stringtranslate.com

Мерчантвилл, Нью-Джерси

Мерчантвилл — район в округе Кэмден , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 3820 человек [9], что на одного человека меньше, чем по данным переписи 2010 года, когда их было 3821 [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 20 (+0,5%) человек по сравнению с 3801, подсчитанными по данным переписи 2000 года [20] .

В 2020 году округ занимал 22-е место по ставке налога на имущество в Нью-Джерси, при этом уравненная ставка в 2020 году составила 4,367% по сравнению с 3,470% в округе в целом и средним показателем по штату 2,279%. [21]

История

Мерчантвилл был включен в качестве городского округа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 3 марта 1874 года из частей тауншипа Делавэр (ныне Черри-Хилл ) и ныне несуществующего тауншипа Стоктон . [22]

В то время как один источник приписывает название городка семье по фамилии Мерчант, [23] Фрэнсис Ф. Истлак в своей «Истории Мерчантвилля » рассказывает историю о четырех застройщиках Мерчантвилля — Маттиасе Гомере, Джоне Лути, Сэмюэле Макфаддене и Фредерике Геркере, — которые встретились и обсудили названия, когда было предложено: «Джентльмены, поскольку вы все торговцы, почему бы не назвать его Мерчантвиллем?» [24]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа Мерчантвилл составляла 0,59 квадратных миль (1,54 км 2 ), вся площадь которой составляла суша. [1] [2]

Район граничит с муниципалитетами округа Кэмден — Черри-Хилл и Пеннсаукен Тауншип . [25] [26] [27]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 3821 человека, 1574 домохозяйства и 966 семей в округе. Плотность населения составляла 6371,3 на квадратную милю (2460,0/км 2 ). Было 1688 единиц жилья со средней плотностью 2814,6 на квадратную милю (1086,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 76,58% (2926) белых , 13,01% (497) черных или афроамериканцев , 0,37% (14) коренных американцев , 2,28% (87) азиатов , 0,05% (2) жителей островов Тихого океана , 4,42% (169) представителей других рас и 3,30% (126) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 11,62% (444) населения. [18]

Из 1574 домохозяйств 28,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 41,7% были супружескими парами, живущими вместе; 15,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 38,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств 32,0% состояли из отдельных лиц, а 12,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,41, а средний размер семьи — 3,09. [18]

22,5% населения были моложе 18 лет, 8,3% от 18 до 24 лет, 28,6% от 25 до 44 лет, 27,7% от 45 до 64 лет и 12,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,5 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $62 358 (с погрешностью +/− $9 850), а средний доход семьи — $85 909 (+/− $16 985). Средний доход мужчин составил $49 926 (+/− $36 924), а женщин — $41 369 (+/− $15 495). Доход на душу населения в округе составил $34 308 (+/− $4 408). Около 11,7% семей и 11,1% населения находились за чертой бедности , включая 23,7% тех, кто моложе 18 лет, и 6,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [37]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в округе проживало 3801 человек, 1524 домохозяйства и 946 семей. Плотность населения составляла 6317,2 жителей на квадратную милю (2439,1/км 2 ). Было 1607 единиц жилья при средней плотности 2670,8 на квадратную милю (1031,2/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 85,90% белые , 7,42% афроамериканцы , 0,29% коренные американцы , 2,10% азиаты , 2,84% представители других рас и 1,45% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,47% населения. [35] [36]

Было 1524 домохозяйства, из которых 32,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,1% были супружескими парами, живущими вместе, 12,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 37,9% не имели семей. 32,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,48, а средний размер семьи был 3,19. [35] [36]

В округе возрастное распределение населения показывает, что 25,7% моложе 18 лет, 6,8% от 18 до 24 лет, 31,5% от 25 до 44 лет, 22,1% от 45 до 64 лет и 13,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,6 мужчин. [35] [36]

Средний доход домохозяйства в округе составил $49 392, а средний доход семьи — $60 652. Средний доход мужчин составил $43 375, а женщин — $30 771. Доход на душу населения в округе составил $25 589. Около 5,8% семей и 6,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,4% из них моложе 18 лет и 3,0% из них старше 65 лет. [35] [36]

Правительство

Местное самоуправление

Муниципальное здание Мерчантвилля

Мерчантвилл управляется по форме городского управления Нью-Джерси, одного из 218 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, наиболее распространенную форму правления в штате. [38] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6]

Форма правления округа, используемая в Мерчантвилле, представляет собой правительство « слабого мэра /сильного совета», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [39] [40]

По состоянию на 2023 год мэром округа Мерчантвилл является демократ Эдвард Ф. «Тед» Бреннан, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. Членами городского совета являются президент совета Шон Х. Фицджеральд (демократ, 2023), Эндрю О. Маклун (демократ, 2023), Синди Моралес (демократ, 2024), Энтони Дж. Перно III (демократ, 2025), Дэниел Дж. Сперрацца (демократ, 2024) и Рэймонд Х. Вудс III (демократ, 2025). [ 3] [41] [42] [43] [44]

В мае 2018 года городской совет назначил Шона Фицджеральда на место, срок полномочий которого истекал в декабре 2020 года, и которое занимала Кэтрин Суонн до ее отставки. [45] Фицджеральд исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2018 года, когда он был избран на оставшуюся часть срока полномочий. [46]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Мерчантвилл расположен в 1-м избирательном округе [47] и является частью 5-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [48]

В 118-м Конгрессе США первый избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Кэмден ). [49] [50] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букера ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [51] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [52] [53]

На сессии 2024-2025 годов 5- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Нильсой Круз-Перес ( демократ , Баррингтон ), а в Генеральной Ассамблее — Биллом Моэном (демократ, Кэмден ) и Уильямом Спирменом (демократ, Кэмден). [54]

Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [55] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [56] заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, тауншип Пеннсаукен , 2025), [57] Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [58] Алмар Дайер (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2024), [59] Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [60] Джеффри Л. Нэш (демократ, тауншип Уинслоу , 2024), [61] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, тауншип Берлин , 2026). [62] [55] [63] [64] [65]

Конституционными должностными лицами округа Кэмден являются: клерк Джозеф Рипа (демократ, округ Вурхис , 2024 г.), [66] [67] шериф Гилберт «Уип» Уилсон (демократ, округ Кэмден , 2024 г.) [68] [69] и заместитель шерифа Мишель Гентек-Майер (демократ, округ Глостер , 2025 г.). [70] [71] [72]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Мерчантвилле было зарегистрировано 2610 избирателей, из которых 990 (37,9%) были зарегистрированы как демократы , 489 (18,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 1129 (43,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 2 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [73]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 65,9% голосов (1190 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 32,8% (592 голоса) и других кандидатов с 1,4% (25 голосов), среди 1822 бюллетеней, поданных 1970 зарегистрированными избирателями района (15 бюллетеней были испорчены ), что составило явку 92,5%. [74] [75] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 63,8% голосов (1274 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил около 33,4% (667 голосов), при 1998 бюллетенях, поданных среди 2533 зарегистрированных избирателей района, что составило явку 78,9%. [76] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 57,9% голосов (подано 1107 голосов), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего , который получил около 37,2% (711 голосов), при 1912 поданных голосах среди 2461 зарегистрированных избирателей округа, что соответствует проценту явки 77,7. [77]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 55,9% голосов (560 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 41,7% (418 голосов) и других кандидатов с 2,4% (24 голоса) из 1028 бюллетеней, поданных 2757 зарегистрированными избирателями округа (26 бюллетеней были испорчены), явка составила 37,3%. [78] [79] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 50,1% голосов (637 поданных бюллетеней), опередив как республиканца Криса Кристи с 42,0% (534 голоса), так и независимого Криса Даггетта с 4,5% (57 голосов), при этом было подано 1271 бюллетень среди 2609 зарегистрированных избирателей округа, что дало явку в 48,7%. [80]

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс посещают школьный округ Мерчантвилля в начальной школе Мерчантвилля. По состоянию на 2018–19 учебный год округ, состоящий из одной школы, имел зачисление 433 учащихся и 33,5 учителей класса (на основе FTE ), для соотношения ученик-учитель 12,9: 1. [81] Учащиеся из Мерчантвилля посещают младшую/старшую среднюю школу Хэддон-Хайтс (только для уровня старшей школы) в рамках отношений отправки/получения . По состоянию на 2018–19 учебный год в старшей школе было зачислено 906 учащихся и 77,5 учителей класса (на основе FTE ), для соотношения ученик-учитель 11,7: 1. [82]

В Мерчантвилле была своя собственная средняя школа, Merchantville High School , до 1972 года, когда она была закрыта. В тот момент ученики средней школы посещали Pennsauken High School в Pennsauken Township . [83] В 1992 году округ Мерчантвилл планировал перевести своих учеников в Haddon Heights High, но комиссар по образованию Нью-Джерси не позволил этим планам осуществиться. В 2012 году совет школьного округа Мерчантвилла решил отправить своих учеников в Haddon Heights High. [84] комиссар Департамента образования Нью-Джерси одобрил предложение, и начиная с сентября 2015 года Мерчантвилл начал отправлять учеников в Haddon Heights, присоединившись к ученикам из Баррингтона и Лоунсайда , которые уже учились в школе Haddon Heights. Учащиеся, которые уже посещали Pennsauken High до перехода 2015 года, продолжали посещать школу до своего выпуска. [85] [86]

Школа Св. Петра — начальная школа с классами K–8, которая открылась в 1927 году и работает под эгидой Римско -католической епархии Кэмдена . [87] [88]

Транспорт

Окружной маршрут 537 в восточном направлении в Мерчантвилле

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 12,84 мили (20,66 км) дорог, из которых 8,32 мили (13,39 км) обслуживались муниципалитетом, а 4,52 мили (7,27 км) — округом Кэмден. [89]

Ни одна межштатная, американская или государственная автомагистраль не обслуживает Мерчантвилл напрямую, хотя US Route 130 проходит ближе всего, проходя примерно в двух кварталах от западной части района. [90] Самой значимой дорогой, проходящей через район, является окружная трасса 537. [ 91]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает автобусные перевозки в округе по маршрутам 404 , 405 и 407 до Кэмдена с стыковочными автобусными и железнодорожными перевозками до Филадельфии . [92] [93] Пассажирское железнодорожное сообщение с Мерчантвиллем прекратилось в конце 1960-х годов.

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Мерчантвиллем, есть:

Ссылки

  1. ^ abcd Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет округа Мерчантвилл. Доступно 8 июня 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Borough Clerk, Borough of Merchantville. Доступно 8 июня 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 38.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Мерчантвилл, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс для Мерчантвилла, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 11 октября 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Хопатконга, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 28 августа 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Мерчантвилл, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 11 октября 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Мерчантвилл. Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 11 октября 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ «Вот 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость», NJ Advance Media для NJ.com , 15 марта 2021 г. Доступно 19 января 2022 г. «Средняя ставка уравненного налога в Нью-Джерси составила 2,279 в 2020 году, согласно данным Департамента по делам сообщества. Вот список 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость... 22. Ставка уравненного налога в округе Мерчантвилл, округ Камден, составила 4,367 в 2020 году Средняя ставка уравненного налога в округе Камден: 3,470
  22. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 107. Доступно 30 мая 2024 г.
  23. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 20. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 5 сентября 2015 г.
  24. ^ Eastlack, Francis F. History of Merchantville, Camden County, NJ, самостоятельное издание, 1899. Доступно 5 сентября 2015 г. «Маттиас Хомер, Джон Лути, Сэмюэл Макфадден и Фредерик Геркер (четыре торговца из Филадельфии) были пионерами Мерчантвилля... На светском собрании в доме Джона Лути обсуждался вопрос о названии нового поселения; когда после того, как было предложено несколько ярких названий, но безрезультатно, вошла миссис Лути и сказала: «Джентльмены, поскольку вы все торговцы, почему бы не назвать его Мерчантвиллем?»
  25. ^ Районы, прилегающие к Мерчантвиллу, MapIt. Доступ 27 февраля 2020 г.
  26. ^ Муниципалитеты в округе Кэмден, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 27 февраля 2020 г.
  27. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  28. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 279, JE Potter and company, 1877. Доступно 14 октября 2013 г. «Мерчантвилл в 1870 г., 245 жителей».
  29. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Кэмден, 1850–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ 11 октября 2012 г.
  30. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 15 октября 2013 г.
  31. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 15 октября 2013 г.
  32. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 11 октября 2012 г.
  33. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 11 октября 2012 г.
  34. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  35. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округа Мерчантвилл, штат Нью-Джерси. Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 11 октября 2012 г.
  36. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Мерчантвилл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 11 октября 2012 г.
  37. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Мерчантвилл, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 11 октября 2012 г.
  38. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  39. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  40. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  41. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Мерчантвилл. Доступно 8 июня 2023 г.
  42. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  43. ↑ Всеобщие выборы 2021 г. 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  44. ↑ Всеобщие выборы 2020 г. 3 ноября 2020 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  45. ^ "Фицджеральд назначен на вакансию", Merchantville Online, 14 мая 2018 г. Доступно 18 сентября 2019 г. "Шон Фицджеральд, в центре, был приведен к присяге сегодня вечером (14 мая) мэром Тедом Бреннаном, слева, в качестве члена городского совета Мерчантвилля. Он заполняет место, освободившееся после отставки Кэтрин Эрхард Суонн".
  46. ↑ Официальные результаты выборов 2018 г., всеобщие выборы, 6 ноября 2018 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси , с поправками от 4 декабря 2018 г. Доступно 1 января 2019 г.
  47. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  48. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  49. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  50. ↑ Полная биография, конгрессмен Дональд Норкросс. Доступно 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Кэмден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и бабушкой и дедушкой двоих».
  51. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  52. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  53. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  54. ^ Законодательный список для округа 5, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  55. ^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  56. ^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  57. ^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  58. ^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  59. ^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  60. ^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  61. ^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  62. ^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  63. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  64. ↑ Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  65. ↑ Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  66. ↑ Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  67. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  68. ^ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  69. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  70. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  71. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  73. ↑ Сводка регистрации избирателей — Камден, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 15 октября 2012 г.
  74. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  75. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  76. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 15 октября 2012 года.
  77. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 15 октября 2012 года.
  78. ^ "Губернатор – округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  79. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  80. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кэмден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 15 октября 2012 г.
  81. ^ Информация о школьном округе Мерчантвилл, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  82. ^ Данные о средней школе Haddon Heights Jr./Sr., Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  83. ^ Флорио, Гвен. «Взгляд за пределы школьного решения. Время наверстать упущенное, говорят чиновники, после десятилетия суеты.», The Philadelphia Inquirer , 21 сентября 1992 г. Доступно 10 июля 2008 г. «С тех пор, как в 1972 г. закрылась собственная средняя школа, округ Мерчантвилл отправляет своих учеников из государственных школ в среднюю школу Пеннсаукен».
  84. ^ Колимор, Эдвард. «Совет Мерчантвилля голосует за отправку студентов в среднюю школу Хэддон-Хайтс», The Philadelphia Inquirer , 14 января 2012 г. Доступно 2 октября 2020 г.
  85. ^ Ромалино, Карли Кью. «Решение о школе Мерчантвилля «историческое»», Courier-Post , 17 апреля 2015 г. Доступно с 1 ноября 2015 г. «Окончательное разрешение штата на этой неделе, позволяющее Мерчантвиллю выбрать среднюю школу Хэддон-Хайтс вместо Пеннсаукена, является «знаковым решением» для штата, сосредоточенного на выборе школы, по словам должностных лиц в области образования».
  86. ^ "Окончательное решение об отправке/получении; Комиссар по образованию подтвердил решение судьи по административным делам о начале отношений отправки/получения с Haddon Heights для наших учеников старших классов.", Школьный округ Мерчантвилля. Доступ 1 ноября 2015 г. "Совет по образованию Мерчантвилля с гордостью сообщает, что Комиссар по образованию подтвердил решение судьи по административным делам о разрыве отношений отправки-получения с Pennsauken и вступлении в новые отношения отправки-получения с Haddon Heights.... Нынешние выпускники 8-го класса (класс Мерчантвилля 2015 года) смогут посещать среднюю школу Haddon Heights по соглашению об отправке/получении. Однако ученики, которые уже посещают среднюю школу Pennsauken или другие средние школы, не будут иметь права на обучение по новому соглашению об отправке/получении. Вместо этого каждый год в течение четырех лет новый класс будет отправляться в Haddon Heights, пока все наши ученики не будут поэтапно переведены в Haddon Heights".
  87. ^ О нашей школе, Saint Peter School. Доступ 21 февраля 2023 г. «У St. Peter School долгая и богатая история академического совершенства, где семена веры начали прорастать с самого ее основания и продолжают взращиваться по сей день. St. Peter School расположена в самом сердце Мерчантвилля, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Она была основана в 1927 году и сегодня продолжает работать как приходская школа с классами от подготовительного до восьмого класса».
  88. ^ Школы, Католические школы Южного Джерси. Доступ 21 февраля 2023 г.
  89. ^ Пробег округа Кэмден по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  90. ^ Карта автомагистралей округа Кэмден, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 8 февраля 2023 г.
  91. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 537, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2012 г. Доступно 9 февраля 2023 г.
  92. ^ Camden County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 6 декабря 2011 г.
  93. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 2 сентября 2014 г.
  94. ^ "Преподобный Альфред Баньярд, 84 года, епископальный епископ", Courier-Post , 25 ноября 2018 г. Доступно 3 декабря 2020 г. через Newspapers.com . "Уроженец Мерчантвилля, епископ был выпускником средней школы Кэмдена, Пенсильванского университета и Общей теологической семинарии Нью-Йорка, где он получил степень бакалавра священного богословия (STB) в 1931 г. и степень доктора священного богословия (STD) в 1946 г.".
  95. ^ "Бесселинк набирает 65 очков из 135, чтобы набрать преимущество в один удар в гольфе Azalea; Гайда занимает второе место в турнире с бай-ином $20 000. Бесселинк делает 8 бёрди, чтобы выйти вперед — четыре игрока разделили третье место", The New York Times , 29 марта 1964 г. Доступно 18 сентября 2019 г. "Сегодня у Эла Бесселинка было восемь бёрди, когда он набрал 65 очков во втором раунде открытого турнира по гольфу Azalea с бай-ином $20 000. Это позволило 39-летнему профессионалу из Мерчантвилля, штат Нью-Джерси, выйти в лидеры с 36 лунками, набрав 135 очков".
  96. ^ "Кеттелл, Александр Гилмор, (1816–1894)", Биографический справочник Конгресса США . Доступ 5 сентября 2015 г. "переехал в Мерчантвилл, штат Нью-Джерси, в 1863 г."
  97. ^ "SJ History: Merchantville", журнал South Jersey . Доступно 5 сентября 2015 г. "Первым застройщиком Merchantville был Александр Г. Кэттелл. Он приобрел 75 акров общей площади Merchantville в течение нескольких лет".
  98. ^ MacWood, Thomas. «Джордж Артур Крамп: портрет легенды», Golf Club Atlas, март 2005 г. Доступно 5 сентября 2015 г. «Джордж А. Крамп родился в Филадельфии в 1871 году, но провел большую часть своих юношеских лет в Кэмдене и Мерчантвилле».
  99. ^ Каллахан, Кевин. «Братья Дикен наслаждаются лучшими и худшими временами», Philadelphia 76ers , 18 июня 2017 г. Доступно 18 августа 2020 г. «Демпси, которому в июле исполнится 88 лет, родился в Филадельфии, но его семья переехала в Мерчантвилл. В 1947 году он привел команду средней школы Мерчантвилла к победе в чемпионате штата Нью-Джерси во второй группе против Уихокена».
  100. ^ Саксон, Вольфганг. «Дон Эванс, 65 лет, драматург, сосредоточившийся на жизни чернокожих», The New York Times , 24 октября 2003 г. Доступно 6 декабря 2011 г. «Дон Эванс, драматург афроамериканского происхождения, о котором он также преподавал в Колледже Нью-Джерси в течение 30 лет, умер 16 октября у себя дома в Мерчантвилле, штат Нью-Джерси. Ему было 65 лет».
  101. ↑ Шанкер, Том. «Адмирал Уильям Дж. Фаллон: опытный военно-морской офицер и дипломат», The New York Times , 8 января 2007 г. Доступно 10 декабря 2007 г. «Уильям Джозеф Фаллон родился 30 декабря 1944 г. в Ист-Ориндже, штат Нью-Джерси, и вырос в Мерчантвилле».
  102. ^ Сакетт, Уильям Э. Скэннелл, «Первые граждане Нью-Джерси: биографии и портреты выдающихся ныне живущих мужчин и женщин Нью-Джерси с познавательными заметками об истории и делах штата», стр. 202. Дж. Дж. Скэннелл , 1918. Доступно 15 июля 2016 г. «Чарльз Г. Гаррисон – Мерчантвилл – юрист. Родился в Суидсборо, округ Глостер, 3 августа 1849 г.; сын преподобного Джозефа Фитиана Гаррисона».
  103. ↑ Уильямс, Андре. «В 50 лет бывший Бак Грейсен все еще завсегдатай спортзала», The Morning Call , 20 марта 1998 г. Доступно 6 декабря 2011 г. «Я был типичным ребенком из пригорода», — сказал 50-летний Грейсен, выросший в Южном Нью-Джерси и посещавший ныне закрытую среднюю школу Мерчантвилля.
  104. ^ Макаускас, Кэролайн. «Звезда баскетбола из Нью-Джерси Ханна Идальго нацелилась на государственную корону», Just Women's Sports , 31 октября 2022 г. Доступно 15 ноября 2023 г. «Ханна Идальго — одна из самых целеустремленных игроков в стране... Выпускница из Мерчантвилла, штат Нью-Джерси, в среднем набирала 21,5 очка, делала 4,7 подбора, 3,8 передачи и 5,4 перехвата за игру за время своей школьной карьеры, включая три года в качестве стартового игрока университетской команды».
  105. ^ "Свадьба Хамфрис-Стронг в церкви Сэйвилл", Newsday , 5 января 1951 г. Доступно 8 мая 2022 г. через Newspapers.com . "Мисс Джой Кристина Стронг, дочь доктора и миссис Роланд Стронг с Коллинз Авеню, Сэйвилл, стала невестой в субботу в 16:00 Баррелла Айвза Хамфриса, сына мистера и миссис Луиса Б. Хамфрис с Э. Мейпл Авеню, Мерчантвилл, штат Нью-Джерси, в методистской церкви Сэйвилл, церемонию провел преподобный Джон Ф. Протеро, пастор... Ее муж — выпускник средней школы Мерчантвилля, колледжа Дикинсона и учится в юридической школе Темпл в Филадельфии".
  106. ^ Ace Carter / Klan – of Confederacy / Names Inc. papers, Публичная библиотека округа Энистон-Калхун. Доступ 22 февраля 2024 г. «Джон Каспер родился в Мерчантвилле и некоторое время жил в Пеннсаукене»
  107. ^ Пирсон, Дрю . «Breeders Of Hate Meet To Form Third Party», The Press of Atlantic City , 3 декабря 1958 г. Доступно 22 февраля 2024 г. через Newspapers.com . «Хотя Джон Каспер не занимает официальной должности в новой партии, его считают ее фюрером, и он заслуживает дальнейшего изучения. Удивительно, но он происходит из семьи умеренных взглядов в Мерчантвилле, штат Нью-Джерси, и получил степень бакалавра в Колумбийском университете».
  108. ^ Каллахан, Кевин. «Колледж: Марк служит почетным капитаном на открытии футбольного матча U of Miami; бывшая звезда Pennsauken Грег Марк до сих пор с теплотой вспоминается Hurricanes», South Jersey Sports Digest, 7 сентября 2017 г. «Грег Марк был почетным капитаном на открытии футбольного матча University of Miami в субботу — спустя 30 лет после того, как он помог Hurricanes выиграть национальный титул. Когда бывший великий игрок Pennsauken High School вышел на подбрасывание монеты на стадионе Hard Rock, Марк снова почувствовал «это»... Марк, выросший на Гленвуд-авеню в Мерчантвилле, теперь владеет двумя школами Монтессори в Майами-Бич».
  109. ^ McLoone, Maureen A. Merchantville, стр. 71. Arcadia Publishing , 2001. ISBN 9781439628171. Доступно 3 января 2018 г. «Колониальный дом Уильяма Дж. Крейга с большими колоннами, достигающими двух этажей, находился на северо-восточном углу Ист-Мейпл-авеню и Фитиан-авеню. Затем он стал домом достопочтенного Фрэнсиса Ф. Паттерсона-младшего, конгрессмена». 
  110. ^ "Уильям Т. Рид-старший, бывший сенатор от Джерси" (PDF) . The New York Times . Vol. CIII, no. 35260 (Late City ed.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 8 августа 1954 г. стр. 85.
  111. ^ Cusic, Don . Discovering Country Music, стр. 62. ABC-CLIO , 2008. ISBN 0313352453. Доступно 3 июля 2012 г. «Шоулз родился в Вашингтоне, округ Колумбия, 12 февраля 1911 г. и жил там до девяти лет, когда семья переехала в Мерчантвилл, штат Нью-Джерси. После окончания школы он поступил в Ратгерский университет и продолжил работать в RCA Victor неполный рабочий день». 
  112. ^ Хагенмайер, С. Джозеф. «Епископальный епископ Альберт В. Ван Дузер», The Philadelphia Inquirer , 30 ноября 1999 г. Доступно 8 ноября 2015 г. «Давний житель Нью-Джерси, он жил в Мурстауне пять лет, в Медфорде — 10 лет, в Трентоне — 20 лет и в Мерчантвилле — 20 лет».
  113. ^ Синатра, Фрэнк. «Homegrown Talent Van Sciver Draws Green Lantern, Batman, And More», All Around Pennsauken, 8 мая 2015 г. Доступно 13 февраля 2022 г., подкреплено архивом Интернета по состоянию на 12 февраля 2022 г. «Итан Ван Скивер — очень талантливый художник в DC Comics с карьерой, которая длится 17 лет... Он также является талантом, выросшим в Мерчантвилле и окончившим среднюю школу Пеннсаукена в 1992 г.».
  114. ↑ Ми, Боб. «Некролог: Джерси Джо Уолкотт», The Independent , 28 февраля 1994 г. Доступно 19 ноября 2012 г. «Арнольд Рэймонд Крим (Джерси Джо Уолкотт), боксер: родился в Мерчантвилле, Нью-Джерси, 31 января 1914 г.; женился в 1933 г. (два сына, четыре дочери); умер в Камдене, Нью-Джерси, 26 февраля 1994 г.».
  115. ↑ Сотрудники. «Celebrating Life Of Dr. King, With Phila. At Center», The Philadelphia Inquirer , 16 января 2001 г. Доступно 16 ноября 2022 г. через Newspapers.com . «Уайетт Ти Уокер, бывший руководитель аппарата доктора Кинга. Г-н Уокер, уроженец Мерчантвилля, а ныне пастор Ханаанской баптистской церкви Христа в Гарлеме, назвал доктора Кинга «настоящим американским героем»...»
  116. ^ Докинз, Уэйн. «Уроженец Мерчантвилля, который много сделал, чтобы помочь другим», Courier-Post , 12 апреля 1996 г. Доступно 16 ноября 2022 г. через Newspapers.com . «Уайетт Ти Уокер вырос на Спрус-стрит в Мерчантвилле, учился в бывшей средней школе Мерчантвилля на Сентр-стрит и играл в бейсбол в спортивном клубе Данбара в Кэмдене».
  117. ^ «Брюс Уоллес, бывший президент Сената штата Нью-Джерси», The Philadelphia Inquirer , 7 марта 1977 г. Доступно 8 августа 2019 г. «Он жил в Черри-Хилл. Г-н Уоллес, уроженец Мерчантвилля, штат Нью-Джерси, начал служить в Сенате штата в 1941 г.».
  118. ↑ Сотрудники. «Вулвертон завершает карьеру в Конгрессе», The New York Times , 13 февраля 1958 г. Доступно 18 сентября 2019 г. «Г-н Вулвертон сказал, что планирует вернуться к своей юридической практике и участвовать в общественных делах. Ему 77 лет, и он живет в Мерчантвилле».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мерчантвилл, Нью-Джерси .