под природоохранный сервитут 100 000 акров (40 000 га) земли для достижения своей цели в 500 000 акров (200 000 га) по сохранению среды обитания на территории площадью 1 200 000 акров (490 000 га), охватывающей большую часть восточной части Санта-Клары. Округ, а также части южного округа Аламеда, западных округов Мерсед и Станислав и северного округа Сан-Бенито . Приобретения на сегодняшний день включают ранчо Каньяда-де-Пала площадью 1756 акров (711 га) , расположенное между водоразделами ручьев Аламеда и Койот-Крик , где обитает калифорнийская тигровая саламандра; природоохранный сервитут на территории заповедника Blue Oak Ranch площадью 3259 акров , который примыкает к северной стороне парка округа Джозефа Д. Гранта ; природоохранный сервитут на ранчо Сан-Фелипе площадью 28 359 акров, соединяющий парк округа Джозефа Д. Гранта с государственным парком Генри У. Коу ; Ранчо Южной долины площадью 2899 акров, которое охраняет стадо лосей туле в долине Сан-Антонио, и другие объекты. [31] [32]
По состоянию на 1980 год в округе Санта-Клара было самое большое количество объектов Суперфонда среди всех округов Соединенных Штатов: на их долю приходилось 25 загрязненных мест, требующих долгосрочного реагирования на очистку от загрязнений опасными материалами. [33] [34] По состоянию на 2019 год [обновлять]в округе Санта-Клара насчитывается 23 активных объекта Суперфонда, что по-прежнему больше, чем в любом другом округе США. [35] Подавляющее большинство этих сайтов Суперфонда было создано фирмами, связанными с сектором высоких технологий в Кремниевой долине . [36]
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Демографические данные переписи населения, опубликованные в 2019 году, показывают, что с 2014 года американцы азиатского происхождения составляют большинство населения Санта-Клары. [44]
По состоянию на 2013 год округ Санта-Клара имеет самый высокий средний доход семьи среди всех округов Калифорнии - 84 741 доллар. [45]
По данным переписи населения США 2010 года, население округа Санта-Клара составляло 1 781 642 человека. Расовый состав округа Санта-Клара составлял 836 616 (47,0%) белых, 46 428 (2,6%) афроамериканцев, 12 960 (0,7%) коренных американцев, 7060 (0,4%) жителей островов Тихого океана, 570 524 (32,0%) азиатов, 220 806 (12,4%). ) от других рас и 87 248 (4,9%) от двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 479 210 человек (26,9% населения). [53]
Демографический профиль [54]
По данным переписи [55] 2000 г. в округе проживало 1 682 585 человек, 565 863 двора и 395 538 семей. Плотность населения составляла 503 человека на км 2 (1300 человек на квадратную милю). 579 329 единиц жилья имели среднюю плотность 173/км 2 (450/кв. миль). Этнический состав округа составлял 53,8% белых, 2,8% афроамериканцев, 0,7% коренных американцев, 25,6% азиатов, 0,3% жителей островов Тихого океана, 12,1% представителей других рас и 4,7% представителей двух или более рас. Около 24,0% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.
Из 565 863 домохозяйств в 34,9% проживали дети до 18 лет, 54,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 10,0% проживали женщины без мужа и 30,1% не были семьями. Около 21,4% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц, а в 5,9% проживают одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,92, а средний размер семьи - 3,41.
В округе возрастное распределение составило 24,7% до 18 лет, 9,3% от 18 до 24 лет, 35,4% от 25 до 44 лет, 21,0% от 45 до 64 лет и 9,5% от 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 102,80 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 101,90 мужчин.
Средний доход семьи в округе составлял 74 335 долларов, а семьи - 81 717 долларов. Средний доход мужчин составлял 56 240 долларов против 40 574 долларов у женщин. Доход на душу населения в округе составил 32 795 долларов. Около 4,9% семей и 7,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,4% лиц в возрасте до 18 лет и 6,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Округ Санта-Клара является одним из самых религиозно разнообразных округов США. По данным переписи населения 2020 года, проведенной Институтом исследований общественной религии (не связанной с официальной переписью населения США), показатель религиозного разнообразия составляет 0,876 для округа Санта-Клара, где 1 представляет полное разнообразие (каждая религиозная группа одинакового размера), а 0 - полное отсутствие разнообразия. Только четыре округа в США имеют более высокие показатели разнообразия, чем округ Санта-Клара. [56]
В округе Санта-Клара есть пять выборных руководителей , избираемых в своих округах. Совет назначает главу округа, которым является Джеймс Р. Уильямс, доктор юридических наук. [57] Исполнительный директор округа отвечает за управление округом и назначает почти всех других должностных лиц и глав отделов. [58]
Округ является одним из трех округов Калифорнии (наряду с Напой и Мадерой), в которых создан отдельный отдел - Департамент исправительных учреждений округа Санта-Клара, который будет заниматься исправительными работами в соответствии с Кодексом правительства Калифорнии §23013.
В округе действует система здравоохранения округа Санта-Клара, состоящая из медицинских центров и клиник.
В Палате представителей США округ Санта-Клара разделен на четыре избирательных округа: [59]
В Сенате штата Калифорния округ разделен между четырьмя законодательными округами: [60]
В Ассамблее штата Калифорния округ разделен между шестью законодательными округами: [61]
Избиратели в округе также избирают ряд других должностных лиц на должности в масштабе округа, в том числе окружного прокурора округа Санта-Клара, шерифа округа Санта-Клара и большое количество судей по уголовным и гражданским делам, которые работают в судах по всему округу.
Исторически округ Санта-Клара был оплотом республиканцев на президентских выборах. С 1872 по 1984 год единственными демократами , которые поддерживали округ Санта-Клара, были Франклин Рузвельт , Линдон Джонсон и Хьюберт Хамфри . Однако 1988 год стал ознаменовывать значительный сдвиг в политических взглядах округа, начиная с победы Майкла Дукакиса с небольшим перевесом и заканчивая существенной победой Билла Клинтона с 20 очками в 1992 году. на выборах в Конгресс, а также остается полностью синим на выборах в Конгресс , поскольку все политики, представляющие округ на уровне штата и федеральном уровне, как известно, являются демократами. Последним республиканцем, получившим большинство в округе, был Рональд Рейган в 1984 году . Хотя республиканцы оставались конкурентоспособными на уровне штата и на местном уровне на протяжении 1990-х годов, в настоящее время нет избранных республиканцев, представляющих округ выше местного уровня.
По данным госсекретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года в округе Санта-Клара зарегистрировано 895 965 избирателей. Из них 405 470 (45,3%) являются зарегистрированными демократами , 151 213 (16,9%) — зарегистрированными республиканцами , а 308 769 (35,4%) отказались назвать свою политическую партию. [63]
По состоянию на ноябрь 2012 года во всех городах, поселках и некорпоративных районах округа Санта-Клара зарегистрировано больше демократов, чем республиканцев. [64] На президентских выборах в США в 2008 году кандидат от Демократической партии Барак Обама одержал победу в каждом городе округа, а также в некорпоративных районах. [65]
После принятия Предложения 8 округ Санта-Клара присоединился к Сан-Франциско и Лос-Анджелесу в судебном процессе , став, наряду с Сан-Франциско и Лос-Анджелесом, первыми государственными учреждениями в мире, подавшими иск за однополые браки. [66]
В следующей таблице указано количество инцидентов, зарегистрированных в 2009 году, и показатель на 1000 человек по каждому типу правонарушений. Правоохранительной деятельностью в округе Санта-Клара занимаются офис шерифа округа Санта-Клара и местные отделения полиции.
Экономика округа в значительной степени основана на услугах. Технологии, как аппаратное, так и программное обеспечение, доминируют в секторе услуг по стоимости, но, как и в любом другом округе, в Санта-Кларе есть своя доля работников розничной торговли и поддержки офисов.
По данным Института Милкена, в 2012 году столичный регион Сан-Хосе/Саннивейл/Санта-Клара, включающий округа Санта-Клара и округ Сан-Бенито, был признан самым результативным мегаполисом в США, опередив Остин, штат Техас , и Роли, штат Северная Каролина . . [70] ВВП агломерации достиг 176,7 миллиардов долларов в 2011 году, или 94 587 долларов на душу населения, [71] примерно на одном уровне с Катаром как по общему ВВП, так и подушевому ВВП (номинальному). [72] В 2011 году ВВП вырос на 7,7%, и, в отличие от большей части Калифорнии, ВВП и ВВП на душу населения (номинальный) значительно превышают уровни 2007 года (финансовый кризис). Несмотря на относительное богатство по сравнению с другими регионами страны, существует большой низший класс, доходы которого примерно эквивалентны доходам в других регионах страны, несмотря на высокие цены на землю. Рост ВВП в метро сильно коррелирует с ценами на жилье, которые в августе 2013 года для средних домов на одну семью превысили 1 миллион долларов (1 017 528 долларов США). [73] По состоянию на четвертый квартал 2021 года средняя стоимость домов в округе Санта-Клара составляла 1 253 400 долларов США, что на 11,9% больше, чем в предыдущем году, и занимает четвертое место в США по самой высокой средней стоимости дома. [74]
В состав школьных округов входят: [75]
Библиотека округа Санта-Клара - это система публичных библиотек, обслуживающая общины и города Кэмпбелл, Купертино, Гилрой, Лос-Альтос, Лос-Альтос-Хиллз, Милпитас, Монте-Серено, Морган-Хилл, Саратога и все некорпоративные районы округа. [76] В других городах есть свои собственные библиотечные системы.
Главный аэропорт округа - международный аэропорт Сан-Хосе Нормана Минета (SJC). Это порт въезда таможни и границы США [78] и по состоянию на 2019 год имеет пять международных маршрутов (два в Канаду, один в Англию, один в Японию, семь в Мексику и один в Китай), но самые загруженные маршруты аэропорта: все в города на западе США. Международный аэропорт Сан-Франциско (SFO) также часто используется жителями округа Санта-Клара для коммерческих перевозок.
Федеральный аэродром Моффетт (NUQ), бывшая авиабаза ВМС США , используется Национальной гвардией ВВС , НАСА , Lockheed Martin , Google и департаментом шерифа округа Санта-Клара в качестве базы воздушных операций. [79] Есть также небольшие аэропорты авиации общего назначения в Пало-Альто (PAO) , Сан-Хосе (Рейд-Хиллвью) (RHV) и Сан-Мартине (E16).
Округ Санта-Клара обслуживается пригородной железной дорогой Caltrain от Гилроя через Сан-Хосе и Силиконовую долину на север до аэропорта Сан-Франциско и Сан-Франциско . Транспортное управление долины Санта-Клара управляет системой легкорельсового транспорта VTA , которая в основном обслуживает Сан-Хосе, причем одна линия продолжается на север до Маунтин-Вью . Санта-Клара и Сан-Хосе также обслуживаются пригородной железнодорожной линией Altamont Corridor Express , которая обслуживает Стоктон , и компанией Amtrak , которая обслуживает Сакраменто и Окленд . Поезд Amtrak Coast Starlight, курсирующий между Сиэтлом и Лос-Анджелесом, также останавливается в Сан-Хосе. В настоящее время BART обслуживает Милпитас и Северный Сан-Хосе , а также планирует расширить сеть до центра Сан-Хосе и Санта-Клары .
Округ Санта-Клара объединил свои транспортные услуги в Транспортное управление долины Санта-Клара , которое управляет автобусной системой.
Транспортное управление долины Санта-Клара создает велосипедную сеть по всему округу. Велосипедная сеть округа Санта-Клара является частью региональной сети велосипедных дорожек района залива Сан-Франциско .
В округе есть обширная система автострад и отдельная система скоростных автомагистралей (хотя она не такая обширная, как в Южной Калифорнии ). Скоростные автомагистрали в Калифорнии отличаются от автострад; хотя доступ к прилегающим объектам запрещен, перекрестки на одном уровне разрешены. Однако, в отличие от скоростных автомагистралей практически повсюду в Калифорнии, скоростные автомагистрали округа Санта-Клара были построены, подписаны и обслуживались как окружные дороги; они не обслуживаются Caltrans , хотя их патрулирует Калифорнийский дорожный патруль .
Существует также большая уличная сеть, в которой преобладают четырех- и шестиполосные магистрали. Некоторые из новых бульваров (в основном в Западной долине) разделены ландшафтными разделителями.
В округе нет торговых морских портов, хотя небольшие лодки могут зайти в залив Сан-Франциско из нескольких точек. Как и многие другие округа Залива, он зависит от порта Окленда в транспортировке морских грузов.
Департамент исправительных учреждений округа Санта-Клара находится в ведении офиса шерифа округа и контролирует следующие учреждения:
Округ Санта-Клара имеет обширную парковую систему, большая часть которой возникла в результате масштабного расширения парков в конце 1970-х годов. Парки округа включают:
К заповедникам открытого пространства относятся:
В округе Санта-Клара также находится природная зона Улистак, естественное открытое пространство, поддерживаемое волонтерами. Чужеродные и инвазивные виды по возможности удаляются, а местные растения вводятся. Эту территорию часто используют перелетные птицы и бабочки.
Чтобы способствовать дружбе и взаимопониманию, а также наводить мосты со странами происхождения различных этнических групп округа, округ Санта-Клара создал комиссию округа-сестры для координации программы. По состоянию на 2023 год существует два округа-побратима : [84]
Ранее установленные отношения с Москвой были разорваны в 2022 году. [85]
В округе Санта-Клара 15 зарегистрированных объектов:
Рейтинг населения в следующей таблице основан на переписи населения округа Санта-Клара 2020 года . [93]
† окружной центр
{{cite book}}
: |work=
игнорируется ( помощь ){{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )